—^O»—
puDiuadiunyj fiq
sfipnjt)dj3.id
liïfu'j puv]33z
JOOll
puejqd6)jn
)|!!PSpBBl|d|om
t[Dsiisiraissad nfiz
U9A[up9q 98MH992
2861 NI XH3YAH3A N3XYX3ÜS3H 3H30Y1
XVK*
6jnq)so(
leepipu
V
pen sfTAvaqfu
uaaS iBBuiapq Ctq ifiMjaj
uespaS peq uatpusAoq jip
jbbui 'uajazaS psq jnnjs jaq
jajqaB uaquojp uaaqe jaiU
TunC 9g do Ciq jepuio uiBMq
Ciq uaping 0qi suaa Sou JBBp
jepuio qoo ibjooa 'Sooq gja
I3M jajqoa frq puoA uapjnS
OOG uba ajaoq sq
'„aaAaq
j90a qi sjaij qCquaSia ua sCtm
-aqfij uaaS qaoj qaq jq 'q"
:qatuooe[ jbSou a apjaaS
-b3j SutSSazjuo ap do uap
-jnS oog uba ajaoq uaa uaip
-uaAoq ua 'qCitap jbbm jooa
UapUBBUI ®jp UBAJBBAY
'SuiSSazjuo uapuBBui jibbmj
ua siuaSuBAaS qaa/a uaa
do ubbjs aj a sp 'f jaSuis
-s?iA aSiJBf-OE ap uiBMq go'g
uba aSBjriuiojdroqoaiB uaa
uapuBBui uaSau uba
jnnp ap jooa SuiSSazjuoCij
uaa ua qfqap jbbm jooa qaa/a
uaa ubajeem 'uaqaM aijp joj
pjaapjooaaA pjaM Cig pBd
-azBq jaq sooq ua uauioq uaj
-bi ai jaiu jbaoz jaq joo[saq
'M. uaiaSaj aj qBEZ ap dojap
-j3a u3a3 ua uaqBUi aj Cija
jundsinjq jaq jooa appjs
SinjjaoA jip uba JBBuaSia
aa puojs [ijs jqaqdojs uaa
jooa aip 'ojnE uaa douaAoq
jjbbui 9 do uaSuissqA Jin AV
a aSijBt-is ap paaj z(ÏZ uba
a3Bniuiojd[oqoo[b uaa japq
"Mfït
-apjBBAVJOOA UapUBBUI aup
ubajbbaa 'piaqpSaoAaqCu
ap uba SuiSSazjuo uapuBBui
jjbbmj ua siuaSuBAaS uaqaM
aaMj joj piaapjoojaA pjaM a
'uajaA\ sjatu Ciq apijM jaojd
-paoiq uaa uba jbbui '[am
Sou a aptpw uazBiq afdfiq
•uapnoqaSuBB uaznaujax
ui pjaA\ ua ojns ufiz ut jbbC
jip uba jjbbui do saCsqd
a[3a bu ajdBjs -q uaqojqjaA
psq aijBjai ap uipuaiJA uCiz
jBpBu [oqoo[B ap ui jqari[a
-aS suaauaAa sba\ uaznau
-jax l?n a 'O agiJBf-52 aa
SxxuaSp^
•sbm uapoqjaA jajqaajaijqod
ap joop siuuoa Sijoa uaa Ciq
qp uiaq jBpuio uap Cu uaSoui
ojns uaa ui jaiu [BBuiapq
jaaq azap pBq uaipuaAog
'01 '2 UBA aSBniuiojdioqoDiBp
-ao[q uaa jaui pBq uapajaS
'H JBp qaaiq nu ua juao uba
sbs ui jaaA\ jBp apjnaqaS
JBBt Jip UBA JJBBUI QJ do
'69'! uba ap
-UOOJUBB aSE[[ILUOJCl[OqOO[B
uaa jaojdpaojq ap uaoj uaz
-naujax ui jip apjnaqaS jbbC
Sijoa jaq uba laui iz do 'uaj
uapfw u95[uojp jooa suissdzluo
napuHHin uasau ua ua^am, xai^
-jiz SuiS ojns ufiz uba jnnjs
jaq jajqDB qtmqaS[oqoo[B
jip bu suaqjaj 'M JBp jiaj jaq
fiq puoA qiqadiaMiaA appM
ïiauiau apq/a qCqBAiq jaiu
jsqsaq jip uiaq fiq JBp jbbui
