Mail-art99de
3.50
2.98
1.98
m 798
-■& 2.09
1,14.98
1.89
3.98
8.98
6.95
Is supermuseum
Arthur Rubinstein: de
lichtvoetigheid
van een zwaargewicht
SLECHTS 50 a
rtumin
Will
9.75 krant
219
DE VARA DOET MEER.
Uniek vertolker van romantische muziek
DESTEM
[ereldproject van Ko de Jonge
ii De Stem en De Beyerd
|co Spaanse
lelsinaas-
lelen,
PARIJS - Arthur Ru
binstein, die maan
dagavond in Genève
is overleden op 95-ja
rige leeftijd, was een
grootmeester op het
klavier, een talen
wonder en verteller,
een beroemdheid on
der beroemdheden en
een levensgenieter.
„Wanneer ik speel,
bemin ik.
NEDERLAND 1
BELGIE NED
BELGIE FRANS
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
r
A5310ENSDAG 22 DECEMBER 1982
111. M
\i\ii.-\niMt
Ko de Jonge, de bedenker van het Verzendmuseum, voor
Engelse editie van De Stem, die over de hele wereld ging.
resultaten van het „mail-art"-prtoject zijn te zien in het
trstnummer van de Stem. - foto de stem johan van qurp
lo
Ivertentie kunt u
jehalve de arti-
bij staan,
leen kopen in
lie cijfertjes op de
i van woensdag
r a.s.
rekt. Et-
Door Henk Egbers
Ruim tweehonderd kunste-
jars uit dertig landen, over
(hele wereld verspreid, heb-
n meegewerkt aan de Kerst-
rant, die op 24 december bij
[abonnees van De Stem in de
ligt. Daarin bevindt zich
amelijk het zogeheten „Ver-
rjmuseum".
Het heeft te maken met de
sjenaamde „Mail-art" (post-
unst). Op donderdag 23 de-
aber om 20 uur wordt in De
ieyerd, centrum voor beel-
nde kunst in Breda, een ten-
mistelling geopend onder het
lotto „De krant als expositie-
iimte", waarop tot 23 januari
mis genomen kan worden
an dit unieke Stem-wereld-
roject en de zin van mail-art.
Het is allemaal begonnen
iet Ko de Jonge (37) uit Mid-
ilburg, een beeldend kunste
aar die acht jaar bezig is met
itil-art. Hij had een plan be-
icht, waarbij de hulp van een
tant nodig is. De Stem heeft
tin die kans gegeven; de
tant als drager van kunst/
tltuur en als communicatie-
siddel wordt namelijk door
«project duidelijk bevestigd.
Mail-art is een beweging,
'e met name in het begin van
zestiger jaren ontstond
anuit de Fluxusgroep, die een
wisselwerking tussen het da-
lelijkse leven en kunst na-
beefde Kunst zou daardoor
eer voor iedereen begrijpe-
]k worden. Over de hele we
ll kwam tot stand een net-
van kunstenaars, die
Mhodes bedachten om dat
te tot uitvoering te brengen.
et daarvan werd de post-
"tst. Binnen het kader van
enveloppe of biefkaart
;erden getekende, geschilder-
gefotografeerde, geplakte
betera kunstwerkjes ge-
Hakt en verzonden naar an-
fte kunstenaars. De envelop-
worden daarbij vaak ook
"Wig bewerkt, zodat de
«bode er tevens plezier aan
(leeft.
Om dat plezier in postkunst
w te brengen dan de kun
staars onderling en de PTT
tacht Ko de Jonge het zoge-
aamde Verzendmuseum.
arvoor hebben we vierhon-
d extra edities van De
(m in de Engelse taal over
We wereld verzonden aan
t-kunstenaars. In deze
«-edities was een normale
wertentie-pagina met
^ainqes" opgenomen. Maar
t advertentie was blanco
'aten. De vraag luidde; Wie
,,,aarin een kunstwerkje
en als mail-art-artist en
«leriand1 terugsturen naar
i»EC'e J°nge koos voor de
iet ^"te-pagina, omdat
"ame advertenties hèt
"tnumcatie-iniddei in een
ets ,„a|n' Deze brengen ko-
urtfa yerkopers, huwelijks-
aiUrt etc' b« elkaar- Bij
Tot zover is het verschijnsel
„mail-art" nog „normaal" te
noemen. Helemaal nieuw is
het verlengstuk. Met behulp
van de art-director van De
Stem, Ad Karremans, heeft Ko
de Jonge al die teruggezonden
advertentie-grote-kunstwerk-
jes gemaakt tot een nieuwe
dubbele Kleintjes-pagina. De
ze pagina, waarop een kleine
200 kunstwerkjes in adverten
tie-vorm (niet alle kunstwerk
jes bleken reproduceerbaar),
draait mee in de krant van 24
december.
