Schoo: hulp
aan Suriname
snel hervatten
|U spaart heel persoonlijk
bij de Zakenbank
Sr^A
5+^
Slavenburg 's Bank
De Zakenbank
Polen kan niet met maar zeker
niet zonder Lech Walesa verder
I
I
UNVULLENDE BEGROTING 1982 VERWORPEN
bibtim
5*n
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
8,75
MINOLTA
IOGELIJK.
unigratie-
korstel
[hatcher
[erworpen
Algerijns staatsbezoek Frankrijk
PHILIPS
HANDYMAN'
pi lPAG 17 DECEMBER 1982
;BINNEN-BUITENLAND:
PAGINA 5
Dagmenu's
Sportprijzen1
Stoffelen
Occasion-orgeh
Grola Musica
KLEINTJE
iiening van de
^oudig zijn,
kinderachtig,
at is geen
>mpleet stelsel
bevel van een
utomatische
kt daardoor
n kombinatie
-C elektronen-
ie de baas. Hij
bus daar hoeft
t hij in uw zak
;ra. Hij fotogra-
mm).Je kunt
Zuidkoreaanse
dissident
vrijgelaten
BUITENLAND
I opname boven
T.- en binnen de
jni van 1 maand,
P® van het
pnomen bedrag
p berekend.
I*
Verdeeldheid
in PLO over
eigen staat
Het weer
Buien
Weer in Europa
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
onderdelen huish. appara)
Ginnekenweg 48, Breda I
Tel. 076 - 135338
i,
Bowling Restaurant BrJ
Nassausingel 28, tel
138452.
grootste keuze in 6|J
modellen. Alle sporten I
moet u zien. 1
Veemarktstr, 41c
076-137740
vanaf 495,-, 2„ jaar c
rantie.
A. v. Bergenstr. 230 Br»
Tel. 076-224604.
Goed, beter
G verkeert in crisis
[RAATSBURG - De Europese Gemeenschap
lerkeert in een crisis. Gisteren verwierp het
lir0pees Parlement met 258 tegen 79 stemmen
e aanvullende begroting van de EG voor 1982.
|De belangrijkste conse-
lentie hiervan is dat het
Mrag dat de Europese
Jyd, de ministers van
■nanciën van de tien lid-
laten van de EG, wilde
Iten terugvloeien uit de
L van de EG naar
Iroot-Brittannië niet be-
Ihikbaar is.
•Engeland vindt dat het
|cht heeft op deze 2.278 mil-
i gulden omdat het land
eer bijdraagt aan de ge
nschap dan het ontvangt.
■piet verwerpen van de aan
rende begroting voor 1982 is
Dig van het mislukken
li°een confrontatie tussen
en Parlement. Woens-
[gavond en woensdagnacht
half vijf donderdagochtend
lobeerden de ministers van
liiationale regeringen en be-
Jolingsspecialisten een corTt-
loNDEN (DPI) - De regering
nMargaret Thatcher heeft
Üerdag haar eerste grote
kderlaag in het parlement
lieden sinds ze in 1979 aan de
Jacht kwam.
|Het Lagerhuis stemde tegen
'ii voorstel dat de immigratie
Ir. niet-Britten wilde rege-
■Met 290 tegen 272 verwierp
I' Lagerhuis (waar de Con-
rvatieven een comfortabele
eerderheid hebben van 333
Ir. de 635 zetels) het voorstel
It verloofden en echtgenoten
Ir. genaturaliseerde Britse
Touwen het recht zou geven
Jth in het Verenigd Konink
je te vestigen.
■Er was enige consternatie in
ft Lagerhuis toen het voor-
il van de regering werd af-
btemd. Rechtse conservatie-
|n waren tegen, omdat zij
zijn dat het voorstel zou
■den tot een niet-beheersba-
f immigratie, terwijl de par-
jmentsleden van Labour te-
Instemden omdat zij het
J»rstel niet liberaal genoeg
inden.
|Xa de stemming verklaarde
inister Whitelaw van bin-
fcnlandse zaken, die het voor
af. had verdedigd, dat hij het
»rstel zou aanpassen over-
tnkomstig de wensen van
pbour.
promis te bereiken. De raad
stelde voor het geld voor
Groot-Brittannië te halen uit
de pot die binnen de begroting
'82 was overgebeleven voor
landbouw.
