ende
vliet
Alle vakbonden akkoord
met korter werken-plan
0NDEN WOEDEND OVER REGERINGSVERKLARING
ie Tien
boden
"NS 'er laat zich niet
EG tegen
steun
kabinet
aan RSV
)urg is
Lr
VERTROUWELIJK 'G0Uden' speld van verdienste blijkt van koper
ïederlaag
liddelburg
'atrijzen
rijgt
feer klop
an
aibbers
K
fRHWZIN?
076-222450
SPRUITEN EN MAGERE
VARKENSLAPPEN
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
de4in1krant"
ZELF
suropcar
DE STEM
VANDAAG
van:
land
Kortingswet
nog deze week
naar kamer
Grootmachten
niet dichter
bij elkaar
Betaald voetbal
mag inkrimpen
tot 32 clubs
Trauberg:
'Vit is de
gelukkigste
dag van
mijn leven"
2 NOVEMBER 1985
REGERINGSVERKLARING
Merijntje
WERKGEVERS NOG NIET EENSGEZIND
Spruiten,
Magere varkenslappen,
DINSDAG
23 NOVEMBER 1982
BI
Verpleegkundigen
gevraagd om
korter te werken
BINNENLAND
BUITENLAND
rhouding in met Ö-1. IJzen-
ke deed van alles om
iterstand weg te werken,
iar tevergeefs. Kort voor het
ide werd nog een doelpunt
n Werner van de Bulcki
gens vermeend buitenspel
;ekeurd en zo bleef IJzen-
ke met lege handen staan.
EIONTENISSE-TERNEU-
:N 0-2 - De beste kansen o
doelpunt waren in de eer
helft zeker voor Hontenis-
Dat ze er niet kwamen, laj
i de slechte afwerking
Hontenisse-aanvallers.
rneuzen speelde zeker nietj
?rtuigend. Toch kwamen de
sten op voorsprong. Uit een
skschop was het Gerard
ias, die de Hontenisse-i
het nakijken gaf. Ook in de!
eede helft was het de thuis-
eg die veelal het spel dic-
rde, zonder dat dat zoden
de dijk zette. Invaller
rding van Terneuzen
akte tien minuten voor het
de aan alle onzekerheid een
de en scoorde 0-2.
VACANTIE
AANH
- z
Kunt u met een gerust hart via De Stpm
doen met een ..Kleintje" onder de rubriek
V akant ie" Immers vele tienduizenden n/JS'Si L'
Stem-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
Kleintjes'-rubriek
DE STEM
"^OERL^
Kantoren
te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/VIissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,80
Op pagina 3:
•Reacties en STEM-commentaar
Op pagina 4:
•Geen aarzelingen in kernwapenzaak
•Aanval kabinet op drie fronten
•Wetsontwerp tegen sexe-discriminatie
•Regering gaat praten met humanisten en kerken
•Meer inkomsten voor gemeenten en provincies
•Zeedijken in 1990 op Deltahoogte
•Goekopere vakanties
•Geen geduld meer met Frans Rijnzout
•Goedkope stroom ook voor kleinere bedrijven
VERTROUWELIJK legt premier Lubbers zijn arm om op
positieleider Den Uyl nadat hij in de Tweede Kamer de rege
ringsverklaring heeft afgelegd.
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Een juwelier heeft
vastgesteld, dat de 'gouden'
KNGV-speld, die de Bredase
mevrouw Zwartendijk on
langs heeft gekregen voor
haar werk binnen het Ko
ninklijk Nederlands Gym
nastiek Verbond, van koper
is.
De juwelier stelde dat
vast, toen mevrouw Zwar
tendijk een veiligheidsslotje
aan de 'gouden' speld, de
hoogste bondsonderschei-
ding, wilde laten zetten.
Mevrouw Zwartendijk:
"Ik weet niet hoe u daaraan
komt, maar het is wel waar.
De speld is niet van goud. En
voor mij is dat eigenlijk ook
niet zo van belang. De speld
heeft voor mij een gevoels
waarde, die meer inhoudt
dan de werkelijke waarde
van de onderscheiding".
Reactie van de heer De
Nooyer, bondsbestuurder
van de KNGV: "Dit is wer
kelijk voor het eerst dat ik
hier van hoor. Normaal ge
sproken weet ik niet beter
dan dat die onderscheidin
gen van echt goud zijn ge
maakt.
