ïanpuaiao uee apjRM \m iqaaq qvn
unaunoo c>]S'rfjinuijouOa fjo^ ap vi/oj
0101N3 01101
sw°qiïA
Al do
ptipdno-y j[3fl
jeplpplii )|J8)S
piz iuöoi )J8ddo)j
uaBjozamG uaau jnoi
«Si!»
>|80H usp m\
pev siBBjd spjsq
-suBjg aa - axvnvaiv
priBUJy JSUIM
sjooh uqor Joop
Hl
lil
I
uaSuBAjuo ojnjq uappg OOO'OOI
uea sfudpjooq ap sip 'sjauiaujaap
39MJ uaiBM jg pjaa^aSpn uappiS
-'0ZZ'60E IPJOM [adsjajCp }aq ui
'OI'X x ZI6T
stud apjaiA '0t-'99 x Si stud apjap
'-'88 xzi stud apaaMi '09'Z9iS
oiruq 'sjbbuutav z 'stud ajsjaa tutiz
it ipiag-ojoj ui uaSuuaspin aa
'08*61 'SJBEUUIAV
Oi-Zi- isfud apjap '0i'S8 sjeeu
-uim zot- isfuid apaaMi '06'Z69f>
ojn.iq 'sjbeuuim I stud ajsjag
:piaap
-jan ;8[oa s[e jpjOM uap[ng 80X891
uba gEjpaquaztijd lap uaping
0091- EUtiq ojnjq si guuajjjin unq
'sjeeuuim jia psq ojoj ap j)oo
-'S f x 806'0Zt isfud ap
-JftA '0i'6T sjeeuuiai ii-£'n :stud
apjaiA lot'ISS f sjeeuuim 689 :sfijd
apjap '0X'8Ë9'II f ojnjq 'sjeeuuim
ei isfud opaaAM 'Oi'iSE'ZS ojruq
japai 'sjeeuuim h tsfud ajsjag
pjaapjaA
uapjoM jgpA SIB IBZ -'96I'6ii t f
uba ojjoi uba toduazCud aa
■uoSueajuo uap|n3 000'ZS uiinj
opuq japa; usunz [17 -pjaAajaS
-do sfudpjooq ap uba sjeeuuim q.t
tjsaq ju 'apuiaqaaAv uadópgjB
jaq uba o»oi aa - OWH N3U
'S-i S-9 :zapuBUjag
uaapqo ap sjas aaMj ut Sap-
-suip SaojsjaA s;toqpA\ 'uaui
-oqaS jap.iaA apuoj uaa juao
uba iooujaoj-gxv aiBuop
-Bujajui jaq uba Sep apaaMj
ap do si sjjoqn/A oug juai
-ejsiuuaj aspuejjapaiq jag
Z-9 9~f
£-9 :s;as aijp ut jaq ajqnj jan
•uapnoq aj jfq jaq uba qBojq
qoiuuBA qatz uto uaAaS saj
-je jsaoui 'jsfqSuBjpiajaM ap
do apjaiA 'sepA ouuaqtno
\-z ^CijquBjg jaui Jaqrq
-laoui qhiaqjauiUBB jaq psq
atuijuaSjy -iebui 'aqBJi uaS
-ai je CijJBd uaa§ aijEjjsnv
jbS g daojS ui uaSuojdsaSui
sbm aft^BMoisoqpafsj, jooa
juauioui ajsjBBi jaq do jBp
'uapaMZ uba j-2 laut afusds
uom ua puBjsjina-Jsa/A uba
0-8 jaui qfiiaqqEuiaS uajBjs
apSiuajaA ap uom v daojS
ui 'uaAaSaS uapusi ajqoBaS
jaijoABj ap uba uaSuiuuiM
-J9A0 'djopjassna ut suiEaj
-uapuBi jooa jaqaqpjajaM ap
uto tooujaoj jaq ftq Sspsuip
jjaaq - uapjoM pjaadsaS sif iq
-aAitiBU {BAuaSaj apuaanp
-IJOOA joop ja uoq Sbpubbui
- SBpiaads aiqaa a;sjaa aa
'sasso-B§
-njpBiAi bubai asufquaSjv
ap uba (9-1 ua 9-2) sjas aaA\j
ut jooiJBA Ciz 'piaqsqasaB
-qn (b;i) BiSnjag ui looujao;