Het parlement is het daar
mee oneens. Men vindt dat een
fundamentele herstructure
ring van de begroting van de
EG moet plaatsvinden, zodat
het probleem van een te grote
Britse bijdrage definitief kan
worden geregeld, en men niet
ieder jaar op ad-hoc-basis
geld voor het koninkrijk hoeft
te vinden.
De Raad had wel begrip
voor deze eis van het parle
ment maar kan niet meegaan
met een tweede eis, dat Euro
parlementariërs beslissen over
de manier waarop Engeland
de 2.278 miljoen gulden be
steedt. Het parlement vindt
dat Engeland het geld moet
gebruiken voor aanvullend re
gionaal beleid. Ieder project
dat het land voorstelt zou de
goedkeuring behoeven van het
Europees parlement.
Een compromis kon niet
worden bereikt. De Franse
minister voor Europese zaken
Nagor zag in het conflict een
goede gelegenheid Groot-Brit-
tannië dwars te zitten en het
Europees Parlement daarbij
de zwarte piet toe te spelen, al
dus een waarnemer.
Eveneens werd bekend dat
de voorzitter van het Europees
parlement, Piet Dankert, de
door het parlement goedge
keurde ruimere begroting
voor '83 eenzijdig aangenomen
zal verklaren.
SEOEL/TOKIO (AFP) - Kim
Dae-Jung, de bekendste oppo
sitieleider in Zuid-Korea die
een gevangenisstraf van 20
jaar uitzat wegens het aanzet
ten tot rebellie, is donderdag
vrijgelaten.
De 57-jarige Kim is in het
universiteitsziekenhuis van
Seoel opgenomen. De regering
heeft er geen bezwaar tegen
als hij daarna naar de VS gaat
voor verdere behandeling.
Kim Dae-Jung, die in 1971
kandidaat was voor het presi
dentschap,werd in mei 1980
gearresteerd nadat de autori
teiten de staat van beleg had
den afgekondigd. Hij was ter
dood veroordeeld wegens het
oproepen tot een opstand tij
dens een studentenoproer
Ontvoering
SURINAAMSE vrouwen zingen bij fakkellicht een lied tij
dens de wake die al sinds vorige week voor het Surinaamse
consulaat in Amsterdam wordt gehouden als protest tegen
de moorden door het regiem-Bouterse. - fotoanp
DEN HAAG - Nederland moet de hulp aan Suriname
zo gauw mogelijk hervatten.
Direct nadat de Nederlandse regering aanwijzingen
hebben bereikt dat Suriname de weg terug naar de
democratie is ingeslagen moet het Nederlandse be
sluit tot opschorting van de ontwikkelingshulp wor
den herroepen.
Die stelling betrok gister
morgen in een nieuw debat
over Suriname de minister
voor Ontwikkelingssamen
werking, Schoo.
Tijdens het overleg met de
vaste Kamercommissies van
Buitenlandse Zaken en Ont
wikkelingssamenwerking
hield minister Van den Broek
(Buitenlandse Zaken) vast aan
zijn visie dat Bouterse zich
zonder meer heeft overgege
ven aan standrechtelijke exe
cuties. De officiële verklaring
van Surinaamse zijde, dat ge
vangenen op de vlucht zijn
neergeschoten noemde hij on
geloofwaardig.
Ook is Van den Broek er
praktisch zeker van dat de
uitsluitende verantwoorde
lijkheid voor de executies, die
vijftien man het leven kostten,
moet worden gelegd bij de
groep van zestien militairen
(ADVERTENTIE)
Iwetarieven per15-12-1982
Tpaarrekening
'wiumsaldoMOO.-
tadeposito's
"""'umsaldo f 5.000 -
Renterekening
Minimumsaldo f 1.000,-
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
1 maand, wordt 1% van
het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Geldmarktrekening
Minimumsaldo f 5.000,-
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
3 maanden, wordt 2%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Rente afhankelijk van
de ontwikkeling op de
geldmarkt.
