BEAXRIX IN HAAR NIEUWE BffSïS
gratis!
DE STEM
De Nieuwe Tercel v.a.16.500:
CELST
VMZ I
DESTEM
BELEEF'T MEE IN
AUTOBEDRIJF
J.TAKB.V.
A.S. ZATERDAG
TOYOTA
DEKTJ
Overal te koop voor fl,75
WILLEM
DUIN
DE STEM VAN VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1982
ROMYls dochtertje SARAH wacht
nog altijd op haar mamma... Een
ontroerend verhaal, geschreven
door het leven zelf.
SOPHIA LOKEN's eerste ex
clusieve gesprek over haar
verblijf in een Italiaanse
gevangeniscel:
Uw Gulf-dealer is
supergul! Vanaf 27
augustus ontvangt u
bij elk bezoek aan
het Gulf-station dit
gracieuze sherry
glas. En omdat de
voorraad sherry
glazen beperkt is,
adviseren we u om
er snel bij te zijn.
Lange
Brugstr. 53-55
Etten-Leur.
Gulf. Actief voor u.
IIIIIIIIIIIIIIIH
Alles wat nodig,nuttig, leuk,lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks vooralle leeftijden in de advertentiekolommen van de krant.
rr
de4in1l<
Wielerwedstrijd
wie neemt het op tegen
HANS VAN STRIJDHOVEN
•fr-irir'tf'tr'tr'fr-tr-tr
KOM KIJKEN EN GENIET
OOK VAN DE
*DIXIELANDBAND*
A53
U ziet een unieke kleurenreportage,
waaruit blijkt dat SPORT een be
langrijke rol speelt in het leven van
KONINGIN BEATRIX en haar gezin.
PRIVÉ brengt de mooiste en
grootste foto's.
Hoe rijk is de BHAGVZAN?
Inzinkingen en depressies
Eten onder dwang
Wat veroorzaakte de spannin
gen bij-RABE?
Nu het verhaal waarom
GEMMA vertrok en hoe de
sfeer in de groep echt was.
In september beginnen
nieuwe cursussen
NOTULEREN
TOERISME
MARKETING
MANAGEMENT
MBA
Inlichtingen en
inschrijving
ma. t/m do.
van 10-12,2-4 en 7-9 u.
en vrij. 10-12 en 2-4 u.
HU
5038 EC TILBURG
Stationsstraat 39
Tel. 013-42 41 28"
013-43 42 32
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda van 20
augustus 1982 is in staat
van faillissement ver
klaard mevrouw Maria
Johanna Henrica Fran-
ciska Theresia van
Boxtel, h.o.d.n. Schoen
markt, wonende en
zaakdoende te Prinsen
beek, Ha verdijk 64, te
vens zaakdoende te
Breda, Taxandrialaan
22, met benoeming van
Mr. F.W.H. van den
Emster tot rechter
commissaris en Mr.
H.W.J.M. Oderkerk tot
curator.
Waarnemend curator
Mr. Chr. Liesker
Sophiastraat 28
4811 EM Breda.
verteren
geeft de doorslag.
slagM.99
Inlichtingen
'De Stem, 076-236911
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda d.d. 13
augustus 1982 is in staat
van faillissement ver
klaard het te Breda ge
vestigde filiaal van
Avitec Electronics Ltd.,
gevestigd te St. Heiier
(Jersey), handelende
onder de naam Avitec
International, kantoor-
houdende te Breda,
Spinveld 15, met benoe
ming van Mr. P.P.M.H.
van Hooff, rechter in
voormelde rechtbank
tot rechter-commissaris
en de ondergetekende
tot curator.
Mr. M.C. de Regt
Parkstraat 8
4818 SK Breda.
Bij vonnis van de Ar
rondissementsrecht
bank te Breda d.d. 20
augustus 1982 is in staat
van faillissement ver
klaard de besloten ven
nootschap Ontwikke
lingsmij. „De Vughter-
straat" B.V., gevestigd
en kantoorhoudende te
Oud Gastel, gem. Oud
en Nieuw Gastel, aan de
Steenstraat nr. 16, zulks
met benoeming van de
Edelachtbare Heer Mr.
F.W.H. van den Emster
tot Rechter-commissa
ris en ondergetekende
tot curator.
Rotterdam,
Lijnbaan 123
Mr. J. Brons.
Bij vonnis der Arron
dissementsrechtbank te
Breda, d.d. 20 augustus
1982, werd in staat van
faillissement ver
klaard: L.K. van Ber-
kom, wonende te Breda,
Mgr. Leytenstraat 46,
zaakdoende onder de
naam Koel- en Horeca
Installaties „Prinsen-
hill", te Breda, Prinsen-
hill 7-9, met benoeming
van Mr. M. Lührman
tot Rechter-Commissa-
ris en ondergetekende
tot curator.
Mr. P.H J. t'Sas
Okeghemlaan 3i
4837 AS Breda.
llllllll
llllllllllllllllllllllllll
ToyotaTercel.
Meteen de knapste in z'n klasse.
