076 236882
I
GELDERS TARWE 1 Qfi
WEENSE SNIJDER 1 Qfi
SANDWICHRROOD 1 Q ft
ROZIJNENSLOF met spijs 9 SB
4 WORSTEBROODJES 9 5(1
ANANASVLAAI Qfi
VAN STRIEN'S
BAKKERIJ B.V.
TIROLER
GASTHOF
l~amili€ berichten!
t
VERENIG.
Eenzaam
Doe er iets aan
WEEK VAN HET BROOD BIJ
RABINDRA
L SALOMÉ-KLAASSEN
huwelijk/kennismaking
10% KORTING
van der meer b.v.
bont mode
ELASTIEKEN
KOUSEN
V.d. WALLE-
BLOMMAERT
DE STEM VAN DINSDAG 5 OKTOBER 1982
(féCttte 'PauCttte
SCiaadetd
LAURENTIUS DE VOS
Maria de Winter
UITSLAG LOTERIJ
'^Adverteren
kleintje
kleintje plus
Stichting Centrum Europa
De gratis brochure ligt
voor U gereed
^Adverteren
schept een band,
juwelier.^
Q228B®
personeel
aangeboden
Boekhouder
SOMMIGE MANTELS
HEBBEN TOCH
MAAR ALLES MEE
't Is Bontmaand. Van 1 tot en met 30 oktober presente
ren wij onze nieuwe wintercollectie bontmantels extra
feestelijk. Komt u ook eens kijken. En zie dat natuurlijk
bont best betaalbaar is.
Bovendien is de aanschaf van een bontmantel in de
bontmaand extra lucratief want u krijgt bij ons in de
Noordstraat
direct bij aankoop van een nieuwe bontmantel.
Tevens maakt u kans het volledige aankoopbedrag tot
een maximum van
2.500.- terug te winnen.
NATUURLIJK BONT ECHT VOOR IEDEREEN
personeel
gevraagd
Meisjes gevr.
geldzaken
Ambtenaar
02263-3644
Snelkrediet
SUPP HOSE
N?'
Ter gelegenheid een keur ven ovenverse broodsoorten in de aanbieding, ter kennismaking
Terneuzen - Noordstraat 79 - Tel. 01150-19817
BEKENDMAKING
Herziening streekplan
Midden-Zeeland
HERZIENING STREEKPLAN MIDDEN-ZEELAND
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
INZENDEN: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor tedere punt of komma
één vakje gebruiken
BON (s.v.
p. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
Inl.tel. 076-135124
INTERNATIONAAL
ERKENDE
TELEPAATH EN
HELDERZIENDE
gemeente
®Dt®M
Het enige échte vakblad
voor muziekbeoefenaren
/bon Ja. ik neem een jaarabonnement
I op MUSIC MAKER Stuur mij direkt het i
eerste nummer gratis toe
^eer trimmen in
Kloosterzande
Cursus zwemmend
redden in
i Kloosterzande
Maatschappelijk
werk Hulst
houdt open dag
Plaatselijk
nieuws
I Pdjskaartingen - De voetbal-
I vereniging steen start de
I maandelijkse prijskaartingen
I ti?,vr'f^a§ 8 oktober in de kan-
I to °P gemeentelijk sport-
I Jre,ln- kaarten worden
I rto t direct na afloop van
I "v trainingen, omstreeks 20.30
I u«r.
examens
I Grana0nmgen slaagde Mark
I larxkotae!j uit Hulst in de Neder-
I J"Wse taal en letterkunde.
I j^OOSTERZANDE - De peu-
I KlZ 2aal Dreumesland in
I dauw de hangt een forse
I sin, l Van gemeentelijke sub-
J S|0ie boven het hoofd.
IeuIh n°g slechts zo'n 3.000
lalden overblijven.
A12
Met grote dankbaarheid geven wij kennis
van de geboorte van onze dochter en zus
je
de Heer en Mevrouw
Asselbergs - Bueno de Mesquita
Floris
1 oktober 1982, Visserstraat 6
4524 EZ Sluis.
Voor de vele felicitaties, bloemen en
cadeaus, die wij bij ons
50-jarig huwelijk
mochten ontvangen, zeggen wij u allen
langs deze weg onze hartelijke dank.