-siuuai iBBuoqeujaiui uaa
uba apuoj ajsjaa ap ui §Bp
-suip si (pajq) saissaA Aia
'1-9 £-9 :sias aam.;
ui apjaiAa§az sjapuBS 'SJBas
qaiu ueuISiaSua ap ;aui
jbbi>i jnn uaa usp japutui
ui sbav sjapuss qaoq 'g-g
9-£ t>-9 :uajBAV uapuBis;as
aa '(pui) CBjqjuiv puBuy
uba s;as aup ui 'apgjaA
jnn aaAvi aip 'fqjed uaa
ui uom pqaaog uba qnnH
•uap
-noqaS quow 'uiEqSuiiUJja
uba puBjsjooA uaa '|[nqi[[°s
UI }Bp 'lOOUJOOISIUU.tJ JBBU
-oqBuja^ui uaa uba apuoj
apaaAv^ ap jooa jsjBB[daS uap
-laq Sspsuip qoiz uaqqaq jaq
-aaog uba qnnH ua sjapuBg
jjaoT - IWHONIWHI9
'uaqounjM ui uapnoqaS 'sitiaiBuiB jooa uasijoq
uaddBqDSuaoidiiiBqpiajaiw ap uba a§BiJOdaj apuai
-IBAuauiBS uaa uatu iSuajq pustsqria bia Avnaiudo
jnn oo'gs uto 'puoAB ap do Jtaieg 'jjoppssna qrtueA
dnoppoiA-tUBax-siuuax op uio uapftJispaM ap uba
a^Bpodaj aiaajtp uaa 1 pueisqria «puaz ap b?a puei
-sima tSJtozaaA 'jrin 0S'8I tuo '§ep ap do japjaa iv
■z
aiSpg jbbubjj iaq do jnn OCOÜ JuiSaq aSBjjodaj ag
•qn uiajaA pods JaSjnquiBH ap ua §joqaq>o uassnt
tsqjaoA dno-vxajl ap uio ajBurj ap u{ pjuqpaA^ ajsjaa
ap sqaajjstqaaj puoabuba ipuaz xgg aa - VCI3H9
sjaaaddBisjao ja^rito uaa uva
'ASd fiq SuiqajsSuBiaq ap ui
pfq aSuE[ puojs Saojd asuiai
-JBBH uajoqaSjoop dojqns
ap jbbu puassBJjaA uaozias
qp ap uba ojaqq aSiJBf-68
aa pSuapaA jBBf aup jaui
uiajjBBH SuiSiuajaAaisiAip
-aja qtiu ioejjuo") uf'iz qaaq
JBBH uqJBHi - IViaailVVH
tU9pFT?JJ JEtff
9Tjp Sou
'68'££> (!^Z) ztas PaqnH
'0£ 'TB'SS't' (Pa) JaBuaina^i ap
opnq '6i 'z9'ZZ'f C?JA) pnBqo
-IW sanboBp 81 'Z9'ZZ'ï (]^Z)
uaiJpM qauiRJ 'AI '6£'[£'ï>
(jai) APM UBas '91 '9S'IS>
(pajq) appA ap uba ueqof -gi
'SS'OS't' (eq) tutquiog apnu
-Buig 'n '£S'0£'^ (Bjg) qnsu
-iH pjBUjag '£i '66'6TX (PSN)
qjauiaiaoz doop 'Zl '88'6T>
(Bjg) uouSig tuajneq n
'SA'6I> (tzwz) ajjatuiaa aSjas
'01 'OA'ei'l' ()avz) JaiqaBpM
qoug '6 '09*60 (a^Z) uiug
iÏUIUIOJ, '8 (BJd) PI
-PA pjBUjag 1 'ï-S'610 (paN)
Suipjaqqng quaH '9 X0'8I>
(IMZ) japajg sjg '9 't>8'90
(TMZ) sriBio paqno X '£9'STX
(IMZ) pzajo XJBH-UBap
'X2'90' (P3N) spuBufiM pv
'(n/uiJi iA8'9l-) uapuoaas 9{-'£i
ua uajnuiui (paN) paddoig
auag 'i :si japiuoqq jbao
qjpfq uaa 'atpuBuiog uba ap
-uoj ap uba Soopjd uapajaS
Sspsuip ap uba SBisqn aa
■uapaStpuepuio aSqapjooA
aip uba 'si aipuBuioa uba
apuoj ap atp 'sjaoqaddBp
aqCijSuspq ap uba Soopjd
