■oom ST EG-ministers vandaag bijeen over standpunt Bonn mm r>r> Ware eenheid NDEREN Gemayel wil 30.000 soldaten meer Blanke vrouw in Z-Afrika: hoogverraad I Onderzoek bloedbad van start AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Proces tegen dader aanslag paus begonnen BOERENKAAS HET NATIONALE GOUDDELVERSSPEL Diplomatiek offensief anti-Israel stopgezet Autofabrikant gearresteerd verdacht van cocainehandel =BINNEN-BUITENLAND Nobelprijs economie voor Stigler Gewapende stembusstrijd kULT BRUSSEL - In Brussel is woensdag verwar ring ontstaan rond de zaak van het Europese staalconflict met de Verenigde Staten. Spoedig ontmoeting met Arafat SMITH kaas ^Okkade Ierse zeehavens Vanavond KRO-TV Nederland I, van 20.05 tot 21.30 Doe mee! En win één van deze fantastische prijzen: f. 100.000,- f. 75.000,- f. 50.000- Morgen direkt een lot kopen! GUATEMALA: SLACHTING ZOU DREIGEN Sri Lanka Politie-inval Het weer Weer in Europa Zon en maan Hoogwater Waterhoogten Scheepsnieuws I Wat is uw gulden waard Krijgsraad Auto's bl. 01140-12104 LOS ANGELES - De Ameri kaanse autofabrikant John de Lorean is dinsdag in de VS gearresteerd op verdenking van handel in cocaine op de zelfde dag dat Noord-Ierland bekendmaakte dat zijn fa briek van dure sportwagens niet meer te redden valt en zal worden gesloten. Deze had hij in 1978 met bij na 300 miljoen gulden steun van de Britse regering opgezet in Belfast nadat hij wegens het inzakken van de Ameri kaanse automarkt was afge treden als vice-president van General Motors om zelf een autofabriek te beginnen. De Lorean, 57 jaar, werd volgens de Amerikaanse fede rale recherche aangehouden bij een luchthavenhotel in Los Angeles. Elders in de stad werden tegelijk met hem nog twee mannen gearresteerd. Als resultaat van vijf maanden onderzoek werd 27 kilo cocaine met een markt waarde van bijna veertig mil joen gulden in beslag geno men. Volgens de politie zou hij naar Los Angeles zijn geko men om honderd kilo cocaine op te halen. Hij zou zijn bedrijf hebben willen redden door in de cocainehandel te gaan om snel aan veel geld te komen. VILA NOVA DE CUREM - In Portugal is woensdag het proces begonnen tegen de 32-jarige Spanjaard Juan Maria Fernandez Krohn, die de paus tijdens zijn bezoek aan Portugal eerder dit jaar had willen vermoorden. Fernandez, een afvallige priester, kan veroordeeld worden tot 24 jaar gevangenisstraf. Hij probeerde op 12 mei de paus in Fatima neer te steken, maar werd ontwapend voordat hij bij hem had kunnen komen. De verdachte heeft bekend van plan te zijn geweest de paus te doden. De beklaagde zei tot de rechtbank dat hij de poging tot een aanslag alleen had uitgevoerd. T21 PAGINA 5 STOCKHOLM - De Nobel prijs voor economie 1982 is toegekend aan de Ameri kaan George J. Stigler (71) van de Universiteit van Chicago. De prijs, waaraan een bedrag van 430.000 gulden is verbonden, zal op 10 de cember door de zweedse ko ning worden uitgereikt. Hij werd verleend voor zijn baanbrekende studie inzake de wijze van func- tionering en de structuren van markten en over de oorzaken en invloeden van de overheidsregelingen. (Verwarring over staalgeschil Haarmanweg 58 1UZEN Tel. 01150-17751 Van onze redactie buitenland Een woordvoerder van