«26 236882
d
BAKKER JAN
WEEKAANBIEDING!
5.95
AGRIKOZENVIAAI
4 CHIPOLATATOMPOUSEr
i 2.9
9
4 GANGMAKERS 1
1.9
8
SPRENGRWIT M 1
1.9
8
PROMENADECAKE 2.9
8
VAN STRIEN'S
BAKKERIJ B.V.
m ofmèdI?
Hei
Huls
I.J. BUIZE
Management eist studie.
program
Familie berichtenl
J. Mangnus en
D. Weemaes
Jobo Parket
Eenzaam
Doe er iets aan
Elke dag saucijzebroodjes,
abrikozenflappen, spijsbroodjes, enz.
Warm en vers uit onze winkeloven.
SCHIETING1
St.-Clemens Mavo
te Hulst
JAC. DE JONG
Terneuzen - Noordstraat 79 - Tel. 01150-19817
Sportraad: re
DE STEM VAN DINSDAG 13 JUL11982
F. DOBBELAAR
J. DOBBELAAR-DE BEER
ALMA MATHILDE HONORINE
BUIJSSE
DANKBETUIGING
SJOERD HAZEN
kleintje
kleintje plus
te koop aangeboden
e Lamelparket gratis gelegd
C.V.-ketels
Siwako
huwelijk/kennismaking
KLEINTJE
Tandarts
praktijk gesloten
wegens vakantie
ELASTIEKEN
KOUSEN
SUPP HOSE
V.d. WALLE-
BLOMMAERT
TE KOOP
CITROËN 2CV6
SPECIAAL
Stichting Centrum Europa
De gratis brochure ligt
voor U gereed
auto's
auto-diversen
Stationcars
H. Peemen
geldzaken
Snelkrediet
onderhoud/
reparatie
Kunstgebit
reparatie
met slagroom.
Technicum Omnium Roosendaal B.V.
VAKANTIE
SCHIETING
CAFÉ DE VIER
JAARGETIJDEN
diversen
bejaarden-
schieting
KLEINTJE
Madame Francoise
Ciair Voyeuse"1
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
betaling: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra
te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een
blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u
echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten
brengen.
inzenden:drie da9en v°ór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties,
let op: Na 'eder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
bon (s.v.
„IJ JJ, II l t *--* -i Ml
JUL1 1 Xi. JJLXLiJJLXLijJ
FRANSKEÜ
WATERSCHAP
DE DRIE AMBACHTEN
OPENBARE BEKENDMAKING
Assurantiekantoor
Joh. de Block
Middle Management
In Breda, Bergen op Zoom en Middelburg
starten de colleges in septembeiv
Alj
Op vrijdag 16 juli a.s. hopen onze ouders en
grootouders
en
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in Café „Ons Ver
maak", Bossestraat 85, Vogelwaarde, van
20.00-21.00 uur.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Achterstraat 29
4543 BA Zaamslag
Abusievelijk is in de overlijdensadverten
tie van
vermeld, onze lieve zus, schoonzus, tante,
nicht en oma.
.Dit moet zijn onze lieve zus, schoonzus,
tante en nicht.
Fam. Buijsse
Aan allen die ons kwamen groeten
bij ons afscheid van de
onze hartelijke dank.
Door uw goede wensen, bloemen en
geschenken, maar vooral door Uw
sympathie en waardering is het een
onvergetelijke dag voor ons gewor
den.
Met droefenis namen wij kennis van het
/overlijden van ons jeugdlid
Leden en bestuur van de
Zwemvereniging
(„Watervrienden") „De Flippers"
Terneuzen, 10 juli 1982.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en
cadeaus, die wij ter gelegenheid van ons
40-JARIG HUWELIJKSFEEST
mochten ontvangen, zeggen wij u allen
langs deze weg onze hartelijke dank.
