Caravan Centrum
6000m2 recreatienieuws
s
CARAVAN CENTRUM
Straks met pensioen? Leef er naar toe.
Tweede
kousepael
Familie berichten]
Tom de Zeeuw
mnER EEM J
ROTTERDAM LEIDSCHENDAM'
t
Ramp-cijfers Ze
DE STEM VAN VRIJDAG 16 JUL11982
CORNELIS FRANKEN
Maria C. Videier
KEES FRANKEN
LANDO SCHOONEN
BEGRAFENISONDERNEMING
G. REYNGOUD - OOSTBURG
Wie een representatieve
job heeft, gaat voor
een vlot kostuum
natuurlijk naar:
Uw speciaalzaak die
Noordstraat 59-61
TERNEUZEN
Tel. 01150-12551-
Europa's grootste permanente
caravan en tenten tentoonstelling
58,50
combi camp
28,-
afdruiprekje
supermarkt"
mekka voor kampeerders
F
575,-
kwauteits
tenten
495
3
r~~
'n Goeie pensioentijd,
daar moet je nu al aanwerken.
In het Algemeen Burger Gasthuis te Ber
gen op Zoom is, na gesterkt te zijn door het
H, Sacrament der Zieken, op 77-jarige leef
tijd overleden mijn zorgzame man en onze
dierbare vader en opa
echtgenoot van
Wij vragen uw gebed voor hem.
Bergen op Zoom:
M.C. Franken-Videier
Pretoria (Z.-Afrika):
Bep en Fons
Mariëlle, Frank, Ralph
Abbenbroek:
Aart en Jaantje
Hoeven:
Corry en Adri
Gert-Jan, Casper, Remco
4615 EJ Bergen op Zoom, 14 juli 1982
Borgvlietsedreef 662
De gebeden voor de overledene zijn vrijdag
tijdens de avondmis van 7.00 uur in de pa
rochiekerk.
De plechtige eucharistieviering, waarbij u
tevens wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op zaterdag 17 juli a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw van Lourdes,
waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats te Bergen op Zoom.
Samenkomst voor de begrafenis in de kerk.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van
het Algemeen Burger Gasthuis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in Hotel „De Schelde", Antwerpsestraat
56, Bergen op Zoom.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aankon
diging als zodanig te beschouwen.
Namens het bestuur en leden van Het Ge-
zellentoneel, geven wij kennis van het
overlijden van onze mede-oprichter en ere
voorzitter
Zijn grote verdienste en kameraadschap
pelijke omgang in onze vereniging zal bij-
ons nog lang in herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen alle
mogelijke sterkte toe.
Bestuur en leden van
Het Gezellentoneel
In plaats Van kaarten
Op de aanvallige leeftijd van bijna 8 jaar is
ten gevolge van een noodlottig ongeval ons
ontvallen, onze allerliefste, spring-in-'t-
veld, ons zoontje, broertje, kleinkind en
achterkleinkind
Hoogerheide
P.M. Schoonen
A.C.P. Schoonen-de Krom
Angelique
Familie L. Schoonen
Familie C. de Krom
Oma Jane Snepvangers
van Broekhoven
4631 KR Hoogerheide, 14 juli 1982
Duinenstraat 29.
Lando is opgebaard in het Rouwcentrum,
Heiningen 115 te Bergen op Zoom, alwaar
wij afscheid van hem willen nemen van
17.00 tot 18.30 uur.
De plechtige eucharistieviering zal plaats
hebben op zaterdag 17 juli a.s. om 11.00 uur
in de parochiekerk van O.L. Vrouw Hemel
vaart te Hoogerheide, waarna de begrafe
nis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de begrafenis aan de
kerk.
Condoléanceregisters liggen ter tekening in
het Rouwcentrum en in de kerk.
Voor de vele 'felicitaties, bloemen en cadeaus
die wij ter gelegenheid van ons
40-jarig huwelijk
mochten ontvangen, zeggen wij u mede na
mens onze kinderen en kleinkinderen, hartelijk
dank
R. Vonck-van der Keelen
Clinge, 'sGravenstr. 180,
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling na het
overlijden van onze lieve en zorgzame moeder
en oma
ELÏSA DOROTHEA ESSELING
betuigen wij onze oprechte dank.
