026 236882
SLAGERIJ
MANGNUS
6.50
MANGNUS
r
Bang&Olufeen
is blij met "zéér goed"
van de Stichting
Vergelijkend Warenonderzoek.
Zaman
EINDEJAAR
«DEE
STIVAL
BtfSSfëi -
gemeente
goes
de 4 in 1 kra
wim de waal
oor
de Stem
Bang&Olufëen
Technics Nova
Radiobeurs Rhee
W.A. van Pelt
Technica Nova
Marlo
Kinder
broeken
DE STEM
Jobo parket
Veilinghuis Breda
Beocenter Tonnie Jongenelen
Eerste keus VLOERTEGELS
postgiro
rijkspostspaarbank
DE STEM VAN VRIJDAG 17 DECEMBER 1982
kleintje
kleintje plus
te koop aangeboden
reserveer kosteloos uw vloer
Voor aanstaande feestdagen
exclusieve kado's.
Kom dus kijken bij
vrij entree
Boschstraat 96B Breda
Tel. 076-148836
FONDUEEN
GOURMETSCHOTELS
58.-
KAPELLEBRUG
KLEINTJE
Kamers
muziek
Piano's
KLEINTJE
I auto abc
L. J
auto's K
auto-diversen
Mercedes
Opel Rekord
Caravan
•1»
prijskaarting
w&CofduroV
Stuurgroep b
DOE NU UW VOORDEEL BIJ
TEGELHANDEL WIM DE WAAL
23.- per m2
5% KORTING OP OP!
W.d.W.
VOORAL UW BOUWMATERIALEN
Door ontwikkelingen op de geld- en-kapitaalmarkt verlaagt postgiro/rijkspostspaarbank
de spaarrentetarieven met ingang van 17 december 1982.
GIROSPAARREKENINGEN
h r
SPAARDEPOSITO'S
BELEGGINGSREKENINGEN
JEUGDSPAARVORMEN
OVERIGE SPAARVORMEN
MAANDRENTE- DEPOSITO'S
BELEGGINGSBEWIJZEN
MEER INFORMATIE?
''^Oll^Ség0' Me"
St
tei
ni
ko
de mees! simpele manier voor het opgeven van
een kleinte' bel bovenstaand nummer twee
dagen voor de gewenste plaatsing de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren ot servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t w
brabant zeeland gehele oplage
mm 2 regels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55 2.90
mm prijs excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
algemene voorwaarden
- tarieven zijn gebaseerd op lx plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vri|dag 12 00 uur
rt
IkOC
tot juni 1983 tegen oude prijzen. Extra korting op
eiken, kambala en Merbau (geldig t/m 24 dec. 1982).
Garantie volgens de VPL en consumentenbond, show
room Haagweg 13, Breda, tel. 076-139032.
ledereen is welkom om koopjes te halen O.a. schilde
rijen, kunst, curiosa, tapijten, meubelen, kristal, Delfts
blauw enz enz. Gelegenheid tot bezichtigen iedere
dag van 10 00 tot 18.00 uur, behalve 's maandags. Tij
dens de koopavond geopend tot 9 uur.
AS
te Kapellebrug maakt de komende
feestdagen extra voordelig met
onderstaande aanbiedingen:
KIPPEFILETS
KOGELBIEFSTUK
VARKENSHAASJES
MAGERE GEHAKT
BALLETJES
250 gram
per persoon
Gelieve 1 dag op voorhand te bestellen
STUNTPRIJZEN
BIEFSTUKper kg 20.
ROSBIEF per kg 20.
KOTELETTEN.per kg 10.
VARKENSGEBRAAD Q
per kg O.
LET OP!
3 kg ROSBIEF of
BIEFSTUKvoor
EIGENBEREIDE VLEESWAREN
RAUWE OF GEKOOKTE HAM 200 gram 3.35
ROOKWORST 100 gram 1.00
DROGE WORST per kg 10.00
Slagerij Supermarkt - Benzinestation
GENTSEVAART 28 - TEL. 01140-13016
ORANJE dwergkeesjes
met stamb. ingeënt en ont
wormd, 9 wkn. oud. Koop
je! Tel. 076-146924.
TE KOOP Jonge Duitse
Herders, 8 weken oud. Tel.
01140-12715.
Goed, beter
HOOS
aangeboden
te huur in Hulst. Voor 1 of
2 personen met centrale
verwarming, toilet en dou
che en eventueel met ge
bruik van keuken. Inlich
tingen te bevragen schrif
telijk bij Postbus 61, te
Hulst.
van grote merken, v.a.