J.C. Slock
R. Slock-Dobbelaar
Henry Dunantstr. 13, St.-Jansteen.
de schilderijententoonstelling van
in het Poorthuis te Kloosterzande
16-17 juli
(Geopend van 10 tot 20 uur) r
de mees! simpele manier voor het opgeven van
een kleintje" bel bovenstaand nummer twee
dagen voor de gewenste plaatsing, de rest
regelen wij u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders)
Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling
voor opdrachten van buiten ons
verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil en
te huur gevraagd
uitsluitend voor particulieren, regelprijs incl b t w
brabant zeeland gehele oplage
min 2 regels 4.60 3.10 5.80
elke regel meer 2.30 1.55
mm prijs excl btw over 1 kolom
brabant zeeland
min 12 mm 14.40 6.12
elke mm meer
2.90
gehele oplage
16.20
1.35
1.20 0.51
algemene voorwaarden
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde
plaatsingen, derde plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max 4 woorden van
gem 6 letters
- adm kosten bij met-contante betaling 2 50
- brieven onder nummer 3 25 extra
opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn
postadres postbus 3229. 4800 mb breda
voor de maandagkrant geldt vri]dag 12 00 uur
t/m dec. '82, indien besteld voor 31 juli. Garantie vol
gens de v.p.l. en consumentenbond voorwaarden,
Showroom Haagweg 13, Breda, tel. 076-139032.
in diverse capaciteiten.
Volledige gar. Extra voor
delige aanbiedingen.
Hazepad 10 (zijstr. Terheij-
denseweg), Breda, tel.
076-877576.
JONGE vrouw, 31 jaar,
met 1 kind zoekt serieuze
kennismaking met beslist
nette man, plm 37 jaar.
Doel: fijne opbouwrelatie
en oplossing der een
zaamheid. Br. liefst met fo
to, nr. 61868R v.d. blad.
MAN, leeft. 49 jaar, zoekt
kennismaking met vrouw,
leeft. 40-45 jaar. Br. no.
61869R v.d. blad.
Goed, beter:
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 9 juli
1982 is voorlopig sur
séance van betaling
verleend aan: de beslo
ten vennootschap Van
Rooij B.V., handel in
huishoudelijke artike
len en apparaten, ge
vestigd en kantoorhou-
dende fe Breda, Passage
1 en 3. Tot rechter-com-
missaris is benoemd mr.
J.P. Leijten, rechter in
deze Rechtbank. Tot be
windvoerder is be
noemd mr. G.C. van
Spaendonck, kantoor-
houdende te 4818 RB
Breda, Baronielaan 52.
Het verhoor van de
schuldenares en schuld
eisers is bepaald op
vrijdag 10 september
1982 om 12.00 uur in het
gerechtsgebouw aan de
Kloosterlaan 46 te Bre
da. Het verslag van de
bewindvoerder zal ge
durende acht dagen
voorafgaande aan deze
vergadering, ter griffie
van voormelde Recht
bank ter kosteloze inza
ge van crediteuren lig
gen. Een ontwerp van
akkoord is niet bij het
verzoekschrift gevoegd.
De griffier der Arron
dissementsrechtbank te
Breda.
Nieuwstr55
Oostburg
vanaf 16 juli
t/m 2 augustus
Tevens
Drogisterij-parfumerie
Stationsweg 9
HULST
Tel. nr. 13093
wgnmw- .a
wegens
overcompleet
Een automobiel
merk:
Bouwjaar okt. 1981.
Km.-st. 8.000 van eerste
eigenaar. Kleur: rood
Te bevr.:
tel. 01140-13467
Waarom nog langer gewacht. Meer dan 42.000 men
sen gingen U voor. Ook U kunt snel slagen in het vin
den van een levenspartner.
Erkend door de Raad van Toezicht, irl^esteld door Mi
nisterie van CRM. Niet zonder reden Nederlands groot
ste buro voor huwelijkskontakten en duurzame man
vrouw relaties. Wilt U meer informatie, bel dan gerust
even. Breda: Jac. Catssingel 22 (076-131698). Roosen
daal: Parklaan 10t (01650-52271). Hoofdkant.: Zee
straat 134, Beverwijk (02510-25720).