Daarmee wordt een mu
seum, een ééndags-verzend-
museum, bij meer dan 100.000
abonnees en (naar schatting)
bij 300.000 lezers, thuis be
zorgd. Dit museumbezoek op
één dag moet een nieuwe we
reldrecord zijn!
Op de tentoonstelling in De
Beyerd zijn de oorspronkelij
ke, teruggezonden kranten te
zien zijn. Daarbij is een dia
projectie gemaakt waarop bij
na alle gezonden kunstwerkjes
vergroot zijn te zien, terwijl
daarbij verteld wordt over de
achtergronden van mail-art
en dit project. Het Ameri
kaanse kunsttijdschrift Night
Light kondigde aan: „The lar
gest daily newspaper in the
Netherlands, De Stem, is wor
king with mail-artist Ko de
Jonge to create an internatio
nal art-exhibition. Inspired by
the Dutch...." etc. Dat De Stem
de grootste krant van Neder
land is, werd niet door ons
aangedragen, maar dat het de
Amerikanen inspireerde om
ons voorbeeld te volgen is al
leen maar verheugend.
Sonja Herst, beleidsmede
werker van De Beyerd, wijst
er in de catalogus dan ook op
dat deze vorm van mail-art
nog niet eerder gebruikt is. En
de directeur van dit centrum
voor beeldende kunst, Frank
Tiesing, zegt dat hier, „dankzij
De Stem", voor dit museum
iets onmogelijks gerealiseerd
is. De staf van de Beyerd heeft
uiterst snel en improviserend
moeten werken om deze onge
wone tentoonstelling in te
richten.
Je moet nooit iets spelen dat
niet rechtstreeks tot het hart
spreekt", was zijn credo.
Rubinstein gaf zijn eerste
officiële concert op 11-jarige
leeftijd in 1898. Zijn laatste re
cital had in 1976 plaats in Lon
den. Toen zag hij zo slecht dat
hij van verder openbaar op
treden moest afzien.
Tot lang na zijn .pensione
ring' bleef zijn touché zeker en
briljant. Hij gaf nimmer de
hoop op dat hij voldoende zou
herstellen om naar de concert
zaal terug te kunnen keren.
Zelfs nadat hij het concerte-
J ren eraan had gegeven, bleef
hij actief in het openbaar, hoe
wel niet aan de piano. Hij was
een van de vijf vertegenwoor
digers van de wereld van de
uitvoerende muziek die geëerd
werden in het .Kennedy Cen
ter of the Arts' en in december
1978 werden ontvangen door
president Carter in het Witte
Huis.
Op zijn 93e, in augustus 1980,
werd Rubinstein uitgenodigd
voor een spreekbeurt op het
muziekfestival van Luzern in
Zwitserland. Een heupbreuk,
die hem in een ziekenhuis in
Parijs deed belanden, dwong
hem de verplichting uit te
stellen. Hij herstelde overi
gens voorspoedig.
In Polen geboren, is Rubin
stein in 1946 Amerikaans
staatsburger geworden, hoe
wel hij pas op zijn derde Ame-
rika-reis in de jaren dertig de
Amerikaanse recensenten en
het publiek voor zich had ge
wonnen. Als .Artur' geboren
verengelse hij zijn voornaam
later tot .Arthur'. De viool die
hij kreeg toen hij drie jaar was
sloeg hij tegen de grond. De
piano stal zijn hart
In een carrière die bijna
tachtig jaar omspande was
Rubinstein de meest vooraan
staande vertolker van de ro
mantische pianomuziek van
Chopin, Rachmaninoff en
Brahms. Maar hij was even
zeer thuis in Beethoven en
Mozart en het werk van de
Spanjaarden Albeniz, De Falla
en Granados, dat hij, naast de
composities van zijn vriend
Igor Strawinsky en de Brazi
liaan Villa-Lobos, introdu
ceerde.
