SHOW
Diploma Cafébedrijf
Examen Diploma Cafébedrijf
Laatje niks
wijsmaken
over we
GESLOTEN
GiJh
J Plaats v j
Aanstaande bruid
Aanslaande bruidegom
Totaal overzicht van
de drie trekkingen
719® Staatsloterij
Ruim 30 miljoen aan
prijzen
7
8
0
meer spelers
meer kansen
De
Staatsloterij
Familie berichten!
t
KERST en HIEUW
35.- p/p
Bowling Bistro Roosendaal
WIJZIGING VGL-AGENTSCHAP
Raad akkoord me
parkeren in binne
[TON voor gb
HARMONIE
DE VEREENIGDE VRIENDEN
BEZWAREN VRACHTW
donderdag 23 decembe
de stem van donderdag 23 december 1982
camillus gerardus
antonius groothaert
leontina coleta maria
de guchteneire
^kdverteren
is vooruitzien,
opticien.^
HINDERWET
Tussen
2e Kerstdag
Speciaal arrangement
Uitgebreid fonduen bowlen
- De beste vleessoorten
- De beste banen
- De gezelligste bistro
Haal 't bijSVH, Onderwijscentrum bedrijfstak Horeca.
Andere SVH opleidingen:
U hoeft geen prijzen bil elkaar
op te tellen.
XX LXLXJL LL U-O
Fa. J. D. Herrebout Zn
Mr. F. J. Haarmanweg 14
4538 AR TERNEUZEN
telefoon: 01150 -19414
VAN GEND LOOS
Drugs, 't Is één van die moeilijke,
stiekeme onderwerpen
En daarin schuilt een groot gevaar:
dat er ruimte ontstaat voor rare praatjes.
Voor overspannen verwachtingen.
Voor angst en onzekerheid.
Het vervelende gevolg is dat bijna
niemand weet hoe 't nou eigenlijk precies
zit met drugs. Daarom is nu een nuchter,
feiteüjk boekje ver
schenen Het heet
„Wat iedereen over
drugs zou moeten
weten". Vraag 't aan
Lees'tEnlaat
je niks wijsmaken
A12
Op woensdag 29 december hopen onze
ouders en grootouders
Piwiiji.
en
<zA/[. Pauxij^-ds. JPmazCz
hun 50-JARIG HUWELIJKSFEEST te
vieren.
Dat zij nog lang in ons midden mogen zijn, is
de wens van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Westdorpe, 4554 LC
Graaf Jansdijk B 126
Tot onze diepe droefheid overleed, voorzien
van de H. Sakramenten der Zieken, na een
langdurig ziek-zijn in het St. Jans Hospi
taal te Brugge onze lieve zorgzame broer,
schoonbroer en oom, de heer
op de leeftijd van 67 jaar.
Breskens:
M.F. Groothaert
Axel:
C.J. Groothaert
I. Groothaert-Mattelé
Zuiddorpe:
M. Lafort
Neven en nichten
4511 EE Breskens, 21 december 1982
Dorpsstraat 123.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door
de teraardebestelling, waarbij U wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op vrijdag 24
december om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Barbara te Breskens.
Wij moeten U meedelen dat is overleden,
mij n vrouw en moeder
in de leeftijd van 81 jaar, voorzien van het
Sacrament der Zieken.
Zij was het middelpunt in ons gezin en heel
lang hebben wij van haar energieke inzet
en blije levensopvatting genoten.
Clinge:
Piet Franken
Jeannette Franken
4567 PG Clinge, 21 december 1982
Woestijnstraat 2.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op vrij
dag 24 december om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Henricus te Clinge,
waarna de begrafenis op het parochiekerk
hof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk.
Gebedsdienst donderdag 23 december om
19.00 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St. Liduinaziekenhuis te
Hulst. Bezoekdag donderdag 23 december
van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30 tot 20.30
uur. Hiervoor zich melden bij de portier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in café De Troubadour, Graven
straat 172, Clinge.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adv. als
zodanig te beschouwen.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze lieve va
der, groot- en overgrootvader
EDMONDUS FRANCISCUS
BOCKSTAEL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Philippine
december 1982.