ap ui Ciq apjaaqjojd pjjnp
-aO qqoBjqaS uijoa a^suaM
-a§ ap ui jojd-oau ap psq
'Saojd-ppwos ap uba puoA
-japuo sjaoq aip ui Ciq atp
'puBisuaSa; aa 'tuoiSaj aqap
ojifD pfijppaMjnaiBuiBdoi
asuBBqBq ap ui sfud uaj
-aq apjjua ijaddoq paaj 3ou
jjaaM aSiJOA '3nj ap japoe
SuipiajaqjooA apuajiaisqn
uaa jauuajjojd sp ptij;spaM
apjaa ufiz jooa psq japuBi
-IsaAV aa qjaddog auag 3 Bp
-suip qoiz apSaoA uauiBU ap
-SisaAaS uba afifiJ pp Cig
■pjaM „pjnnq
-aS" qCijquBjg uba apuoj
ap jooa pog jaiag joop jbbC
IBp japi atp 'jaspdiqaBjq
asjasqMz ap 'japajg sjfi
japudssBj joop uauuoM
-a§ Soopjd apioq ap pjaAv
1861 ui 'puBiJapan qn isqBio
-adsqjpfq apuaqja ap UBp
jaqaus apuaqaup siqoajs
qapSaM Soojp uaa do iu
-UOJBS addasnif) sbb asuBBq
-sq ap sbm 0861 ui uapuoaas
9^81 ua uainuiui f uba pfq
ap pi ujbm>i ua qBjsB uap
-joMaS jbu uaSaj joop pq do
saqe apSBBM ijaddoq 'sjaoq
-JBd appsiS pq do uauiau
ai s,aisu aqs joop qouttuaRlA
ap uba uajodspoA ap ui
uijXaiM ui Sspsuip pbj; 'isog
japg jaSBfuajuaiBi uba
pis ap uba jsuaip ui „pnoq"
'paddog aSiJBf-22 aa
•5»OA
PH doojuio ap ui a§az uaa
iaui 6961 ui apjaapqap 'pfq
-pa[ do ipBJa aqasiSpg ap
'qauiuiaBjA ap JaSog -jooa
paddog pp paap uoppd
-japiM apuaspij apojq uap
jooa pq ui jauuajjojd uaa
spaais 'SuiuuiMjaAo uaa pi
paddog uiBMq puoissajojd
sp pfuppaM apjaa ufiz ui
■aiqqsajd aqaiun pMfuA uaa
jooa aipuBuiog uba apuoj
ap uba Soopjd ap ui Sop
-suip apSjoz paddog auag
'uaijqajijaA uaSuiuojo qnp
apno ufiz jbbu jbbC uaa jooa
saiqpuoa apqazap do ub>[
uBuiaog 'ubbp aj jb sissq
-jnnq do jbbC uaa jooa aiipA
uio ppjaq si ASd Jbbui uapj
-aq piu uiosjajsuBjj ap ub>[
qnp asujBpjaqog aa 'uapds
jbbS pjooua^ag jooa aqpA
faqaiIM PP Jaqaz sp paoS
oz si PH -M3AOHCINI3
pjoouailsj hq
ml U88 :e>j|eA
/uapnoq uapoui jjaaq jsnj
sinqj pubbui uaa Sou bujbbp
ua uaSapS jjaaq sinquaqaiz
uaa ut uapsufiqosjaAsSuiui
-UIBIJ3A pui uaqaM aaMj
uitnj ubiu ap jBp jdBJpS
Snj ap ui SiuBpoz Sbi puojS
ap do aip japds-an uaa 's
jjaaq 'HAN3 ap uba ajuaMx
SuippjB ap jooa ppadsaS '9
an -i OSH pfujspaM ap ui
•qfljapjEEMJOOA
U35J8M saz UBAJBBM Ua5JOA\
iqaE sbm sia aa ■jbeC aup
UBA pfqpoid uaa jaiii qCq
-apjBBMJOOA J3IA UBAJBBM
jBjjssiuaSuBAaS uaqaA\ saz
pi ppapjoojaA 1861 JaquiaA
-ou 8 do pfpjspaMiBqpoA
uaa ui japuBjsuaSaj uaa uba
uaddBJj pq jooa duiBqau