Bijzonder danken wij H.H. doktoren, rector
v.d. Veeken, mevr. de Cleer en het personeel
van de afd. F2 van de „Blauwe Hoeve" voor de
liefdevolle verzorging van moeder en de steun
die wij van u allen mochten ontvangen
M. de Bruijn-Slabbaert
Nadia en Freddy
Juli, 1982
Zoete Vaart 17, Hulst.
Zuidzandsestraat 41 - Tel. 01170-3372
Verzorging van begrafenissen en crematie
Levering en onderhoud
van grafmonumenten
té.
eCeut <zCCe attderef
Al;
200 TOERCARAVANS V.A 4995,-
ADRIA*, CHATEAU, CON-
STRUCTAM, I.T., TABBERT,
EIFELLAND, DE REU",
HOME CAR, KNAUS,
LORD, MÜNSTERLAND,
WOLF, ENZ.
17 VOUWKAMPËERWAGENS
V.A. 2895,-
ANDRÉ JAMET\ COMBI
CAMP, HOLIDAY CAMPER,
ERKA, WALKER,
SUNNY HOME CAMPER, ENZ
HEFDAK EN
INKLAPCARAVANS
V.A. 6495,-
VOCATOUR, CASITA E.A.
42 TREKKERS EN BUNGALOW-
TENTEN*V.A 85,-/V.A 349,-
CENTRUM STAR, ESVO.
WALKER
DAKSPOILER METAAL
DAKSPOILER
KUNSTSTOF
bij ons 99,""
opvouwbare
TV-ANTENNE
met zuignappen
67,50
97,50
HYDROUN WATERPROOF
maak uw tent waterdicht en geef <7^
hem een nieuwe fnsse kleur
CARAVAN VOORTENT
GERJAK TRAVELLER
bij ons v.a. 380,-
kleine prijsstijging per maat
ji-\t>i
^Ï79,-
p STABIUSATORS
grote keus, lage prijzen
Bij ons in 6 modellen.
Wij zijn de importeurs van
COMBI-CAMP Kom kijken
naar de nieuwste modellen
Nu ook in 4 en 6 pers. nü
met SEIZOENKORTING
opvouwbare
AFVALWATERTANK
compleet met slang
en aansluit materiaal
VERLOOPKRAAN
Campinggaz
DIN-regelaar
12,50
opvouwbaar
met opvang blad
24,95
i -i
enorme overdekte tentenshow met alt,,d
ANDRE JAMET, CABANON
FREETIME, STROMEYER,
BRAND ENZ. (OOK VEEL
KEUS IN LICHTGEWICHT)
11 BAGAGEWAGENS*V.A 549,-
AD-HOC, ANDRE JAMET,
J HEINEMANN, PINTO, POR-
TAFLOT ENZ. OOK IN
BOUWPAKKET
KAM PEËRSUPERMARKT
OCAA ARTIKELEN ZOALS:
SLAAPZAKKEN, RUGZAK
KEN, CAMPINGGAS, SER
VIEZEN, PANNENSETS,
CAMPING EN TERRAS
MEUBELS, GRONDZEILEN
LUCHTBEDDEN, ENZ.
CARAVAN ACCESSOIRES
ZB. WINKEL
O200 ARTIKELEN ZOALS: ROLHORREN, OPSTAPJES
KACHELS, C.V. ARTIKE- RESERVEWIELEN, RAMEN
LEN, KOELKASTEN, HANG EN SLUITWERK
CHEMISCHE TOILETTEN, ENZ. ENZ.
