026236882 „Ambassadeur van Hulst" bedient hongerige Belgen op hun wenken t t t Tony Van Oosterom viert zilveren jubileum horecabedrijf won eerste i Familie berichtenl w X HUIST AXEL Doorstron 4Tf c DRUMBAND Tl gemeenlp aardenburg te koop aangeboden It boten/caravans GRATIS PROEVEN Alle soorten buitenlandse kaas TOT ZIENS BIJ... DE STEM VAN WOENSDAG V JUNI 1982 MARINUS PETIE Joanna Cornelia van Elzakker IRÈNE VENORANDA MARIA FERKET Antoni Cyriel Janse L. FLORUSSEN SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"' Attentie: Vul de bon duidelijk in BETALING: Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient u 3,25 extra te betalen. Als contante betaling kunt u een groene betaalcheque of een blauwe girobetaalkaart (dus géén giro- of bankoverschrijving) insturen. Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart waarvoor wij u echter 2,50 administratiekosten in rekening moeten brengen. inzenden: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties. let op: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken BON (s.v. p. in blokletters invullen) Editie Zeeland Prijs incl. 4% BTW MARIE TEMMERMAN Charles van Damme kleintje kleintje plus algemene voorwaarden Jobo Parket Overweegt U parket te kopen? uitzet C.V.-radiators Siwako te koop gevraagd Barkrukken weidehooi Vr. pr. 79.000 te huur gevraagd Oostenrijk Ponykampen in Zeeland Bürstner cara vans Bernaards Caravans stacaravans De Smokkelhoek Hobby De Smokkelhoek Adria De Smokkelhoek Bürstner De Smokkelhoek De Smokkelhoek De Smokkelhoek loodgieter geldzaken Snelkrediet ..A WEKELIJKS OP DE MARKT DINSDAG SAS VAN BENT Rent a Tent EXTRA KLEINTJE Mosselen Heimwee Jubileum ,„nFNSDAG9 JUN11982 Schietingen In plaats van kaarten Met droefheid delen wij U mede dat heden is overleden onze dierbare vader, grootva der, overgrootvader, broer, zwager en oom weduwnaar van op de leeftijd van 85 jaar. Halsteren: J. Petie-Rens Maastricht: P. Petie M. Petie-Boghols Halsteren: M. Petie E. Petie-Nijs Kruisland: W. Petie J. Petie-de Jong Bergen op Zoom: A. Petie H. Petie-Nijs Steenbergen: C. Petie M. Petie-Smout Bergen op Zoom: M. Petie E. Petie-Boekhout Bergen op Zoom: M. van Dort-Petie J. van Dort kleinkinderen en achterkleinkind neven en nichten 4621 GT Bergen op Zoom, 8 juni 1982 Plataanstraat 83 De overledene is opgebaard in het „Rouw- centrum", Heiningen 115 te Bergen op Zoom, alwaar dagelijks van 17.00 tot 18.30 uur gelegenheid zal zijn om afscheid te ne men. Wij willen hem gedenken tijdens de avond wake op donderdag 10 juni 1982 om 19.15 uur in de Parochiekerk van het H. Hart te Bergen op Zoom. De plechtige uitvaartdienst zal plaatsheb ben op vrijdag 11 juni 1982 om 10.30 uur in voornoemde parochiekerk, waarna de be grafenis zal geschieden op de r.