'puoA SipuBjsjaA jaiu jbbav
-sqaA\ [oqoo[B ap ui jqonjA
s.'H 1BP qfqaqqnjp
-bu Sinqpppipi ui Suijjiz
ap suapCij Sspsuip apjajs uaS
-ajsjaA mui jajqoaiaijqog
•paoS
-aj uapuBBui uaSau fiq jpnoq
ua uaanjsaq SinjjaoAjoj
-oui uaaS Suiq uapuecui uaS
-au 'i\[ Sbui uaipuaAog -uaS
-ucq uaAfqq pjooq jaq uaA
-oq jbbC aaAvj uba pfijjaoid
uaa apuajnpaS uaqaM aaAvj
uiaq jfiAuaj 'uajjiz uajaoui
uaqaAv japv )bz 'safquBjp
aqasqoqoaiB jaui apjaodsSaM
SijBuijaSaj uapaqqCijiaoui
ufiz aip ipjsinis jin aSu
-®c-8g aa - ojmaaaaaiKi
3)U3pUOClS31100 3ZUO UDA
apssjoa uBp
uaqaj noz uapuaqaozSuiuoM
jaaui diop jip jspuio 'uaz
-Cia\ aj ueb apuBzaAO aSaqoo
jaq apjaasiApB aSusq aa
•uapjOAV uauunq uauuoSaq
AAnoq ap jaui jaus Sja ajas
-sjoa ua apuBzaAO ui auiBu
jaui noz uiaq suaS[OA 'iap
-noqja/A ap snpiB '„uaAoqos
-aSjoop uapjoM aijBooj aj
-apuB uaa jbbu pBBpjapui az
uauunq UBp '[EAaS jaq pÉBp
-japui jBp si" uazaA\aSaoj
uapjOM uaqnz qCu jaq joop
qoo uaSuiuoAA uaAaz Bjjxa
aip jo uapjOAi jaoui jqOBM
-aSjB piBBjajin jBp uaqjaui
aj do joop jbm uaSuijqoBM
-j3a ap apjaduiaj uasusf v
japnoqjaAVA\noqSuiuoAV
aSuBa
ap o jajjizjooAaijoBjj-vaO
ap snp[B '„pMnoqaS uapiOA\
ajuaauiaS ap ui sjapia usp
uauunq uajaAaj jaoui ui Jap
-[oduaABJo s, aip usSuiuom
uaAaz aa" pSBEJAaSuBB uap
-JOAV jaoui jbbui qooj uazinq
9e uba [bejoj aiapjaa jaq
JBp jundpuBjs jaq do jajuoa
SuuapBSiaAspBBj ap suapfij
uajajsiS qoiz uapjajs aaa
/vpAa sib vao [OAvoz
uaSau joj Snjaj uaSuiu
-om IBJUBB apSBBJAaS djop
jip jooa jaq jqosjq ua uapS
-najaq aj jbm japioduaABJO
s, uba taojS aqaus ap jaj
-aq jajqoa puBjaaz-uappjH
UBjdqaajjs jaq uba japsq
jaq ui jaq ajjqoB jnnjsaqaj
-uaauiaS jajj 'uauioq uajaoui
diopa/Aaq ui oi ua qaoquaj
-aah s, ui 01 'JapioduaABJO
s, ui 91 Ja uapnoz ubajebo
uaSutuoMjaMSuiuoM gg
uba Mnoq ap jooa pSBBJAaS
unajs aqCqappS ajuaauiaS ap
fiq ajasjog SuijqoijsSuiuoAJ
ap psq qCqaquojdsjoo
'apuBzaAO ui pAvnoq
-aS uapjoM qfquCiqasjBBAV
jaaz uaqnz uazinq Bjjxa uaA
-az aa 'uaSsoA aj ubb (ppjs
-aSjooA sbm M ua a uba aS
-ajjoa jaq joop s[boz) uaSuiu
-om gs UBA SJBBjd ui 9g UBA
juaSuijuoa uaa qfij jaq (iq
uajojsaq puoABjajsiS jjaaq
aiasjog uba pBBjajuaauiaS
aa - aaaaodnhavho s,
sxaaadBvisisa xazao uaa ux>j\
dpumaq .iooa
uo^nmom
BJ1X9 llOAv>£
WSZinil J331U JIM 3J3SUOQ
uapnoqaS aissnosip
