c
even..L
UITBLAZEN
BUREAUCRATIE
Gregoriaanse
kalender
400 jaar oud
\ineers
NV-boi
DE STEM
Veel zwc
in showt
STERKSTE MAN TER WERELD
DES
DINSDAG 5 OKTOBER 1982
MOT
PAGINA TWEE'
niNSDAG 5 OKTOBER
II
I
WIM KOCK
Jongste (1)
Jongste (2)
Kernwapens
PAPIER'
VOOR UW PEN
Beiroet (4)
Mediteren
Bouw
Broodbakpr
FISCALE OPSPC
T5
PAGINA 2
Van
onze correspondent
mi
va
va
ja
lijl
P'
(P
O
is
m
Fr
m
ta
rc
er
m
P'
tc
ai
9'
si
V
DAGBLAD VOOR ZUCWEST NEDERLAND
Jaargang 122
Nr. 19.941
Uitgave
Uitgeversmaatschappij
De Stem b.v.
Directie
Dr. W.A.J.M. Harkx
□rs. J.H.M. Brader
Hoofdredactie
L. Leijendekker
H. Coumans
Breda - Hoofdkantoor
Spinveld 55,
Postadres: Postbus 3229
4800 MB Breda
Telefoon voor directe
verbinding zie onder
betreffende afdeling
Algemeen nr. 076-236911
Telex: 54176.
Kantooruren ma. t.m. vr.
van 8.15-17.00 uur.
Bankrelaties
Postgiro 1114111
ABN rek. 520538447
NCBrek. 230301584
Raborek. 101053738
Handelsregister 27420
Centrale redactie Breda
Nieuwdienst 076-236883
Stadsredactie 076-236880
Sportredactie 076-236884
Lezersservice
Inlichtingen over Stemreizen en
promotie: 076-236911
Fotoservice: 076-236573.
Abonnementen
Betaling 076-236347
19,19 per maand
57,25 per kwartaal
222,50 per jaar
Postabonnementen met toeslag.
Nieuwe abonnees: opgave
bij elk rayonkantoor en
servicepunt. Ook telefonisch of
d.m.v. bon in de krant.
Bezorgklachten
Voor telefonische meldingen zie
onder betreffend rayonkantoor.
Rubriek 't Kleintje
Opgave 076-236882
tot 17.00 uur.
2 dagen voor plaatsing.
Grote advertenties
Algemene informatie over
mogelijkheden en tarieven:
076-236881.
Regionale informatie: alle
kantoren.
Postadres postbus 3229,
4800. MP ^reda
Atsii - ju aav.: 09.00 uur één
dag voor plaatsing;
maandagkrant vrijdag 12.00 uur
in Breda.
Overlijdensberichten
076-236442.
Buiten kantooruren ma. t/m vr.
van 19.00-20.30 uur en zo. van
18.30-21.30 uur.
076-236394/236911.
Debiteurenadministratie
Advertenties 076-236227.
Rayonkantoren
Bergen op Zoom
Zuivelstraat 26, 4611 PJ
Tel. (alle afd.) 01640-36850
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.15-17.00 uur.
Breda - Stadskantoor
Nwe. Ginnekenstraat 41
4811 NN Abonnementen
076-236322. Overige afd.
236326. Kantoorpren ma. t/m
vr. van 8.15-17.00 uur.
Bezorgklachten
076-236888 ma. t/mvr. 8.15-
18.00 uur, za 8.15-17.00 uur.
Etten-Leur
Markt 28, 4875 CE
Tel. (alle afd.) 01608-21550.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.30-12.30 en
13.30-17.00 uur.
Goes
Klokstraat 14461 IK
Tel. (alle afd.) 01100-28030.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur.
Hulst
Steenstraat 14, 4561 AS.
Tel. (alle afd.) 01*140-13751.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur.
Oosterhout
Arendstraat 14, 4901 JK
Tel. abonn. en adv.
01620-54957.
Tel. redactie 01620-51800.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur.
Roosendaal
Molenstraat 45. 4701 JN
Tel. (alle afd.) 01650-37150.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-17.00 uur.