-k. begraaf plaats te Lepelstraat. Na de begrafenis is er gelegenheid tot con doleren in Hotel „De Blauwe Vogel", Sta tionsstraat 33 te Bergen op Zoom. DANKBETUIGING Voor de blijken van belangstelling en medeleven ons betoond bij het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder IRMA A.J. DE BRUIJN- VERBERCKMOES danken wij een ieder die hiervan op eni gerlei wijze blijk heeft gegeven. Een bijzonder woord van dank aan rec tor, dokter en personeel van „De Blaau- we Hoeve" voor de goede en liefdevolle verzorging tijdens haar verblijf aldaar. Haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind Hulst, juni 1982. Op 7 juni 1982 hebben wij plotseling af scheid moeten nemen op de leeftijd van 49 jaar van mijn geliefde echtgenote, moeder, behuwdmoeder, zuster, behuwdzuster, tan te en nicht echtgenote van Koewacht: A.C. Janse Sas van Gent: G.D.L.M. Janse B.C.B. Janse-Soethaert Koewacht: M.A.I. Janse en Marloes De Fam. Janse De Fam. Ferket 4576 CV Koewacht, 7 juni 1982 Klapstraat 10 De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin den op zaterdag 12 juni a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht, waarna de begrafe nis op het r.-k. kerkhof. Vrijdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in bovengenoemde kerk. Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur in bovengenoemde kerk. De overledene ligt opgebaard in de rouw kamer van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoekdag vrijdag van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.30 tot 20.30 uur. Ingang aan de voorzijde van het ziekenhuis. Wilt U, indien U geen kennisgeving hebt ontvangen, deze aankondiging als zodanig beschouwen. Met verslagenheid namen wij kennis van het overlijden van onze oud-medewerker in leven medewerker van de afdeling be strating van de dienst Openbare Werken. Wij hopen dat zijn echtgenote en kinderen de kracht mogen vinden dit verlies te dragen. Burgemeester en wethou ders van Terneuzen, C. Ockeloen, burgemeester A.J. van Pagne, secretaris Terneuzen, 9 juni 1982 Burgemeester en wethouders van Aardenburg maken bekend dat zij van plan zijn aan de Regio nale Zeeuws-Vlaamse Woningbouwvereniging, Zuivelstraat 3 te Axel, vergunning te verlenen voor het oprichten van 9 bejaardenwoningen in een gebied gelegen aan de Brandstraat/Brouwe rijstraat te Aardenburg. Het bouwplan is in strijd met de ter plaatse gel dende bestemmingsplannen Aardenburg 1966 en het Wederopbouwplan Aardenburg, maar zal wel in overeenstemming zijn met het in voorbe reiding zijnde bestemmingsplan Kern Aarden burg. De stukken, welke op dit bouwplan betrekking hebben, liggen vanaf 10 juni 1982 gedurende 14 dagen ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage. Gedurende deze termijn kunnen door een ieder bij ons schriftelijk bezwaren tegen het verlenen van de bouwvergunning worden inge diend. AARDENÖÜRG, 4 juni 1982. Burgemeester en wethouders van Aardenburg, A.J. van der Bliek, burgemeester, wnd. G.A.C. van Vooren, secretaris. Door middel van het invullen en insturen van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord Houdt Uw teksten kort en bondig Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel jj 3,10 4,65 6,20 7,75 9,30 10,85 ƒ12,40 13,95 ƒ15,50 Rubriek: Naam: Woonplaats: Plaatsingsdatum: Adres: Telefoon: De families Temmerman en Van Damme melden U het overlijden van mevrouw weduwe van de Heer Geboren te IJzendijke (Nederland) op 18 fe bruari 1905 en Godvruchtig overleden te Eeklo, Rustoord Avondzegen, op 6 juni 1982. Gesterkt door de Sacramenten der Zieken. De heer en mevrouw Hubert en Marie-Aimée Dusarduyn-van Damme kinderen en kleinkinderen De heer en mevrouw Marcel en Cecile Govaert-van Damme kinderen en kleinkinderen Zij nodigen U uit deel te nemen aan de Eucharistieviering, waarna begrafenis in de parochiekerk van St.