Tóen ik m'n eerste
baan kreeg, nam ik
ook meteen een eigen
Rabo-rekening.
Rabobank
SM
WEEKAANBIEDINGEN
5.95
APPELTAART
SLAGROOMSOESJES
1.98
4 KOFFIERROODJES
2.50
CASINO WIT
1.89
VAN STRIENS'S
BAKKERIJ B.V.
MIDDEN
'Wat
bedoelt u?'
'Zegdat
dan meteen
f, nuttig,
r mooi kan zijn,
3lie leeftijden
colommen
nt.
t
t
c
t
X
ve*e°
Toen ik aangenomen werd bij de
medische dienst van een metaalbedrijf
vroegen ze van personeelszaken op
welke bank ik mijn salaris
wilde hebben.
Goeie vraag, zei ik.
Natuurlijk op de Rabobank.
Want als je op eigen benen
gaat staan, hoort daar een eigen
Privé-rekening bij.
M'n salaris, m'n kamer
huur, m'n abonnementen. Alles
loopt via m'n Rabo-rekening.
En weet je? Ik heb
meteen betaalcheques aan
gevraagd. Handig hoor, de
Rabobank vlak om de hoek.
Schrijf maar bij
op m'n Rabo-rekening.
GESLOTEN
GEMEENSCHAPPELIJK
ADMINISTRATIEKANTOOR
(G.A.K.)
A
PETRUS EDUARD PILAAT
Rosalia de Kerf
MARIA VAN CAUTEREN
Theophiel Govaert
K
\fü^.
neraties
Bergmans Optiek
HULST
'Dit is een hiaat
in mijn kennis!
'Ik weet het niet!
Elke dag saucijzebroodjes,
abrikozen!lappen, spijsbroodjes enz.
Warm en vers uit onze winkeloven
Terneuzen - Noordstraat 79 - Tel. 01150-19817
Schietingen
Ay\
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft betekend, geven wij
u kennis van het overlijden in de Blaauwe
Hoeve, gesterkt door de H.H. Sacramenten
der Zieken, van onze lieve vader, schoon
vader, grootvader, broer, oom en neef, de
heer
weduwnaar van mevrouw
in de leeftijd van 73 jaar.
De Klinge:
A. Pilaat
D. Pilaat-v/d Brande
Peter en Pascal
Clinge:
J. Moens-Pilaat
G. Moens
Marco
St.-Pauwels:
M. Vaasen-Pilaat
A. Vaasen
Cynthia en Carlo
Familie Pilaat
Familie De Kerf
Hvlst, 5 september 1982
Truffinoweg 2.
Corr.-adres: G. Moens
Beukelzstraat 1,4567 CL Clinge.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden
op donderdag 9 september a.s. in de
parochiekerk van de H. Henricus te Clinge
om 14.00 uur, waarna de teraardebestelling
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Gebedsdienst woensdag a.s. om 19 uur in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
Kerk om 13.45 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van de Blaauwe Hoeve te Hulst.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in café De Troubadour,
Gravenstraat 172, Clinge.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Op 5 september 1982 hebben wij plotseling
afscheid moeten nemen van onze dierbare
geliefde moeder, behuwdmoeder, groot
moeder, overgrootmoeder, zuster, behuwd
zuster, tante en nicht
weduwe van
op de gezegende leeftijd van 86 jaar.
St.-Gillis (B.):
A. Govaert
R. Govaert-de Munck
kinderen en kleinkinderen
Clinge:
Ph. de Vos-Govaert
P.L. de Vos
kinderen en kleinkinderen
Clinge:
J. Govaert
S. Govaert-van den Branden
kinderen en kleinkinderen
De familie Govaert
De familie Van Cauteren
Correspondentie-adres:
4567 AB Clinge, 5 september 1982
's Gravenstraat 91.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats
vinden op donderdag 9 september a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Henricus te Clinge, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om
10.15 uur in de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het St.-Helenaziekenhuis te St.-
Gillis, bezoekuren van 14.00 tot 16.00 en van
17.00 tot 18.00 uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving hebt
ontvangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Al j
i mevrouw
Hooydonk
t blijdschap en
leid kennis
boorte van
tertje
ir. 10
Axel
Dl. 1982.
\W
de vele blijken van medeleven
vonden na het overlijden van onze
ie broer, schoonbroer en oom
IOHAN RENÉ VAN DAMME
weduwnaar van
Mimi Cortvriendt
juli j.l. betuigen wij bij deze onze
ite dank.
Familie Van Damme
Familie Cortvriendt
neven en nichten
september 1982.
erweldigende belangstelling die
ochten ondervinden tijdens de
tie bij ons afscheid, maakt het
elaas onmogelijk ieder persoon-
danken voor de blijken van uw
ïthie.
Hen dit dan ook langs deze weg
e doen.