de EG-commissie maakte woensdagmiddag bekend dat er nog „aanvullende contacten en verificaties" nodig zijn tussen de EG- commissie, de Europese ministerraad, de Westduitse regering en die van de VS om duidelijkheid te ver krijgen of een regeling van het geschil over de Euro pese staalexport naar Amerika mogelijk is. De verkiezingen voor een provinciaal parlement in Noord- lerland gingen gisteren met talloze bomaanslagen gepaard. De fanatieke dominee Paisley passeert bij het verlaten van het stembureau een gewapende politieman. Vandaag zal er in Brussel een speciale bijeenkomst van de Europese ministerraad worden gehouden. Eerst was gisteren aange kondigd dat de Europese in dustriecommissaris Etienne Davignon, en Europees com missaris Wilhelm Haferkamp (buitenlandse betrekkingen) een persconferentie zouden houden. Die werd echter uit gesteld, kennelijk omdat woensdag niet duidelijk ge worden is of de voorwaarden die de Duitse regering gesteld heeft voor het tot stand bren gen van een akkoord een wer kelijk akkoord in de weg staan of niet. De EG-lidstaten hebben de afgelopen dagen druk onder handeld over een gemeen schappelijk voorstel dat een eind moet maken aan het staalconflict met de VS. In augustus van dit jaar al be reikte Davignon in Washing ton een overeenkomst. Afge sproken werd dat de EG haar staaluitvoer zou beperken tot 5,76 procent van de Ameri kaanse markt. Nadien echter eiste de Ame rikaanse staalindustrie (die anti-dumpingklachten tegen gesubsidieerde Europese staalindustrien had uitge bracht) dat Europa ook zijn uitvoer van stalen buizen en pijpen naar Amerika zou be perken. De EG-commissie stelde daarna voor dat er overleg tussen Brussel en Washington zou komen, zodra de Europese uitvoer van pij pen en buizen uitstijgt boven het gemiddelde van de jaren 1979-1981. In die periode leverde Euro pa 5,9 procent van de buizen die de olie- en gasindustrie in Amerika nodig heeft. Van deze Europese buizen komt zeventig procent uit Duitsland. De Duitse regering had dan ook nogal wat bezwa ren tegen het voorstel van de EG-commissie. Persberichten uit Bonn meldden woensdag middag dat de regering slechts op bepaalde voorwaarden met de beperking van de Europese staaluitvoer naar Amerika kon instemmen. Zelfs als de EG-lidstaten het uiteindelijk eens worden over het aanbod tot beperking van de Europese staalexport naar Amerika is nog steeds niet ge heel duidelijk of de Ameri kaanse staalindustrie haar klachten tegen de gesubsi dieerde Europese staalfabri kanten in zal trekken. MET •BRANDNETELS •SELDERIJ «PAPRIKA GEM. KRUIDEN BIJ ZUl3BdS|fNtStelBBSWbpffL Bij beschikking van de Arrondissementsrecht bank te Middelburg van 13 oktober 1982 is het faillissement van J.& Lockefeer, weduwe van WA.F. Werrens, wo nende te Nieuw-Na- men, gemeente Hulst aan de Willemstraat no. 2, opgeheven wegens gebrek aan baten. Mr. P.J.F.M. de Kerf curator advocatenkantoor mrs. de Rechter Grote Markt 7 4561 EA Hulst Van onze redactie buitenland I PARIJS - De Libanese presi- I dent Amin Gemayel vindt dat I de internationale vredesmacht I net 30.000 man uitgebreid noet worden. Ook andere landen dan de I Verenigde Staten, Italië en I Frankrijk zouden eraan deel I 'imnen nemen. Hij zei dit