-Jan-in-Eremo op zaterdag 12 juni 1982 te 11.00 uur. Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbericht hebben ontvangen, gelie ven dit als dusdanig te willen aanzien. 9988 Watervliet, Wilhelmusstraat 1. 9982 St.-Jan-in-Eremo, St.-Janspolderdijk 14. Begrafenissen Calsijn, Watervliet. Tel. 798280. Voor de blijken van belangstelling en me deleven ons betoond bij het overlijden van onze lieve vader, schoonvader, groot- en overgrootvader MARINUS LEONARDUS van GIESEN betuigen wij een ieder die hiervan blijk heeft gegeven onze oprechte dank. Een bijzonder woord van dank aan perso neel van „De Blaauwe Hoeve" voor de goe de verzorging tijdens zijn verblijf aldaar. Zijn kinderen, klein- en achterkleinkinderen Hulst, juni 1982. de meest simpele manier voor hel opgeven van een kleint|e" bel bovenstaand nummer twee dagen voor de gewenste plaatsing, de rest regelen wij u kunt ook terecht op een van onze rayonkantoren ot servicepunten (zie elders) Wij vragen in principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van builen ons verspreidingsgebied en de rubrieken womngruil en te huur gevraagd uitsluitend voor particulieren, regelprijs mcl b t w brabant zeeland gehele oplage mm 2 regels 4.60 3.10 5.80 elke regel meer 2.30 1.55 2.90 mm prijs excl btw over 1 kolom brabant zeeland min 12 mm 14.40 6.12 elke mm meer 1.20 0.51 - tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen - bi| 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing halve prijs - 1 regel omvat max 4 woorden van gem 6 letters - adm kosten bi| met-contante betaling 2 50 - brieven onder nummer 3 25 extra opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor plaatsing om 17 00 uur in ons bezit te zijn postadres postbus 3229, 4800 mb breda voor de maandagkrant geldt vri|dag 12 00 uur gehele oplage 16.20 1.35 ti>oi Deze maand 10 gld, korting per mi op eiken, en kam- bala. Gratis gereserveerd t/m 31 dec. 1982. Garantie volgens de vpl. en consumentenbond voorwaarden, Showroom Haagweg 13, Breda tel. 076-139032. Voor uw naar Tiffany-Hulst. Zeker 40% voordeel. 10-11-12 ju ni. Zeker doen!. afgelakt en verpakt, fabr. SUN, Korting 40%. Zelf uit zoeken, Ook alle c.v.-hulp- mater. uit voorraad. Hazepad 10 (zijstr. Terheij- denseweg), Breda, tel. 076-877576. ¥.001 na 18.00 uur, 01640- 37002. Te koop gevraagd 01140-13639 mooie woning. Magno- liastr. 36, Breda, tel. 076- 650926. Een KLEINTJE nu nog TREFZEKERDER dan voor-' heen r^ou» WONING te huur gevr. omg. R'daal, Bergen op Zoom of Goes, liefst vrijst. huis. Br. o. nr. 82809-G. Wij hebben in Gerlos nog appartementen en kamers met ontbijt vrij, alle inl. 01185-1957. Wij hebben nog plaats v.a. 17 juli voor uw kinderen van 6-15 jr. Alle inl. Ruiter kamp de Dischoek, tel. 01185-1957. Inruil-verkoop-verhuur-lic htgewicht. Caravanhandel W. Vermeulen, Wilhelmi- nastr. 