Terneuzen
Nieuwstraat 9, 4531 CV
Tel. (alle afd.) 01150-17920.
Kantooruren ma. t/m vr.
van 8.15-12.30 en
13.30-17.00 uur.
Vlissingen
Torenstraat 4381 ET
Tel. (alle afd.) 01184-19910.
Kantooruren ma. t/m vr. van
8.30-12.30 en 13.30-17.00 uur.
■E 1É||||||P^ mm
WONDEREN. Je gelooft erin
of je gelooft er niet in. Ontel
baar veel mensen geloven er
wel in en daarom heeft - in
de het bijzonder de katholie
ke - kerk ermee te maken.
Dat betekent niet dat de kerk ge
makkelijk in wonderen gelooft. In
tegendeel, er komt heel wat bij kij
ken eer de kerk een „wonder" min
of meer erkent, zoals mag blijken
uit onderstaand verslag van onze
Parijse correspondent Jan Drum
men.
Het internationale medische co
mité van Lourdes heeft de gene
zing van het 17-jarig Italiaanse
meisje Delizia Cirolli in 1976 er
kend als 'verschijnsel tegengesteld
aan medische observatie en prog
noses en wetenschappelijk on
verklaarbaar'.
Het zgn. medische bureau in
Lourdes had de genezing op 18 juli
1980 erkend en daarop, zoals ge
bruikelijk, het geval voorgelegd
aan de internationale medische
commissie. Deze heeft nu de con
statering van 'totale, snelle en we
tenschappelijk onverklaarbare ge
nezing' met 14 tegen 1 stemmen
bevestigd. De vijftiende arts van de
commissie, die de tegenstem uit
bracht, aanvaardde niet de term
'wetenschappeljk onverklaarbaar'
maar erkende het buitengewone
karakter van de genezing.
De internationale commissie, sa
mengesteld uit vooraanstaande fi
guren uit de medische wereld, is
het laatste wetenschappelijke sta
tion op de weg die een „wonder"
moet afleggen naar erkenning door
de kerk. De kerk vraagt van de me
dische experts op grond van ieders
specialisme een oordeel te vellen
over de ziekte, de genezing daar
van en het uitzonderlijke karakter.
De bisschop van het diocees waar
in Je genezene woont, kan alleen
na een positieve uitspraak van de
twee medische instanties van een
wonder gewag maken.
Als de genezing van Delizi Cirolli
tot wonder verklaard wordt, zou dit
het 65e 'erkende wonder' van
Lourdes zijn. Het jonge meisje in
kwestie is in 1964 op Sicilië gebo
ren, twee jaren later wordt een
kwaadaardig gezwel bij het kind
vastgesteld die opname in een zie
kenhuis in Catania noodzakelijk
maakte. Röntgenfoto's en andere
onderzoekingen tonen aan dat De
lizia aan de top van het rechter-
scheenbeen aan een sarcoom lijdt,
waarvan alleen maar gezegd kan
worden, dat de evolutie daarvan
'volstrekt fataal' zal blijken. Er
wordt amputatie of bestraling met
een kobaltbom aangeraden, maar
het kind wil alleen maar naar huis
terugkeren om daar in vrede te
sterven. De ouders bezwijken voor
DE ZICH Samson noemende artiest van het circus „Knie" beweert de sterkste man ter wereld te zijn. Om dit te bewijzen hield
hij op een vliegveld in de buurt van het Zwitserse Lausanne een vol gas gevend vliegtuigje (met een motor van 90 PK) tegen.
Een sterk gebit moet hij in elk geval ook hebben
de smekingen van hun dochtertje
en zien af van een klaarblijkelijk
pijnlijke en totaal nutteloze thera
pie.
Een inzameling in het dorp levert
genoeg geld op om het kind met
haar moeder in 1976 met een Sici-
liaanse pelgrimsreis naar Lourdes
te sturen. Het verblijf van een week
in Lourdes levert geen resultaat
op; integendeel, de ziel te lijkt zich
uit te breiden. Enkele riaanden la
ter verklaart de behandelende ge
neesheer dat er geen hoop meer is
en de ouders beginnen volgens Si-
ciliaanse traditie voorbereidingen
voor de begrafenis te treffen. De
buren komen het kind evenwel da
gelijks water van Lourdes laten
drinken en organiseren gebedsbij
eenkomsten.