Ik hoop dat die me
vrouw zo vriendelijk wil
zijn om contact met ons op te
nemen zodat we die zaak
kunnen regelen".
lewerker
kwam Steenbergen alle,
ning op Zierikzee. Breski
»r met 1-0. Verrassend o™
nbon op het hoog geplaatst,
v, nu tegen Roosendaal r
RCS kwam desondanks met
laar Souburg.
eelde voluit op de counteil
'rder werd door het uitschal
len van de Goese aanvals
its Hemmie van der Sluis di
acht uit de aanval weggen»
;n. Jong Ambon kwam i
mtig minuten aan de lt,
ïg door een treffer van Pe
Telussa. Goes behield i
vaar het beste van het s,
sar de Jong Ambon-veri™
;ing met doelman Sam Te<
tsa in topvorm, gaf niet
ais. Ook in de tweede helfl
n beter spelend Goes, maai
cces kwam aan de andert
nt. Bij een van de weinig
ng Ambon-aanvallen wa:
t Johan Tuankotta die
nuten vor het einde
sese illusies de grond in-j
orde door 2-0 te scoren i
Z1ERIKZEE-STEENBER-
!N 0-2 - Rust 0-0. Frank val)
W eege 0-l,AddeJong0-2
DIVO-SC GASTEL 1-1
tst- en eindstand. Van Nij-j
tten 1-0, Sebregts 1-1.
BSC-RCS 0-2 - Rust 0-lJ
shamed El Rhouz 0-1, Jani
rt Jasperse 0-2.
arde acties op komst
Van onze parlementaire redactie
lOSENDAAL - Middelburg
er bij Alliance niet In ge-
agd een puntje te pakken-i
gelukkigste ploeg, tn
al Alliance, ging rt>et
le buit lopen door een strai-
iop te verzilveren.
HEERENHOEK - Op elg<*
d is Patrijzen tegen
mtters weer ongelukK'g
Ier gegaan. Nadat
ize de score nog 0-u
am Patrijzen op 1-"
as, die in eigen doel sch
Iet was dezelfde spele
k daarna 1-1 üet de
arna Van Duyvenpoae
inende treffers liet a
naar huis.
Van onze
parlementaire redactie
DEX HAAG - Aan het slot van
regeringsverklaring heeft
premier Lubbers de doelen die
let kabinet voor ogen staan in
en punten samengevat.
Tien punten die een flinke
ans maken de historie in te
;ian als de "tien geboden van
jabbers", temeer daar in de
trmulering ervan de hand en
jie trant van de premier on
tkenbaar aanwezig is.
j. De tekorten van de overheid
terugbrengen voordat de sa-
penleving erdoor wordt ont-
kricht en de burgers opgeleg
de lasten niet meer aanvaar-
ten
1 De bedrijvigheid weer op
tong brengen, nieuw perspec-
Jïef, het pessimisme doorbre
ien. Welvaart en welzijn zijn
ten erfenis, maar moeten
feiere generatie opnieuw
l'ieargemaakt worden.
I Het werk beter verdelen, le
ien met deeltijdbanen te le
ien.
I' Het sociaal verzekerings-
JSelsel vernieuwen en aanpas
ten, voordat het wegzakt on-
pr zijn eigen gewicht.
I Bijzonder opkomen voor al
|%nen die alleen van een
pnimum moeten leven.
I' Menselijke ontplooiing in en
l'aiten het werk bevorderen.
■Emancipatie voor allen die
Iteigenachter te blijven.
II Overgaan van een verzor-
Pgsstaat die onbetaalbaar is
I® drukkend dreigt te worden
laar een zorgzame samenle-
|Wg waarin mensen voor el-
liaar opkomen.
r Ons land, natuur en cultuur
I-et uitputten maar beheren.
|W kwetsbare is waardevol.
M erfdeel van onze vaderen
|ouden en vernieuwen,
even aan een generatie
VijS,
|i Behouden ook onze recht-
l'^at; voor het nakomen van
leerplichten; tegen het
I "t in eigen hand nemen;
«r veiligheid; tegen vernie-
I «gen geweld.
I 0ver de grenzen heen vre-
I'Onveiligheid bevorderen.
Dat ziet er
belubberd uit
parlementaire 1
DEN HAAG - Ambtenarenorganisaties, poli
tiebonden, vervoersbonden en onderwijsbon
den van FNV en CNV dreigen met "massale en
langdurige acties" om het kabinet-Lubbers op
de knieën te krijgen.
De bonden zijn woe
dend over de aankondi
ging in de regerings
verklaring dat de bevrie
zing van de salarissen
van ambtenaren en
trendvolgers per 1 janua
ri doorgaat, terwijl het
kabinet afziet van een
adempauze voor de lonen
in het vrije bedrijfsleven
en voor de prijzen.
Ook de door het vorige ka
binet al aangekondigde be
vriezing van de sociale uitke
ringen en de kinderbijslag
gaat door.