78, St. Jansteen, tel. 01140-13268. Caravan Digue 310 licht gewicht met extra korting, moet weg. Nog enkele vouwwagens t.e.a.b. Oude Vissershaven, tel. 01640-56625, Bergen op Zoom. Te koop enkele tevens te huur inl. kantine camping ,,'t Zand" Alphen (Hekker) tel. 04258-1852. Gebruikte toercaravans 30 stuks Biezelinge 01102-1623, voor de verwende cara- vanner tot 10% korting De meest verkochte, zo lang voorradig 3909 AC van 10.195.-, nu 8995.-. De betaalbare lichtgewicht Voortenten, onderhoud, reparatie, verhuur. Stacaravans nieuw en ge bruikt 25 stuks TE HUUR 4 5-pers. cara van te Valkenisse. Vrij voor 3 juli en na 7 aug. Tel. 01194-336. Voor een goede hebben wij bijna altijd plaats, tel. 01650-56250. Heeft u snel een lening no dig? Bel Snelkrediet, 01180-15956. fV- •^eb Zuid-Franse kust: te huur op 4 sterren campings compl. ingerichte luxe bungalowtenten van Ned. org. v.a. 396.- p.w. voor 5 pers. incl. standplaats. Fol der: Postbus 375, 6040 AJ Roermond. Tel. 04750- 15583 (dag nacht weekend). Maak een reclame met een Het helpt Van onze correspondent HULST - „Meneer zain kik bai den eersten of bai 1 den tweeden ploeg om t'ee- ten". Deze kreet klonk de afgelopen 25 jaar met vas- te regelmaat in hotel-ca- feé-restaurant Van Ooste- 1 rom in Hulst. Het beteken- de dat een nieuwe serie Belgische autobussen was aangekomen vol hongerige 1 zuiderburen, die het ge- E munt hadden op een stevi- ge mossel- of palingmaal- 1 tijd. Voor horeca-exploi- E tant Tony van Oosterom een nieuwe drukke dag en tevens een bevestiging van E het succes, waarmee hij erin geslaagd is het Bel- E gisch publiek de weg naar 5 zijn bedrijf te laten vin- den. Daarvan profiteerde E niet alleerfbijzelf maar het E heie winkel- en horecabe- stand in het vestingstadje. E De ambassadeur van E Hulst, wordt hij dan ook wel eens genoemd. Reden, E waarom op 22 juni speciale B aandacht zal worden ge- schonken aan het zilveren E jubileum van de zaak. Tien, soms wel twintig bussen uit België maken 1 dagelijks de tocht naar ho- E tel Van Oosterom. De hon- =j derden passagiers worden zonder problemeh bediend en schromen veelal niet 5 om een volgende keer weer 1 terug te komen. Tony van H Oosterom ging er in de be- E ginperiode speciaal voor op stap om het Belgisch §j publiek voor een bezoekje aan Hulst en dus ook aan zijn horecabedrijf te por- E ren. Aanvankelijk liep dat nog wat stroef totdat toer- operators uit Brussel gein- E teresseerd raakten. Daar- E na was het nog slechts zaak de kwaliteit van het H gebodene te handhaven. Het bedrijf specialiseer- de zich vooral in mossel- E maaltijden met frites. Ze worden er in vijf variëtei- ten verstrekt: gekookt, ge- 5 bakken, in provinciale E saus, in 't groen en in witte jg wijnsaus. De mossels wor- den iedere dag - en zelfs zeer dikwijls tweemaal per E dag - rechtstreeks en dus E vers geleverd door een fir- ma uit Yerseke en voor 18 E gulden of 200 Belgische E franks kunnen de gasten er zoveel van eten als ze willen. Willen ze een ander E visgerecht dan kan dat 3 ook, want ook daarin biedt Van Oosterom verschillen- E de specialiteiten. Een chef-kok, drie koks en zes bedienden moeten ervoor zorgen dat de klan- Horeca-exploitant Tony van Oosterom: Ambassadeur van Hulst. ten in een minimum aan tijd op