Met Kerstmis 1976 staat Delizia,
terwijl rond haar bed gebeden
wordt, plotseling' op; zeer snel her
neemt zij haar normale levensge
woonten, eet weer, groeit en gaat
naar school.
In juli 1977 gaat zij andermaal
naar Lourdes, nu om biddend dank
te zeggen voor haar genezing.
Haar moeder neemt twee stellen
röntgenfoto's mee: de eerste van
de aanvankelijke toestand, de
tweede van de zgn. genezing. Het
medische bureau stelt dan het dos-
sier-Cirolli samen met het boven
genoemde resultaat.
HET monster van de bureaucratie heeft weer toegeslagen.
Ditmaal in Engeland waar de ouders van een op de Falk-
land-eilanden gesneuvelde soldaat de rekening thuis kregen
gestuurd voor verloren gegane uitrusting".
De rekening was afkomstig van
het Ministerie van Defensie en be
droeg 31 Pond Sterling, zo'n 150
gulden; de kosten van uitrusting
stukken die blijkbaar door de
schuld van de 19-jarige Keith Phi
lips verloren waren gegaan.
Geschrokken door de wrede
blunder stelt de commandant van
Philips' eenheid - het mariniers
korps - een onderzoek in naar de
oorsprong ervan. Het korps heeft
inmiddels zijn verontschuldigingen
aangeboden aan de ouders van de
gesneuvelde.
Mogelijk is een boekhouder er
gens te ijverig geweest", zegt een
officier van de staf. Zulke dingen
gebeuren helaas nu en dan in gro
te organisaties". De officier wilde
zich, in afwachting van de uitslag
van het onderzoek van verder com
mentaar onthouden.
Dit is overigens niet de eerste
ongelukkige affaire in de nasleep
van de Falkland-campagne. Er is al
heel wat te doen geweest over de
vraag of de lichamen van de ge
sneuvelden gerepatrieerd moesten
worden dan wel - volgens een
oude Britse traditie - in de buurt
van het slagveld moesten worden
begraven.
Daarna was er de weinig toe
schietelijke houding van het minis
terie van Defensie toen nabestaan
den om transport naar de Falkland-
eilanden vroegen voor een bezoek
aan de graven van de gesneuvel
den. Dat de tijd nu niet bepaald rijp
is voor goed georganiseerde pas-
sagiersvluchten naar Port Stanley
begrijpen de nabestaanden ook
wel. Zij willen daarom graag de on
gemakken van geïmproviseerd mi
litair transport op de koop toene
men.
Ten slotte is er de beroering over
de behandeling van de gewonden
van de Falkland-strijd met betrek
king tot de overwinningsparade in
de Londense City, op 12 oktober
a.s. Er zijn zelfs geen speciale faci
liteiten voorzien die gehandicapte
soldaten in staat stellen de parade
als toeschouwers bij te wonen. Het
ministerie van Defensie is ook weer
kort van stof over deze kwestie:
„Gewonden in rolstoelen nemen
nooit deel aan parades
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii:-
„Rechtse bal bestaat niet".
Prachtig de omschrijving
van Robin Linschoten, het
VVD-Kamerlid, vertegen
woordiger van jeugdig
Nederland, 25 jaar oud,
verdienste rond één ton
per jaar. En deze jonge
man wil de jeugd op zijn
hand krijgen door eerst
een baan voorop te stellen
(heel goed idee) en dan pas
de betaling van mini
mumloon (er kan best nog
wat af, dit begrijp ik tus
sen de regels door). Mijn
voorstel is: Laat hij als
jongste Kamerlid het
voorbeeld maar eens ge
ven. Allereerst zijn baan
voorop te stellen, want die
jonge mensen hebben we
echt nodig in Nederland,
maar dan ook tegen de be
taling van het minimum
loon van een 25 jarige. Dan
pas mag hij zich ook voor
mij de vertegenwoordiger
van de jeugd van Neder
land noemen. We moeten
echt bezuinigen maar dan
wel bij die inkomens van
een ton per jaar, maar niet
bij de minimuminkomens.