Toyota bouwt z'n auto's
volgens een paai' simpele principes. Ze moeten
super betrouwbaar zijn. Maximaal gemak bieden
in bediening en onderhoud. En een optimale
verhouding hebben tussen prestatie en prijs.
Die principes hebben Toyota
in een kleine 20 jaar tot één van de allergrootste
autoindustrieën ter wereld gemaakt. En: tot de
enige van omvang die goede winst maakt óók.
Een groot deel van die winst wordt
gebruikt voor onderzoek en ontwikkeling.
Voor innovatie dus.
Vandaar de voorsprong die Toyota
steeds duidelijker begint te nemen op
technologisch gebied. Vandaar dat wat door
anderen wordt beschouwd als 'de auto van de
toekomst', bij Toyota binnenkort al van de
produktielijnen rolt.
En vandaar ook dat, nu Toyota
een nieuw voorwielaangedreven model brengt in
de klasse van de Golf, de Kadett, de Escort en
de Mazda 323, dat nieuwe model metéén al
de knapste is in die klasse.
Knap de zuinigste. De ingenieurs van Toyota
hebben alle consequenties getrokken uit de
in de windtunnel vergaarde wetenschap. Dus een
wigvorm vóór. Dus een frontspoiler, een daklijn
spoiler en een achtereind-spoiler.
Dus afgeronde hoeken vóór, egale zijvlakken en
horizontaal afgewerkte wielkasten. Dus een vlak
in de carrosserie opgenomen voorruit, die 't
windgeruis tot het uiterste reduceert. Zodat de
luchtweerstandcoëfficiënt tot de uiterst minimale
waarde van Cw= 0.38 is teruggebracht.
Plüs een 1.3 liter motor met een
bijzonder hoge brandstof-coëfficiënt.
Ondermeer dankzij de rendabel gevormde
cilinderkoppen, en de thermostatisch bewaakte
temperatuur van de aanzuiglucht.
Resultaat: de nieuwe Tercel
verbruikt minder dan wélke auto ook
in z'n klasse
Knap de ruimste.
Bij z'n uiterst
compacte buiten
maten biedt de
Tercel de royaalste
ruimte van binnen.
Méér hoofdruimte.
Méér beenruimte. lage luchtweerstand
En méér bagageruimte, dankzij geavanceerde aërodynamische vormgeving
afgebeeld: de tercel 3-deurs dx.
Knap op pluspunten.
Compacte buitenmaten.
Draaicirke! van 9.6 meter.
Groot èu variabel bagagecompartiment
VerbruÉsindicator voor zuiniger rijstijl.
Laagst mogelijke luchtweerstand.
Maximale bergruimte in portieren,
Lage onderhoudskosten.
dashboard en console.
Laag geluidsniveau.
Luxe stoelbekleding.
Stabiele weglating.
Luxe wagenbreed tapijt
Ongevoelg voor zijwind.
Zeer veilige benzinetank (vóór de achteras).
Effectieve flankbescherming.
Benzineverbruik (normaal)
Maximaal zicht rondom.
volgens ECE-normen per 100 km:
Wisser/sproeier voor achterruit.
bij stadsverkeer 7.8 Itr.,
ln carrosserie geïntegreerde polyprolene bumpers.
bij 90 km/uur 5.6 Itr, bij 120 km/uur 7.3 ltr.
z'n uitvoeringen de tercel is leverbaar in vier uitvoeringen: als 3-deurs, 3-deurs dx,
3-deurs dx automatic en 5-deurs dx.
Die bagageruimte is heel flexibel,
omdat de achterbank kan worden weggeklapt.
Waarbij de lage intilhoogte veel bijdraagt aan üw
comfort.
Knap comfortabel. Dat comfort begint natuurlijk
bij de techniek. Bij de brede wielbasis.
De onafhankelijke wielophanging rondom. En het
bekrachtigde, diagonaal gescheiden remsysteem.
En dan is er het
ergonomisch verant
woorde, fraai vorm
gegeven dashboard.
Verrukkelijk over
zichtelijk. Met alles
binnen handbereik.
De weldadige
stoelen zijn gemaakt
voor heerlijk
zitcomfort, ook
tijdens de langste
ritten. En de
actieradius is dankzij
het grote formaat
van de benzinetank
(45 liter) en dankzij
het zuinige benzine
verbruik óók al om
over naar huis te
schrijven. Want u kunt van Amsterdam tot ver
voorbij Parijs rijden zonder bijtanken.
Knap goedkoop. Zó knap is dus de zuinige,
ruime, comfortabele Tercel. Zó compleet als u
van Toyota mag verwachten.
U kunt 'm bestellen in de 3-deurs
of in de 5-deurs uitvoering. Handgeschakeld of
als automaat, en in elk geval met een soepelheid,
van schakelen die u nóóit meer wilt missen.
En daar komt nog bij dat de Tercel
ook qua prijs
heel knap is: u hééft er
al een vanaf f 16.500,-
Natuurlijk kunt u dit alles
pas goed waarderen als
u een serieuze proef
rit heeft gemaakt.