-aa qn s a aSuBf-i£ ap SBp
-suip qaaq opuiiv ui jajqaaa
-aiqpd ag - 013I\TIV
JOOA jbjjs
-siuoSUBAOS
U0>pM
•uapjoMsS jauiatsj
jjfquaizuBB sjosuods pjuBB pq 'uaui
-oil uaqnz uaSujpuazqn japuiui paA ja
jBpjoop 'si uaipuaAog'
•uaSuaiq aj smq
ap do 'apuoj ap uba uaSBppM pq jooa
si ^Cip5{Bzpoou atp 'sjauuaj ap „do"
ua uBBABJBq ap ui auiBpaj ap uio pusjs
-uaSaj jaaui 'aj ap uba Suippi ap jpatq
puBjaqti\[ stoouBjg uba puiMaq aqasij
-sqBioos pq japuQ
■aisiAaiaj ap jaui uaj
-OBJjuoo ap uiaq uajBq uaSjoz ajojfj
•pjBBMzjaA Sqsuaa ïjbbj ufiz ïjaaq
JBp ua £881 uba SuqojSaq ap do uaj
-aoAdo nu uajjoqaj azap jaoui UBjiAag
xipg jnapajipjnox
■jaStjsunSuo Sou
uajqoizqnjooA ap ufiz £861 jooa 'uoj saz
uimj uba jjostaj uaa pui uapjoM uapp
-a'SjB spaaa jsaoui i86t uba apuoj aa
•uapfq a>[f!iaSjoz
joopjBBp juaif qiauiauaAajapiM ajs
•puiaojaq ua ajspojS qp uba aijBsiuBS
- jo aa 'Hfu^uBjj uba apuoj ap do pao{A
-ui qoo jjaaq ppjaM ajaqaS ap Buhq ui
aiiiiouoaa apuado]Snjaj aa - Sl'iaVd
'uaoziasiooa pq una inaxnoo ajspasaoons ap si snuy urjf
asB3
Bfpa '09 '9 jaqaBquoqos 'uos
-japuv 'ezziuBd 'L\ '9 uapuq
--iaA 'qneuiH 'jazaJO 'ff '01
iqajBpsBpi 'sCiJaSuBq 'uiug
'ojjopjog ox 'n apiaA
uba 'sAnpjaA '8£ '91 JusaS
-Jas 'puouian 'zps '98 '0£
jjasSog 'spuBuCiAv 'jading
'qosoqjajsoo 'T£ ^auiui
-aBIA aa '0£ '9Z uajoopaqSBH
'pog jop uba 'suajasquBA
'uueiuajaug 'aqonojquap
-uba '9£ '0£ a§BU0Aag 'uiug
'uquaSjv '9£ 'Jason 'uoq
-atnbijQ 'aqBSBg-sopna '61
'OX aripuog ua aqoog 'L\ '6X
uqjag ua ajson 'aizuagoiM
'XI '09 luuojBs '£I '£9 sjaj
-aad '£I '96 JajJnIM ua unBjg
'Biaoag '6 '09 uubuiihav
'8 '69 JI°M. aa 'L '09 suajJBH
ua zauioo '9 '89 luquop 'oi
jiasqouBig Kppa '8 'Jfi Aqag
z 'uajund oil sbbh uBf
j§ioa sp uaoziasjooA
jaq bu si juauiassBiq aSijsajd
jadns jaq ui puBjs aa
dSpsajj jadng
SpUBU
-flM. 9fPV ua luijuoo 'uiijg
'juBaSjas 'sjajaaguajqsiuij
uaij ajsjaa ap fiq jaaq aup
aip sjauuaj jCia Sou uasjaoq
-doj ap ui ja uajBM 'uapjaAO
-J3A uaq ajsjaa ap tiq sjBsp
uaa Jaaq jaiA aip sjauuaj
i apuiaouaS ap jsEep au
-uos udB3 ua joaSnag 'jop
apog 'qnBuay 'jsa saijBui
-joj ajojS ajapue ap jaui qfq
-aSjaA ui pjaajsajdaS jjaaq
nB3Atu uiBBzuaa uaa do uaoz
-rasjooA qp jsog uba Saoid
ap JBp puoojaSuBB uaqqaq
(sjajaag ua sbbh jaaq aaMj
'ajson uba saSaz aipissBpi)
jsog jajag uba Saoid-qSpj