Toprenterekening
Minimumsaldo f 10.000,-
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
6 maanden, wordt 3%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
kaomf'i van.Kascert'ficaten, Spaarcertificaten, Premiecertificaten
L aa|certificaten worden u op aanvraag gaarne verstrekt.
Hij alle kantoren van Slavenburg'sBank zijn folders beschikbaar over
Paarvormen en de algemene spaarvoorwaarden.
tta!?' p'insenkade 3,076-222820
Onlr u°Utmarkt 6' 01140-13456
Rnn Mathlldastraat 13-15,01620-58600
SgOsendaal, Molenstraat 50,01650-39326
van Gent, Keizer Karelplein 8, 01158-3415
Tem 9e Wo|straat 10,01178-1740
neuzen, Kersstraat 13, 01150-95851
-ooisingel 63. Postbus 1045.3000 BA Rotterdam Telefoon 010-694400
looptijd
Renteverrekening
op jaarbasis
op maand basis
1 jaar vast
5,75%
-
2 iaar vast
6,25%
6,08%
3 jaar vast
6,50%
6,31
4 jaar vast
7,00%
6,78%
5 jaar vast
7,75%
7,49%
6 jaar vast
7,75%
7,49%
die twee jaar geleden de
macht greep.
Verschillende fractiewoord
voerders vroegen de minister
nadere informatie over nieu
we wapenleveranties aan Su
riname, die op gang zouden
zijn gekomen na het door Ne
derland ingestelde wapenem
bargo. Van den Broek deelde
in reactie daarop mee, dat één
schip met wapens vorige week
vrijdag toen het kabinet tat
maatregelen besloot al bijna
in Paramaribo is.
In het centrum van Para
maribo is gisteren voor de
tweede achtereenvolgende dag
betoogd tegen het optreden
van de militairen.
De betoging was volgens
zegslieden nog massaler dan
woensdag, toen meer dan vier
duizend mensen de straat op
gingen.
De betoging was weer geor
ganiseerd door Surinaamse
vrouwen.
Nadat de betogers zich had
den verspreid ontstonden in
het centrum enkele relletjes
tussen politie en jongeren.
Meer dan honderd jongeren
gooiden met stenen naar poli-
tiebusjes. Tot echte botsingen
kwam het niet.
Volgens een mededeling van
politiecommissaris Vrij wer
den enkele arrestaties verricht
onder de jongeren. Ook maak
te de politie gebruik van
traangas om de jongeren te
verspreiden.
Het beleidscentrum heeft
een coördinatiecentrum geïn
stalleerd in het presidentspa
leis, waarbij namens de (de
missionaire) regering steeds
een of meer ministers aanwe
zig zullen zijn, aldus een be
kendmaking van de nationale
voorlichtingsdienst.
PARIJS (RTR) - De radicale
Palestijnse leider George Ha-
basj heeft donderdag elke
vorm van confederatie uitge
sloten tussen de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO
en Jordanië.
Habasj, secretaris-generaal
van het Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina dat
een onderdeel van de PLO is,
verklaarde na een tweedaags
bezoek aan Algerije dat de be
trekkingen tussen de PLO en
Jordanië „gedicteerd worden
door de geografische situatie
en elke federatieve of confede
ratieve oplossing uitsluiten".
Eerder hebben PLO-func-
tionarissen verklaard dat
„speciale betrekkingen" tus
sen de PLO en Jordanië moge
lijk zijn in het kader van een
vredesplan voor het Midden-
Oosten. Koning Hoessein van
Jordanië gaat volgende week
naar de VS met een overeen
komst met de PLO op zak,
waarin staat dat een toekom
stige Palestijnse staat speciale
banden zal hebben met Jorda-
ALGIERS (AFP/RTR) - Voor de eerste keer in de geschiede
nis van de relaties tussen Frankrijk en Algerije zal een
staatshoofd van Algerije, kolonel Chadli Benjedid vandaag
in het Elysée worden ontvangen.