aqatjBUBj uaa ja pjaM Suiza[ azap uba SuipiaiuBB jbbm
•qfijqBjd ap ui
uBAJEBp uaSjOAaS ap ua „SuqapuBqaq aqCqaS jaM." djaMjuo
-sjaM uapajjsuio jaq jbao pjatq Suipiaiui uaa aip 'sjajnoAV
-piaAaiBBJH uaijpg pqjauiBq apaaMj-yao jaq ubb pjoom
jaq sbm SuijapsSjaA ap uba ajpapaS ajapijjo jip bn
ubb SuiAaSsiuuaq jooa 'ppjsaS
uapjaM apjo ap ubb suaSjOAjaA aip 'i86t isao SspjaA pap
-UBUij jaq ua SBjsjaAJBBf jaq uauiBU uapai aSizaMUBB aa
puaqaq jnnjsaq
jaq uauuiq saijBjnui jbjubb uaa Ciz ajqBBUi suaSpAjaA uap
-noqaS uapjoM uapuBBui apuauioq ap aip 'ubb uassnsjno [Bj
-ubb uaa Ciz apSipuoq suaAax uapuoAsjBB[d uajpjiAijqB paA
paq uijebm jbbC uaa 'j86i do Snjaj uapajAaj paq ajqqq 'uaS
-uissjia ^?n jung MnojAaui 'jnnjsaq jaq uba jajsjizjooA aa
■uapnoqaS pjdM jsuioquaafiq
azap jbbm 'uauioq aj saoo ui afubjo uba suuj ap jbbu uio
uauiouaS ajiaoui ap uauuBui- ua uaMnojA-vaD jbm paq uap
-pssq J33M aiooui jaq squspuo -SuiJapBSjaAjBBf JBBq puoab
lajsiS ptaiq puspaz pBBjaquaMnoJA-vaO 13H - S300
1861 h3ao
NI3a3HA3X
m3^v3oaa-va3
dBqDSMnoqpuBq
jaq ua jsuaia aSipunquaj
-qaizuajuBjg ap 'jpajjinjj
ap jooa uoijBjsjaojd jaq
'apuiAOjd ap 'uaddsqosjaj
-BM ua -SaM ap 'dsqospusq
sMnaaz jaq 'uajuauinu
-ouunnjBM uba pnoqaq joj
SuiSiuajaA ap 'UBBSjoaijBu
-ipjooo SMnaaz lat! 'Jaaqaq
-soqsjBBJS '(OdM) aiJBSiusS
-JO sjapjjinjj aspuBpapsfj
ap joop uauiouaS uapjoM
pap [bz SapaAo jip ubv puB[
-aaZ ui jnnAapajoBq jaq uba
Suipfujsaq ap jbao pjaoA
-aS uapjoM SapaAo pusqjaA
paajq ui pz jjoquauuig
puspaz ui dBqos
-puBj jaq uba S[B jpajjinjj
ap pMOz uba SuBpq jaq
ut uauiouaS uapjoM uajaoui
pusq jaj snajnoSij Suip
-Cijjsaq ap noz uapaiqaSjnnj
-bu apiBBdaq ui auiBu jaj/fl si
juaSjn jsSooq jnriAaijajoBq
jaq uba Suipfijjsaq ajuap
-ijja uaa jBp jundpuBjs jaq
do qoo qoiz jpjs pbbj aa
„uapoA qiqapinp
uiojapaM qoiz jojbm jaoz
apuaoppA ubb qajqaS jaq
jaop puBjaAina-uaMnoqas
do auiBu jajM" pbbj aqCq
-ajsaMaS ap snpp '„jqBBuiaS
-paoS uapjoM UBq jaaui jaiu
uaoziasiaojS jaq uba jsaj ap
ui aip jqaoqaS puEjsjajqos
uaa jpjoM nfq" uaSuBA aj do
ajSoojp ap uba uaSpAaS ap
jpz uio siapuinj ua uajaoq
uba uapaqq fipSoui ap jajBM
jaoz uba jaoAUBB ap uba uaq
-ajqjuo jaq jqjadaq pbbj ap
suaSpA 'uassBMaSMnoqpuBi
uba laojS ap do uaSCijq
aj joajja Sqapsu uaa juiSaq
puBjaaz uba uapp ajojS ui
ajSoojp apuapnoquBB aa