I uoensdag na een ontmoeting 1 net de Franse president Mit- I terrand. Volgens Gemayel zijn zijn lland en Frankrijk het erover I «ns dat de internationale vre desmacht in Libanon uitge breid moet worden. Ook het 1 toezicht houdende ieger van de |VN, Unifil, zou „gespierder" I moeten worden. Toen Ge- I mayel werd gevraagd hoeveel I manschappen hij een „vrede I handhavende" rol wilde laten I '«vullen, antwoordde hij 30,000. be huidige vredesmacht in I Beiroet bestaat uit minder dan 13000 man. Gemayel en PLO-leider I Arafat zullen elkaar „spoedig" I j» een Arabisch land ontmoe- l®i om de bilaterale betrek- I pngen en de status van de Pa- I Stijn.se inwoners van Liba- I :®n te bespreken. Dit heeft het IWad Al Watan woensdag ge- Volgens het blad zullen de besprekingen zich concentre ren op de status van de achter gebleven Palestijnse inwo ners. Beiden zouden het erover eens zijn dat de Palestijnen met geldige verblijfsvergun ningen in Libanon mogen blij ven. JOHANNESBURG - De Zuid- afrikaanse Barbara Ann Ho- gan is woensdag voor het hooggerechtshof in Johannes burg wegens samenzwering schuldig bevonden aan hoog verraad. Ze is de eerste blanke Zuid afrikaan die daaraan schuldig is bevonden. Het vonnis zal la ter worden bekendgemaakt. Op hoogverraad staat in Zuid- Afrika de doodstraf. Rechter Van Dijk zei dat Hogan een „toegewijd" lid van het ANC was dat leden wierf en propaganda maakte. „Het ANC voert een kleine burger - oorlog die ongetwijfeld leidt tot verlies van mensenlevens". De verdachte is voormalig me- dewerkstö' van het Zuidafri- kaanse instituut voor rassen verhoudingen. Ze zei onschul dig te zijn maar gaf toe ANC- lid te zijn. Het ANC streeft naar omverwerping van het apartheidregime. tBLlN - Woedende vissers I .""«haafden gisteren de dins- begonnen blokkade voor I Jïï'en havens van Ierse re- I Publiek. I 2e eisen opheffing van het u-verbod op de haring- |r,n|st >n de wateren voor de l. 'werse kust. Als gevolg van ...i actie strandden duizenden ltei«gers. Bin'!?6!' de getroffen havens Idiki ërootste van Ierland: Itn r 1 Dun Loaghaire, Cork Galway. De veerdienston- Jfhteming Sea-Link annul- ij 'n verband met de blok- eaI haar diensten. ADVERTENTIE en verder nog: 5 VOLVO personenauto's (340 winner), 25 PHILIPS videorecorders, NECKERMANN en NRV HOLIDAY vakantie reizen voor het hele gezin, etc. etc. en bovendien nog 3000 massief zilveren hangers (met keurmerk), mèt ketting, winkelwaarde ca. f.85.-! Er zijn 2 soorten loten: een enkel lot van f. 10 - en een dubbei lot mèt een gratis gezinslot van f. 20.-. U kunt loten kopen bij de Bondsspaarbank, de Nuts- spaarbank, de Centrum- bank, de Centrale Volks- Uitslag: Op 21 januari 1983, door notaris J. H. L. Kerckhoffs, tijdens een bank en de Spaarbank Limburg. U kunt ze ook bestellen door storting of overschrijving op postgiro 226622 of bankgiro 70.70.70.422, t.n.v. Stichting Servaas te Maastricht. KRO-TV uitzending vanuit de Eurohal te Maastricht. De baten van deze aktie zijn bestemd voor de restauratie van de St. Servaaskerkte Maastricht. Organisatie: Stichting St. Servaasaktie, Pb. 825, Maastricht. Vergunning verleend door de Staatssecretaris van Justitie, dd. 7 juli 1982, no. L O. 820/074/080. JERUZALEM - Het