Arthur Rubinstein.
Rubinstein, die de lichaams
bouw van een bokser had, had
vingers die twaalf toetsen be
streken. De meeste pianisten
zijn blij als ze er tien halen.
Hij bespeelde zijn instrument
met verbazingwekkend ge
mak en gezag en met een rij ke,
warme, weelderige toon die
zijn collega's jaloers maakten.
„Met de lichtvoetigheid van
een vlinder", zoals een Ameri
kaans recensent het eens uit
drukte.
De energie en vrijgevigheid
van Rubinstein waren legen
darisch. In een aaneensluiten
de periode van zes weken in
1961 gaf hij tien recitals in
Carnegie Hall in New York en
speelde 100.000 dollar bij el
kaar voor zijn favoriete lief
dadige doeleinden.
Bescheidenheid
Bescheidenheid heeft Ru
binstein nooit gekend. Toen hij
4 jaar was, liet hij gegraveerde
visitekaartjes rondstrooien,
waarop te lezen stond „Artur
de grote pianovirtuoos".
Op 8-jarige leeftijd werd
Artur gestuurd naar het con
servatorium van Warschau.
Op zijn negende al studeerde
hij in Berlijn onder Heinrich
Barth, die een leerling van
Franz Liszt was geweest. Zijn
formele debuut in Berlijn had
plaats toen hij elf was en een
pianoconcert van Mozart
stond op het programma.
Vóór zijn twintigste was
Rubinstein al een beroemd
heid met zijn eigen woning in
Parijs. Hij ging er om met
kunstenaars en schrijvers en
studeerde er de avant-garde-
muziek.
Hij schreef in zijn memoires
uit 1973 „Mijn jonge jaren",
dat hij ook een reeks romances
beleefde en een .losbol' was die
maar raak leefde en de muziek
pas serieus nam toen hij in de
veertig was.
In 1906, 19 was hij toen,
maakte Rubinstein zijn Ame
rikaanse debuut met het or
kest van Philadelphia in de
Carnegie Hall van New York.
De ontvangst was koel. Ame
rikanen, die van hun pianisten
verwachtten dat zij „leeuwen"
- foto anp
op hun instrument waren, wa
ren niet voorbereid op Rubin
steins heldere, directe speel-
trant.
Bij het uitbreken van de
Eerste Wereldoorlog meldde
Rubinstein zich als vrijwilli
ger bij het Poolse legioen,
maar hem werd verteld dat hij
met zijn gaven als pianist en
talenwonder - hij sprak er op
dat ogenblik acht - de zaak
van het Poolse nationalisme
beter als burger kon dienen.
Hij werd militair tolk in
Londen en gaf vervolgens een
reeks benefietconcerten voor
de geallieerde zaak. In de ja
ren twintig was hij, zoals zijn
vrienden Pablo Picasso en Er-
nest Hemingway, de lieveling
van de internationale uitgaan
de wereld.
Op 27 juli 1932, toen hij 43
jaar was, trouwde Rubinstein
met Aniela Mylnarski, dochter
van de dirigent onder wie hij
dertig jaar tevoren in War
schau had gemusiceerd. Het
huwelijk verdiepte en rijpte
hem als pianist. Hij zette zich
aan het oefenen. Hij gooide
niet meer hele handen met no
ten weg en hij zocht naar de
betekenis van het werk.
In de Tweede Wereldoorlog,
met een Duitse bezetting van
zijn huis in Parijs, woonde
Rubinstein in Beverly Hills in
Californië. Hij was de pianist
achter de schermen in films
waarin acteurs uit Hollywood
componisten of musici speel
den en hij trad zelf op in „Car
negie hall" (1947) en „Of men
and music" (1951). Tussendoor
componeerde hij kamer- en
pianomuziek.
De oorlogsjaren uitgezon
derd leed Rubinstein een zi
geunerleven op luxueus ni
veau. De pianist had huizen in
Parijs, Marbella 'in Spanje,
New York en Geneve.
In 1976 zei Rubinstein in een
vraaggesprek in Parijs: „Wij
kennen geen geluk zonder te
genslag en vrolijkheid zonder
droefenis en geluk komt alleen
wanneer je het niet verwacht".
,„Ik trouwde toen ik 43 was.
