IPENING
Koningin pleit
mor rechten
Itian de mens
douanecontrole
tinnen Benelux
[verontrustend
Koningin maakt diepe
indruk op Amerikanen
Bodybuilders
Zierikzee
op rooftocht
2.50
HEEFT U IETS
Bombardement Palestijnse doelen in Libanon
TIFFANY'S
10 - 20%
/er!!!!!
5.°°
RT 5.°°
2.50
2.50
'Vier-dagen-
pil'in
ontwikkeling
e\G\ê
Merijntje
VANDAAG
Zeeuwse zieken
huizen moeten
inleveren
Van Dam: geen
steun voor
huiseigenaren
Franse premier
binnenkort
vervangen
Songfestival:
zoeken naar
juiste formule
Anderlechtin
grote problemen
ïn
n:
i te toveren tot
Temeuzen.
817 Terneuzen
IVoorzitter Beneluxraad:
"TT
rS
Jubileum
TEL AVIV - Vrijwel gelijktijdig met het begin
van de ontruiming van Yamit, de laatste Jood
se nederzetting in de Sinaï-woestijn, zijn Is
raëlische toestellen gistermiddag aan een he
vig bombardement van Palestijnse doelen in
Libanon begonnen.
Betalen van
kinderbijslag
veel later
Bouwprogramma onhaalbaar
Zelfs goudvullingen voor kiezen
Waterweg
Groothandels
Ontruiming
Vier argumenten om iemand op
De Stem te abonneren:
BALANS-FIGUUR
DONDERDAG
22 APRIL 1982
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
11
N
iTHü!
t/m zaterdag:
PNDER:
1.89
1.89
waarvan u vindt, dat er een kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 1 O
Stem-lezers en lezeressen pluizen week in week uil
onze .Kleintjes"-rubrieken na. Dat zijn elke dag véle
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DE STEM
iKantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/TerneuzenAQissingen^
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,80
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - In haar rede tot het Amerikaanse
congres heeft koningin Beatrix woensdag een heel
Laia van onderwerpen aangesneden. Zij pleitte voor
Let opkomen voor de rechten van de mens en sprak
Ivan de wenselijkheid van wederzijdse evenwichtige
Iwapenvermindering.
iiiiiiii
Ook sneed zij de verstrenge
ling aan van de Amerikaanse
|en de Westeuropese economie
[en besteedde ze aandacht aan
[ontwikkelingshulp.
J Haar rede bracht de senato
ren en afgevaardigden welis
waar niet op de banken, maar
luit eerste reacties bleek dat
veel Amerikaanse politici toch
■wel waardering konden op-
Lengen voor de woorden van
de Nederlandse vorstin.
Koningin Beatrix sprak van
[het opkomen voor de mensen
rechten, waar deze ook met
[voeten worden getreden.
[„Waar ook, zeg ik, want als
wij het opkomen voor die
■mensenrechten zouden beper
ken tot die landen die wij als
een bedreiging voor onze de
mocratische samenleving be
schouwen, en als wij zouden
tialaten te protesteren wan-
[neer diezelfde rechten werden
[geschonden in andere landen,
jdan zouden wij dubbele maat
staven hanteren.", aldus de
jtoningin.
Evenals in haar rede tijdens
tiet galadiner in het Witte
Huis van afgelopen maandag
[sprak de koningin over de
JiAVO: „De paradox dat wij
felechts kunnen hopen oorlog te
voorkomen door de dreiging
van een regelrechte vernieti
ging, gaat velen in ons land en
ook elders in toenemende mate
benauwen. Niets dunkt ons
wenselijker dan te komen tot
een evenwichtige, gecontro
leerde vermindering van de
wederzijdse bewapening, ver
mindering vooral van al die
wapens die de beschaving zel
ve, ja alle leven op aarde be
dreigen". Een intensivering
van de transatlantische dia
loog noemde Beatrix essen
tieel.
De koningin ging ook in op
de betekenis van de Verenigde
Staten voor de westerse econo
mische systemen.
Koningin Beatrix zei dat wij
leven in een tijd van grote uit
dagingen. Als een van de uit
dagingen moemde zij het ef
fectief beschermen van ons
democratisch erfdeel en tege
lijkertijd het vinden van een
stabiele basis voor het behoud
van de wereldvrede. Een an
dere uitdaging is de onderlin
ge economische betrekkingen
uit te breiden en tegelijkertijd
de arme landen te helpen bij
hun moeizame pogingen zich
aan de diepste misère te ont-,
trekken.