voormalige hoofd van de Israëlische spionagedienst Mossad, ge neraal Yitzhak Hofi, is woensdag als eerste gehoord in het officiële Israëlische onder zoek naar de moord op honderden burgers in de Palestijnse kampen bij West-Beiroet tussen 16 en 18 september. Hoewel hij voordien al was afgetreden wil men blijkbaar weten hoeveel er bij de Mossad bekend was over de christelijke mi litie die voor de moorden verantwoordelijk wordt gesteld. Verwacht wordt dat het onderzoek twee of drie maanden gaat duren. De uitslag kan het lot bepalen van de regering-Begin. Be gin had het aanvankelijk afgewezen met de bewering dat een dergelijk onderzoek het bekennen van schuld zou betekenen, maar gaf na groeiende druk toe. Hoofdartikelen in de Israëlische pers hebben de moord op Palestijnen een „schandvlek" voor Israel genoemd. De kampen waren omsingeld door het Israëli sche leger, dat heeft toegegeven toegang verleend te hebben aan de christelijke mili tie om PLO-strijders uit te schakelen. Volgende week zullen de minister van defensie Sharon en stafchef Eitan worden gehoord. IN ZIJN reeks kennismakingen met regeringsleiders ontmoette de nieuwe Duitse bondskanselier Helmut Kohl de Britse premier Thatcher in haar ambtswoning in Downing street. Zij bleken het in bijna alle opzich ten met elkaar eens te zijn, een „ware eenheid van den ken", zoals Thatcher het uitdrukte. GENEVE - Vijfduizend Gua- temalaanse boeren zijn door regeringsmilitairen ingesloten en een massale slachting dreigt. Dat hebben organisaties die ijveren voor eerbiediging van de mensenrechten woensdag bekend gemaakt met verwij zing naar een kerkelijke ge meenschap in Guatemala. De regering zal de boeren niets doen als ze zich binnen 48 uur overgeven en guerrilla strijders de schuld geven van massamoorden. Dit is de jong ste informatie, aldus de orga nisaties waaronder Pax Chris- ti International. RIAAD (AP) - Arabische sta ten hebben besloten een geza menlijk diplomatiek offensief met de bedoeling om Israel uit de Verenigde naties te verdrij ven te staken, aldus een in Sa- oedi-Arabië verschijnende krant. Volgens de krant Al-Riaad is het besluit genomen om de besprekingen over de toe komst van het Midden-Oosten tussen een delegatie van de Arabische Liga en de Ameri kaans regering niet in de wie len te rijden. De delegatie onder leiding van de Marokkaanse koning Hassan II zal vrijdag een ont moeting hebben met de Ame rikaanse president Ronald Reagan. De Arabische landen zullen een „memorandum doen uit gaan waarin bezwaar wordt aangetekend tegen het Israëli sche lidmaatschap van de VN", maar zal niet zover gaan dat in de Algemene Vergade ring diplomatieke actie zal worden ondernomen zoals oorspronkelijk in de bedoeling lag, aldus Al-Riaad. De VS dreigden afgelopen weekeinde met opstappen uit de Algemene Vergadering als het Arabische plan werd door gezet. ENKELE uren voor het sluiten van de stembus is in Sri Lan ka, waar een nieuwe president wordt gekozen, de noodtoe stand van kracht verklaard. Volgens de politie hebben de autoriteiten de maatregel ge nomen uit preventieve over wegingen. DE Salvadoriaanse politie heeft woensdag invallen ge daan in de kantoren van de persbureaus UPI, AP en de te levisiestations NBC, CBS, ABC en UPITN. De politie zei op zoek te zijn naar „clandes tiene boodschappen". Actieve aandelen Beleggingsinstituten Ahold 93.60 93,50 Akzo 27.20e 27,10 ABN 261,00 259,00 Amev 91.00 92,30 Amro 42,00 41,90 Bos Kalis Westm. 