-bh ap uba uassaoons aa
SpUFllfl^
•uajund gg jooa apuaop
-joA 'aaiH-sfiJBg [sm uom
fiq 'jaqaissBi^i ap ui uajund
P3A J3IU JBBMSipM apjooas
Aqaq -pjapBuaS uajund
92 do joj apupqaaM uadopS
-jb spuis uiaq si Xqag UBas
•uajund oil uiaq uajqOEjq
aoBH ppo pjsuiv ap ua xreq
-noH-sfiJBg 'ubb juamassBiq
aSijsajg jadns jaq uaoz
-rasjooA jaq bu squspuosap
jjaoA sbbh 'uasjBBid uaij
ajsjaa ap jjq jaiu qoiz sbbh
U03I uom jaiu Ciq aip sjaq
-aissBiq U3A3Z ap uj 'puojS
-jajqoB ap jbbu az uauaMp
-jaA iBBiuaqB 'qauiuiasiA
aa 'Jasopi 'iuuojbs 'suaj
-jaBj\[ 'jinsuiH 'uaMnoqjin
sjjaz ua uaSijsaAaq uoij jbbC
-jooa jip aijBjndaj ufiz aip
jnajnoodoj aSiua ap si Cjh
•uaSuiuuiMjaAO aqaissBiq
aaMj uhz jaui uaozias jooa
jaq uba jauuaj ajspAsaoans
ap qfqjnnjBu si sbbh uef
jaddoi
'(aOT
'39 'a9 '38) XI appA jap uba
ua AI (06 '3A '39 '39) uosjap
'90'6I -In'i I do (paw) djop/vmaiy
-<PP3H 99 '9VfZ do (paN) uaiimjbs
>E 'IS i-S do (paN) sjaojg A'u
-uqof 82 '90 EI do (paN) sbbki of 'f>E
'SO'Z do (Ejj) auBiuiatpA puouiAeh
'01 'St-'I do (Eds) zajadnu oupsnB^
'C '6S'I do (tag) japuanod [aqo
-!PJ '8 'f-E'I do (Eds) zapuEujag }jaq
-(V 'i aas 6f- do (Bds) EmSeg sinq
asof 9 "aas Ét- do (Eds) Eipajag zal
-uuEiAi 'S "aas ot- do (Bds) eiajJBtaq
ouTjBiAi f '"aas i\ do (lag) uoifatnb
-IJ3 apnEto "aas zi do (aMZ) uos
-spN aqv-uaAS Z 'uapuoaas sg ua
uainuiui 1 jnn gi (Bds) 0A0j.1v' [aS
-uy 'I quauiassep) uaaiuagje I.»n
■qnEH SIB ptq
apjtazap uape "(paN) djopMnaiN
J<PP3H 'Si '(P3N) sjaojg Auuqbf
'89 '(P3N) uapnqas -«on 69 '(paN)
SBEJM Of '£g '(Eds) oAojjv jaSuv Oi-
'(3MZ) uosspN aqv-uaAS 'i£ '((aa)
uoqambuo apnsp 'g£ '(Jog) ijanq
-aueid Appa 'II 'li-'t do (Ejg) qnea
sioiuEJd uEaf '01 "aas 9 do (Ejg)
jaiuuosiod addipqd '6 "aas z do
(Eds) uUO aiuaoiA sinq '8 'pnEUjy
S]E ptrj apjtazap uapè 'Epaqn snsaf
i '(Bds) opijBuiEE) laSuy '9 '((ag)
joon uea Appg g '(iaiz) JaAeumaN
sueh i- '(Bds) (asuopy opjeujag
'E '(Bds) otaiJd ouijsapo z 'uap
-uoaas 6E u-3 uapuiui oÉ Jnn t- (Bjg)
pneujy anbnjxuioa 'I :SBIs|in aa
•uojopd ajojS
jaq ui uaqB uapSipup BjpnA
ap ui sjapuBijapaH jaiA
aa uapuoaas u ua jnnuiui
I uba SuojdsjooA uaa qfq
-apupjin ppiqaq daojSdoq
aa 'juauiasseiq uaauiaSp
jaq ui sjBBjd apaaMj ap oAoj
-JV pSuy pJBBfuBds ap do
puBjsjajqoB uapuoaas jibbmj
jaui jazaq uossqN -uapBqas
aj jaiu 'uossiim atBy ubas