Waarvoor u nil van
harte welkom bent.
Bij alle Toyota-dealers
van Nederland!
ook leverbaar als
automaat
een fraai dashboard alles binnen handbereik meer ruimte en meer zitcomfort
knap dat ie is!
afgebeeld: de tercel 5-deurs dx
Importeur: Louwman Parqui, Industrieterrein Dombosch 1, Steurweg 8,4941 VR Raamsdonksveer. Tel: 01621-85900. Prijzen inclusief BTW af depot. Wijzigingen in prijs en uitvoering voorbehouden.
AXEL - Garage De Tol-Vervaet - Vaartstraat 1 BERGEN OP ZOOM - Autobedrijf Wierikx BV - Edisonlaan 7 BREDA - Autobedrijf Van Dorst BV - Speelhuislaan 156A ETTEN-LEUR - Autobedrijf J. v Abeelen B.V - Mon Plaisir 104A
GOES - Autom bedr AC. de Jonge BV - Van Hertumweg 7-13 s-GRAVENMOER - Autobedrijf v Raamsdonk - Molendijk 1A ROOSENDAAL - Autobedrijf J v Abeelen B.V - Rechtzaad 1 RIJEN - Autom.bedr Van Dorst BV. Stations
straat 25 TERNEUZEN - Autobedrijf De Tol-Vervaet - Lange Reksestraat 13 ZEVENBERGEN - Autom bedr. Andreae B V - De Hil 2 ZUIDZANDE - Autom bedr P.G. v d Velde Zn - Mariastraat 1-5 Kijk voor het telefoonnummer van
uw Toyota-dealer in de Gouden Gids (rubriek "Auto-dealers
53
ÜAC.a AD VOOR ZUIDWE ST N
MIDDELBURG - Argeloo;
wandelden twee Duitse
meisjes van 20 en 21 jaar op t
augustus vorig jaar van d<
discotheek in Renesse naai
de camping waar zij logeer
den. Vanuit de bosjes kwam
plotseling de 19-jarige H.V
4 Aar
gev
MIDDELBURG - Gr<
ammoniak langs Vliss
zodanige ernstige risi<
dat daaraan bij de bec
gen voor vergunningi
en Wet Luchtveronti
worden voorbij gegaar
Dit stelt de Verenigi
(VMZ) in een beroepschr
vraagd wordt de door hi
aan Hoechst Holland n.v.
vernietigen.
Vooruitlopend op de ver-
nieting vraagt de VMZ eer
schorsing van de verleende
.vergunningen of een voorlo
pige voorziening. Hoechst
wil zijn chemische fabriek in
vlissingen o.m. uitbreiden
met opslagtanks voor vloei
bare ammoniak.
Naast allerlei technische
en nautische bezwaren ronc
het transport van ammoniak
wijst de VMZ erop dat de
uitbreiding van Hoechsl
werkgelegenheid zal bieden
voor vijf tot 10 personen. De
afvoer zal beperkt blijven
tot 240.000 ton (per spoorwa
gon) en is geheel bestemc
voor de Duitse vestigingen
van Hoechst. „Daaruit leiden
wij af dat de Zeeuwse bevol
king, woonachtig en/oi
werkzaam binnen de in
vloedsfeer van deze ammo-
niak-terminal, voornamelijk
met de mogelijk nadelige ge
volgen hiervan zal worden
geconfronteerd."
De VMZ stipt in zijn be
roepschrift aan dat GS var
Zeeland bij de vergunning
toekenning is voorbijgegaan
aan een advies van de In
spectie Milieuhygiëne Zee
land bij bepaalde, slechts
sporadisch voorkomende
weersomstandigheden (het
z.g. type F) los- en laad-
werkzaamheden niet toe te
staan.
De inspectie adviseert dit
omdat dan onzekerheid be
staat over de aanvaardbaar
heid van de hoge ammo-
niakconcentraties in de bui
tenlucht. „Het staken van
die activiteiten, welke ern
stige irritatieverschijnseler
kunnen veroorzaken tijdens
een voorkomende ongunsti
ge weersgesteldheid, behoort
in het Rijnmondgebied tot
een reeds jarenlang aan
vaarde handelwijze gerichl
op de bescherming van de
bevolking", zo stelt de VMZ.
Kritisch stelt de vereni
ging zich ook op ten aanzien
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Kantoren
in Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnum
mers op pagina 2.
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan Jan
sen (piv. chef), Frank Dey,
Paul de Schipper, Cor de
Boer (foto), Ton Koomen
(sport). Hulst: Henk Postma,
Eugène Verstraeten. Goes:
Gé van Berkel, Ans van
Goch, Co Meertens.
Servicepunten
Axel: Boekh. Passage, Pas
sage 13, 01155-1208. Kloos-
terzande: mevr. Neve, W.
Alexanderstr. 4, 01148-2250.
Advertentle-expl.
Inspecteur Zeeland: C. Me
nu. orivé 01150-95839.