W.H.M. Colsen, A.C. de Beleir,
wethouders, J.J. Bockstael,
E.L. van Hecke, G.J.P. van
Waes raadsleden van de
gemeente Sas van Gent.
gezinnen
l.v.m. sterfgeval
vandaag
vanaf 12.00 uur
In verband met de viering van een jubi
leum zijn onze kantoren te Goes en
Terneuzen op vrijdag 10 september
1982 om 12.00 uur gesloten.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met crpr
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen
BAKKER JAN
met slagroom.
i/i
mot/He i oer i t-ivicn-rt
IVYV
nieu
anilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllj
De organiserende muziekvere
Van een onzer
verslaggevers
KOEWACHT - De Koe-
wachtse muziekvereniging
Eendracht Maakt Macht
houdt komende zaterdag
11 september de vijfde
'Taptoe Koewacht'. Dit
muzikale evenement staat
dit jaar in het teken van
het 80-jarig bestaan van t
het Koewachtse muziekge- b
zeischap. 1
Muzikale medewerking t
verlenen The Red Heckle I
Pipe Band uit Antwerpen s]
en de Delta Band uit Vlis- j
singen. Het gezelschap uit n"
Antwerpen geniet interna-
llllll
XEL - Staande wip, Ons Ver-
aak, 146 schutters: Wip 1: eerste
oge vogel: A. Verbist, Zuiddorpe;
veede hoge vogel: J. Jansen,
eersel; eerste zij vogel: R. Ba wee,
ent; tweede zij vogel: P. de Win-
'r.Zwijndrecht; derde zijvogel: R.
an de Linden, Beerse; vierde zij -
ogel; J. Botink, Saffelare. Wip 2:
;rste hoge vógel: P. Dubawee,
ent; tweede hoge vogel: J. Tim-
ïerman, Eekloo; eerste zij vogel: J.
an de Put, Overmeire; tweede zij -
ogel: J. Vereecken, Kloosterzan-
e; derde zij vogel: R. de Groote,
chelle; vierde zij vogel: C. Jouret,
wijndrecht. Wip 3: eerste hoge
ogel; A. de Clerck, Lochristi;
veede hoge vogel: G. Ducheine,
erneuzen; eerste zij vogel: R.
rakman, Eekloo; tweede zij vogel:
Roels, Lokeren derde zij vogel
Bauwens, Caprijke; vierde zij
pel: A. Beele, Beveren.
^APELLEBRUG - Zaal Fabie, 76
putters: eerste hoge vogel: J.
onk Kemzeke; tweede hoge vo-
J. van Dorselaar, Kemzeke;
?rste zij vogel: A. de Vilder, Helle
raat; tweede zijvogel: W. Duym,
leliestraat; derde zij vogel: A. van
e Branden, St. Jansteen; vierde
ijvogel: P. de Bot, Heikant; groot-
i ?ï?ta^ de Kint, Heikant.
irPpSTERZANDE - Bejaarden-
fehng. zaal R. van Kruysêen, 43
■"Utters: hoge vogel: J. Schille-
ns: Hulst; eerste zij vogel: F.
5!Pu' tWeede rzijvogel: M. de
nJ, beiden St. Jansteen; grootste
.nM (5)P. Schelfhout, Hulst.
AMS W AARDE - Bejaarden-
*hH g' zaar P Claessens, 43
-nutters: hoge ep, eerste zij vogel:
•tteunis, St. Jan's teen; tweede zij-
t gek A. Roels, Graauw; grootste
Trmii p V'ónk, Vogelwaarde.
jU DDORjPE Zaal M de Cock go
u tei's; hoge vogel: A. Slok,
eerste zij vogel: J. van
ij "l' Moerbeke; tweede zij vogel:
anf i ^ens' Zuiddorpe; grootste
tal (4)- \v de Munck, Zuiddorpe
Koemans, Terneuzen.
Zaal Karrewiel,
ten-S ii- W'P1: hoge vogel: J.
ej per> Rotterdameerste zijvo-
'tr- Hoon; tweede zij vogel: P.
flnÏÏSgel, beiden Hulst; grootste
E?1, P- de Koster, St. Jan-
Urm* P 2: ^oge v°ëeL A- Ver"
"jen, Graauw; eerste zij vogel:
faïv?rwegh; tweede zij vogel: F.
anhJïa^s' heiden Hulst; grootste
ansteen mevrouw De Koster, St.
Zaal M. de Cock,
mol TeP- 32 schutters: eerste
toSLVogel: A- Slok, Koewacht;
flftork zhv°gel: J- van Dam,
Wki e; ziJvogels: J. Dobbelaar,
jJJJ*aPelle; grootste aantal (4):
Smnï1 Hsbroek, Westdorpe.
m£ELDIJK - Zaal Karre-
-er. schutters: eerste hoge vo-
WpYerschotén, Kloosterzande;
Lijf® "oge vogel: P. Scheerders,
en !l eerste zij vogel: J. van Mee-
^oosterzande; tweede zijvo-
Verschoten, Walsoorden;
joiste aantal (6). p Boeter, Vo
lwaarde
SNisSE - Zaal Hermans, 24
teen vs hoge vogel: Th. Cam-
I (j 'J^ondstraat; eerste zij vogel:
[el- p °fj' °ssenisse; tweede zijvo-
LtT; f/Iaas, Terneuzen; grootste
teuze mevrouw Maas, Ter-
iULST rr
- Koningschieting, zaal. P.
Lei
Ve
Std
Br
ms
ho|
ge
wa
ke:
L.
de
vie
wa
de
voj
eetf
tw
Mc
M.
gel
W
nei
J
gel
zij
de
Kl<
be:
Z4
47
Mc
zij
tw
Gr
Bo
A
VO£
ste
me
J
OS
scl
me
VOJ
E.
de
de:
Ro
LA
ser
gel
ste
He
gre
Wi
Klc
Vis
VOJ
gre
Bo;
KC
tin
ter
ste
zij
wa
Br«
KC
ste
Ms
Srr
all.
J.^
KC
35
W«
we
Wc
Th
Ko
KC
Ste
Ril
gel
zij
gre)
Kc
KC
scl
VOJ
p.
Or
all