UBUidoq ufiz uba uaSuBpq
ap uio uajqaiJjaA jaaui qjaM
jbbmz uaaS uaoj pnBUjy sp
-qM daojSdoq ap ui ua puap
-inpaq jajqaa jsuim ap quojs
asBjjois ap ui 'Saojpaq uaj
-nuiui uaSau ibbuiixbui atp
'do SuojdsjooA asjoj uaa sjaj
-qaniA ap uapMnoq puiMuaS
-aj aqaj uaa squBpuo 'sjau
-uaj ajapuB jqaB uba dEqos
-jazaS jajBi pfij ajjoq Saajq
pnBUJV 'uojopd jaq jin
jbbuuim ajajBj ap ajdBusjuo
jajauioiiq Sijjap bh 'ubbp
-a§ uapjaM uaSuiSodjqan[A
ajaA asBjuiSaq ap ui jejooa
X9'90'9 (P3N) quoj.L
'69 6X'69'9 (P3N) laog Jap uES
'X9 eX'QX'9 (P3N) JBEj§auil
'I£ 06'IX'6 (P3N) J3?IA UB»-if
EA'IX'9 (PH) sjajaag "sg 68'0Xcl
(pajq) uaSuqaMnoq Ue%
60'0X'6 (P3N) PJBjy
'Ei'iE'S (Sug) qaA\jSl,J
'91 I9'i£'Q ((aa) aisog q J
(pa) tUEaSjas '£I 'i8'SE'S 3
uossqod 'SI 'f-OEES (paN) 4<i
UBf 'U '89'E£'9 (ua) saiEA 0I -9,3f
(paN) uiaud saa0 -6 'jg-jf-gTJI
sapr '8 '9rz£'9 (Jai) aqaoa 1 'w-sl
(pa) suiantM. '9 'QZ'ZE'9 (pg> sSl
uap UBA g '88'OE'g (Bjg) anpUol
'f- 'Ii'OE'9 (P3N) ifaoH ua.p uba BpS
'E 'IEIZ'9 (BJd) 3IIBSSEq-S0,3„l
'Z 'X9'0Z'9 ui (pg) aqonojquapupl
'I :si Soojojd ap uea SE|stin ,J|
■apjap sjb jbbuuim ap J9|
-qDB uapuoaas uaq do ap3,J
-up (jsog Saoid) qaoH U5J
UBA pEV
'jnn jad J -11 a iq-
-W AX «nnj uba apjappm,,}!
uaa do juioijjaau jbm 'u9g|
-uoaas ^g-o£ ua uajnuiui c u,l
puBjsjB ap paaj asjan'ojqj,'!
-uba 'Jajaui 00£X JaAo juptJ
apnpiAipui uaa 'sjojd jooJ
pfujspaM-addBja azap ueJ
aqipa 38£ ap uba Soo[ojd apl
SBpsuip uom f{H uaSBjp ;njl
-sjapiai ap uaifja^uina ucil
asSBBpjajA ap uba addt|)|
ajsjaa ap ui SBpsuao-w pj
aqanojquapuBA anq-m.,lf|
spa aa -NaMHaMMaa
uiJBBM 'addBja a§ipu0A|
-ai uaa SBpsuip sbm pjj
"3JSI|S I
-aq juudspuia ap ajaosqiyl
jbbu Bipjuy uba ju as
jajauioipi £SI ap bu jbp 'sjau 1
-uaj uaSau uba afdaojSdojl
uaa uba ajspus ap sbm uem I
-suBjj aa 'uauuoMaS afucdsl
uba apuoj ap uba addsjal
apuaijJaaA ap SBpsuip jjaaq I
pnBUjy anbiuiiuoa uEUj
-uy '61 J3 jjaaq (aoi '38 '3X
'3£) APM J3 uaqqaq (as
'32 'af 'ag) jjasqouBig ua (aoi
'88 'a£ 'ag) unBjg 'uajund \z
apiBBqaq (36 '82 'ai '82) uubui
-IITM. 'Spa ap jooa aA(Bq
-jap uaoziasjooA qfqaqjaui
-do uag 'qpA J3H dooiuio
ap ua ijbiiSbo-ijbssbs JPM
aa uom uaipuaAoa 'uajund
92 jooa paoS uliz sjaqaissB[q
apiOTJJO UI SJBB[d 3£ U03 U3
3£ 'abl '3X uaa
•jsaaMaS jau
-uaj ajsSijBuqaSaj ap aijuaj