BMW 323 I spec, uitv79
BMW 31877
BMW 320 6 aut79
BMW 320 6 cil. 2x79
BMW 31676-77-79
BMW 180275
BMW 32077-76
BMW 150276
Mazda 323 aut79
Fiat 127 sport80
Fiat 13375
Golf automaat80
Golf 4-drs GLD80
Golf LPG79-80
VW Polo75
Ascona automaat81
Honda Prelude80
Honda Civic 3-drs78
Volvo 66 DL automaat77
Volvo 343 DL automaat77
Volvo 244 DL79
Toyota Sportswagon79
Granada 2.0 4-drs80
Opel Rekord 2.3 D79
Opel Kadett78
Manta 2.0 S 3-drs80
Volvo 343 GL80
Peugeot 50478
Kadett80
VW Kleinbus L80
Taunus 1.6 GL 5-drs80
Rekord 2.3 D 5-drs80
3 mnd. Bovag-garantie, in
ruil en financiering.
Groenstraat 20, Prinsen
beek, 076-412204.
heeft u snel een lening no
dig? Bel Snelkrediet,
01180-15956.
Axelsestraat 8, Zaamslag,
tel. 01153-1650.
in liquidatie
De B.V. T.O.R. is door besluit van aandeelhou
ders d.d. 1 juli 1982 per 2 juli 1982 ontbon
den. Het plan van uitkering is ter inzage ten
kantore van het Handelsreg. van de KvK te
Breda.
De vereffenaar
op dinsdag 13 juli
50,-extra
Aanvang 14.30 uur
Lamswaarde
•m
Dinsdag 13 juli
bij P. Claessens, Lams
waarde. Aanvang 13.30
uur.
OUDE MOLEN Koewacht.
Bejaarden schieting, 13.30
u., gratis 25,- wegens
Jozef de Block
Goed, beter:
HELDERZIENDE
PSYCHOMETRISTE
de werkelijk beroemde
Helderziende-Psychometriste Mag-
netiseuse en Telepate uit België
komt a.s. zaterdag 17 juli spreekuur houden van 10.00 tot 18.00
uur in Huize Louise, Baronielaan 1 te Breda. Mad. Francoise o.a.
beroemd in Frankrijk en België om haar juiste en opzienbarende
voorspellingen vertelt U alles duidelijk, eerlijk en realistisch op
elk gebied wat U weten wilt en kan ook U onschatbare diensten
bewijzen. Ook schriftelijk consult mogelijk bij inzending van
foto-handschrift, of vragen. Antwoord binnen 10 dagen. 100 pro
cent geheimhouding.
Correspondentie adres voor Nederland: Francoise Ciair Voyeuse.
Postbus 2009.9640 CA Wildervank. s
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel
3. in blokletters invullen) Editit
9 Zeeland J%sbtw
J a»,u r
4,65
6,20
f 7,75
9,30
10,05
12,40
13,95
15,50
Rubriek:Plaatsingsdatum:
Woonplaats:
Telefoon:
Bij vonnis van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg dd.
7 juli 1982, is in staat
van faillissement ver
klaard, de heer R.G.
Stokkerman, h.o.d.n.
Ster Kaas Shop, wonen
de te Oostburg aan de
Jupiter 6, met benoe
ming van de E.A. heer
Mr. H.A. Witsiers tot
Rechter-Commissaris
en ondergetekende tot
curator.
de curator,
Mr. S. Brevet
Nieuwstraat 3
4501 BA Oostburg.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huweli|k, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel op de pagina
familieberichten Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. (b.v. 6 regels kosten
nog geen tientje). U stelt 'n tekst op, belt
deze door naar één van onze bijkantoren of
geeft hem af aan de balie.
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel 1,40. Eén grote regel
verplicht 2,- Voor het bijplaatsen van een
pasfoto rekenen wij 10.- toeslag. Bij niet
kontante betaling wordt j 2,50 adm kosten
berekend Onze rayonkantoren Hulst,
Steenstraat 14, tel. 01140-13751,
Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel. 01150-17920:
Goes, Klokstraat 1, tel. 01100-28030.
naam
adres
woonplaats
Goedemorgen
vandaag zie je
Abraham. Hartelijk ge
feliciteerd. De Bron
mannen.