Familie Bockstael
Voor de vele blijken van belangstelling
betoond na het overlijden van onze ge
liefde moeder
JUSTINA MARIA BERNAERT
betuigen wij onze oprechte dank
Namens de familie
Freyser-Bernaert
Zaamslag, Eendrachtweg 145
December '82
Voor de vele blijken van medeleven onder
vonden bij het overlijden van onze vader
en opa
P.F. SYNESAEL
zeggen wij u allen langs deze weg onze
hartelijke dank.
Fam. Rottier-Synesael
Fam. Synesael-Blanckaert
en kleinkinderen
Kloosterzande, december 1982
Klussenbedrijf JéRBé
Fam. J. de Rechter-v.d. Broecke
Jos Everaerdstr. 33 - St. Jansteen
wenst vrienden en clientele
PRETTIGE FEESTDAGEN
en
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
6
De Openbare Bibliotheken, Provinciale Bibliotheek,
Technische Bibliotheek, Zeeuwse Muziekbibliotheek,
discotheek en de Stichting Beeldende Kunst zijn
op vrijdag 24 december
en vrijdag 31 december om 15.30 uur.
Ook de bibliobussen
rijden op die dagen tot 15.30 uur.
Voor de Openbare Bibliotheken Terneuzen en Middelburg
gelden op vrijdag 24 december en vrijdag 31 december
1982 de volgende afwijkende openingstijden:
Openbare Bibliotheek Terneuzen
Openbare Bibliotheek Middelburg
Molstraat jeugd volwassenen
Filiaal Zuid
08.00-16.00 uur
10.00-15.30 uur
10.00-12.00 uur
14.00-15.30 uur
hulst
Burgemeester en wethouders van Huist,
maken bekend dat op de gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, Grote markt 21 te Hulst, ter inzage ligt
het verzoek met bijlagen ingevolge de Hinderwet van:
Neckermann Postordêrs B V Verrekijker 2 te St Jan
steen, om een nieuw, de gehele inrichting omvattende,
vergunning wegens het uitbreiden van een postorderbe
drijf annex goederenopslagplaats en kantoor door het
bijplaatsen van houten kantoorunits en een nieuw ma
gazijn en het wijzigen van de bestaande magazijn- en
inpakafdeling op het perceel Verrekijker 2 te St Jan
steen, een en ander zoals op de bij de aanvraag beho
rende bescheiden nader is aangegeven.
Gedurende vier weken kan een ieder schriftelijke be
zwaren tegen het verlenen van deze vergunning inbren
gen bij het gemeentebestuur
Op maandag 10 januari 1983 te 15 00 uur zal tevens in
het stadskantoor Korte Bellingstraat 14 te Hulst een
openbare zitting worden gehouden.
Inwoners van de gemeente Hulst kunnen tegen het ver
lenen van de vergunning beroep instellen indien zij in
persoon of bij gemachtigde op bovenbedoelde zitting
zijn verschenen.
Anderen kunnen wat dit betreft volstaan met het tijdig
indienen van schriftelijke bezwaren.
Hulst, 23 december 1982
Burgemeester en wethouders voornoemd,
De burgemeester, P Molthoff
De secretaris, J.F. v. Denderen
*sm
Graag
tijdig
reserveren.
Tot ziens bij:
Damstraat 54 - Tel. 01650-36360
SVH is voor iedereen hèt adres als het om horecadiploma's gaaf U volgt een betrouwbare
opleiding, rechtstreeks bij de vakmensen. Het Diploma Cafébedrijf kunt u halen na 12 lessen van 3 uur
(zodat u de stof goed beheerst)met modem lesmateriaal (o.a. dia's) en onder leiding van bekwame
docenten met horeca ervaring.