Daarvoor ging ik nooit eerder
dan vier uur 's morgens naar
bed. Ik dronk champagne, ik
liep mooie vrouwen achterna.
Ik was een slecht mens. Ik heb
altijd gehouden van goede
wijn, goed eten".
Uil-art
icten
gaat het ook om con-
Har ook
"iet enkel met kunst
met de makers er-
Dat
'aarnw ïen sPannende drie
kim totaal reageerden
ftiv-^fnaars uit alle hoe-
"iden aie_wereH tot en met
a ïnd'Bulgarije
aueaie-Arable.
ADVERTENTIE
Het eerste nummer van de VARAGIDS nieuwe stijl.
Nu nóg overzichtelijker, nóg informatiever. Met nieuwe
rubrieken, o.a. over film, popmuziek en speciaal voor
kinderen en puzzelaars.
Een dubbeldikke VARAGIDS voor kerst en de jaar
wisseling. U hebt er twee weken plezier van. Nu ter kennis
making voor slechts twee kwartjes.
Overal te koop zolang de voorraad strekt.
Bel voor een abonnement op de nieuwe VARAGIDS:
035-711911. Er wacht u een verrassing!
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden.
VARA
15.30 De boefjes. Tekenfilm voor de jeugd.
15.55 De Roze Panter en Kreezie de Kraan
vogel. Tekenfilmserie.
16.15 Casper, het lieve spookje. Tekenfilmse
rie.
16.25 Bumme, de beer van de rommelmarkt.
Verhalenserie.
16.30 Bob en Bobek. Kinderserie over twee
konijnen.
16.37 Kinderen uit.Indonesië. Kinderen
vertellen.
16.50 Dodo.het verhaal van een jong
hondje. Tekenfilmserie.
16.58 Het stoplichtmannetje. Tsjechische te
kenfilmserie.
17.05-17.35 De film van Ome Willem. Kleu
terprogramma.
NOS
18.23 Nieuws voor doven en slechthorenden.
18.28 TELEAC. De antieke wereld. Het dage
lijks leven in Pompei.
18.58 Journaal.
10.00 Van gewest tot gewest. O.a. kantklos-
serssehool in Wijdenes.
19.50 Politieke partijen. Zendtijd voor de
VVD.
20.00 Laat ze maar praten. Koos Postema
gaat praten met de bewoners van
Schiermonnikoog.
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag. Parlementaire ru
briek.
22.10 Studio sport. Voorbereidingen Olympi
sche Spelen in 1984.
22.35 Cinevisie. Programma over films en
filmmakers.
23.10 Journaal.
23.15 Nieuws voor doven en slechthorenden.
16.00-16.30 Veilig en zuinig
autorijden (Open school).
Herhaling.
17.00 Op het Schildpadplein.
Jeugdprogramma.
17.30 Triangelklub. Af].: De
kleurendief.
18.00 Tik tak. Peuterserie.
18.05 Jukebox. Met Lio en
Boney M.
18.15 Chips. Amerikaanse
serie voor de jeugd.
19.00 Home made. Herhaling
van 'Wijn, Chateau Maison'.
19.12 Uitzending door der
den.
19.37 Morgen. Overzicht
programma's, mededelingen
en tièrcé.
19.45 Journaal en sportbe
richten.
20.10 De weerman.
20.15 Home sweet home.
Australische komische serie.
20.40 De witte leugen. Tv-
spel naar roman van Dolf de
Vries. Met: Ton Kuyl, Kees
Brusse en Marjon Brands-
ma. Ieder jaar brengt een
weduwnaar een bos bloe
men naar het graf van zijn
vrouw. Op een dag liggen er
al bloemen
21.35 Concert: I solisti Vene-
ti en Placido Domingo.
22.10 Journaal. Vooraf:
Tièrcé en Natiojrale Loterij
BELGIE BRT 2
19.00 Jonger dan je denkt -
informatief. Programma
voor 65-plussers.
19.37 Morgen. Overzicht
programma's, mededelingen
en tièrcé.
19.45 Journaal en sportbe
richten.
20.10 De weerman.
20.15 De Olifantenman. TV-
film naar het toneelstuk van
Bernard Pomerance. Een
man met een wanstaltig
uiterlijk probeert duidelijk
te maken dat hij ondanks
zijn handicap een intelligent
wezen is.
21.55-23.00 Debat. Debat
over uiterlijk en communi
catie.