-jnauoo japuoz jioa\ ap suog
Spa ap si usp 'jund 1 Sou
uaij jauiuinu puado(jB ua
jSCuq uajund oi JaJiapsBiq
uaa uba jbbuuim ap IiqjBB,» I
uajajusq uiaajsXsuajund
uaa 9M siv 'JsaaMaS sjauusi I
ajsSijBuijaSaj ap ufiz jjaej) I
-ouBig ua appA Jap uba 'uos I
-japuy 'unsjg 'jpm 3d '-([ I
-I3H 'uubujiiiav 'uauuiM usp
-uoq jaaq ajaqua uaaS usasz I
ajIB qoo jbbui uapaj jaqais
-sBiq uaa ut uaij ajsjaa ap Iiq
jaaq jaiA qoiz sjauuaj 1 jsjap I
jBp japjaA si puaiiBAtlo I
■jjasq I
sjbui ufiz ut jbm paq Ciq jep I
puoojaSuBB uassnjui zauioo I
auiBu jaui jjaaq (B 'uaSaijA I
-sSBpuaa Sousibjooa uaqsiq I
(qounz) aizua-yoi/M ua (ifig I
3SIBBM.) eiooaa '(uiaSpAs^j
-juao) 3JS0H '(uajapuBB|A
uba apuoH) suajjBM '(oui
-3H ubs-ubbiiiai) zauioo
•uasjBBjd
aj uajsiM pfijjspaM uoz ui uoij ojsjaa ap fiq jooq ajapun ajaqua uaaS qatz
sjaoqdöj uaa uba sjbbuuiav ifiA- jBp jjaaj ^861 uba uapuBBUi ajsjaa ap uba sjaq
-aissBjq uaSau ap uba SuiAvnöqasaq ajapBu uag *qaunz jbbu jaqqBj uaSBjpaS
-ubb oiuaH uBg-UBB|ii|\[ xii zauioo joop ap jq.JBjq aizua^jaivi 'joad-oau uaa uba
aSaz uaa jauisi uauuoSaq jaq sjboz uajojsaSjB si 'piuaouaS si jqaaaaj uaozps
-jajaiM aqaissBjij jaq sjboz 'sjapisjno ap uba JBBfjooA jajj - XHDiaXSVVM
aisgoAsa» ap seep uer
^iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMMiiiHiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiMuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
uaB
-uimoi\dj,aa anuji\iw aB
-acauva \vBn%xod xvvu aam
fdiu :zmpfias uoa sjug
•jqBBuiaS uauiBudo
aj asaSnjjog ap joop Uap
-JOM 'juiSaq jqos j(Bq uio
pUOABUBA aip pfujspaM
ap uba ,,'uaopjooA uapnoz
jaaui jsuioqaoj ap ut qaiz
uaqsz aqinz sje uhz uaui
-ouaSaaui iooui qCqjnnjBu
noz jay 'do pM ja uauaip
-J3A SM JBBH" 'jaaH J3p
uba J§3z oz '„juBAapj jaiu
qi puiA uauiaou uaSejpaa
'jjaaS Suijajouoq aSip
-JBB uaa Sou qoo OVN U3(P
-uaAoq jbbui 'JiBBjaq ubui
0£ uba daojS uaa jooa uaj
-soqsjfnqjaA ua staj aSipaj
-(OA ap uaapB jaiu jraMaoy
jBp uauiouaSaaui iooui
jaq si ajjo(suax 'uauaip
-UBB nBaATU IBEUOIJBUjaj
-ui do uapaqqfipSoui jaaui
jqDqpM qoiz ja 'ubbjs
-ubb OVN uba saijBjsajd
ap jaauuBM JBp uaAaSaS
jaq ui jSq uapds aj paoS
uio jaauiaj uapaj uag
„'uauuoMaS aisiAip ajsSooq
ap jin sqnp uaSaj spnp
-uajao aup [B (BSnjjog
ut uaqqaq az 'jBqosjapuo
uapjoM jaiu jiaMaoH jep
jaoui suaSuaAO uapaxq aj