"Het kabinet", zo zei pre
mier Lubbers, "prijst zich ge
lukkig dat eds zo snel zijn
pleidooi dat het mogelijk zou
moeten zijn dat in de markt
sector geen nominale loons
verhoging optreedt, succes
heeft gehad. Het kabinet
spreekt de hoop en de ver
wachting uit dat cao-partners
Verlaten rails bij het Amsterdamse Centraal Station, waar maandag door de staking geen
trein vertrok of aankwam.
^reén auto bij Europcar.
«A0R.V.BERGENSTRAAT22O
DE spoorwegstaking heeft maandag niet voor
chaotische toestanden op de Nederlandse wegen
gezorgd. Hoewel er 's morgens op een gegeven
moment 120 kilometer file stond, noemde de
rijkspolitie de drukte niet overdreven. Tegen de
avond waren de wegen nauwelijks drukker dan
normaal.
Het treinverkeer in zuidwest-Nederland heeft
nauwelijks hinder van de staking ondervonden.
"Alles normaal hier", meldden de stations in
West-Brabant en Zeeland. Wel zijn de mensen,
die gisteren bij de informatietelefoons gestatio
neerd waren, "gek gebeld", maar de reizigers
toonden veel begrip voor de staking.
Op het vooral voor het internationale trein
verkeer belangrijke station te Roosendaal was
gisteren ook weinig te merken van de staking.
"De situatie is haast normaal te noemen", zei
een woordvoerder van de spoorwegen. Het aan
tal reizigers was wel iets minder dan op andere
maandagen.
De Vervoersbond van de FNV en de Federatie
ve Spoorwegvakbond schreven in totaal 2.500
stakende NS'ers in. In sommige plaatsen deden
ook CNV'ers aan de actie mee.
In enkele grote steden lag ook het openbaar
vervoer plat, terwijl ook het streekvervoer rond
Amsterdam hiuer en daar aan de staking mee
deed.
•Zie ook pagina 3
Stakende NS'ers hebben in de hal van het
Utrechtse station een pop gehangen met de
tekst: "NS'er laat zich niet hangen".
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De bonden van
de FNV en het CNV stemmen
in met het vorige week in de
Stichting van de Arbeid be
reikte akkoord over arbeids
tijdverkorting.
De achterban van de cen
trale werkgeversorganisaties
zal zich, naar verwacht, van
daag achter het akkoord scha
ren.
VNO en het NCW, de groot
ste werkgeversorganisaties,
konden gisteravond nog niet
tot overeenstemming komen,
omdat de FME, de metaal
werkgeversorganisatie, nog
dwars lag. Overigens had men
de indruk dat de FME, die gis
teravond vergaderde, de aan
vankelijke bezwaren zal in
trekken.
Omdat de compromisvoor
stellen van de Stichting aan de
cao-partners betrekkelijk
vrijblijvend zijn heeft ook de
Voedingsbond FNV zich ach
ter het akkoord geschaard.
Deze bond had er eerst wat
moeite mee, omdat men meen
de dat de koopkracht van de
werknemers met een inkomen
tot ƒ30.000 onaangetast moest
blijven. Door de inlevering
van de prijscompensatie voor
arbeidstijdverkorting zou die
koopkracht achteruitgaan.
FNV-vice-voorzitter Her
man Bode deelde na afloop
van de federatieraad mee dat
de beslissing het akkoord te
aanvaarden "unaniem" was.
CNV-voorzitter Harm van
der Meulen zei gisteren dat het
akkoord veel lijkt op het bij-
na-akkoord, dat de Stichting
in 1979 had bereikt. Dat ging
niet door, omdat de FNV zich
er tegen verzette. De voorzit
ters van de CNV-bonden ver
klaarden zich gisteren in de
verbondsraad voor het ak
koord.
De Unie BLHP, aangesloten
bij de Vakcentrale voor Mid
delbaar en Hoger Personeel, is
ongelukkig over het akkoord.
"Een uur arbeidstijdverkor
ting helpt ons geen millimeter
vooruit in ruil voor in te leve
ren loon," zegt voorzitter
Werkhoven.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen
in de aanbieding.
kilo
500 gér9§4.98 Q QQ
kilo ®®©®T2^8"Oa*/0
BRUSSEL - De Europese
Commissie blijft zich verzet
ten tegen de "gift" van bijna
300 miljoen gulden, die het
Rijn-Schelde-Verolme-con-
cern dit jaar van de Neder
landse overheid heeft gekre
gen om schulden af te lossen.
In het officiële publicatie
blad van de Gemeenschap
roept de Commissie belang
hebbenden op om binnen vier-
weken opmerkingen over deze
steunverlening te maken. Dat
kunnen niet alleen de regerin
gen van de aangesloten landen
zijn, maar ook bedrijven in de
EG, die met RSV concurreren.
Pas als er een klacht is inge
diend, zal de Commissie nade
re stappen ondernemen.
