HANS EUKENBROEK ZIET MOGELIJKHEDEN
ZWARE OPGAVE VOOR STANDARD
259,52
293,58
327,93
•1»
NAC BESLIST
ZATERDAG
OVER GEELS
Supporter van
Utrecht
tors aangepakt
CoenRutjes
VAN DONGEN EN
VAN MEER IN
BELGISCHE DIENST
Clark en
Rinklin
winnen
i:;
SpOO.
50-96568.
lenen.
ting
door Romiin van Dammo
nu eu jacetoriginele
sjmasten{DALLAS-servetten
met uw eigen naam
CoenRuljes'
flitsende wintersport
collectie is binnen!
1
n
ft
DONDERDAG 21 OKTOBER 1982
de stem s;
lerheid betekent onbe-
Tot ziens bij de Nissan/1
aar een folder klaar ligt
eens uitvoerig kunt
MAAND KOST*
Datsun Bluebird f 19.395,-1
362,49
464,22
397,23
498,90
431,95
531,90
overige regio's (1 en 2) gelden
finataBank
Donderdag 21 okt.
bejaardenschie-
in café-zaal De HoogaarsT
Groenendijk. Aanvang j
13.30 uur.
POTENTIE-, relatie
drank- prob. Gratis
Gast P B.9. 4484ZG Ko"-J
gene.
BROMMER t.k. Yamaha!
Chopper 1 jr. oud 15°H;'|
Tel. na 18.00 uur 0114U' r
13767.
TOMOS 4 TL, bj. 197®n1e I
koop, i.z.g.st. Prijs 450'
Tel 01150-95798.
Maak een
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE
Het helpt
van onze sportredactie
BREDA - Zaterdag hoopt
NAC de transfer van Ruud
Geels definitief rond te
hebben. Dinsdagavond laat
zaten de spits, nu nog bezit
van PSV, en NAC-mana-
ger Ton van der Meer voor
de tweede keer rond de on
derhandelingstafel.
Ruud Geels, die dol
graag naar NAC wil, wen
ste overigens niets van zijn
eisenpakket terug te ne
men. NAC, dat momenteel
naarstig op zoek is naar
middelen om Geels naar
Breda te halen, wilde dins
dagavond echter nog geen
beslissing nemen. Beide
partijen kwamen overeen
met het nemen van een be
sluit tot zaterdag te wach
ten.
Van onze sportredactie
ROTTERDAM - Een 19-
jarige supporter van de FC
Utrecht is door de politie
rechter in Rotterdam gis
teren veroordeeld tot een
verplichte gang naar het
politiebureau in Utrecht
tijdens de rust van de
eerstkomende tien uitwed
strijden van zijn club.
Op deze wijze wordt een
praktische uitwerking ge
geven aan het verbod voor
deze supporter om de
eerstvolgende tien uitwed
strijden van FC Utrecht
bij te wonen. De supporter
werd in de snelrechtproce
dure verder veroordeeld
tot twee maanden voor
waardelijke gevangenis
straf met een proeftijd van
twee jaar.
De veroordeelde suppor
ter was één van de 39 ar
restanten, die afgelopen
zondag na afloop van de
wedstrijd Feyenoord - FC
Utrecht in Rotterdam zijn
gemaakt. De verdachte
heeft toegegeven vanaf de
bovenste ring van de kuip
een toiletpot naar beneden
te hebben gesmeten. De
overige arrestanten zullen
zich over enige weken we
gens openlijke geweldple
ging en verboden wapen
bezit voor de rechter moe
ten verantwoorden.
Van onze sportredactie
BREDA - De Westbra
bantse wielerprofs Wies
van Dongen en Jac van
Meer zullen volgend sei
zoen in Belgische dienst
rijden. De beide beroeps-
coureurs tekenden een
contract bij Fangio, de
ploeg van Guido Rijbroeck.
Van Dongen (hij reed af
gelopen jaar bij B&S) en
V'an Meer (hij kwam uit
voor Amko) maken nu deel
uit van een zeer jonge for
matie, waarin volgend sei
zoen ook enkele neo-profs
een kans zullen krijgen.
Onder hen de Belg Rudi
Claessens, die afgelopen
seizoen in de Belgische
amateurkoersen vele prij
zen veroverde.