Dag-, ochtend-, of avondcursussen in 43 plaatsen in Nederland. Aanvang eind januari,
examen 19 mei 1983.
Ook een schriftelijke cursus is mogelijk. U bepaalt uw eigen tijd en tempo, kunt rekenen op een
vaste docent, studeert thuis en kunt beginnen wanneer u wilt. Examen 19 mei 1983.
SVH afd. schriftelijk onderwijs is erkend door de minister van Onderwijs en Wetenschappen
d.d. 19-01-1979, kenmerk VO/OV/SFO 503 942.
Handelskennis Horeca
Restaurantbedrijf
Wijncursussen:
"Spelenderwijn" en "Wijncertificaat"
Praktijkopleidingen
Horeca management
Tel. 079-511014
Onderwijscentrum van de bedrijfstak Horeca
Postbus 303,2700 AH Zoetermeer
I mijn voorkeur gaat uit naar opleiding/cursus
I
I
Naam
Straal
I
I In open envelop, zonder postzegel, zenden 5
^anSVH.Antw nr. 10I05,2700VB Zoetermeer xj
Postcode:.
De officiële examens voor het Diploma Cafébedrijf worden afgenomen door SVH Horeca
Examens, onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken. U kunt zich vanaf heden tot
15 maart 1983 aanmelden voor de landelijke examens voor het Diploma Cafébedrijf, Restaurantbedrijf
en/of Handelskennis. De examens vinden plaats op respectievelijk 19,18 en 20 mei 1983.
SVH cursisten krijgen de aanmeldingsstukken automatisch toegezonden. Niet-SVH cursisten kunnen
|t deze aanvragen onder vermelding van
het examen dat men wenst af te leggen. Doe dit zo
rr— spoedig mogelijk De aanmeldingskaart dient uiterlijk
L-D-yr-yq ovamonc
t-ioreca examens15 maart 1983 in ons bezit te zijn.
Postbus303,2700 AH Zoetermeer
Ruim 80.00 aan geschenken ontvangt U als U Uw ondertrouw
tijdig meldt op een van de kantoren van De Stem
Mocht uw a s vrouw het vergeten, doet u het dan Als u ruim
schoots voor uw huwelijksdag even op èèn van onze kantoren
komt. of onderstaande bon invult en opstuurt dan garanderen wij
u een bezoek van de hostess van de Felicitatiedienst
Deze hostess bezorgt u gratis een aantrekkelijk pakket met
talrijke geschenken en een groot aantal waarde- en reductie
bonnen van plaatselijke middenstand en van merkartikelfa
brikanten.
Waarde ca. 80,00
U ziet, het is de moeite waard.
Geef daarom tijdig uw onder
trouwdatum door.
Schriftelijk of persoonlijk aan
één van de kantoren van
De Stem
Lotnummers Eindcijfers) Totaal
eindigend op: of lotnummer(s): prijzen bedrag:
Extra prijs
Serie G
T roostprijs
Andere series
821
931 f
1.000
100
038001 500.000
038001
071801
084011 f
5.000
5.000
5.000
72
062
004172
096312 I
50
200
5.050
2.000
63
213
443
9353
008093 f
50
100
400
1.000
25.000
554
0704 J
004664 f
030264 J
050104 f
75
1.000
5.000
2.000
2.000
Extra prijs
Serie F
Troostprijs
andere series
05 J
095
018965
100
400
50.000
022725 250.000
022725 f
4.000
16
956
098056 f
50
100
50.000
7
17
67
117
407 J
000407 J
005707 t
038147
059227
083467
090007 f
25
85
85
485
135
2.135
5.035
2.035
100.035
5.085
2.035
Extra prijs
Serie E
Troostprijs
andere series
98
358
398
004808
035438
035438
50
200
250
2.000
100.000
2.000
Extra prijs
Serie G
T roostprijs
andere series
19
49
8629
005069
010319
50
50
2.000
2.000
2.050
021069 100.000
021069
037729
055509 f
2.000
2.000
25.000
o
011960
062320 f
15
10.015
5.015
Wanneer op een lot meer dan één prjjs is gevallen, is
achter het nummer van de hoogste gewonnen prjjs het
totale prijzenbedrag vermeld. De prijzen zijn dus al
by elkaar opgeteld.