450,-. Franco huls met 5
jr. garantie Nieuwe pia
no's van 5.495,- nu voor
3.295,- met 10 jr. garan
tie. Keus uit 80 nieuwe en
gebr. piano's. Pianohuis-
Zuid, Langen Horst 387,
Rotterdam-Zuid Tel. 010-
800665, vrijdag koop
avond.
STEREO-INSTALLATIE
B&D center 4000 met cass.
deck en draaitafel. Verm.
2x40 w. 2 boxen S75.-,
slechts 6 mnd. oud.
Nw.prijs 6 000.-, nu
weg.omst. 4250 -, tei. 09-
3236666391
Een
plaatsen resultaten boe
ken
geldzaken
CITROEN DS, 1973. m.
trekh. i.g.st. Rijsbergse-
weg 51, Etten-Leur. Tel.
01608-12110.
SUZUKI Alto FX bj april
'82, keuring toegestaan.
Tel 01612-5009
Te koop wegens overcom
pleet
gesloten bestelwagen,
km.st. 37.000, binnenleng-
te 5 m.. laadverm. 3.380
kg, bel. 01148-1542
Te koop
bouwjaar: 1972, ƒ750,-, inl.
tel. 01140-12891
Snelkrediet
Heeft u snel een lening no
dig? Bel Snelkrediet,
01180-15956.
huwelijk/
kennismaking
EENZ. j.man wenst ken-
nism. met j. vrouw tot 35 j
Geen bartype. Tel. 01148-
2462, na 18.00 uur.
diversen
Vrijdag 17 december
om hazen en fazanten, tul
banden en krentenbroden
in
Café Den Ouden Arend
te St. Jansteen aanvang
19.30 uur.
bromfietsen
TE KOOP damesbromfiets
i.g.st merk Puch. Te bevr.
tel. 01148-1309.
TE KOOP Brommer Puch
Maxi. 2 jr. oud 3000 km,
als nieuw. A. de Moor, Po-
lenstr 17, Clinge, 01140-
14627.
ACTUELE MODE IN
ALLE BONTSOORTEN
Ook in grote maten
Munt jSautupw
Edelpelsdieren - Fokkerijen
Nieuwe Karnemelkstraat22 - Koewacht
Tel. 01146-1671 - In de polder
Dagelijks geopend van 10 tot 18 uur.
's Zaterdags van 10 tot 17 uur.
Vrijdag koopavond, 's Zondags gesloten.
Kwaliteit blijkt goede koop
De bezitters van een BSO kleuren
televisie wisten het al lang: voor hun
geld hadden zij een uitzonderlijke
beeld- en geluidkwaliteit gekregen.
Dat wordt nu bevestigd door de test
van de Stichting Vergelijkend
Warenonderzoek (ook gepubliceerd
in de Consumentengids van
november 1982). Van alle
onderzochte merken 66 cm ktv's
kreeg de Beovision 8800T als enige
het predikaat „zeer goed".
Bij uw Bang S Olufsen dealer kunt u
het hele onderzoek nog eens rustig
nalezen Voordat ook u besluit dat
kwaliteit en de zekerheid van drie
jaar garantie juist in deze tijd
hun prijs ten volle waard zijn
De Deense vormgevers van beeld en geluid
»vv;1
V-V
3 jaar garantie
In uw omgeving:
Eén afstandbediening voor volledig
videosysteem.
De afstandbediening van een
Beovision 8800, 7700 of 5500
bedient tevens alle funkties van de
Beocord 8802 Videorecorder. Ook
dat is typerend voor de ontwerp-
filosofie van Bang S Olufsen. Dank
zij die doordachte integratie hebt u
als u dat wenst een komplete video
wereld in uw handpalm tv-toestel,
videorecorder en teletekst.
De fraaie tafel met tv-draaiplateau
past ook helemaal in deze gedachte
Tijdelijk is die tafel (indien apart
gekocht f 679,-) bij de normale prijs
van de Beocord 8802 inbegrepen.