Het programma van
Fangio voor volgend sei
zoen ontbeert wat de grote
koersen betreft in feite al
leen de Tour de France.
Voor de rest zal bijvoor
beeld worden deelgenomen
aan Parijs-Nice, de Dau-
Phiné Libéré, de rondes
van Zwitserland, West-
Ouitsland en Nederland en
aan de Tour de l'Avenir.
Van onze sportredactie
ALKMAAR - „Vanmiddag
voorspelde ik, dat het 1-0 zou
worden", glunderde Hans Eij-
kenbroek na afloop van het
duel tegen Inter, „ik heb er dus
toch wel kijk op." Om daarna
meteen wat serieuzer te laten
volgen: „Ik teken voor deze
uitslag. Natuurlijk had ik ook
liever 2-0 of 3-0 gezien, maar
ik ben tevreden. Dit AZ heeft
weinig ervaring. Er waren ge
noeg jonge spelers, die op
Europees niveau nauwelijks
gespeeld hebben."
De vergelijking met Inter
was snel getrokken. Eijken-
broek: „Inter heeft zes of ze
ven spelers, die naar het WK
geweest zijn. Dat is wel een
heel groot verschil. Daarom
moet ik de ouderen een com
pliment geven. Zij hebben de
jongeren er goed doorheen ge
sleept. Bovendien hadden we
de tegenslag met Jonker. Hij
kreeg precies een tik op de
plaats, waar geopereerd is.
Nou, dan moet je Steinman in
brengen. Die zat de laatste we
ken wat vast. Hij ging inder
daad niet vlekkeloos, maar ik
klaag niet."
Desondanks moet voor AZ
in Milaan het ergste gevreesd
worden. Inter moet immers in
staat geacht worden de zaken
in het eigen stadion recht te
trekken. „Maar", bestreed
Eijckenbroek dat pessimisme,
„Inter moet daar komen. De
ploeg moet scoren. Nou, dan
zie ik voor ons nog wel moge
lijkheden liggen. Ik hou het
maar op 70 procent."
Inter-trainer Marchesi zat
inmiddels duidelijk te maken
dat de Oostduitse scheidsrech
ter Prokop niet tot zijn vrien
denkring behoort. „Drie straf
schoppen heb ik gezien", over
dreef hij lichtelijk, „Inter had
hier een beter resultaat ver
diend. Maar Prokop heeft ons
beslist niet geholpen. Ik wist
trouwens dat dit AZ zo voor de
dag kon komen. Ik heb ervoor
gewaarschuwd. Geloof maar
dat we het in Milaan nog
moeilijk genoeg krijgen. Dan
moeten we minstens twee keer
scoren. En AZ op de nul hou
den. Geen gemakkelijke opga-
Reynders (rechts) van AZ'67 in duel met Juary van Inter. Hovenkamp kijkt toe.
EUROPACUP I
Standard Luik (Bel) - Juventus (Ita)1-1
Helsinki JK (Fin) - Liverpool (Eng)1-0
Dinamo Boekarest (Roe) - Aston Villa (Eng) 0-2
Real Sociedad (Spa) - Celtic (Schot)2-0
HSV Hamburg (WDI) - Olympiakos Piraeus (Gri)1-0
Rapid Wien (Oos) - Widzew Lodz (Pol)2-1
CSKA Sofia (Bul) - Sporting Lissabon (Por)2-2
Dinamo Kiev (Rus) automatisch in de volgende ronde na
het terugtrekken van Nentori Tirana uit Albanië.