Fam. G. Gelderland-Seij
kinderen en kleinkinderen
Vogelwaarde, Elzenstr. 20
Op 10 oktober a.s. herdenkt onze moeder,
MEVROUW
haar 95ste geboortedag.
Familie, vrienden en kennissen stellen wij gaarne
in de gelegenheid, haar op deze dag tussen
16.00 en 18.00 uur hun gelukwensen aan te bie
den in Hotel-Café-Restaurant „Het Wapen van
Breskens", Grote Kade 33 te Breskens. Tel
01172-1401.
J. en C. SALOMÉ
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hij voor ons bete
kend heeft delen wij u mede dat voorzien
van de H. Sacramenten der zieken van ons
is heengegaan onze vader, schoonvader en
opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 93 jaar.
Borssele:
L.C. de Vos
's-Heerenhoek:
E. Verbart-de Vos
P. Verbart
Kees
Lewedorp, 4 oktober 1982
Bejaardenhuis De Kraayert,
Corr. adres: Jurjaneweg 16,
4454 PS Borssele
Onze vader en opa ligt opgebaard in het
mortuarium van De Kraayert. De uit
vaartdienst zal plaatsvinden op donderdag
7 oktober om 10.00 uur in de parochiekerk
van de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Woensdagavond zal er om 18.45 uur een
avondmis worden opgedragen in de kapel
van De Kraayert te Lewedorp.
Geboren
Kenneth
Zoontje van
Peter en Conny
Mangnus-
d'Hooghe
broertje van
Dennis
Nieuw-Namen,
3 okt. '82
Hulsterloostr. 143.
Tijdelijk adres:
St-Liduinaziekenhuis
Hulst, kamer 154.
„DE MELKMUILEN"
WESTDORPE
2382 3474 2409 3714 3592
3866 2463 2798 3735 2517
Prijzen af te halen bij
EDWIN DE BOCK,
Beatrlxstraat 3 - Westdorpe
vóór 1 januari 1983.
zet zoden aan de dijk,
tuinder
Inlichtingen:
De Stem076-236911
de meest simpele manier voor hel opgeven van
een kleinte" bel bovenstaand nummer twee
dagen voor de gewenste plaatsing, de rest
regelen wi| u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken, woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs mcl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min kregels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55 2.90
mm pri|S excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
algemene voorwaarden
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229, 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vrijdag 12 00 uur
Waarom nog langer gewacht. Meer dan 42.000 men
sen gingen U voor. Ook U kunt snel slagen in het vin
den van een levenspartner.
Erkend door de Raad van Toezicht, ingesteld door Mi
nisterie van CRM. Niet zonder reden Nederlands groot
ste buro voor huwelijkskontakten en duurzame man
vrouw relaties. Wilt U meer informatie, bel dan gerust
even. Breda: Jac. Catssingel 22 (076-131698). Roosen
daal: Parklaan 101 (01650-52271). Hoofdkant.: Zee
straat 134, Beverwijk (02510-25720).
EENZAME man zoekt lieve
vrouw met goed karakter
van ongeveer 30 jaar om
een nieuw leven op te bou
wen. Brieven met foto krij
gen altijd antwoord:
901874-03.
Inlichtingen: De Stem, 076-23697 7
KAMER T.H. in Breda. Tel.
076-650926.
heeft nog enkele uren vrij
voor het bijhouden van uw
boekhouding, ook voor
achterstanden, tel. 01660-
3704.
noordstraat 27-29 - terneuzen - 01150-12152
Chaplin Club en Relax
boetiek 69, 's Hertogen
bosch 073-147544-
140177.
12.000,-is. 72 X 250,-
16.000,-is.96 x 274,-
23.000,-is. 96 x 390,-
28.000,-is. .96 x ƒ474.-
35.000,-is... 96 X ƒ593,-
Nationale Kredietbemidde
ling voor Ambtenaren
Heeft u snel een lening no
dig? Bel Snelkrediet
01180-15956.