Dit historische bezoek vindt plaats op een moment dat er
enkele Franse initiatieven op bilateraal en internationaal
diplomatiek niveau in de Algerijnse hoofdstad onderwerp
van bespreking zij n.
Op economisch terrein zijn de relaties tussen beide landen
goed, vooral na het afsluiten van het akkoord over de leve
ring van Algerijns gas begin dit jaar.
Problemen zijn er wel over het in grote getale over de
grens zetten van illegaal in Frankrijk verblijvende Algerij
nen. Sedert begin dit jaar zouden er 20.000 over de grens zijn
gezet.
DE autoriteiten van Guatema
la zijn gezwicht voor de eis
van de ontvoerders van de
dochter van de president van
Honduras: zij zullen een poli
tieke verklaring publiceren in
Mexicaanse en Centraalame-
rikaanse kranten in ruil voor
de vrijlating de vrouw die
dinsdag ontvoerd werd door
linkse guerrillastrijders.
Vliegramp
ALLE negen bemanningsle
den van een B-52 bommen
werper van de Amerikaanse
luchtmacht zijn donderdag om
het leven gekomen toen hun
toestel tijdens een oefen vlucht
neerstortte in een drassig veld
bij een vliegbasis in Califor-
nië.
Cubanisering
DE gebeurtenissen in Surina
me beginnen alarmerende re
acties op te roepen in de Brazi
liaanse pers. In het hoofdarti
kel „het cubaniseringsproces
van Suriname" waarschuwde
gisteren een gezaghebbend
ochtendblad voor mogelijke
guerrilla-acties vanuit de
voormalige Nederlandse kolo
nie tegen Brazilië.
Kohl
DE centrumrechtse Westduit-
se regering van Helmut Kohl
zal vandaag de vertrouwens
kwestie stellen in het parle
ment. Als alles volgens plan
verloopt, zal ze die stemming
verliezen. Kohl zal vervolgens
zijn functie ter beschikking
stellen en president Carstens
vragen voor 6 maart volgend
jaar vervroegde verkiezingen
uit te schrijven.
Door Pieter Eggen
WELGETELD 33 dagen had
de leider van de verboden
Poolse vakbond Solidariteit,
Lech Walesa, van zijn 'vrij
heid' genoten in het Polen
van generaal Jaruzelski,
toen zijn gedrag de macht
hebbers al weer te vrijpostig
werd- en hij gisteren kort
stondig werd opgepakt.
In de tijd dat Walesa op
vrije voeten was, werd dui
delijk hoe machtig hij als
symbool is, en hoe machte
loos hij is als het erom gaat
die rol daadwerkelijk te
vervullen.
In de weken die vooraf
gingen aan Walesa's vrijla
ting leek een nieuw hoofd
stuk in de Poolse crisis ge
schreven te worden. Vak
bondsminister Ciosek beleed
nadrukkelijk zijn trouw in
een interview met het Poolse
weekblad Polityka aan de
motieven van de sociale be
weging, die in augustus 1980
tot de oprichting van Solida
riteit leidde. Ciosek leek na
mens de regering de verzoe
ning te zoeken toen hij zei:
„De invoering van de staat
van beleg was bepaald niet
ideaal. Het gaat er nu om
vanuit de huidige situatie
verder te werken. We zijn
niet geïnteresseerd in wie
schuld draagt aan de crisis".
In de praktijk kwam dat
neer op de onvoorwaardelij
ke vrijlating van enkele
honderden gedetineerden.
Intussen ging de machtse
lite door met het verder uit
wissen van de herinnering
aan de 'Poolse revolutie'. So
lidariteit werd officieel door
het parlement (Sejm) in de
ban gedaan en arbeiders die
van plan waren daartegen te
staken zetten daarmee hun
baan op de tocht.
De repressie werkte: de
oproep voor een algemene
staking van de ondergrond
se leiding van Solidariteit
voor 10 november mislukte.