EUROPACUP II
BK Kopenhagen (Den) - Waterschei (Bel)0-2
Rode Ster (Joe) - Barcelona (Spa)2-4
AZ'67 (Ned) - Inter Milan (Ita)1-0
Aberdeen (Schot) - Lech Poznan (Pol) 2-0
Galatasaray (Tur) - Austria Wien (Oos) 2-4
Swansea (Wal) - Paris Saint Germain (Fr)0-1
Real Madrid (Spa) - Uj pest Dosza (Hon)3-1
Tottenham Hotspur (Eng) - Bayern München (WD1) 1-1
EUROPACUP III
Slask Wroclaw (Pol) - Servette (Zwi)0-2
Anderlecht (Bel) - FC Porto (Por)4-0
Werder Bremen (WD1) - IK Brage (Zwe)2-0
Valencia (Spa) - Banik Ostrava (Tsj) l-O(gest)
Spartak Moskou (Rus) - Haarlem (Ned)2-0
Saint Etienne (Fra) - Bohemians Praag (Tsj)0-0
Benfica (Por) - Lokeren (Bel)2-0
Viking Stavanger (Noo) - Dundee United (Schot)3-1
AS Roma (Ita) - IFK Norrköping (Zwe)1-0
Hajduk Split (Joe) - Bordeaux (Fra)4-1
Glasgow Rangers (Schot) - FC Köln (WD1)2-1
Shamrock Rovers (Ier) - Universitatea (Roe)vandaag
Ferencvaros (Hon) - FC Zürich (Zwi)1-1
PAOK Saloniki (Grie) - Sevilla (Spa)2-0
SSC Napoli (Ita) - Kaiserslautern (WD1)1-2
Corvinul (Roe) - Serajewo (Joe) 4-4
wnj
COLLECTIEF VAN AZ ZEGEVIERT
ALKMAAR - Met een 1-0 overwinning op zak reist
AZ'67 over veertien dagen naar Milaan om daar
Inter voor de tweede maal in het EK II-toernooi
partij te geven. Een voorsprong, die de Alkmaarse
ploeg op basis van een uitstekende eerste helft ver
dient. Geen slechte uitgangspositie derhalve, al be
wees Inter in het lang niet uitverkochte Alkmaarse
stadion dat het voetbaltechnisch heel wat verder
reikt dan het afgeslankte AZ, dat deze keer echter
de collectiviteit liet zegevieren.
Op' weg naar het eerste
Europacupduel tegen AZ'67
probeerde Inter-trainer Rino
Marchesi het Italiaanse opti
misme op allerlei manieren in
te dammen. Bang voor onder
schatting toonde Marchesi, vo
rig seizoen nog trainer van
Krol's Napoli, zich eigenlijk
helemaal niet zo gelukkig met
de Alkmaarse tegenstander.
Bovendien ontdekte Marchesi
al snel dat sommige van zijn
vedetten - zeven om precies te
zijn - wat ai te hooghartig van
het voor Italië zo succesvolle
WK waren teruggekeerd. En
Marchesi besefte drommels
goed dat dit AZ'67 zonder ster
ren in feite weinig te verliezen
had.
Rino Marchesi zal echter
niet vermoed hebben dat zijn
bange voorgevoelens in het
kletsnatte Alkmaarderhout zo
snel zouden uitkomen. Want
AZ'67 kende een start, waar
van de nerveus op zijn stoel
wippende trainer Eijkenbroek
slechts gedroomd had. Vijf mi
nuten waren er pas gespeeld
toen Reynders een 'gekraakt'
schot in de voeten van Tiktak
schoof. Beheerst koos de ex-
Spartaan vervolgens de goede
hoek uit: 1-0.
Geen slechte injectie voor
het duel. Immers, Italiaanse
ploegen zijn nog steeds dol op
verdedigen. Ook Inter, in de
zestiger jaren onder leiding
van trainer Herrera het zo
verfoeide catenaccio tot kunst
verheffend, dat echter toch
maar besloot de helft van de
tegenstander eens wat nader
te verkennen. Daar trof het 84
jaar oude Inter een verbeten
AZ aan. Onder leiding van li
bero Hovenkamp, in het begin
van de tweede helft wat te
overmoedig, werd het zo ge-*
vreesde Inter aardig in be
dwang gehouden. Al bood
AZ'67 zeker in de eerste helft
nogal wat ruimte. Met name
op het middenveld waar Ri
chard van de Meer te vaak zijn
direkte tegenstander Bagni
voorbij zag flitsen. Niet in
overeenstemming met de Ita
liaanse stijl was Inter dan ook
regelmatig in de aanval te
vinden. Met technich verzorgd
voetbal, goed positiespel, maar
jADVERTENTIF*
TM and O 1902 Lofimar Productions Ine
'Lie by Ziv international Ine*
C 1982 Bridqe SP Amsterdam,
met een handicap die de ploeg
al jaren met zich mee torst. En
dat is scoren. Die handicap
lijkt nog steeds niet overwon
nen te zijn. Want Inter kreeg
toch wat kansjes. Via de snelle
Braziliaan Juary die terecht
een keer verwijtend naar
scheidsrechter Prokop keek,
toen Reynders pal voor Trey-
tel een wat al te forse body-
check uitvoerde.