'SaiaaizjooAjajBMjaoz
aqasijBuiajqojd ap uba uaui
-au aj siuuaq uio uaSuajq aj
aiauiAOJd ap ubb qaozaq uaa
ufiuuaj ajjoq do jin Mnoq
-puB) jooa aissiuiuioajauiBq
ajSBA ap jSipou dsqasMnoq
-puBg jaq uba puspaz pbbj
aqtipjsaMaS aa - S300
na aissimoa
■aaMvx xoiaoM
dvrosivaoaamva
:§uiu9izj00ai9iaah902
ëiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiu:
jnn ij joj 08'SI
uba ua z\ loj oi uba Sbp
-jajBz jaui ua joj Sspsuip
puadoaS si uinasnui jag
'jqoBjqaS
si uaAoq jbbu uajsaA asaoo
ap uba uajaSSBqSaaj jaq
Ciq aip 'uaSijqaizaq (Mnaa
361 joj aij) uaddoqad
-Cid apjaisjaA aijoaqoo uaa
uaui ubh ajjoisuax
'pjBBq
-aS si uaAoq jbbu aSuij
-aooi uba ujaqsdjop ap ui
uaSuiABjSdo ap suapfij jsp
'Mnaa agi joj ag apoijad
ap jm [BBijajBUiuaAjaqos
jaq si Suqpjsuoojuaj ap
uba [aapjapuo japuB uag
Mnaa 361 ap uba uiSaq jaq
jaui ua joj 391 aP Jin jbauio
uazBjSquijp uad^tj aqs
PmCija aip ',sb[S uaqojqaS,
aijoaqoo ja si qoo uaui
-EMq uaAoq jbbu (Mnaa
agi pjaajBpaS) saCpjoq
-jaa uajnoq ua uauaoqas
-duioiq ua Sjaqjaq uaa uba
uauuBd ua uajjod jaaui jap
-uo CiqjBBM 'jqiEpi ajojo
ppisasuooiïiai
89o0 uqispuoa
9ïJ98lS0|09i[9Jy
ap ubb uaSuiABjSdo ap Ciq
ufiz UBBpaS aip uajspuoA
ap jin jqBBuiaS aznaq
uaa si jg uapaquiBBzi[jaM
aqasiSojoaqojB ua uaS S
-uiABjSdo asjaAip uba uftz 1
jBBjinsaj jaq aip 'puoojaS e
uajspuoA uapjoM japjaA
uajajuaui
-noop ua uajajnBjsaj 'uaui
-Cq 'uassBd 'uajajjos 'uaq e
-Buiuooqos 'qiaMjBBjS jaq E
uba uaAaSaS jpjoM pjaaq E
uaa CiqjBBM '(jndjaaq 1
uaa [EAaS jip ui) SuiABjSdo E
uaa uba jqaizjaAO uaa ja E
si oz 'uapp aaMj jin jbbjs
-aq Suiqajsuoojuaj aa S
-jaquiaj
-das gg jaui ua joj jjnnp S
aijisodxa aa 'UBBpaS ufiz
saoo ajuaauiaS ap uauuiq §j
aip 'uajspuoA aqasiSojoaqa
-jb ajuaaaj uba puadoaS
Suqpjsuoojuaj uaa saoo aj
puspAag-pjooN ua -pmz
jooa uinasniti jaq ui Sspjaj e
-bz si ,jod joj jjaqas uba,
jajij 'ap japuo - SHOD
sxaaaöBvjsxaa xazuo uaa uva
E puDjan.ag-pjooj\[ ua
-pinz Jooa vunasnpi jaq ui uCiz uaiz aj aip 'ua^spuoa aqasqoaqajo ap uva jaap uag E
'uassnjq Saou
-aS SnjA jaiu jajBM ubb qajq
-aS joop uoq qaop 'uapajjsaq
jnnA jaq jjaaq qtipsjjBBqd
-PJA jm jaaMpuBjq aa
■pjaqazjaA
puBjq uaSaj si JBBuaSia aa
uoj aijp do jsqasaS jpjom ap
-Bqos ap ua Suijnqsjjoq qfij
-apaouuaA si qBEZJoo aa
-uaqqojjaq uap
-jOM jBBuaSp ap joop uaSnp