BREDA Wilhelminastraat 32-36, Tel 076-224500
BREDA Karnemelkstraat 10, Tel, 076-133772
DONGEN Hoge Ham 170, Tel 01623-12021
OOSTERHOUT Arendshof 59. Tel. 01620-55292/60018
OUDENBOSCH Markt 39-41, Tel. 01652-2715
ZUNDERT Molenstraat 124-126, Tel. 01696-3272
Bang&Olufsen
0e Deense vormgevers van beekl en gekxl
32 P
Kwaliteits Heren-Molière
Voortreffelijke modieuze hereri-veter-
schoen mei een buigzame en sterke
rubbef zool In midden-bruin ol zwart
leer Mater^0-46
Camel Pantoffels
*n alle maten van 3f-46
32 P Herenveterschoen
Modieuze Pump
LAK Maten 36-41
SCHOENDISCOUNT
Absdaalseweg 12 Hulst
Kinder
schaatsen
">N, In wil of 2war|
Matcn_28-36
Pasteltint-
Plooi laarsjes
In dé nieuwste
én geraffineerde
MODE-KLEUR
én ROSE!!
TeetS Suede Sportschoen
Mei binnenvoering en badstof bmnervooi
kleur marine Ant,-slip noppenzooi
Maten 30-35 29,95 Malen 36-4C 34.95
VOORDEEI
Regen
laarzen
ook zondags geopend
Absdaalseweg 12 Hulst
OPENBARE BEKENDMAKING
Voorbereidingsbesluit
De burgemeester van de gemeente Goes maakt ter
voldoening aan artikel 22 van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening bekend dat de gemeenteraad in zijn
vergadering van 9 december 1982 heeft verklaard
dat een herziening wordt voorbereid van het bestem
mingsplan „Valckeslot I, herziening 1970", ten be-,
hoeve van de bouw van een nieuw stadskantoor op
een perceel, grenzend aan de Oostsingel en de
Oude Singel te Goes.
Het desbetreffende voorbereidingsbesluit ligt met de
daarbij behorende tekening op de secretarie-afde
ling administratieve, juridische en financiële zaken,
Oostwal 31 te Goes, kamer 114 voor een ieder ter
inzage
Goes, 14 december 1982
De burgemeester van Goes,
mr. W, Blanken
DAGBUAD VOQR ZUIDV.ESt NEDERLAND
li
^mniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii
Van een onzer verslaggevers
,DI)ELBURG - Het enkele
■ken geleden door de politie
justitie begonnen onder-
ek naar administratieve
jlversaties bij een aantal
■euwse transportbedrijven
'eidt zich als een olievlek uit.
Op het ogenblik worden
«ds elf of twaalf B.V.'s in en
jiten Zeeland doorgelicht op
,15e boekhoudingen, gefin-
,erde rekeningen, onjuiste twee
jgaven aan de belasting en goed
■nadeling van sociale uitke- zal
ngsinstanties. moet
Volgens de Middelburgse geen
ficier van Justitie mr. wann
D.E.Daverschot gaat de om- zoek
jng van de fraude in de mil- zeker
enen lopen. „Het kunnen er
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiin
20 x 20 diverse kleuren
Bovendien bij contante betaling nog eens extra
I nog eens extra
Noordpolderstraat 17
AXEL, tel. 01155-1451
ledereen met een post- of
gemeentegirorekening kan op heel een
voudige wijze sparen op een Rente-, Plus-
of Sterrekening. Inleggen en opnemen
doet u met de gewone girokaart.
Renterekening 43A% (was 4%%)
Plusrekening* 5%% (was6!A°/o)
Sterrekening* 63A% (was 714%)
Spaardeposito's zijn rekeningen
met dagafschriften, waarop u bedragen
van minimaal f 1.000,- voor één of meer
jaren kunt vastzetten tegen vaste rente.
looptijd 1 jaar vast
looptijd 2 jaar vast
looptijd 3 jaar vast
looptijd 4 jaar vast
looptijd 5 jaar vast
looptijd 6 jaar vast
5V2% (was 6
6 (was 6/2%)
6%% (was 7
7 %(was71/2%)
7%% (was 8
7V2% (was 8
Een beleggingsrekening is een
rekening met opzegtermijn*.
3-maands rekening 4V2% (was 5
6-maands rekening 4Vz% (was 5
12-maands rekening 43A% (was5!A%)
24-maands rekening 5V2% (was 6
36-maands rekening 6V2% (was 7
Zilvervlootsparen 614%" (was7'A%)
Junior Blauw Spaar
rekening 6V4% (was 644%)
Groeirekening* 6V2% (was 7
'1 L.