Inter slaagde er echter niet
in werkelijk een greep op het
duel, dat het aankijken best
waard was, te krijgen. AZ
bleef namelijk aardig mee
doen. Liet zich niet verleiden
tot massale aanvallen en
kreeg zelfs kansen om num
mer twee achter Bordon te de
poneren. Een schitterende
rush van de wisselvallige Ta-
lan eindigde in de 28ste mi
nuut bij de niet geheel fitte
Tol, die het projectiel wat te
veel hoogte meegaf. Tien mi
nuten later bewees Talan op
nieuw dat de Inter-defensie
deze keer niet zo erg stevig op
de benen stond door een voor
zet van Artz op de paal te kop
pen.
Het hevige verzet van AZ,
waarin Reynders (in verdedi
gend opzicht) en Tiktak aan
vankelijk de hoofdrollen voor
zich opeisten, prikkelde uiter
aard Inter. Scheidsrechter
Prokop merkte dat snel en
moest in het tweede bedrijf
meteen de teugels strakker
aantrekken. Het kostte spel
maker Bercalossi - hij werd
meteen gewisseld - Eigenbröd
en Bergamosschi een gele
kaart en het 14.000 koppige pu
bliek een deel van het amuse
ment. Want AZ-Inter gleed op
het natte veld naar een heel
wat lager niveau. Naarmate
de strijd vorderde voelde AZ,
dat een aangetikte Jonker
reeds na 16 minuten moest
vervangen door Steinman en
diep in de tweede helft Tol
voor Zwart inwisselde, de
kracht uit de Alkmaarse be
nen wegvloeien. Inter kon er
echter niet van profiteren.
Drong in de slotfase nog wel
even aan, maar kon Treytel,
die pal na de hervatting Juary
van de gelijkmaker hield, toen
niet meer bedreigen.
AZ'67 (Ned) - Inter Milan (Ita)
1-0 (1-0). 6. Tiktak 1-0.
Scheidsrechter Prokop (OD1),
toeschouwers: 10.000. Gele
kaarten: Eigenbröd en Arntz
(AZ'67), Beccalosi en Berga-
maschi (Inter).
AZ'67: Treytel, Reijnders, Ho
venkamp, Eigenbröd en Ho
venkamp, Van der Meer,
Arntz, Jonker (Steinmann) en
Tiktak, Talan en Tol (Zwart).
Inter Milan: Bordon, Bergomi,
Marini, Collovati en Ferri,
Bagni, Beccalossi (Bergama-
schi), Oriali en Sabato, Juary
en Altobelli.
LUIK - Voor een Europacup
wedstrijd vol show is de be
reidheid tot voetballen van
twee teams absolute noodzaak.
Juventus, dat zoveel (WK-
)sterren in zijn team heeft ge
daan, zag die noodzaak niet en
liet het werk aan Standard
Luik over. De formatie van
Raymond Goethals kwam gis
teravond in de heksenketel
van Sclessin niet verder dan
1-1 en dat wordt dus een moei
lijke opgave voor 'Les Rouges'
over veertien dagen in Turijn.
Daarom werd in Luik giste
ren toch wel getreurd. Niet al
leen vanwege het gelijke spel.
Dat was bij vele supporters
misschien al ingecalculeerd.
Hoewel ze hun team tot groot
se dingen trachtten te inspire
ren, bleek de aanval van Stan
dard Luik (Geurts en Wendt)
machteloos tegen de hechte
Italiaanse defensie, waarin
Cabrini en Gentile, een hoofd
rol vervulden.
De wedstrijd was in feite al
gespeeld, althans voor Juven
tus, toen Tardelli reeds in de
zesde minuut met zijn hoofd
doelman Preud'homme pas
seerde. Paolo Rossi had vanuit
een hoekschop de bal feilloos
naar Tardelli geadresseerd en
op diens kopbal was de Luikse
doelman machteloos.
Vanaf dat moment was er
slechts een team voetbalde,
werkte en verbitterd op de ge
lijkmaker joeg. Na een kwar-
door Theo Vaessen
tier jagen was Geurts dichtbij
die zo vurig verlangde treffer.