Tevens
Drogisterij-parfumerie
Stationsweg 9
HULST
Tel -nr. 13093
\v\u
BAKKER JAN
800 gamV V
800 gramW
800 gramHfeU» ^0
400 gramb
eventueel warmQ#
Tussen al dit brood ook nog iets voor de snoepers.
met slagroom90 HP
PROVINCIE ZEELAND
Met ingang van 11 oktober 1982 ligt op de provinciale griffie St. Pieterstraat 42 te Middelburg en
op de secretarieën van de gemeenten Westkapelle, Domburg, Mariekerke, Valkenisse, Veere, Mid
delburg, Vlissingen, Arnemuiden, Goes, Borsele, Kapelle, Reimerswaal, Kortgene en Wissenkerke,
alsmede bij de openbare bibliotheken in Middelburg, Vlissingen, Goes, Kapelle en Heinkenszand
voor een ieder ter inzage de
zoals deze is vastgesteld door provinciale staten van Zeeland in hun vergadering van 7 mei 1982
onder nummer 27. Op grond van artikel 4 lid 6 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening wordt een
streekplan van kracht op de dag na de nederlegging, in casu derhalve op 12 oktober 1982.
Exemplaren van de herziening zijn tegen vergoeding van 30.- verkrijgbaar bij de provinciale pla
nologische dienst voor Zeeland, Groenmarkt 13, Postbus 153 te Middelburg, telefoon 01180-
31911.
Middelburg, 21 september 1982.
Gedeputeerde Staten van Zeeland,
Boertien, voorzitter.
J. Wagenvoort, griffier.
ivnag
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder stagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
Prijs incl.
4% BTW
3,10
4,65
6,20
7,75
I 9,30
10,85
12,40
13,95
15,50
Rubriek:
Naam:
Woonplaats:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
I.v.m. de enorme drukte op het in aan
bouw zijnde Wintersportcentrum te
Rucphen
bieden wij te koop aan, het
Café-restaurant
Liesboslaan 289 - Breda
(aan de autoweg Breda-Roosendaal)
Rabindra de internationaal bekende grootste en verreweg bekwaamste Telepaath en Hel
derziende met ruim 40-jarige praktijk heeft a s zaterdag 9 oktober de gehele dag spreekuur
van 10 tot 7 uur in het witte hotel „De Roskam", Rijksweg 112 te DORST, plm. 5 km vanal
Breda. Grote vrije parking aanwezig Voor Rabindra niet bellen bij dit Hotel. Rabindra komt
groter en beter als ooit tevoren Rabindra o a. bekend van zijn talloze juiste voorspellingen
en aanwijzingen van vermiste personen zegt u alles waar ook ter wereld wat u weten wilt
en helpt met al uw problemen, o a toekomst, zaken, vriendschap, reizen, liefde, huwelijk,
wat u vermijden of ondernemen moet Rabindra de enige telepaath in Nederland en Europa
die meer dan duizend persverslagen en dankbetuigingen ook van de allermoeilijkste zaken
voor een ieder ter inzage heeft. De internationale pers schreef: Dit is ongekend Rabindra
sprak waar anderen moesten zwijgen. Ook schriftelijk consult mogelijk. Antwoord in blanco
enveloppe. Geheimh verzekerd Corr. adr. Rabindra, Bovenweg 58, 9649 CE Muntendam
Prov Groningen.
Bij vonnis d.d. 29 sep
tember 1982 van de ar
rondissementsrecht
bank te Middelburg is
C. Sijbel, beroep zonder,
wonende te Middelburg
aan de J. van Reigers
bergstraat 185, in staat
van faillissement ver
klaard met benoeming
van Mr. J.H. Mulder tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator.
Mr. M.L.J.M. Verberne
Hofplein 3
4331 CK Middelburg.
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda, d.d. 10
september 1982 is in
staat van faillissement
verklaard de heer Nico
Bergman, wonende te
Breda aan de Oostmal-
lestraat no. 51, met be
noeming van Mr. M.S.C.
Luger-van Wesemaei
tot rechter-commissaris
en Mr. L.J.D. Smits tot
curator.
Waarnemend curator
Mr. Chr. Liesker
Sophiastraat 28
Breda.