Op 7 april van dit jaar ont
ving het RSV-concern van de.
regering een bedrag van 294
gulden. Dat geld was voor het
grootste deel bestemd om ver
liezen te dekken, die RSV met
het boorplatform Simon Ste-
vin had gemaakt.
in ruime mate gevolg zullen
geven aan de oproep van de
Stichting van de Arbeid".
Het kabinet is bereid het
eigen beleid aan te passen als
de afspraken die nu op cen
traal niveau gemaakt zijn tot
werkelijke loonmatiging en
herverdeling van werk leiden.
Dat zal blijken wanneer de
centrale werkgevers- en
werknemersorgansiaties in
het voorjaar van 1983 het ka
binet geinformeerd hebben
over de uitkomst van de cao
onderhandelingen. Aangeno
men moet daarom worden dat
de bevriezing van ambtena
rensalarissen en uitkeringen
zeker drie tot vier maanden
van kracht blijft.
In de regeringsverklaring
zei Lubbers dat het kabinet als
uitgangspunt voor zijn sociaal
beleid kiest "dat werk belang
rijker is dan inkomen." Hij
legde zware nadruk op de
noodzaak van organisatori
sche maatregelen om jongeren
aan het werk te helpen en het
beschikbare werk te verdelen.
"De wetgever kan die verde
ling niet afdwingen. Een
werkgelegenheidsplan, hoe
goed ook, lost op afzienbare
termijn niets op. Het zal vele
jaren duren voor er weer vol
ledige werkgelegenheid in tra
ditionele zin des woords is".
De premier wees erop dat
arbeidstijdverkorting ertoe
kan leiden dat de koppeling
tussen lonen en uitkeringen
gehandhaafd kan blijven. Im
mers, hoe meer mensen (weer)
aan het werk zijn, hoe minder
mensen beroep op sociale uit
keringen behoeven te doen.
Daardoor worden de kosten
van het sociale zekerheidsstel
sel - aan herziening waarvan
echter niet valt te ontkomen -
betaalbaarder.
HI)111 PELTERIJENHUIS
IIU lit VERMEULEN
voor al uw bontwensen
Breda-C, t.o. Spanjaardsgat
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
II
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
MINI-SCHROEFBANK
Overal voor het kleine
re knutselwerk te ge
bruiken.
HOBBY MESJE
een oerhandig 1000- en
1 dingen-mesje met
reserve-onderdelen
BALANS-FIGUUR
om naar te blijven
kijken
PARKER-JOTTER
de klassieke ballpoint
voor het betere schrijf
werk
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres
Postcode/Woonplaats
Betaling j 57.25 /kwartaal 19,19 /maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/ Woonplaats
Keuze geschenk 1 2 3 4
(aanJcruisen s v p
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr 112, 4800 MB Breda Bellen kan ook 076-236911
'AWW
EEN aantal gediplomeerde
verpleegkundigen in de
ziekenhuizen van Sluiskil en
Terneuzen is door de directie
gevraagd of ze bereid zijn 32
uur te gaan werken. Zeggen
ze ja dan kunnen de
vrijgekomen uren gebruikt
worden om een deel van de 20
leerling-verpleegkundigen die
in maart 1983 hun diploma
halen aan een vaste baan te
helpen. Wordt het nee, dan
betekent het massaal ontslag
voor de leerlingen.
OMDAT hij geen enkele
andere
bezuinigingsmogelijkheid ziet,
zal minister Deetman
(Onderwijs) het kortingswetje,
dat de onderwijsgevenden
1,65 procent van hun salaris
gaat kosten, vermoedelijk nog
deze week naar de Tweede
Kamer sturen
DE beide grootmachten lijken
niet erg van plan hun
betrekkingen te verbeteren. De
Russische leider Andropov
(foto)n wil wel goede relaties,
maar niet als hij een 'gebaar'
zou moeten maken. Reagan
maakte vannacht bekend, dat
Amerika 100 met kernbommen
uitgeruste MX-raketten zal
plaatsen.
IN het sectiebestuur betaald
voetbal van de KNVB gaat men
akkoord met de gedachte dat
van de huidige 35 clubs in die
sector er nog drie mogen
verdwijnen. Is dat punt
eenmaal bereikt dan zal er pas
met financiële steun worden
ingegrepen als van de
overgebleven 32 verenigingen
in het betaalde voetbal er dan
nog één in de problemen zou
geraken.
DE Russische filmregisseur
Leonid Trauberg volgt zeer
geëmotioneerd de vertoningen
in Nederland van zijn film
"Nieuw Babyion (uit 1929),
begeleid door Het Brabants
Orkest. Hij maakt alle vijf
voorstellingen mee en is ook
vanavond aanwezig in
Stadsschouwburg in Breda.
"Dit is gelukkigste dag van
mijn leven aldus de 80-jarige
Trauberg.