Na een pass van Arie Haan
kopte hij de bal via de binnen
kant van de paal langs de
'oude' Zoff' die compleet mis
tastte. Libero Brio veegde de
bal nog net van de doellijn, zo
dat Juventus de handen kon
dichtknijpen. Even later testte
Vandersmissen (de beste en
meest actieve Standard-spe-
ler) Dino Zoff, maar hij be
wees nog geen sleet te verto
nen.
Juventus beperkte zich tot
puur verdedigen, want daarin
is het een meester, Boniek, de
Pool, tot schoppen (hij kreeg
een gele kaart na slopend
werk op Tahamata) en Platini,
de Fransman, bleef helemaal
onzichtbaar. Juventus liet ge
woon de tijd in zijn voordeel
werken, zodat het een uur lang
de cup voor Standard Luik tot
een lijdensbeker maakte. Aan
vallen, zoals Standard Luik
dat deed, is mooi, zeker voor
het publiek, maar goed verde
digen heeft ook zijn bekoring.
Het soms flitsende, kleurrijke
en afwisselde aanvalsspel van
de Belgische landskampioen,
inspirereerde ook Juventus
om het hoofd achterin koel te
houden.
Alleen Gentile kon dat niet
toen Bennie Wendt diep in de
tweede helft, naast hem op
dook. Hij duwde de Zweed te
gen de grond en die beweging
kon de Franse arbiter Vautrot
niet tolereren. Hij legde de bal
dus op de stip. Voor het straf
schop-doelpunt van Tahamata
behoefde Zoff zich direkt
daarna niet te schamen: 1-1.
Tevergeefds joeg Standard
Luik daarna nog op de win
nende treffer, maar de goden
vonden dat ze hun werk voor
de Luikse ploeg hadden ge
daan. Daarna gingen ze vroeg
tijdig weg uit het stadion want
ze zagen er ook geen brood
meer in: Standard Luik met
een somber perspectief ach
terlatend.
De slijtageslag, waarin Jos
Daerden en Heins Gründel
nauwelijks voorkwamen,
werd dan ook geen droom-
wedstrijd. De gedachte dat een
sterrenteam als Juventus
overal in Euiropa kan en kan
stelen, moet dan ook snel naar
het rijk der dromen worden
verbannen.
Scoreverloop: Standard
Luik-Juventus: 1-1. (0-1). 6e
Tardelli 0-1. 67e Tahamata 1-1
(strafschop). Toeschouwers
40.000 (uitverkocht). Scheids
rechter Vautrot (Frankrijk).
Gele kaarten voor Boniek (le),
Poel en Maraucchino.
Beeld uit het treffen
tussen AZ-67 en Inter Mi
lan. Jan Roelof Tiktak
(rechts) opent de score,
inter-doelman Bordon
(links) komt te laat en is
een geslagen man.
van onze sportredactie
DORTMUND - De Australiër
Danny Clark en de Westduit
ser Henry Rinklin hebben de
wielerzesdaagse van Dort
mund op hun naam gebracht.
Het duo verzamelde meer
punten dan de Zwitsers Freu-
ler en Dill-Bundi, die in de
zelfde ronde zaten. Derde wer
den de Westduitsers Peffgen
en Schiitz.
De eindstand is: 1. Clark/
Rinklin (Aus/WDl) 565 punten, 2.
Freuler/Dill-Bundi (Zwi) 492, op
een ronde, 3. Peffgen/Schütz (WDI)
306, achter de koppels Kris-
ten/Hindelang (WDI), Hempel/
Frank (WDl/Den) en Sercu/Bidi-
nost (Bel/Ita) werden René Pijnen
en Ad Wijnands zevende, op twee
ronden. De Nederlanders Ron
Groen en Ralf Fishof zegevierden
in de zesdaagse voor amateurs. Zij
hadden drie ronden voorsprong op
de Westduitsers Biletzki en Mes-
serschmidt.
(ADVERTENTIE)
ski's en skischoenen
(ook verhuur) Sundei,
Blizzard. Rossignol, Elan
Skibindingen van bekende
merken als Tvrolia en Look
skimode voor jong-sportief
totjeugdig-chique
alle denkbare accessoires en
toebehoren
Breda(noord),
Spinveld 21A, Tel 076-223815.
I
I