Zetfouten voorbehouden.
Prijzen boven f 1.000,- zijn aan kansspelbelasting
onderworpen. Deze belasting bedraagt 25% en wordt
op de prijzenbedragen in mindering gebracht. De
hoofdprijs van f500.000,- wordt „schoon" uitgekeerd.
Speel de volgende keer (wéér) mee. En speel dan eens
samen, dan kunt u meer loten kopen en heeft u dus
meer kansen.
Volgende lotenverkoop begint maandag 3 januari 1983.
De verkoopkantoren staan in de Gouden Gids.
Spelen per postgiro kan ook.
Als u een postgiro hebt, kunt u hele loten per giro
bestellen. Dan maakt u zoveel maal f25,- overals u
loten wilt hebben. Als het bedrag vóór 't eind van deze
maand van uw postrekening is afgeschreven, speelt u
in de volgende maand mee. Een paar dagen voor de
eerste trekking krfjgt u dan uw lotnummeifs) thuis
gestuurd. Noteer het gironummer: 5151 t.n.v. Collecteur
Directie StaatsloterijDen Haag. U kunt de Staatsloterij
ook machtigen voor automatische afschrijving (11 keer
per jaar of 6 keer per jaar). Aanvraagformulieren
hiervoor kunt u telefonisch opvragen: 070-469647.
Gewonnen prijzen worden na de derde trekking
automatisch op uw rekening gestort.
Alle informatie: 070-469647.
Uitslag loterij
SAS VAN GENT
1e prijs: 14553, 2e prijs: 1668, 3e prijs: 4374, 4e
prijs: 7638, 5e prijs: 8429, 6e prijs: 7798, 7e
prijs: 12328, 8e prijs: 6273, 9e prijs: 6546, 10e
prijs: 5051,11e prijs: 7276,12e prijs: 16098.
Prijzen kunnen worden afgehaald bij de heer R.
de la Ruelle - Parklaan 2 - Sas van Gent (voor 30
maart 1983).
Irirubriek om te zoenen l
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b v 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem at aan de balie
Alleen voor particulieren
Prijs per regel 1,40 Eén grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pastoto rekenen wij f 10.- toeslag Bij niet
kontante betaling wordt 2,50 adm.kosten
berekend. Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14. tel. 01140-13751
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920,
Goes, Klokstraat 1tel 01100-28030
.,,Lv..,J.
f j: j -i l ji 5
'v-S SS"*S~ A VW.S-9s, i&k e 'WWSV OX&ft Sfif! WHO» "e"
naam
adres
woonplaats
pp, [°P>-
De Van Gend Loos-aktiviteiten voor
Terneuzen en omgeving worden met
ingang van 1 januari uitgevoerd door:
onze kontraktant:
Geopend van 8.00 -18.00 uur voor:
Import- en exportzendingen, Vrachtpak,
Vrachtgoed, Palletvracht en Nacht-Vracht
Expres.
EXPRES-ZENDINGEN, tot 16.30 uur
gebracht, gegarandeerd de volgende
morgen op de plaats van bestemming.
Publikatie aangeboden door dit
blad in samenwerking met de
Stichting Ideéle Reclame.
Ik wil dat boekje graag lezen. Stuurt me maar.
Naam
Adres:
Postcode:,
Plaats:
Vul de coupon in, plak 'm op een briefkaart
met f 1.- extra aan postzegels voor verzend
kosten en stuur 'm op naar FZA-bureau
I Postbus 17L 3720 AD Bilthoven.