Het dagelijks bestuur van het waterschap
De Drie Ambachten brengt ter openbare
kennis, dat vanaf heden, gedurende veer
tien dagen ter griffie van het waterschap,
Burchtlaan 1 te Axel, ter inzage van de inge
landen is nedergelegd en in afschrift of in
druk tegen betaling der kosten verkrijgbaar
is gesteld, het ontwerp van:
- de waterschapsrekening over het dienst
jaar 1980 van het vm. waterschap De
Verenigde Braakmanpolders.
Bezwaren tegen dit ontwerp kunnen binnen
acht dagen na genoemde termijn door de
ingelanden schriftelijk bij de Algemene
Vergadering worden ingediend.
Axel, 12 juli 1982
Het dagelijks bestuur voornoemd,
P. van Hoeve, wnd. dijkgraaf.
J. Traas, griffier.
GEMEENTE OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt
bekend, dat op 15 juli 1982 om 19.30
uur in het gemeentehuis een openbare
vergadering van de raad dezer ge
meente zal worden gehouden.
Oostburg, 8 juli 1982
De burgemeester voornoemd,
Zorg tijdig voor Uw reis
verzekering en reserve
ring, overnachting onder
weg of plaats van be
stemming.
Westkade 58
Sas van Gent
Tel. 01158-2240
Lid
NVA
Het ISW in Den Haag verzorgt een avondopleiding
waarbij met moderne methoden van onderwijs en
training, zoals "case-studies" en rollenspel, de technieken
van middle management worden behandeld. De onder
werpen zijn o.a.: gespreksvoering, het leiden van vergade
ringen, rapporteren, beoordelings- en promotie-
gesprekken, discussietechniek en klachtenbehandeling,
motivatie, functie- en taakomschrijvingen, personeels
beleid, werkoverleg en ondernemingsraad.
De opleiding is bestemd voor leiders van afdelingen en
allen die zich op een dergelijke functie willen
voorbereiden.
Bel 070-26 40 81 of stuur deze bon even op.
U krijgt dan vrijblijvend het complete ISW-studieprogramma 82/83 in huis,
met daarin opgenomen alle informatie over de studie Middle Management.
dhr./mevr./mej.:_
Straat:
Postcode:.
Tel.:
Plaats:.
BST-Ö84)
ln gesloten enveloppe zonder postzegel sturen naar:
ISW, Antwoordnummer 40,2500 XP 's-GRAVENHAGE.
OPLEIDINGEN BEDRIJFSTRAININGEN
Instituut voor Sociale Wetenschappen
Wassenaarseweg 39-41,2596 CG 's-GRAVENHAGE
DINSDAG 13 JUL11982
Vort
een onzer verslaggevers
HONTENISSE - In Honte-
jsse maakt een twintigtal
TLjivvilligers zich op om de
jeUgd ook dit jaar weer een
Jveeklang bezig te houden
met vakantie-activiteiten.
Van maandag 2 tot en met
vrijdag 6 augustus trekt men
men de „spellendoos" langs
je verschillende woonker-
nen. alleen Terhole wordt
niet aangedaan omdat de be-
Van een onzer
HULST - De Hulster s
hartiger van de plaatseL
teert de „scheefgegroeid
huurtarieven voor de g
reinen niet langer.
Men is verontwaardigd
dat het gemeentebestuur
nog steeds niet gerea
geerd heeft op een al twee
jaar oud voorstel vanuit
de sportraad om naar
rechtvaardige" verhou
dingen toe te groeien.
De irritatie kwam gister
avond tot uiting in een ver
gadering van de gemeente
lijke sportadviescommissie,
toen de (twee aanwezige)
vertegenwoordigers van de
sportraad zich uitspraken
tegen het gemeentelijk voor
nemen om alle huurtarieven
dit jaar trendmatig met 5
procent te verhogen.