12.00-14.30 Teletekst.
13.00
18.30
18.35
18.50
18.57
19.24
20.00
20.28
20.33
21.05
21.30
23.00
23.35
23.40
NOS
Nieuws voor doven en slechthorenden.
Staatsloterij. Derde trekking van de
719de loterij.
Sesamstraat.
Jeugdjournaal.
IKON
Ster zonder hemel. Duitse jeugdfilm in
drie delen. Vier vijftienjarige kost
schoolleerlingen verbergen zich tijdens
de chaos van 1945.
Kenmerk. Actualiteitenrubriek.
NOS
Journaal.
Socutera. Filmpje van de NOVIB.
VPRO
BGTV. Actualiteitenrubriek.
Groucho Marx in 'You bet your life'.
Kwis uit de jaren vijftig, gepresenteerd
door Groucho Marx. Als gasten: John
Wayne en zijn vrouw Gretchen.
Gli occhi, la boca (De ogen, de mond).
Italiaanse film van Mario Bellocchio.
Met: Michel Piccoli, Lou Castel, Ema-
nuelle Riva en Angela Molina. Een ac
teur op zijn retour komt na jaren afwe
zigheid terug in het ouderlijk huis,
waar zijn tweelingbroer zelfmoord
heeft gepleegd. Langzaam maar zeker
neemt hij de plaats van de broer in.
TELEAC. Cursus Communicatie (8).
Journaal.
Nieuws voor doven en slechthorenden.
15.10 L'écran des vacances.
16.00 Cine, Bede et Cie.
Jeugdprogramma.
17.25 Plein de jeu. Geva
rieerd j eugdprogramma.
19.08 Ce soir. Actualiteiten.
19.25 Flash minute papillon.
Tips voor consumenten.
19.30 Journaal.
19.55 Nationale loterij.
20.05 Risquons-tout. Histo
rische spelprogramma.
21.00 Chansons a la carte.
Showprogramma.
21.50 Planète des hommes.
De Tobrianda-eilanden.
22.45 Journaal.
23.00 Zie België Frans 2.
BELGIE FRANS 2
18.00 Pour tout l'or du
Transvaal. Frans-Belgische
tv-serie.
19.00 Un autre regard. Tv-
drama.
19.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
19.55 Portrait-variétés.
20.55 Chuck Jones. Teken
film.
22.00-02.30 Nuit rock/classi-
que. O.a. Ultravox, Mike
Oldfield.
10.00 Journaal.
10.03 Wat ben ik? Raadsel
spelletje. Herhaling.
10.50 Hoe Pools zijn de Duit
sers? Herhaling.
11.35 De Kerstman in mu
zieknoten. Herhaling.
12.10 Panorama.
12.55 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotext.
15.40 Videotext.
16.10 Journaal.
16.15 Udo Jürgens. Muzikaal
portret.
17.00 Robinson Crusoe. Te
kenfilmserie.
17.25 Dromen, die klein ble
ven. Antoine de Saint-Exu-
péry.
17.50 Journaal.
18.00 De Flintstones. Teken
film.
18.30 Wonderen inbegrepen.
Merkwaardige bouwsels.
19.00 Nick Knatterton. De
tectiveserie.
19.15 Actualiteiten.
19.45 Het tweede testament.
Serie.
20.00 Journaal.
20.15 Mister Burgess' tour.
Engels tv-spel.
21.45 Beelden uit de weten
schap. Wetenschappelijk
programma.
22.30 Achtergrondinforma
tie.
10.00 Zie Duitsland 1.
15.57 ZDF-Uw programma.
16.00 Journaal.
16.04 Rammelkast. Kleuter-
programma. Aansluitend:
Journaal.
16.35 De verloren eilanden.
Avonturenserie.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
18.05 Ruimteschip Enterpri
se (Star Trek). Amerikaanse
SF-serie.
18.57 ZDF-Uw programma.
19.00 Journaal.
19.30 Direct. Bijdragen jon
ge kijkers.
20.15 Balans. Uit het econo
misch leven.
21.00 Actualiteiten.
21.20 Woensdaglotto.
21.25 De straten van San
Francisco. Amerikaanse po
litieserie.
22.10 Dat is voor u van be
lang. Consumententips.