1>I J3A0 noz 'sbm pMnoqjaA
paqaS aip 'Suiuom aa 'pusjq
-bSjb SipaqoA 'saoo Jin -g
3 aqiuiBj ap uba uiopiiaSia
'SaMSjajsog ap ui Suiuom
Uaa si jbb[ pUOABSBpUBBJJi
MfIUSXHVVH,IIOA\
ajuapuodsauoa azuo uda
UI
smijuooM
jaquiajdas
Z\ Sspuoz jaui ua joj SBpjaj
-bz jbuba puadoaS si Suqpjs
-uoojuaj aa uapoijad pjsaz
uaa ui uappjaA aj japuo uCiz
uaqjaM aa '(OWI-iiGT) suaq
-na JBBuajsunq apiuaS ap
uba qjaM jaq uba jqaizjaAO
uaa jjaaS aijaaqoo aa
■ppjsaSuooj
-uaj uapjoM suaqng uba
uaruapqqas uba saijqnpojd
-aj jBjSijjap uaa apsqjsaAi
ap ubb {BBZjaSjnq ap ui ]bz
juao uba sbs ui siuijaq ap
suapfiX - XN30 NV A SVS
juapuodsaxxoa azuo uva
uha
siuij91j
suapfsi
odx9-su9qrt}j
'uapnoqaS jpjom atjdaa
-aj ajBquado uaa jnn OS'IZ
uo 0S'6T uassnj bujbbm 'jnn
OE'SI jbuba jqoajaj uauunq
uapSipouao apuszaAO aj sa
JBg ui SJBB[d SBpjajBZ jpuiA
aijdaaajspiaqosjB aa 'uaois
-üad jaui jbbS 'apuszaAO aj
(quBquaajuajaog uaaqjooA)
queqoqsa ap uba jsaaMaS
si jnajaajip jbbC 9g uiinj atp
'qfia 'V iaaq aa - qusqoq
-BH ppqosjy - aaNVZaAO
'jnn 02 3uba
-ubv ua[Bjoq uba uaSuiq
-jaMaq jooa puimjaSui uap
-jOM sjBBjd auiBujooA uaa
(bz CiqjBBa 'jjbmz ubf ua
uqossppuajM 'japuBH 'qosg
jaaui japuo uba uajaoAjin
uaqjaM jbz Cjh uaSuiuinjg
aj qjaq apuiJOAjaq ap ut jjaa
-uoopSjo uaa Sspjajsz jjaaS
uiBpjajjoa Jin jjbmz 'zsuBf
qjia jsiubSjo aa - jjaa
-uoajaSjo - NSONINIflHM
jnn 0£"6 ua O0'8
uassnj jpjom jjBjsao aqiaq
-apnog aj uajaqaiBjw (ajoq
ui uaAajqasaSui uapjoM jnn
8 jbuba Ssp atp usq jg uiq
Oi I J3A0 jqoojjaoj afijA uaa
jqoojpuB[3Aag uajaqojBAV
uibbu ap japuo SBpjajBZ
jpnoq uajaqoiBAJ qnpjaoj
aa - jqaojpuB[3Aag uaj
-aqajBAV - 3MJI3MaaaOM
'ua(
-iaq aj J9g2-90II0 loop Sou
UBq uaAftjqosui 'uiq 09 I3A0
pfijjspaM uaa jooa jjbjs
uba jnn 02 uio ubbS ajjo[s
-uaj sjauiuiijj-y aa uaSSaj
-jB jaoui uiq oi' aip 'aiJoSaj
-bo-g ap joop pSjOAaS jajBj
jnn uaa 'jnn 8i uio Ua„
ua uiq 08 uapfu sieujy.
aa 'sjauiuiijj jooa uanï'
-paMjajaiM [bbuj
ap jooa SspCija
puBzsuaqupH aj
ajiuioouiijj jaH -
-UUJX - aNVZSNg^l
s Cijdpjoou srg
uaa jaui uapnoqaS su,J
uaa jpjom qo0 jU5,
uaa ua jnnjuoAe uba
U90 S^BOZ 'SaipBj^e gg.
uftz jg -qjaq apjaamJ
ap uba spuojMnoq
aAaoqaq uaj uapnousg
-Bq ajojS uaa §Bppm,§„
-bz ua puoabsbpfua
puBzsuaquiag aj
AHS sp UBA uiajjaj7
- JBZBg - aNVZSN3S\|jj
inn
-ubv 'jsaag j. ui sjasSBj„®
isssrs?'"