niet verkrijgbaar in Leidschendam
NU GROTE SORTERING INBOUW-
MATERIALEN
MET TOEBEHOREN VOOR ZELFBOUWERS EN
BEZITTERS VAN KAMPEERAUTO'S
KOELKAST Ol
ELECTROLUX TRIO Q-i
RM 200/212
bij ons van 725,- voor
Let op, bij ons
incl afvöerset
TRUMA KACHEL
3002 SLP
bij ons van 495 - voor
Let op. bij ons oQf>
incl aanbouwkast w5#öj'
luchtbed 1 pers
22,50
windscherm. 4mtr
24,50
I regiseurs-stoel
24,50
ail pannenset p
3 delig KJ
15,75
Vrijwel de gehele koliektie
geshowd en uit voorraad
leverbaar, dus ook
lichtgewicht nylon en
katoen. Nu met
SEIZOEN K0RT1NB
T
$0'129,50
LUXE BUNGALOWTENT
met luifel en binnentent nü
349-
nü eok in 3 grotere maten
NU NOG MEER KEUS
VOOR DE LICHTGEWICHT
KAMPEERDER
~NIEUWBRAND RASANT II
(kleur be,ge/bru.n, nu reeds het succes van 1982
FOLDERAANVRAAG
loercaravans I bungalowtenten caravan accessoires
vouwwagens bagagewagens caravan verhuur
trekkerstenten caravan voortenten occasionsbisl
3
VERHUUR VAN NIEUWE CARAVANS
EN VOUWWAGENS EXTRA VOOR-
DEUG IN VOOR- EN NASEIZOEN
LET OP'
Tenten en kampeersupermarkt alleen in
Rotterdam dus niet in Leidschendam.
In Leidschendam wèl caravan - acces
soires.
PERMANENT GROTE KEUS
Stadionweg 31. 3077 AP Rotterdam
Tel 010 - 32 14 55. telex 28990
(tussen Brienenoprdbrug en stadion)
openingstijden ma t/m vr 900-17 30 u.
zat. 900-17.00 u
Vrijdag koopavond
1 mrt tot 1 okt 18.30-21 00 uur
Middenweg 7, 2266 EZ Leidschendam
Tel 070-27 0500
openingstijden ma. t/m vr 9.00-17 30 u
zat 900-17 00 u
Donderdag koopavond
1 mrt tot 1 okt 18 30-21 00 uur.
OCCASIONS
ook met Bovag gatanne
occasion centrum "ioV
teL 010-321363
teL 070 -270500
Dagelilksinmeerdan 11OA0O gezinnen
Nog 'n jaar of wat en voor meneer
Van Wierden begint een heel nieuwe periode
in z'n leven. Krijgt-ie eindelijk eens meer tijd en
kan hij zelf zeggen, hoe hij z'n dag wil indelen.
Als coach van de junioren, als grootvader en
doorgewinterde sportman
Z'n aktieve vrijetijdsbesteding van nu, daar
gaat hij zich straks helemaal aan wijden. Hij leeft
toe naar z'n pensioen en is van plan die tijd
goed te besteden.
Als iederéén dat nou eens kon zeggen.
Maar om te beginnen leven we niet allemaal
in dezelfde omstandigheden.
En daar komt nog wat bij Sommigen van
ons zien gewoon 'n beetje op tegen al die vrij
heid. Al geven ze 't lang niet altijd toe. Dat pen
sioen is straks opeens 'n feit. Hoe maak je er
dan iedere dag 'n echte, verdiende pensioendag
van? En hoe zorg je nu al, dat het een fijne tijd
kan worden? Voor een heleboel mensen is dat
beslist geen probleem. En voor u7
Lees er al vast iets over. Over nieuwe kon
takten met anderen, dingen die je kunt gaan doen.
Maar ook over hoe je je straks weer nuttig en
nodig kunt maken, met de ervaring die je hebt.
'n Boekje dat daar speciaal over gaat. sturen
wij u graag toe Er staan veel praktische gegevens
in en ideeen die u misschien wel wilt navolgen.
Even de bon opsturen en u krijgt het in huis.
I Boil Stuur op naar Postbus 259,1000 AG Amsterdam
I Graag ontvang ik het gratis boekje "Straks met pensioen
Naam:I
I
Adres:
I Postcode/Plaats:
1
rnnr Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met
MKL de Stichting Ideele Reclame (SIRE).
UBIJPAG 16 JUL11982.