22.15 Top job - diamanten-
roof in Rio. Duits-Italiaans-
Spaanse avonturenfilm van
Giuliano Montaldo (1966).
00.00 Journaal.
10.05-12.00 Schooltelevisie.
16.30 Er komt een leeuw ge
vlogen (3). Poppenfilmserie.
too
film
de
Yas-
16.20 You're never
young. Amerikaanse
met Jerry Lewis en Dean
Martin.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Toernooi van
schaakgrootmeesters.
ser Seirawan - Anatolj Kar-
pov.
19.00 Ouder worden bete
kent toch alleen maar an
ders worden.
19.45 Journaal 3.
20.15 Sissi, cliché van een
keizerin. Documentaire film.
21.00 Peter Grimes. Opera
van Britten.
23.35 Journaal.
7.02 (VOO) Bart van Leeuwen -
9.03 Muziek terwijl u werkt -
10.30 Kletskop - 12.03 Wil wil wel
- 14.03 Jukebox - 15.03 Toeters
bellen - 17.02 (EO) Onderweg -
18.06 Actualiteiten - 18.30 Be
richtgeving over het zendings
werk - 18.40 Zo'n jongen uit de
Jordaan (vervolgverhaal) - 18.50
Kleuterprogramma - 19.02 Van
U wil ik zingen - 19.30 De bijbel
open - 20.02 (NOS) Langs de lijn
- 23.02 Met het oog op morgen -
0.02 (NCRV) Volgspot - 1.02 Me
tropolis - 2.02 Nachtexpress -
6.09 Vandaag donderdag.
7.20 (VARA) De wekkerradio -
8.33 Reactie-telefoon - 8.40 Con
sumenteninformatie - 9.05 Gym
nastiek voor de vrouw - 9.15 De
werkbank - 9.33 Teleac - 10.30
Lichte grammofoonmuziek -
10.23 Vrouwenagenda - 10.33
Hoor haar! - 11. 33 Leef-tijd ge
noeg - 12.16 Overheidsvoorlich
ting - 12.36 Actualiteiten - 13.10
Informatie over uw kind - 13.50
Reactietelefoon - 14.00 De
schuurpapier - 14.33 (NOS) Zo
kan het ook: over verandering
rollenpatroon - 15.32 NOS-we
reldwijzer - 16.00 In de nood van
het aangezicht: gedichten van de
Surinamer Edgar Cairo - 16.30
(NCRV) Studio 55 - 17.36 Actua
liteiten en achtergrondinforma
tie - 18.20 Politieke partijen -
18.30 Humanistisch Verbond -
19.00 Leesoefeningen in de bijbel
- 19.10 Liederen bij Deuterono-
mium - 19.30 Ruimte voor Israël
- 20.03 Leger des Heilskwartier -
20.18 De wereld zingt Gods lof -
21.00 Bij de tijd: schoolinspectie -
21.30 Even het hoofd bij het
nieuws - 21.40 Kerstviering Mo-
lukkers - 22.10 Radiovolksuni
versiteit - 22.40 Nederland en z'n
buren - 23.00 Literama met
daarin het luisterspel 'Ochtend
licht' van Rudolf Geel.
7.02 (KRO) Manneke Pop - 8.34
Paraplu - 10.34 Muziek, zang en
dans voor nu, heden en thans -
12.34 Vraag en aanbod - 13.30
Weeshuis van de hits - 14.34 K-
Rock - 16.34 Nieuws-box - 18.03
(NOS) De avondspits - 19.02
(KRO) Krachtvoer - 21.02 Demo
- 22.02 Rocktempel.
7.02 (NCRV) Het levende woord -
7.10 Preludium - 8.05 Platen-
nieuws - 8.45 Musica sacra - 9.15
Onder de hoogtezon - 10.00 Or-
kestpalet - 12.00 Promenade -
13.05 Werken van Carl Philipp
Emanuel Bach - 13.30 (AVRO)
Hoornconcert nr 4 van Bach -
13.48 The Bells, kantate voor
symfonieorkest, koor en solisten
naar Edgar Allan Poe - 14.30
Balletmuziek - 16.00 Twintigste
eeuwse fluitmuziek - 17.00 Over-
nameHilversum 2 - 20.00
(AVRO) De Vietnamese pianist
Dang Thai Son speelt werken
van Haydn, Mozart en Chopin -
21.40 Symfonische muziek uit
Rusland.