-uiuaaSpg 'sajnjoid §J,
uadaojSdod aq[qasj6B|(j i
joop uapajjaSdo uapaoLp
IBz jg -uapnoqaS aijejusss
-uadaojS uaa jnn ,^p
SspfiJA jpjoM jsaag J
-uaauajaSuof asaog janm
aijBjuasajduadaoji)
'iiapsipoua
ua uajuaoop 'uajai[0uos
-ij3a0 ap uba piaqSitaft,
ui [ooqos ap UBA Suiiiaj,
joop jqoijjaA jnn og«
jpjoM SuqapuBq azaq
-suCqoo aj jBBjjsiaiuaAoï
ap ubb jooqassisBq ajsqual
ap uba MnoqMnaiu ap J00/
1 pSapS uaajs ajsjaa ap lpM
SepuBBjq - (ooqos
ajsjaa - XWldSNrni
•aji;
asauuv 'jaa3m ap u
t 'aJiaW^A AjjoO 'I
aWJ 'SBUioqx oiqqaa
'savW B3l?Ja 'z 'laui
,iba Bpuipa 'I :i auol
,s9fSiaui daojSsSunii
uba SB9 'jnoqqjag j
- 'jaog ubqof 'i uap
ifstt 21 'uappqasjaa s
■uiom^H jaJ0d '2 'jsoj
jaUiaAV 'l 11-01
an japUBxaiv 'jsi
bXti '2 'J-iaessBg suop
fi.o UIBJqOS IBOSBd
3D oaiN '2 'MfT^saajA
■r iJBBf 1-9 :SN301
■siaPiauS BjaSuy 'ja
aniuy '2 'suassands ai
■r japno na jbbC zi
Bijad '«auiuiiq uba
'jajai3^°ra aiqqaa
'rt-OX 'a3BAV BiaSuy
'mpiaua eiAITS '2 '3
-ma AiaqS 'X 6-
ua BjauiBH 'jaddau
BfflSBS '2 'Siapiaus O
,jEf i jbbX i-9 :saI
I^JOA SIB SBM SBtSjm
qapubuijaa
UBA UapUBq Ut SBM
'sap
apjaaaps ap uba Si
-i3a jaui jsfq uaa uaSa
sh3m
smnaaz Naaaii/
qaau
-osjad jbbu Sbeja jbbC Sijoa
puia puojsaq uaSuiuiaujapuo
ap uba o/0g Cig jojaas pooj
-uou ap ui J jaui auiBujB
uaa J3ao uaSaj 'uauiouaSaoj
%Z jaui pooj japuBqiiBjap ap
ui si piaquaSajaSqjaM aa
SuiSuBAjaA do uappsq
Suigqajjaq qfqauiBUJOOA aip
piooidjuo uajiajiAtjqBsSuij
-ajsaAUi I86X ui jjaaq uaA
-Cijpaq aup ap do uag sjaj
-fia apoj ap ui uaSuiuiaujap
-uosppuBqiiBjap 9 ap do uaa
jbz jbbC jsp apuajnpao
uajBjins
-aj aqCqapuBi ap uba ajqaiz
-do uaj uapnoqjaA SijsunS
qoiz J86X ui uaSuqaqqiM
-juo aiBuoiSaj ap jsp uapjoM
jqEBUiaSdo usq ajanbua ap
jin uauiaujB jbz uiossSuu
-ajsaAui ap jBp jaizjooA jjpq
ap CiqjBBM 'uauuBjdsSuijaj
-saAui jjaaq uaSuiuiaujapuo
jaiA ap do uaa sjqaajs uaAaS
uaiz aj SuBSSnjaj ajapjaA
spaajs uaa uaSuuajsaAui
ap uaqnz jsebujebo uajasq
-b3j uauunq SuuaoASj Cijpaq
apqBpuaj uaa uaA Cupaq as
-a\naaz-uappijM ap uba jjpq
ap sjqoajs jjaaq 1861 ui
'uapnoqaS
jjaaq jbbC Sijoa puia puBi