In de tussentijd leverde de
'stille' diplomatieke missie
van aatsbisschop Glemp en
de paus in de richting van
generaal Jaruzelski een be
scheiden compromisop. Het
bezoek van de paus werd ge
regeld en Walesa zou vrijko
men in ruil voor meer sa
menwerking met het regi
me. Walesa kwam vrij en
woelde gelijk weer de hoop
van de Polen los. Uiteraard
heeft ook Andropovs benoe
ming tot opvolger van
Brezjnev op de achtergrond
de vrijlating van Walesa be
spoedigd.
j
Gelijktijdig begon de ge
heime dienst een sluimeren
de oorlog tegen Walesa.
Eerst waren het compromi-
terende foto's en uitspraken
gemaakt tijdens Walesa's
gevangenschap, die de leider
van zij n aureool moesten be-
vrijden. Daarna kwam de
brief van Walesa aan Jaru
zelski, waarin hij zijn wil tot
samenwerking paarde aan
het opgeven van de aan
spraken van Solidariteit.
Verrassend, totdat bleek dat
tenminste een deel van de
brief uit onbetrouwbare
bron kwam.
Walesa beloofde kort
daarna dat hij op 16 decem
ber, gisteren dus, zijn stil
zwijgen zou verbreken als
hij het monument voor de
gevallen arbeiders van de
opstand van Gdansk uit 1970
zou bezoeken. En dat was
weer een regelrechte uitda
ging aan de regering, die een
dag eerder een officiële her
denking hield. De vakbonds
man kreeg dan ook geen toe
stemming voor het houden
van een rede.
Walesa trok zich daar
niets van aan, net zo min als
hij inging op de laatste door
zichtige truc. Justitie ver
zocht Walesa de afgelopen
twee dagen tekst en uitleg te
geven over vermeende frau
de in de boekhouding van
Solidariteit in Gdansk.
Walesa heeft gisteren niet
mogen zeggen wat hij had
willen zeggen, maar uit een
deze keer wel betrouwbare
verklaring bleek dat hij de
Polen aanspoorde om bin
nen de bestaande mogelijk
heden de rechten van Soli
dariteit alsnog binnen te ha
len.
De Poolse leiders hebben
moeten toezien dat Walesa
nog steeds niet naar hun pij
pen wenst te dansen, aange
zien Walesa zijn vrijlating
niet ziet als een verplichting
aan Jaruzelski. Die rekende,
dat lijkt duidelijk, erop dat
de aangekondigde verzach
ting van de staat van beleg
het benodigde vertrouwen
van Walesa zou opleveren.
Die hoop is ijdel gebleken, te
meer omdat op dit moment
iedere grond daarvoor ont
breekt.
Rest nog een vraag: Blijft
Walesa nu weer voor lange
re tijd de gekooide Poolse
hoop?
Een definitief antwoord
daarop is niet goed mogelijk.
Dat hij erg lang zou worden
vastgehouden leek niet erg
waarschijnlijk. Dat zou na-
melij k iedere kans op toena
dering tussen top en volk
onmogelijk maken en het is
ondenkbaar dat Jaruzelski
dat voor lief zou willen of
kunnen nemen. Je zou kun
nen constateren dat Walesa
op dit moment een voor
waarde én een belemmering
vormt voor een sociaal ak
koord.
Actieve aandelen
Ahold
119,40
119,00
Akzo
33,80
33,60
ABN
297,00
292,00
Amev
94,20
94,00
Amro
47,30
46,30
Bos Kalis Westm.
30,90
30,50
Dordtsche petr.
84,00
83,60
Dordtsche petr.pref
84,00
83,00
Elsev. NDU
192,00
191,00
Ennia
128,50
126,00
FGH
41,80
40,00
Gist Broc.
106,00
103,20
Heineken
92,50
91,30
Hein. Holding
83,90
82,60
Holl.Beton Gr.
87,00
85,00
Hoogovens
12,70e
I2,60f
KLM
123,20
123,80
Kon. Olie
89,80
89,80
Nat. Nederlanden
124,00
121,80
Nedlloyd Groep
102,70
101,20
NMB (div.82)
127,00f
127,00
Van Ommeren
17,60
17,00
Pakhoed Holding
39,50
39,30
Pakhoed Hold.cert.