hun wenken wor den bediend. Als de gasten daarnaast nog een dansje willen maken dan kan dat ook, want daarvoor staat het alombekende Cap-or- gel gereed, compleet met hammondorgel, accordeon, saxofoon, trompetten en slagwerk. Aan de opbouw van het bedrijf heeft ook mevrouw Diana van Oosterom een belangrijke bijdrage gele verd. Zij was er uiteinde lijk de oorzaak van dat To ny zijn heil in Hulst ging zoeken. Daarvoor werkte hij in Tasmanië in een ho tel met meer dan honderd bedden. De kamers bleven er echter zo goed als leeg en daarom werden acties op touw gezet die bezoe kers naar het hotel moes ten brengen. Tony van Oosterom hield de zaak echter voor gezien omdat hij wegens heimwee van zijn vrouw terug naar Ne derland moest vertrekken. Hij had er kennelijk ge noeg geleerd, want een maal in Hulst zag hij met een dat met wervingsac ties in België een klanten- potentieel kon worden aangeboord, waarmee meer leven kon worden geblazen in Hulster hore ca- en winkelbedrijven. Op 22 juni wordt niet al leen het jubileum van de zaak gevierd, het echtpaar Van Oosterom herdenkt dan ook de 40-jarige echt vereniging en Tony mag zich dan tevens jarig noe men. Een bierbrouwerij heeft al toegezegd voor een witte koets te zullen zor- gedn, waarmee het feest vierende paar een tocht door Hulst zal maken. Verder is een groots opge zette receptie voorzien. De klanten worden ook niet vergeten. Die kunnen op enkele speciale dagen pro fiteren van speciale kor tingen, oplopend tot 25 procent. ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKi'i11111"11 Loc Hul TEI Wej hog twe< Jan: meu vog< zijvt zijv< HU schi eers de i len (5): KOE ting, ters: St. van van Suy, KLOOSTERZANDE - Bejaarden- schieting, zaal De Hoogaars, 54 schutters: hoge vogel: A. van de branden, St. Jansteen; eerste zijvo- gel: A. de Vree, Terhole; tweede zijvogel: F. Vonk, Heikant; groot ste aantal (5): J. Jonkheym, Kloos- terzande. HULST - Zaal W. Blommaert, 50 schutters: eerste hoge vogel en grootste aantal (6): R. Herwegh, Heikant; tweede hoge en tweede ziivogel: F. Trappeniers, Koe wacht; eerste zij vogel: H. de Vos, Heikant, HULST - Bejaardenschieting, De Blaauwe Hoeve, 38 schutters: hoge vogel- F. Reunis, St. Jansteen; eer ste ziivogel: F. Kouyzer, Klooster- zande; tweede zijvogel: J. de Witte, Heikant; grootste aantal (5): A. de Bakker Boschkajpelle en mevrouw pe Waal-Kint, Groenendijk. HULST - Zaal P. Leeraert, 56 schutters: Wip 1: hoge en tweede zijvogel J. Vernimmen; eerste zij vogel: R. Boon; grootste aantal (5): A. Asselman, allen Hulst. Wip 2: hoge vogel: A. van de Branden, St. Jansteen; eerste zijvogel: R. Boon, Hulst, tweede zijvogel: E. de Kort, Ossenisse; grootste aantal (5): A. Stallaert, Boschkapelle. BOSCHKAPELLE - Bejaarden- schieting, zaal J. van Schaick, 26 schutters: hoge vogel: P. D'Hondt, Kloosterzande; eerste zijvogel: A. de Theye, Terhole; tweede zijvo gel: J. Heyens, Boschkapelle; grootste aantal (5): D. de Bruycker, Kloosterzande. WESTDORPE - Staande wip, St. Sebastiaan, 54 schutters: Wip 1: eerste hoge vogel: H. Maurits, Til burg; tweede hoge vogel: O. Neyt, Puyenburg; eerste zijvogel: J. van Remortel, St. Jansteen; tweede zij vogel: J. Freyser, Koewacht; derde zijvogel: J. de Clerk, Blankenber- ge; vierde zijvogel: P. de Wulf, Puyenburg. Wip 2: eerste hoge vo gel; A. Goethals, Gilze; tweede ho ge vogel: H. de Beleir, Westdorpe; eerste zij vogel: J, D'Hooghe, St. Jansteen; tweede zijvogel: R, van Kwikkelberghe; derde zij vogel: M. Valent; vierde zij vogel: F. Ka- moen, allen Westdorpe. Wip3: eer ste hoge vogel: M. Pluym; tweede hoge vogel: M. Valent, beiden Westdorpe; eerste zijvogel: O. Saye, Sas van Gent; tweede zij vo gel: R. Saye, Zelzate; derde zijvo gel: R. van Kwikkelberghe; vierde zijvogel: F. Kamoen, beiden West dorpe. TERNEUZEN - Koningsschieting, De Westerschelde, 22 schutters: koning: J. Molet; eerste minister: R. Wisse; tweede minister: A. Hoogstrate, allen Terneuzen. ZUIDDORPE - Zaal M. de Cock, 40 schutters: hoge vogel: M. Suy, Zuiddorpe; eerste zij vogel: G. Her wegh, Hulst; tweede zij vogel: E. van Hoecke, Westdorpe; grootste aantal (5): E. de Ridder, Axel en J. Bracke, Zuiddorpe, OSSENISSE - Zaal Hermans, 33 schutters: hoge vogel: A. Verhoe ven, Kloosterzande; eerste zijvo gel; E. de Kort, Ossenisse; tweede zijvogel: P, Neve, Groenendijk; grootste aantal (5): F. de Meyer, Ossenisse. ZUIDDORPE - Zaal M. de Cock, 30 schutters: hoge vogel: J, van Damme, Moerbeke; eerste zij vogel: C. de Block, Zuiddorpe; tweede zij vogel: J. de Waele, Axel; grootste aantal (4): A. Slok, Koewacht en D. de Vrieze, Westdorpe. HULST - OZO-velden, De Stadshertierg, 55 schutters: Wip 1: hoge vogel: R. Boone, Hulst; eerste ziivogel: P. Neve, Kloosterzande; tweede zijvogel: C. Visser, Bosch kapelle; grootste aantal (7): A. Ha- geman, Hulst. Wip 2: hoge vogel: A Verhoeven, Kloosterzande; eer ste zijvogel: J. van Kerkhoven, St. Jansteen; tweede zijvogel: P. Neve, Kloosterzande; grootste aantal (6): mevrouw Brand Hulst. BOSCHKAPELLE - Zaal J. van ochaick, 64 schutters: Wip 1: eerste noge en tweede zij vogel: A. Ver- aurmen, Graauw; tweede hoge vo gel: E. de Kort, Ossenisse; eerste zij vogel: P. Maas, Terneuzen; grootste aantal (5): F. Vonk, St. Jansteen. Wip 2: eerste hog vogel: r. Boogaert, Wijchen; tweede hoge yogel: J. van Damme, Moerbeke; eerste zij vogel: A. Verdunnen, uraauwtweede zij vogel: E. de jv>rt, Ossenisse; grootste aantal: J. Pauwels, Axel. LAMSWAARDE - Zaal De Vier Jaargetijden, 38 schutters: Wip 1: ®®rste hoge vogel: H. van Water- wn i Hengstdijk; tweede hoge ogel: G. Herwegh, Hulst; eerste 13vogel: p. Boogaert, Wijchen; """iUIHIIIIIIIIIIIIIIj I llllllllllllllllllllllllllllljlllllllllll IMi TERHOLE - De Drumband Excelsic Belopen weekend op het bondsconco een eerste prijs behaald in de derde vommelslagers scoorden 297 punte Puntenaantal van het hele concours «fumband slechts uit 12 personen bc "erlijk succes. De Terholense drumb an E- Kayser uit Zaamslag. l^RRjnuiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini Kam Mevrouw N. Balh1S"Visser uit R'l'nnd- ni ls met ingang van 8 ju- van il"'<'md voorzitter van h a'Semeen bestuur Q0es"et sociaal centrum in linjL v<%t J.L.D. van der vananfUlt Kortëene op, die giste sePtember 1978 tot ven de voorzittershamer

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1982 | | pagina 14