RPS boekje 33A% (was 4
RPS spaarrekening 33A% (was 4
Bedrijfsspaarrekening
(zonder premie) 33A% (was 4
Bedrijfsspaarrekening
Een beleggingsvorm waarmee u bij
een mimmuminleg van f 20.000,- gedu
rende 5 of 10 jaar maandelijks verzekerd
bent van een vaste, hoge rente-uitkering.
7XA% (was 8
Effectieve rente 7V2% (was 8.3%)
Beleggingsbewyzen zijn waarde
papieren die u voor f 1.000,- of f 5.000,
per stuk kunt kopen,
looptijd 3 jaar vast
looptijd 4 jaar vast
looptijd 5 jaar vast
6Vz% (was 7
7 %(was7'/2%)
7%% (was 8
We r
Van een onzer versla
1IDDELBURG - De funct
aanlozenprojecten in veel
in dreigen ingeschakeld te
'illigersprojecten die op pu
ng lijken.
Daarbij staat dan niet het bela
oorop, maar dat van gemeenten,
iculieren.
B. Coomans, functionaris bij
Zeeuwse Stuurgroep Werk
losheid, benadrukte gisteren
at van een alarmerende si-
iatie sprake is. „We worden
iet zaken geconfronteerd,
aarvan we achterover
aan", zei hij tijdens een ver-
adering van de provinciale
uurgroep.
Hij vroeg de stuur groeple-
pn zo snel mogelijk een lijst
deur uit te doen met voor
aarden waaraan vrijwilli-
irsprojecten zouden moeten
aldoen. „De projectleiders
loeten snel weten waar ze
m toe zijn want de gemeen-
geven hen opdracht er in
piuari al mee te beginnen".
Sommige stuurgroepleden
inden echter dat gewacht
|oet worden tot de ministe
ns van Sociale Zaken en
VC richtlijnen hebben ver
rokt. Die hebben immers ook
vinger in de pap. Stuur-
'oepvoorzitter G. Eijssens
itraadde hen dat met klem.
ite projectleiders hebben
tont op criteria".
Hij wist de stuurgroep zover
krijgen dat in ieder geval
1 voorlopig handleiding de
w uit gaat wanneer de mi
series op 1 januari nog niets
|n zich hebben laten horen.
JJksvertegenwoordiger J. de
die aanvankelijk be-
Ïnkmgen had geuit, zegde toe
•teen nog eens bij de minis-
aan de bel te gaan trek-
Tolgens Coomans staan hier
naar zelfs vrijwilligerspro-
en op stapel, waarbij de
1 nerriers diploma's moeten
(met premie)
(Rijks)ambtenaren-
spaarrekening
Spaarloonrekening
Winstdelings-
spaarrekenmg
6V4%" (was 714%)
6V4%*
6V2%*
63A%*
(was 714%)
(was 7
(was 73A%)
*Bij renteverlaging kunt u binnen 14 dagen na
datum van ingang het tegoed zonder aftrek geheel
of gedeeltelijk opnemen.
"Renteverlaging m.i.v. 1 januari 1983
Via de bon kunt u nadere informatie
thuisgestuurd krijgen. U kunt ook bellen:
020 - 59121 21.
RL 7
Stuur mij informatie over:
Hr/Mevr.*:
Straat:.
Postcode/Plaats:1--
In bezit van postrekening: ja,'nee'
'doorhalen wat met van toepassing is.
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar
Administratiekantoor postgiro rijkspostspaarbank, postbus
41900,1009 CD AMSTERDAM.
iten
zien en een lijst met ver-
ondertekenen,
mmige gemeenten zouden
™er vacatures op willen la-
vullen door vrijwilligers.
ti?°em voorbeelden van
lozen die men wil „ronse-
Bntoren
Wen'8"' HU'St en GOeS'
essen en telefoonnum-
rs °P pagina 2.
Wactie
slrrwertv Rein van der
infnK e:Che,)' Jan Jaa"
iul de' Srh'f) Frank Dey'
eer ïL hlpper' Cor de
Ton Koomen
faeten o Eu9®ne Ver-
81 M,dn^eS: Gé van Ber~
Ooif burg: Henk Post-
Uostburg; Co Meertens.
Hcepunten
ige A°enMPassa9e. Pas-
^andp J, 8- «loos-
!e»a mevr. Neve, W
anderstr.4, 01148-2250.'
i ^rtentie-expl.
Van
GEN
koell
vorig
ferdr
Gent
in h<
de n
op
de w
een
gaf.
kon
op
beho
geva
voor
miljr
treer
dat
van
moet
word
de
Citri
rige
bego