-aaZ-pJ00M ua -uappijM jooa
uaqaijqBj ua lapusqdoojj
uba jauiBji ap aip 'ajanbua
ap jin jqCqq japuB ua uag
'uaAtijp
-aq azap uba jsuim ap jooa
uaqqaq uauunq uaSjOAaS
apuaqqajjsjaA usp noz jia
'1861 ui uBp jBBjinsajsjfupaq j3Sbj
uaa jaui uajmis aj jb 2861 jqac.vuaA paiqaS jip ui uaS
-uiSijsaAsjapuBquBjap ap uba apaap uaa jaaAaSuo
'ux suna^sooj
jajsftq jam jsluo>{90j ap qaiz puepaz-pjooj\[ ua
-uappiH ux ppuBtpisjap aa - OHnmaaaiw
sj.aaa66wisj.aa jazuo uaa uva
uaStj
-jBqaq jbbS uaSusiaq aqos
-ijsijaoj ap jnnjsaq ibbio
-uiAOjd jaq uauuiq aip 'iaS
-OAajuaA T apjaajndapaS
joop ppjsaS uapjoM qinjq
-aS ui laapijjo 'SBpsuaoM
'Sbbpuba ibz qjBdjajd
jaq uba pap ajsjaa jag
ppjsaSuado uapjoM jbz
qaqqnd jaq jooa £861 uba
jbbCjooa jaq ui JBp pBqSBjs
-jpS qasidojj-qns uaa uba
Mnoq ap jaui Sizaq qnjp
Sou uaui si pajuauiojM
uCiz pq
-padsiuiiu uaa ua UBBqSuq
-Moq uaa jaauuapuo jbbm
'„uinjjuao jaaMjqoap"
uaa uba uaizjooA qoo stip
-BJBdjajd jaq si puEi suo
ut si jaaM jaq jaui uapq
-qBMq jauiuii jaq jBBa
•jqoajaj sinquaqaoqau
-uBd jaq ui sjaqqaqjaq ap
uauunq usa iqJBdjajd jaq
ui uajajuajspuoj jsp jb uba
uaSajqaS jaSuog 'UBBq
-jpS-iuiui ap do uajaui
uajqosjq unq sjaqaozaq
ap japuo uaSuipAaijjods
ap uauunq ua uibjj aqas
-iJjqap uaa ja jpfu 'qjed
-jajd jaq joop „ssajdxajod
-uioog" ap jjnj japjaA
'uauuojsaq jsau
-uajBJtd jaq jo 'uaSuuds
auqoduiBjj 'uajajnepj
ua uauiuiiiq ppjqaSjin ja
uauunq ppaqjooAtiq uajap
-uiq aa uapatq aj jaijjaA
Suaizajd uajsuaoj sp uaM
-naaz pMOZ 'uasuaui qCq
-aSoui paAoz uio ppopaq
si uinjjuaaaijBajoajSBp
xauuB qjsdjajd jag
uaSjaq uasuaui
0009 G uba SuiqiOAaq uaa
djop jip UBq uaozpsSooq E
jaq apuajnpao ajBjoaq
92 uba ajqsjAjaddo uaa
jaui 'dJopaijUBqBA jsnjaS
-jin ujapoui uaa joj piaojS
-aSjin spppiuiui si azaa E
"jj33j
-lojdxa SmduiBa uaa puBi
-jaduieg fiq qfipappqas
-jajsoo ap iajqaB qnp 956!
spnis iB pp '„joduioog aa" E
uinjjuaaaijBajaaj jaq joop E
pjaasipajaS jpjom jja 1
•sfipBJBdjajd snaq uaa pfij
ajBqnaizjB uauuiq jSCuq E
pu«paz - anvxaaawvh
siaaaöBvpiaa E
xazuo uaa uva
'ueiujiou
BpuBUijag 'Sjnquasji;.