38,70
38,30
Philips
27,10
27,00
Robeco
239,50
237.50
Rodamco
123,70
123,90
Rolinco
225,50
222,50
Rorento
180,00
179,90
Unilever
187,001
183,80
Ver. bezit VNU
64,50
63,20
Volker Stevin
24,00
23,70
WUH
83,50
83,50
Beleggingsinstituten
ABN aand.f.
Alg.Fondsb.
Alrenta
Alvamy
164,20 162,00
118,00 118,00
121,10 121,10
128,00 128,00
America Fnd 179,50 177,50
Binn.BeUVG 138,50 140,00
B.O.G. 161,00 163,00
Goldmines 1140,00 1165,00
Holland F 114,80 115,30
Interbonds 608,00 608,00
Leveraged 325,00 320,00
Obam 87,00 84,80
Sumabel 43,50 44,00
Tokyo PH(S) 155,00 156,00
Tokyo PH 220,00 217,00
Uni-lnvest. 102,50 102,50
Viking 98,50 98,50
Wereldhave 110,50 111,20
Concentra 191,00 192,00
Unifonds 330.00 330,00
Chemical F 26.30 25,80
Col. Growth 22,10 21,60
Japan Fund 27,00 27,00
Technology F 32,10 31,50
Vance Sand. 16,80 16,80
Verklaring van de letters: e=ge-
daan en bieden, f=gedaan en laten,
b=bieden, l=laten, x=ex dividend,
i=indicatieprijs, d=dividend.
AMSTERDAM - Op de Amsterdamse effec
tenbeurs gingen de koersen donderdag
opnieuw over vrijwel de gehele linie om
laag. Daarmee volgde het Damrak, evenals
woensdag, het patroon van Wall Street,
waar opnieuw een zwakke stemming heer
ste Er werd weinig gehandeld Vooral
Unilver had te lijden van de matte stem
ming. Het fonds verloor f4,50 op f182,50.
Ook op de lokale markt kwam de matte
stemming tot uiting. Het grootste deel van
de koersen moest een stap terug, waarbij
met name Van der Giessen-de Noord een
fors verlies incasseerde. Het fonds zakte
f2,50 tot f77,50.
Andere verliezers waren ACF, die f3
achteruit moest op f92, en RSV, die f1,40
inleverde op fl 5,20. Holec verloor f1,50 op
f38. Beers raakte f2,70 kwijt op f113,10 en
De Telegraaf f1,80 op f88. Verder moesten
Reesink, Twentsche Kabel, Vmf en Ceteco
terrein prijsgeven.
Enkele fondsen konden winst behalen.
Zo kwam Wessanen per saldo ex-interim
dividend f1,10 hoger uit op f97,50 Kluwer
won f 1,50 op f64,50 en Ballast-Nedam f2
op f71Voorts werden kleine winsten ge
boekt door Sumabel, Buhrmann-Tettero-
de, Fokker en Westhave.
Tijdens beurstijd trok de actieve markt
enigszins aand
Op de optiebeurs gingen donderdag
morgen 1211 opties om. Vooral de call op
ties moesten een veer laten.
guur
,5.v
Wisselend bewolkt en enkele buien, mo
gelijk met hagel of onweer Middagtem-
peratuur omstreeks 4 graden. Vrij krach
tige zuidwestenwind, kracht vijf, aan de
kust af en toe hard, kracht 7.
zwaar bew 8 gr.
onbew. 17 gr.
onbew. 17 gr.
half bew. 8 gr.
regen 13 gr
zwaar bew. 9 gr.
regen 12 gr
regen 10 gr.
sneeuwbui 2 gr
geh. bew. 12 gr.
zwaar bew 2 gr.
licht bew. 6 gr.
onbew 15 gr.
licht bew. 4 gr
half bew 8 gr.
regen 9 gr.
zwaar bew. 12 gr.
onbew. 17 gr.
licht bew. 17 gr.
nietn ontvangen
onbew. 15 gr.
sneeuw 5 gr.
regen 11 gr
zwaar bew. 15 gr
licht bew. 13 gr.
half bew.
zwaar bew. 15 gr.
regen 11 gr.
licht bew. 17 gr.
half bew. 18 gr.
licht bew. 13 gr.
zwaar bew.