Hoewel sportwethouder B.
de Keijzer hemel en aarde
bewoog om te doen geloven
dat nu werkelijk op korte
termijn aandacht zal wor
den besteed aan het sport
raad-voorstel toonden de
sportraadleden H. Suij en J.
Bral zich onverbiddelijk.
„Zo'n tariefsverhoging ver
ergert de scheefgegroeide
verhoudingen nog meer",
waarschuwde Suij„We
moeten de patient niet nog
zieker maken. Als we dit
doorvoeren krijgen we wer
kelijk problemen. Ik wil niet
spreken van een rel, maar
we moeten niet gek opkijken
wanneer straks alle 5000 ge
organiseerde sportbeoefe
naars op de markt gaan
staan".
Suij kwam gisteren met
actuele berekeningen van de
sportraad op tafel, waardoor
opnieuw bevestigd werd dat
de verschillende huurbedra
gen in geen verhouding tot
elkaar staan. Zo ziet het er
naar uit dat de tennisvereni
gingen dit jaar via het huur-
tarief 32 tot 47 procent moe
ten bijdragen in de onder
houdskosten van de tennis
banen, terwijl voor de voet
balclubs percentages van 3
tot 4 procent gehanteerd
worden.
Ook de andere aanwezige
z„
si
z<
d<
d<
hi
di
d;
ja
Koewacht - Zaterdag kermisschie-
un8 caf 'Oude Molen, 41 schutters.
JQpogel F. Reunis, St. Jansteen,
v°gel J. de Waal, Koe-
ïïf i tw^de zij vogel H. de Vos,
j0 !f ant. Grootste aantal 5 stuks J.
f Block, Koewacht.
Va.n de Steen 44 schutters. Hoog-
ogei t. Maes, Moerbeke. Eerste
Jv°gel R- de Smet, Koewacht,
<?i0i e afrogel D. van Quatem,
n»?en,e- bootste aantal A. van
Tan st- Gilles en P. Stevens, St.
gjnsteen.
a.^e wipschieting aan de Lan-
W ers' 127 schutters. Eerste
hiïSoge* Thoen, Koewacht,
hm» hoogvogel J. Wiete, Kaats-
uve), derde hoogvogel A. Roe-
vJ\St Gilles. Eerste zij vogel E.
7ii» raegen, Koewacht, tweede
stL» Verhouwen, St. Jan-
Tpm ^erde zij vogel A. Larius,
Gji, e» vierde zijvogel A. Maurits,
hrrS Hij en. Eerste kal V. van Es-
St2X Axel, tweede kal G. Buize,
KrJ! derde kal R. Vermeire,
St p vierde kal J. Roelands,
Sr Gilles. ------
MnwÏS8, Zondag: Café de Oude
Waai schutters. Hoogvogel J. de
deVrv' T5e>vacht, eerste zij vogel H.
Seeh "e*hant, tweede zij vogel A.
taf Koewacht. Grootste aan-
G Ja C®lie. Koewacht, 5 stuks.
voepiT ste 37 schutters. Hoog-
zii?u J- Herman, Moerbeke, eerste
b... P. Martens, Koewacht,
te
K
C
E
n
H
O
V
S1
B
v<
vd
St
so
Sc
g€
dc
dc
Sc
w
M
So
ten zilv°gel Vivian Verstrae-
stuk Ieuwd(ffP- Grootste aantal 3
Beio Jansen, Koewacht.
.NdardfmQoY-GrvtTvsr. f~L „nr,
i3Shrulenscl}ieting G. van Rumste
erb<
?rtx
4 -.Koewacht. Gróótste aantal
- bhtters. Hoogvogel A. Vervaet,
eerste zij vogel E. Seije,
Heire"""!?' tweede zijvogel J. Ver-
Sü-SS
n, K
:s F. Impens, Zuiddorpe.
schSSe'dlik - Zaterdag bejaarden-
r„Lt
p- lehr\g >t Karrewiel 28 schutters,
hoogvogel P. d'Hondt,
Uuii ^anc*e' ®erste zij vogel J.
ers- Terhole, tweede zij vogel
V
se
h(
ee
tv
fé
V
a\
w
w
lie