Burgemeester en wethouders van Ter
neuzen brengen, met inachtneming van
het bepaalde in artikel 46 van de „Afval
stoffen verordening gemeente Terneu
zen", ter openbare kennis, dat zij bij be
sluit van 28 september 1982 de heer K.
van Urk, wonend aan het adres Markt 7 te
Terneuzen, vergunning hebben verleend
voor het inzamelen van schillen.
Deze vergunning geldt voorshands tot 1
oktober 1983 en kan desgewenst tijdens
de kantooruren ingezien worden op de
afdeling algemene zaken ter gemeente
secretarie.
Terneuzen, 5 oktober 1982
Burgemeester en wethouders van Ter
neuzen,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie «Jf recreatie
Maandblad voor iedereen die aktief met
muziek bezig is elke maand informatie
over (nieuwe) muziekinstrumenten speel-
technieken voor beginners en gevorderden
interviews met artiesten en groepen info
over opnametechnieken en geluids
apparatuur
Koop nu de nieuwe MUSIC MAKER voor
4,20 bij tijdschriften- en muziekwinkels
óf neem een jaarabonnement voor 44.-
(België Bf 725) en ontvang het eerste
nummer gratis
I Naam
I Straat
Postcode
I Plaats
I Vul de bon in of stuur een brief(kaart)
naar MUSIC MAKER, Antwoordnummer J
65.6500 WC Nijmegen
p^SPAG 5 OKTObfcH
Ho
5%
KLOOSTERZANDE - De
werkgroep sportieve recreatie
hontenisse begint vanavond
met de wekelijkse trim-
avonden in de sportzaal de
hinde te kloosterzande. Het
geheel staat onder leiding van
Huib Capello en er wordt ge
sport van 21 tot 22.30 uur.
KLOOSTERZANDE - De
Reddingsbrigade Kloosterzan
de begint zaterdag 9 oktober
een cursus zwemmend redden.
De lessen worden op zaterdag
gegeven in het overdekte
zwembad te Zelzate. De deel-
nemers vertrekken dan om
uur per bus vanaf het
Marijkeplein.
De nieuwe cursus is bedoeld
J voor jong en oud en men kan
I nog wel wat mensen gebrui
ken. „Vooral ouders", meent
Huib Capello van de reddings
brigade, „zouden vaak eens
I wat meer moeten weten hoe te
I handelen in noodsituaties".
[Het nut van een dergelijke
cursus werd overigens deze
zomer bewezen, toen de red
dingsbrigade drie maal in ac-
J tie moest komen om overmoe-
I dige badgasten uit de Wester-
I schelde te redden.
I HULST - Vrijdag viert zoals
gemeld de Stichting voor
j Maatschappelijke Dienstver
lening Hulst het koperen jubi-
I leum.
Bij deze gelegenheid wordt
I van 10 tot 16 uur en van 19 tot
119.45 uur een open dag gehou-
I den in de hal van Den Dul-
I laert. Tijdens de open dag
I worden de activiteiten van het
I algemeen maatschappelijk
werk en gezinsverzorging ge
presenteerd. Naast algemene
I informatie over beide werk-
I soorten is er een stand over
I gezinsbudget, waar de bezoe-
I ker voorlichting kan krijgen
I over concrete zaken als: hoe-
1 veel kostgeld vraag ik mijn in-
I wonend kind?, hoeveel kan ik
I besteden aan kleding?, en der-
I gelijke. Het informatiecen-
I trum is eveneens present ter
I beantwoording van de meest
"'heenlopende maatschappe-
I hjke vragen.
Sint-Jansteen
I Aan de Rijksuniversiteit
["""'""""iiiiiiiintnittmiuuitiiiuuiiiiiiiiiiiiiiii
Van een onzer verslaggever
guided.!?en dit jaar nog 9.000
I daarvan nen drie j331- zal
Ihoïl korting op de subsidie is
■lijk o0'® van het gemeente-
|verBPiutzuinigingsi»leid. In
lin t g met de speelzalen
|,vaardamswaarde en Vogel-
Ivrtii], die dit jaar respectie-
Isoupgrp®00 en 2-000 gulden op
I van rz s1eken de de kosten
I tegen rfUmesland daar schril
te no zit hem vooral in
Personeelskosten.
de subsidievoorstellen