Dus Robin Linschoten,
jongste Kamerlid van de
VVD, bezuinigen, bezuini
gen en nog eens bezuini
gen, dat telt ook voor jou.
Breda,
Mevr. C. Blom
Ambtenaren moeten inle
veren. Leraren en onder
wijzers die pas in dienst
komen moetën minder
verdienen. Geldt dat ook
voor Kamerleden?
Een jong Kamerlid, dat
nog maar net 25 jaar is,
ontvangt een ton per jaar
plus nog de onkostenver
goeding. Dat mag! Of zal
R. Linschoten er anders
over denken, omdat ten
slotte de hoogte van het
minimumloon een beletsel
vormt voor jongeren om
aan de slag te gaan. Vindt
Linschoten het normaal
dat iemand zonder Ka
merervaring begint met
een ton per jaar? Als de
rechtse bal niet bestaat,
dan mag hij zich toch wel
anders opstellen. De nieu
we ideeën zitten nu bij de
VVD. Wel Linschoten,
geef het voorbeeld en be
gin met veel minder dan
een ton per jaar. Gij zijt
nog jong. Een jonge amb
tenaar die pas in dienst
komt, begint toch ook niet
met een maximum-inko
men volgens de loon
schaal. Vergeet ook dat
niet. Duidelijk is dat ook
bij de niet bestaande
rechtse ballen van de VVD
theorie en praktijk nog
wel verschilt.
Oosterhout,
H. Telchuijs
Vredesbewegingen als het
IKV en Pax Christi mogen
zich niet beperken tot kreten
als: „Help de kernwapens de
wereld uit, om te beginnen
uit Nederland" (hetgeen ze
nu helaas wel doen). Men zal
tevens een oproep moeten
doen om te komen tot echte
ontspanning en vrije com-
municatie, vrij reisverkeer,
e.d. tussen Oost en West. De
ze aspecten zullen ook be-
proken moeten worden bij
de onderhandelingen tussen
de beide blokken. Natuurlijk
kan dit alles, als het al mo
gelijk is, pas op zeer lange
termijn gerealiseerd wor
den. In de tussentijd moeten
beide machtsblokken alles
in het werk stellen om een
verdere bewapeningswed
loop in te dammen. Neder
land kan hierbij een voor
beeld stellen door geen nieu
we kernwapens op haar
grondgebied te plaatsen, zo
lang de huidige onderhan
delingen in Genève voortdu
ren. Daarna zal men hope
lijk, op grond van het onder
handelingsresultaat, defini
tief van plaatsing kunnen
afzien.
H. Sprenkels
Breda
Zelfs de allerbeste vrien
den van Israël kunnen
slechts met walging vast
stellen dat de huidige Is
raëlische regering voor
een zeer groot deel mede
verantwoordelijk is voor
de slachtpartij nabij Bei
roet. De manier waarop de
PLO en aanverwanten ve
le jaren de beest hebben
uitgehangen in Libanon'
was vele malen erger dan
wat ons onder de oorlog
werd opgelegd. Dat daar
op de traditionele bloedige
wraak zou volgen, was on
ontkoombaar. De Israëli
sche regering wist dat on
getwijfeld. De hoofdschul
digen, namelijk de PLO en
sympathisanten, zijn vei
lig en ongestraft afge
voerd. Zij hebben hun
volk laten opdraaien voor
hun al even schandelijke
wandaden. Deze slachting,
traditioneel in die streken,
was verre van de grootste
of gruwelijkste.
Mensen die alleen maar
woorden van links of van
rechts veroordelen zijn
fout. Alle moorden zijn-
fout. Gelukkig deed onze
Stem niet meer (weer niet)
met de schijnheilige selec
tieve verontwaardiging.
Rucphen,
P.C. Marijnissen.