uiMpg 'jauijiAV ajjjo 'ij
-zjuayyj Jajag 'IBBjvj ap pijd
'saBA AiuBa 'aunaqj,
-IH 'quiuijojs JBung 'sjnuS|
uBf-jajag 'jiuis ap uijib]»
'jBBpsunqos BUijBg 'qM
-suAag Aujg 'suBuianqjj
BipojBM 'asoog uibuiu-
'jnaqaSasnö qog 'jaCioog ap|
auuoii 'sbm qaujeg 'ia[[np|
ubjs 'aqSSog jjsg 'jauib^i
auuoAA 'uassuBf uEsnnij,|
'apjuog Bfuy 'sfia bCuos|
'quipjaqpg Aqoia 'qaiujpJ
ajjia 'quipuiBg XpeiAl 'li
-no -top uba biqjbg 'uofpgl
ASSag 'uaqouBjg 3jji§ijg|
'una uba uibCjiw 'uau[i3(]|
qug 'uassaBio Aoh '«nol
-po aSui 'asng jajag 'jajl
- jng pjBqaig -.j-oabh 'oawi
-snpiBj 'js - N39NISSI1\|
•apuEZjajsooH|
'3A3N 'qx (sqnjs ox) spSoAl
aupiq ajsaaui jBBjjspiooKl
'suassooo anbiuom qaSoAfnl
jajqoaj 'assiuasso 'suajy
•g qaSoAfiz jaquq 'pxy I
'uiaqjaoo uba 'g :pSo,il
aSog 'uapapaam uauosiadl
ubbjbbm uapnoqaS 3ui||
-pqiBBS uaa pjaM ajaaquaKl
•y ibbz ap ui - uanoqpol
)eej)spjooj
'29GI-8GTI0 uoojapi I
'juao uba sbs ai jebjjspinz I
'jnoqqjag-qauiuog ap aifj
Ciq jqoajaj uaui ueq ua
-do jo/ua uaSuijqaqui jooaI
•juao uba sbs 31 looipssprai I
-jaAtigap ui sjbejO uap®l
'uaAaSaS jpjoM jqojnqaq 1
-opa ap ui atp suejg
-aq 'uassnsjno aqv I
-aq spjoqassiA ua-saaiA"sns l
- jna ap ubb uaopaaui uauuiq i
sjaAaojduCij sgijsuioqaoj J
aa 'pppuBqaq ui ua 1pj0;ï11
uaSuipapS ufiz p ui qaiznui I
aa 'Mnatu si „qatznui jbbu
uajajsing" snsjna ap q°0
■uaqaozaj I
aj uajBjsuBqieg ap jo atABp I
-oSaop uftz UBid uba atp SJ® i
-UBSaijuBqBA ap jooa lufc I
-sajajui ibjooa si uauaiu651
IBBj aqosijBOjqoAjas I
•qfu jaq jee
-joop Suiuaqaj aS
-uiq jaiu ap qfnuo<
-oz usq 'Sjnqjsoo
-aS ap 'JBAaSj
s.uainauuaA 'uaiu
-aq ui uaqaM aja
•uajaqaq
-JaiA ajBquado Jap
-VOO aMnaiu ap jb
ap jooa jaq jSq UBp t
pjooqqe uaa jaAOja
ueg uapnoqaq ijm
aqmajajjod ufiz Ciq j
-aq si 'saBuioqx T u
uba japnoqjaM aSq
'pjazaSanoa uaa joo
-ueq-aaa sp uba c
-saauiaSjnq-oooi jai
ap juiiBp qoo
aqCqajuaauiaS ap ua
ainnajajjod aSipin
jaj t
■uCizSijqDBUijatuSoui
jaq ui uapj apuiaouJooA ap
atp uauaSaip jooa
-jooa jip ua qasijBOjqoAJBS i
ua spSug 'susjg 'uapj I
jbauio jaqqBdsnsjno ph
'jiajisjaAiunsq|OA asA\n»Z
ap jaui SupfjaMuauiBs ui uaA
-aSaS uapjoM azaa 'uass"s I
- jna aMiiaiu ibjubb uaa P® I
japjaA jbbCbu jip uopouiow
sbs XbbS jajuiM uadopsj»!
uassnsjna sqaaj anoAsaJJU I
»P «N - XN39 NVA SVS
luapuodsajxoa azuo uva
u9ssnsjno-|laz
19in joop \v>tö 1
uououiojj sbs|
■.uvjdspt
onhtiaaznva
P ONV133Z VNIOVd 021
2861- INflf 6 9VaSN302U^NVn33Z