Beze
jong<
in Tt
TERNEUZEN - Het jongt
ten gezet. Beroepskracht
letterlijk en figuurlijk de
pael dat vanaf begin septi
De Kousepael verliest
daardoor zijn multifunc
tioneel karakter en zelfs
zijn naam.
„De opzet van de Kouse
pael is alweer acht jaar oud.
De tijden zijn veranderd. Je
kunt nu het jongerenwerk
niet meer los zien van de
enorme jeugdwerkloosheid.
Ik heb gewoon een keus ge
maakt. Er zijn meer jonge
ren die hulp nodig hebben.
Druggebruikers bijvoor
beeld. En ook voor werkende
jongeren is er nog een hoop
te doen. Maar het hoge getal
jeugdwerklozen vertelt dat
daar de prioriteit ligt", aldus
Piscaer. „Daarnaast is de
functie van De Kousepael
nooit helemaal duidelijk ge
weest. Het had geen eigen
identiteit. Het was meer een
activiteitencentrum waar
iedereen terecht kon".
Die cijfers leren dat op dit
moment meer dan vijfhon
derd jongeren in Terneuzen
zonder baan zitten. Daar zijn
de schoolverlaters nog niet
bi
h<
CÉ
01
d(
jo
ik
oi
re
b:
ir
Z
s<
h
st
n<
gi
d
rr
rr
b
d<
bt
E
ie
ot
g
Vervolg van pagina 1
Relatief valt de werkloos
heid in Zeeland dus wel mee,
want pakweg 1 op de zestig
bouwvakkers zonder baan
woont in deze provincie.
Minister Nypels wijst in
een brief aan de Tweede Ka
mer, waarin de cijfers opge
nomen zijn, met name op de
spectaculaire daling van het
arbeidsvolume in de bouw,
dat vorig jaar met bijna tien
procent afnam en dat is nog
nooit eerder gebeurd.
De belangrijkste oorzaak
ligt voor de hand, er wordt
minder gebouwd, maar er is
ook sprake van een flinke
stijging van de arbeidspro-
duktiviteit. Niet alleen wor
den er vooral goedkope en
simpele huizen gebouwd, die
in tegenstelling tot duurdere
woningen in de vrije sector,
minder arbeidstijd opslok
ken, ook laait de concurren
tiestrijd door de slechte
bouwmarkt op. Er is niet al
leen sprake van concurren
tie tussen de werkgevers,
m
m
Pi
„o
lij
lit
d!
14
w
se
h(
Z<
tv
m
ce
pi
dÉ
oi
lo
B
J
d
L
cl
h
D
2.
5f
D
Van onze correspondent
AXEL - Traditioneel stond
tweede dag van de
jteeuwsvlaamse jeugdtoer in
iet teken van het sport- en
^•element. Via toertochten
™°r het Zeeuwsvlaamse
«jid konden in de klasse
mentsproeven puntjes wor-
verdiend voor het alge
meen klassement.
De vier jongste catego
rieën, acht-, negen-, tien- en
e'harigen kregen een tocht
eoor het Oostzeeuwsvlaamse
and voorgeschoteld met een
engte van zeventig kilome-
®r. Een pittig gerecht, mede
a°or de stevige bries die in
"et vlakke Zeeuwse land al
ain troeven kon uitspelen,
onderweg een vijftal klasse-
mertstproeven met fietscross
j1 Axel, gaaibollen in Zuid-
,orPe, doelschieten in West-
°rPe, sjoelen in Zaamslag
In !iUr Place in Vogelwaarde.
e<Lt 6 cateëorieön deed de
p^'-rode brigade van wie
rvereniging Zeeuwsch-
'aanderen het erg goed.
nbert Nijs was de sterkste
J de achtjarigen, wat per-
Jjjtieven inhoudt op de
- dzege. Bij de negenjari
gen
was Jeroen van Hoorn
(A
va
Fo
be
va
eei
StÉ
kl<
va
bij
riÉ
ve
na
VI
m<
ha
pr
m<
be
oe
ke
on
ab
Fo
de
ve
va
op
in
ni:
ni
cu
w<
Ct
jat
ali