De katholiek, die niet leeft
of wenst te leven en te
handelen naar het Woord
van God, de Heilige Evan
geliën, de leer van Chris
tus en die van de H.Kerk is
een uitgesproken egoïst,
niet waardig om zich „ka
tholiek" te noemen.
Het zou bijzonder goed
zijn geweest, al de Maas
trichter studentenpastor
Jacques Oberje dit had
overwogen, hierover had
gemediteerd en nagedacht
vóór hij de aanklacht te
gen mgr. Gij sen indiende.
Wellicht zou hij deze dan
niet hebben ingediend. In
de gegeven situatie valt ze
eerder op hem terug. In
elk geval wordt zijn posi
tie erdoor zeer aanmerke
lijk verslechterd.
F.C.M. Vogels,
Leende
Bij het lezen van de krant
wordt mijn aandacht ge
trokken door een artikel
over de bouw. 'Bouwprij
zen omlaag: aannemers
failliet'. Mijn reacties
hierop zijn de volgende:
De tijd van woekerwin
sten (70er jaren) is voobij.
Wordt het geen hoog tijd
dat de gemeenten ook eens
orde op zaken stellen? Is
de prijs van een stukje
grond niet veel te hoog? Is
het niet zo dat men som
mige zaken teveel wil fi
nancieren en heeft gefi
nancierd uit de opbrengst
van grondverkoop? Men
spreekt dan vaak over een
dekkingsplan. Dit alles
heeft er volgens mij ook
aan bijgedragen dat het
bouwen van een woning
voor de gemiddelde bur
ger onmogelijk is gewor
den. Misschien is deze re
actie een hint voor de ge
meenten om ook eens te
helpen aan een maat
schappelijk probleem.
Hulst,
A.L. Verstraeten.
VATICAANSTAD (UPI) - Vierhonderd jaren geleden gingen de
rooms-katholieken op 4 oktober naar bed en werden de volgemj,
dag op 15 oktober wakker.
Met dit blijkbaar alarme
rende verlies van tien dagen
werd in 1582 de Gregoriaanse
kalender ingevoerd, genoemd
naar paus Gregorius XIII, die
opdracht had gegeven tot deze
historische wijziging.
De nieuwe kalender werd in
Italië onmiddellijk van kracht.
Frankrijk ging er nog in het
zelfde jaar toe over, andere
rooms-katholieke landen
'voerden hem een jaar later, in
1583,in.
Het protestante noorden
van Europa bleef zich tiental
len jaren lang tegen het pau
selijke decreet verzetten. En
geland wachtte zelfs tot 1752
voordat het de kalenderaan
passing invoerde. Het verschil
was intussen opgelopen tot elf
dagen.
De Britten gingen dus op 2
september 1752 naar bed en
werden op 13 september wak
ker.
De Sowjet-Unie voerde de
Gregoriaanse kalender pas na
de revolutie van 1917 in. Nu
wordt hij bijna overal ge
bruikt, met als opmerkelijke
uitzondering de Arabische
landen van het Midden-Oos
ten, die sinds de tijd van Mo
hammed in het jaar 622 een
kalender gebruiken die geba
seerd is op de maansomlopen.
Kalenders en aanpassingen
kwamen al in de grijze oud
heid voor, zelfs al eerder dan
het jaar 4.236 voor Christus,
toen een Egyptische kalender
hervorming tot de „vroegst
bekende datum" leidde.
De ouden in Egypte, China
en zelfs van de Maya's in Me
xico hielden de gebeurtenissen
aan de hemel met verba
zingwekkende nauwkeurig
heid in het oog.
Maar omdat zij geen moder
ne instrumenten hadden wa.
ren hun berekeningen nooit
erg precies.
Een zo'n fout, met betrek,
king tot het precies vaststellei
van de tijd die de aarde nodig
heeft voor een omloop rondde
zon, het zonnejaar, leidde to'
de hervorming van de Ju.
liaanse kalender die paus Gre
gorius op advies van zestien,
de-eeuwse sterrekundigen
uitvaardigde.
Hij deed dit niet zozeer uil
wetenschappelijk oogpunt van
nauwkeurigheid, hij maakte
zich meer zorgen om de gevol
gen van een niet precieze ka
lender voor de religieuze fees
ten zoals Pasen, dat elk jaar
vroeger begon te vallen.