CijjBd snauas jaSuB§-qM
ap uio uaop ubb saqB
ja uaqnz ayyv 'uaMnoqasaq
aj pnpuajaouaa jbbuioz sib
jaiu jiaMaoH uaSaj pfujs
-paM ap uio uajojsaq uaq
-qaq qaz sjapds aa 'uaui
-ouaSjoop si uaqaM ajsjBBj
ap uba SuqaqqiMjuo ap
uiJBBM 'puiJOAaS safdaojS
-sqajdsaS ja ufiz SinjSaijA
jaq ui" 'jaaH Jap uba
snpiB'„jqjaMa§joop jjaaq
jEa, 'IBBj aqCqapinp jqoiz
-do JBp ui uaqajds BjjBds
ua uaSuiuojo OH uaSaj
uaSBjjapau asjoj aa 'uaiz
uajBj apbz ajsaq ufiz uba
piBBdaq jaiu uaptijjspaM
ajsjBBi ap qoiz jjaaq OVN
'sjauiuii 'Suqaopaq ajadaip
uaa qooj piaqqlqufiqas
-JBBM apB jbbu uaqqaq
az jbbui 'Sijqoni jquqq
uapjooM azap ftq jaan
jap uba uba uooj aa
„■aijijaduioD ap uba jusjsaj
jaq jooa uapejdo jatq qoiz
uauunq az 'daojS ap jooa
jajIBAaaui uaa qfnuaSia
uaiixauuaft Ajjeh Joop
si siaj a(aq aa 'jsnq ap
ubb pjoq ibbjj jsjajin uaa
ut qftpuiBu jaiq uajjiz a/A
■puEjjs jaq do puiBjjaS Sou
sjjaz uaqqaq '(uauiouaS
-aaui -uaqajqjuo zjqpKas
uoa ua suaqsaan-sjai
-ads uaijjCiA jjaaq uasuBf
suaSuof aa 'pjoq suo
ui pftj do iooui uajBM a/A"
'jaaH Jap uba uox snpjB
'„uadopaA pdaos paq saqB
si aijBnjis ap uba ajqoBM
-J3AUO jaq sjjuepuo,,
"sbm ppjaM ap jin uiaaiq
-ojd ajsjBBi jaq qoo joop
-JBBM 'pSuapaA uapjaM
uajjoodsBd uadopaA aa
■jqoozaq pjaM apssssquiB
aspuBjjapaM ap jsjaa 'ubbS
aj pjoq jaq jbbu suajoA
-[b bujbbm uba jund uaaS
ja ajqBBui uoqsssiq uba
ppASaqA jaq do auBnop
aa 'uazpj aj jb SaMjBBjnjq
,uio pjaM uajojsag 'U3J
-BM SippS jaiu uajjoodsed
aijp JBp pjaM pjaajejs
-uooaS uaoj qaxued ajqon
uaa puojsjuo jg 'joojS
sbm jbjs aqosiuqoaj us
sjapds Ciq SuizsqjaA aa
•jBSnjjog jbbu uaqqojjJSA
uapjoM JS30UI SBpsuip
JBp U3J0q 3J jjia\3U0g
pnny JBBpqBuipfujspsAi
uba J33J\[ J3p uba uox j3^
-bubui-ovn §33jq SBppiUl
-SBpUBBUI SBJ 'jqBBUISS
PJ3M U3J3JSIS 3ip SI3J SP
uba doojjB spaoS ap jsao
ajsjasq suisiuiijdo SiupM
ja JBp qosijoBqa oz u3j
-BM 'ppadsaS jpjoM jwm
-30JI UBA IBJJP 3JBU0IJBU
jaq uaSaj pnpuajao uaa
sbbpuba jbbm uoqbssh
jbbu qajjjaA jaq jooa ovn
uba uaSuipiajaqjooA aa
-vaaHH/NOHvssn
^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIllldlllllllllllllllllllllHlllllllllllllll||||ll|,|||,|l,,l|||l,,l|||,|||,l,|||||||l,||||||||ll||l||||l|||l||||||||||l'l,|l|||||l||||||||||||lll||||||ll,llllll,,'|l|,lll|l||l||l||lll'llllll|III|llllllll'l'lllllllll,ll|l^ "J