Van een
onzer verslaggev
HULST - De Hulster gemeer
niet overstag gegaan voor dt
vrachtwagenchauffeurs teg'
het parkeerterrein op het int
ge Weg.
Een voorstel van de
VVD-fractie, gesteund
door PvdA-er B. Martens,
om de aanleg op te schor
ten in afwachting van
een onderzoek naar alter
natieve oplossingen, werd
door de rest van de raad
afgewezen.
Martens, die zich vorige
keer als enige tegen het par
keerterrein uitsprak, bleek in
zijn mening nog versterkt, nu
fiem ter ore was gekomen dat
wellicht maar 2 vrachtauto-
chauffeurs van het terrein ge
bruik zullen maken. „Dan ligt
die 178.000,- daar toch maar
te verinteresten", aldus Mar
tens, die ook meende dat er in
deze zaak overleg had moeten
worden gevoerd met de be
trokkenen.
Dat overleg is er volgens
wethouder G. van de Voorde*
wel geweest, zij het een paari
jaar geleden, toen de eerste
jjlannen voor het parkeerter
rein w.efdyn.gestJTeed;. Daarbij
zfjjr; vdlgths Vat.. de Vóqrdé.
geen bezwaren naar voren ge
komen.
VVD-woordvoerder A.
Houben na,m,, dat be$t, aan,
creet
ten
in de
tie k
ander
„Di
lijkhe
schep
teven
wij ke
voerd
als w<
en d
deerd
volkit
Ve:
parke
chauf
volge
wat
dat h,
niet o
bruik
aldus
criter
ming
dat
wijke
meest
„en oi
terrei
zaak'
Söffl
étbSfef
ken
trekk
in de
hand
c
nam. dat best
{naar hij was van mening, dat het
èen dergeïifkPii^Wïè'g" öök 'kW,''1 s'ch®
nu de plannen vanwege eeri "?2?ïjr?ri
provinciale subsidie plots con- PvdA
TtS j il'jQC'O f'.vf
Van onze correspon
GOES - De gemeenteraad van Goes he
een krediet van ruim 100.000 gulden be.'
betaald parkeren in de binnenstad.
In de Goese binnenstad verschijnen k
De heer Van Oosten van de PPR wa
Je invoering van dat betaaldeparkerer
invoering het aapbod van auto's eerder
In eerste instantie wordt betaald pa
Grote Markt en in de Singelstraat en 1
bied, de Oostwal en het Kloveniershof
College met nadere voorstellen daarover
Door het betaald parkeren in te voe
krachten voor controle en ondetTftfffif
parkeren moet de gemeente ongeveer
ren.
Van onze correspoi
h ?ES "Naar voorstellen over de sh
et stadskantoor, na vaststelling van
■nets meer over voor mensen die het he
t^ pidóts wordt
Aóspi oken over welzij tfsxroor-
leningen.
Dat zei de heer Van.Oosten
j an'_de PPR. De gemeenteraad
Priq dat met het jaarpro-
Starrima specifiek weliè'Jh 1983
geen eigen beleid gevoerd
Wordt. Met vaststelling van
programma bepaalde de
aad van Goes gisteren, de
subsidie voor welzij nsvoorzie-
h'hgen in 1983.
p,^?AVrouwe Ehrens van de
A stelde, dat het hoog tijd
i voor Politieke .keuzes. Zij
kiest haar partij daarbij
en V00r basisvoorzieningen
noemde de bibliotheek,
vani CDA stelde, bij monde
hei Tlevrouw Van Toren, dat
vvaV, er geweest zou zijn
tegel nuf „het Jaarprogramma
19fi? i k*.ertljd met de begroting
1983 behandeld was.
Mevrouw Mol (VVD) was
.GfbiicJ
ti)t>.
van
'geen
geyqr
zijnsi
leden
dat o
gekbi
giona
aantc
ging ,i
Pv,
ware
dat n
denet
willif
1983 i
De
SGP
en rt
hedei
van
zijn o
We
echte
nen
gelen
den v