Zelfs de Gregoriaanse
lender is niet volkomen pre
cies.
Gemiddeld telt hij 26 secon
den meer dan het zonnejaar,
maar het duurt meer dan 3.000
jaren voordat dit verschil tol
een dag zal zijn aangegroeid.
De Gregoriaanse kalender
heeft schoonheidsfoutjes die al
herhaaldelijk aanleiding zijn:
geweest tot hervormingsvoor-
stellen.
De maanden zijn niet even'
lang en de kwartalen varieren
van 90 tot 92 dagen. De data i
vallen elk jaar op een andere'
dag van de week.
Sinds 1930 zijn er drie grotei
hervormingsvoorstellen inge
diend die door sommige we-j
tenschappelij ke instellingen
nog steeds worden nage
streefd.
De beroering die door de in-1
voering van een daarvan zou j
ontstaan maakt dat er weinig
kans op bestaat dat de Grego
riaanse kalender in de afzien
bare toekomst weer zal wor
den gewijzigd.
ni?N HAAG - De verzekering
I moet de uitkering bij diefstal
auto gaan beperken tot
ïlnifner geval. Verder moeten
sieraden in het vervolg niet
eer via de inboedel maar
I "Lrt worden verzekerd,
n.arvoor geldt dan een maxi
mum van 5000. Voor hogere
hedragen moet een extra jaar-
„remie worden betaald van
(15 per duizend gulden verze
kerd bedrag.
Aldus 'uit de nood geboren'
voorstellen van de Contact
commissie Brand (en inbraak)
die donderdag aan de orde ko-
Vee
en c
lllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllliiiilllllllllllllillllllllllilllUiillllllllllillllillllllllllllllllllllllll I
-- DRIE STUDENTEN van dt
le Vormgeving in Eindhoi
Voorlichting Brood onders,
kregen die voor hun ontw
voor het vervoeren en tijd
Van links naar rechts tone 1
broodtrommel met ruimte
Adukabar (lste) en plstic b
dat aan de schouder gehan
Goth (2de).met een broodt
kleuren, waarin verschiller,
kunnen worden.
Van onze correspondent
ARNHEM - Onderzoek
van de Fiscale Inlichtingen
en Opsporingsdienst
(FIOD) heeft uitgewezen,
dat er in de showbussines
veel met dubbele contrac
ten wordt gewerkt. Een
echt contract en een con
tract voor de fiscus.
Dat heeft een functiona
ris van deze dienst gisteren
verklaard in de strafzaak
tegen de zangeres Bonnie
St. Claire, die zich voor de
Arnhemse economische
politierechter moest ver
antwoorden omdat ze in
1976 en 1977 in totaal 60
mille te weinig voor de be
lasting had opgegeven.
Ze werd daarvoor ver
oordeeld tot twee weken
voorwaardelijke gevange
nisstraf en een boete van
8000 gulden. De officier
van justitie had een maand
voorwaardelijke gevange
nisstraf en 12000 gulden
boete geëist. De zangeres
ontkende van de belasting-
traude geweten te hebben.
Van onze correspondent
- De Heidemij komt
Idino Voor President van t
voor °Ver he* ontslag van een
wie de bedrijfsverenigingei
leU Yoedingsbond FNV 1
geding aangespannen.
»eiuiS rechter de bond in
olir-he- Stelt' komen de
ie ey ten opzichte v
"Werknemers neer op
,an jruj- De raad van bestuur
leeft Arnhemse con
lie Meermalen gezegd
Uitlo ging de onderne-
vorÜ,We' eens noodlottig
le ufvi De schuldenlast
het t-mii zou in dat ge
ulriJ,e,n tot vijftien milj
n kunnen toenemen.
stiri Heidemij heeft zoals
voor het hele concern
I heeft
het
ver-
van
de
iur
:rn
dat
kan
van
geval
oen
be-
llllillUIIIIUIIilllllllllllU(lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllll|lllllilllllllllll'llill'll,,-,ll""l