08.42
16.29
10.18
18.11,
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Tel Aviv
Istanbul
Tunis
VANDAAG
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
MORGEN
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
VANDAAG
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
MORGEN
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Vlissingen
Wemeldinge
DEN HAAG - De waterhoogten van don
derdagmorgen Konstanz 291 min 1,
Rheinfelden 267 plus 16, Maxau 541
min 5, Plochingen 166 min 4, Mannheim
380 min 21,. Steinbach 180 min 12,
Mainz 381 min 5, Bingen 257 min 8,
Kaub 316 min 11T;jer öj^ ^in 46, Ko
blenz 383 min 34, Keulen 520 min 25,
Ruhrort 619 min 18, Lobith 1239 min 9,
Pannerdense Kop 1201 min 9, Nijme
gen 1029 min 1, IJsselkop 1075 min 6,
Eefde IJssel 610 plus 20, Deventer 471
plus 21, Katerveer 156 plus 29, Marci-
nelle 9754 plus 16, Namen La Plante
232 plus 7, Monsin 5564 plus 13, Borg
haren 4215 plus 34, Belfeld 1385 min
27, Grave beneden de sluis 648 min 10.
De stuw is open te Belfeld De door-
vaarthoogte van de benedenslulsdeur
van de sluis te Lith is in verband met de
hoge waterstand tijdelijk minder dan
6,50 meter. Wegens een schadevaring
op de rivier de Lek is het groene licht no
12 aan de linkeroever nabij kmr 974.745
defect geraakt.
08 43
16.29
11.08
19.10
04.31 en 16.48
03.57 en 16.18
03.13 en 15.30
02.50 en 15.07
04 39 en 16 56
05.08 en 17.25
04.37 en 16.55
03.47 en 16.05
03.27 en 15.44
05.18 en 17 32
GROTE VAART
ACILA 15 rede Mina al Fahal, AMSTEL-
OIEP 14 vn Shanghai nr Hsingkang, AM-
STELMOLEN 15 350 z an Diego nr Pa
nama, CORAL RUBRUM 15 vn Stenung-
sund nr Bruensbuettel, EEMHAVEN 16
te Montevideo, GARDENIA 15 vn Bre
men nr Algiers, LATIA 16 te Yosu,
LOOSDRECHT 15 te Kaohsiung. NED-
LLOYD BALTIMORE 15 675 zw Valpa-
raisoo nr Surabaya, NEDLLOYD KAT
WIJK 151 Tanga, NEDLLOYD LEUVE 17
te Kobe verw, NEDLLOYD NIGER 15
150 zo Monrovia nr Las Palmas, NED
LLOYD WESTLAND 15 vn Le Havre nr
Abidjan.
KLEINE VAART
LEIDSEGRACHT 16 te Elferrol, REA
LENGRACHT 15 te Setubal, RING
GRACHT 15 dw Oostende
US dollar
Britse pond....
Belg fr
Duitse mark
Ital lire
Port escudo.
Can. dollar
Franse fr
Zwits fr
Zweedse kr
Noorse kr
Deense kr
Oost. schill.
Spaanse pes.
Griekse dr
Finse mark
Joeg dinar
Ierse pond
Goud
Inkoop.
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
2.63-2.73
4.18-4.48
5.33-5 63
108 75-111 75
18 00-21.00
2 40-3 10
2.10-2 20
37.50-40 50
128 25-131 25
34 50-37 50
.36 75-39.75
29.75-32 75
15.56-15.86
1 96-2 26
.3.10-390
48.50-51 50
3 10-4.50
3 52-3 82
.37.200 per kg
38 000 per kg
850 per kg
.920 per kg
Zweden
DE Zweedse premier Palme
heeft donderdag zijn tien we
ken oude regering van een
parlementaire nederlaag ge
red door een afspraak op het
laatste ogenblik over een be
langrijke belastingkwestie
met de kleine communistische
partij. Palme had gedreigd af
te treden en nieuwe verkiezin
gen uit te schrijven indien de
voorgestelde belastingverho
ging ter financiering van zijn
verkiezingsbeloften niet zou
worden aanvaard.