37.60 37,20 Dordtsche petr. 89,50 89,20 Dordtsche petr.pref 88,00 87,00 Elsev. NDU 168,50 169,30 Ennla 127,00e 127,00 FGH 40,10 38,20 Gist Broc. 92,00 91,10 Heineken 71,70 72,10 Hein. Holding 67,50 67,00 Hoil.Beton Gr. 78,00 78,00 Hoogovens 14,50 14,70 KLM 93,60 93,30 Kon. Olie 96,90 9-,40 Nat. Nederlanden 114,00 113,80 Nedlloyd Groep 117,00 120,50 NMB (div.82) 110,00 110,50 Van Ommeren 20.40 20,80 Pakhoed Holding 37,20 38,60 Pakhoed Hold.cert. 36,50 37,50 Philips 28,20f 28,201 Robeco 237,00 236,00 Rodamco 121,50 121,80 Rolinco 229,50 228,50 Rorento 173.20 173,50 Unilever 188,50 188,20 Ver. bezit VNU 49.50 50,30 Volker Stevln 25,00 24,60 WUH 82.00 80,50 ABN aand.f. 158,00 161,00 Alg.Fondsb. 113,00 115,00 Alrenta 121,10 121,40 Alvamy 105,00 108,00 America Fnd 177,00 182,00 Binn.BelfVG 104,00 105,00 B.O.G. 149.00 149,80 Goldmines 1125,00 1135,00 Holland F 114,30 114,00 Interbonds 572,00 574,00 Leveraged 305,00 308,00 Obam 35,80 86,90 Sumabel 42,50 42,70 Tokyo PH(S) 137,00 137,00 Tokyo PH 190,00 193,50 Uni-lnvest. 96,00 96,50 Viking 118,50 120,00e W ereldhave 115,20 114,50 Concentra 186,00 - Unifonds 342,00 342,00 Chemical F 25,10 25,60 Col. Growth 20,70 21,10 Japan Fund 23,00 - Madison F. - - Technology F 30,30 31,00 Vance Sand. 17,00 17,30 Verklaring van de letters: e=ge- daan en bieden, f= gedaan en laten, b=bieden, l=laten, x=ex dividend, AMSTERDAM - Op het Damrak viel gisteren weinig te beleven. Veel koer sen lagen vrij dicht bij het slot van dinsdag, waarbij wel de verliezen de overhand kregen. Er mocht op de lokale markt weer worden gehandeld in Rijn-Schelde- Verolme, maar het dinsdag uitge brachte saneringsrapport is dusda nig hard aangekomen, dat er een groot aanbod ontstond in het fonds. Tot handel kwam het daarom voor alsnog niet. De certificaten werden geadviseerd op f 16 tegen een laat ste koers van f 21 Flinke vraag naar CSM leidde eveneens tot een advieskoers van t 90 tegen een voorgaande koers van f 83. Verder bood de markt een wat lauwe aanblik. De Telegraaf was f2 beter op f 110 en Hollandia-Kloos won eenzelfde bedrag op f 112. Drukkerij De Boer verloor f 5 op f 71 en Wegener een gulden op f 21, ter wijl er ook van koersdruk sprake was bij fondsen als Palembang en Mene- ba. i=indicatieprijs, d=dividend. nu «n dan regen Amsterdam Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Geneve Helsinki Innsbruck Klagenfurt Kopenhagen Lissabon Locarno Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Split Stockholm Wenen Zurich Casablanca Istanbul Las Palmas Tel Aviv Tunis Morgen Zon op Zon onder Maan op Maan onder Morgen Bergen op Zoom Hansweert Terneuzen Vlissingen Wemeldinge DEN HAAG - De waterhoogten van gis terochtend: Konstanz 354 min 2, Rhein- telden 296 plus 2, Maxau 580 min 29, Plochingen 164 min 8. Mannheim 442 min 29, Steinbach 144 onv Mainz 399 min 17, Bingen 270 min 19, Kaub 335 min 25, Trier 396 min 52. Koblenz 366 min 26. Keulen 487 min 38, Ruhrort 576 min 44, Lobith 1207 min 38, Pannerden- se Kop 1172 min 37, Nijmegen 1001 min 36, IJsselkop 1053 mm 31, Eefde IJssel 589 min 4. Deventer 456 onv., Ka- terveer 132 plus 8, Marcinelle 9746 min 9, Namen La Plante 166 min 17, Monsin 5445 min 21, Borgharen 4000 min 13, Belteld 1175 mm 68. zwaar bew. 14 gr. zwaar bew. 21 gr. onbew. 22 gr. zwaar bew. 15 gr. onbew. 20 gr. onbew. 15 gr. licht bew. 14 gr. half bew, 14 gr. sneeuw 0 gr. onbew. 17 gr. onbew 17 gr. motregen 12 gr. niet ontvangen onbew. 15 gr. motregen 14 gr. onbew. 14 gr. regen 17 gr. zwaar bew. 22 gr. zwaar bew. 23 gr. licht bew. 16 gr. onbew. 20 gr. zwaar bew. 9 gr. onbew. 16 gr. onbew 22 gr. licht bew. 23 gr. regen 10 gr onbew 15 gr. onbew 14 gr. half bew. 19 gr. half 18 gr. niet ontvangen, niet ontvangen, zwaar bew. 23 gr. 07.16 17.30 12 56 20 44 06.23 en 18.43 05.56 en 18.11 05.10 en 17.25 04.42 en 17.02 06.35 en 18.42 GROTE VAART ACTEON 19 300 z Chittagong nr Chitta- gong, ALHENA 19 260 nno Fernando Noronha nr Antwerpen, AMSTELDIEP 20 770 w Christchurch nr Dunedin, AM- STELLAAN 19 85 nw Minicoy nr Koe weit, AMSTELMOLEN 19 vn Los Ange les nr Japan, AMSTELVLIET 19 245 w Kaapstad nr Buenos Aires, ATLANTIC STAR 19 vn Gothenburg nr Halifax, BRITSUM 20 vn Gent nr St Lawrence. FICUS 19 310 zo Tnncomalee nr Singa pore, FULGUR 19 vn Bahrain nr Shrjah, FUSUS 19 320 n Mauritius nr Mauritius, GARDENIA 19 vn Hamburg nr Bremen, LATIA 20 te Tenerife, LOOSDRECHT 19 vn Yokohama nr Keelung, NEDLLOYD BAHRAIN 19 vn Hamburg nr Antwer pen. NEDLLOYD BALTIMORE 19 480 zzw Hongkong nr Hongkong, NED- LLOYD BARCELONA 19 125 z Jeddah nr Salalah, NEDLLOYD KATWIJK 19 95 nnw Lissabon nr Duinkerken. NED LLOYD KEMBLA 18 vn Fremanlle nr Durban, NEDLLOYD KOREA 19 te St.Maarten, NEDLLOYD KYOTO 19 te Colombo. NEDLLOYD LEUVE 19 620 zzo Island Trinidade nr Buenos Aires, NEDLLOYD LOIRE 19 480 nw Tristan da Cuhan nr Singapore, NEDLLOYD RO- SARIO 20 vn Baltimore nr New York, NEDLLOYD ROUEN 19 vn Jeddah nr Dubai, NEDLLOYD TASMAN 19 vn Hoek van Holland nr Londen, ONDINA 19 245 nnw Puerto Rico nr Curacao, SAFOCEAN MILDURA 20 te Reunion, SCHERPENDRECHT pass 19 Boa Vista nr Rotterdam, THAMESHAVEN 20 vn Bremen nr Rio de Janeiro. KLEINE VAART CORRIE BROERE p 19 Kp Antifer nr Terneuzen, LAURIERGRACHT 19 vn La Pallice nr Pasajes, MARE ALTUM 19 dw Basurelle nr Oostende, REALEN GRACHT 19 vn Heroeyda nr Gdansk, SINGELGRACHT 19 te Casablanca. US dollar2,70-2.80 Britse pond4 52-3 82 Belg. Ir5.24-5.56 Duitse mark107.25-110.25 Hal lire17.75-20.76 Port.escudo2.70-3.40 Can. dollar2.17-6.27 Franse fr37.25-40.25 Zwits.fr 125 50-128.50 Zweedse kr36.75-39.75 Noorse kr36.25-39.25 Deense kr29.50-32.50 Oost. schill15:40-15.70 Spaanse pes2.22-2.52 Griekse dr3.40-4.30 Finse mark48.75-51.75 Joeg. dinar3.45-4.85 Ierse pond3.57-3.87 Goud Inkoop37.200 per kg Verkoop38.000 per kg Zilver Inkoop840 per kg Verkoop910 per kg DE militaire justitie gaat een onderzoek instellen naar het optreden van twee instruc teurs van de legerplaats in Oirschot. Die hadden rekruten verschillende vernederingen laten ondergaan. IN de eerste negen maanden van dit jaar zijn meer auto's verkocht dan in dezelfde pe riode van het vorige jaar. De totale verkoop steeg naar ruim 333 duizend stuks.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1982 | | pagina 5