Van een onzer verslaggevers
BRUSSEL - De voorzitter van de Beneluxraad, David
fan Ooyen, vindt dat er snel een einde moet komen
la de controle van de douane aan de binnengrens
jan de drie Beneluxlanden.
[„We zullen alles doen om de
pestand van voorheen terug
B krijgen. Wat nu binnen de
lenelux aan de grenzen ge-
fcurd is verontrustend en niet
1 overeenstemming met de
leneluxgedachte", aldus Van
foyen gisteren in Brussel op
fn persbijeenkomst ter gele-
fenheid van het 25-jarig be-
|aan van de Beneluxraad.
I Als gevolg van de revaluatie
F! de gulden en de devalua-
pan de Belgische frank zijn
NI artikelen in België goed-
pper dan in Nederland, reden
Taarom veel bewoners van de
jensstreek koopjes gaan ha-
pn haag/anp) - Naar"
it zich laat aanzien zal de
nisterraad in de week van
•t 7 mei de besluitvorming
'er de voorjaarsnota af-
'tden. Premier Van Agt
ift dit woensdag meege-
ild in een brief aan de
'eede Kamer.
(ADVERTENTIE)
miniumilliniumminimnuiiiiiiiiminimminim
KONINGIN Beatrix bezocht voorafgaand aan haar rede
voor het Congres het Children's Museum in Washington. Ze
werd daar enthousiast begroet.
Van onze correspondent
Dick Toet
WASHINGTON - Koningin
Beatrix blijkt een diepe in
druk op de Amerikanen te
hebben gemaakt.
Een hoge beleidsambtenaar
van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken (State De
partment) zei gisteren: „Op
ons allemaal hier heeft ze een
enorme indruk gemaakt. Ze
heeft een geweldige stijl, gra
tie en humor. She did a beauti
ful job."
Op het Amerikaanse minis
terie van Buitenlandse Zaken
bleek men vooral onder de in
druk van de manier, waarop
de koningin zich had geweerd
in het vraag- en antwoordspel
in de volgepakte nationale
persclub. „Ze aten uit haar
hand", aldus de Amerikaanse
beleidsambtenaar, Just terri
fic". Op het State Department
zei men ook zeer ingenomen te
zijn met het feit, dat de konin
gin in haar toespraken „al
most single handedly" de toon
heeft gezet voor een verbete
ring van de relaties tussen Ne
derland en de Verenigde Sta
ten.
Ook de Washington Post
heeft woensdag opgetogen
verslag gedaan van het optre
den van koningin Beatrix
dinsdag in het Amerikaanse
regeringscentrum op de twee
de dag van haar staatsbezoek
aan de VS. Onder de kop 'Het
pad van succes van Beatrix'
schrijft het invloedrijke dag
blad op zijn voorpagina, dat de
Nederlandse vorstin aantoon
de wat er voor komt kijken om
een door en door modern mo
narch te zijn.
iiiiiiiimuimiminimumiiiiiiiiimmuunmmiiiiiiiiinmiminiminin
Vrees voor oorlog
na actie van Israel
len in België. Vaak worden zij
bij terugkeer door de douane
opgewacht.
Van Ooyen, die deel uit
maakt van de fractie van de
PvdA in de Tweede Kamer,
kondigde aan de zaak in de
eerstvolgende vergadering
van de Beneluxraad aan de
orde te zullen stellen.
Op 7 mei wordt het zilveren
jubileum van de Raad onder
meer met een bijzondere zit
ting in de Ridderzaal in Den
Haag gevierd. De bijeenkomst
zal worden bijgewoond door
drie premiers en door het co
mité van ministers. In de
vooravond is er een ontvangst
van de leden van de Raad door
koningin Beatrix op Huis ten
Bosch.
Tijdens de bijeenkomst in
de Ridderzaal wordt aan de
drie regeringen een 'Manifest
voor Opleving van de Benelux'
aangeboden. Volgens de Raad
vertoont de Beneluxsamen-
werking „een zekere malaise".
Van onze correspondent Rob Simons
De vrees, dat de actie het begin is van een nieuwe
uitputtingsslag tussen Israel en de PLO, is zeer groot.
ROOKWOLKEN markeren de plaats waar Israëlische bommen doel hebben getroffen. (In
zet: de ontruiming van Yamit verliep niet zonder slag of stoot)
PARIJS - Een Franse
biochemicus heeft een
geboortecontrole-pil ont
wikkeld, die geen neven
verschijnselen vertoont
en maar vier dagen per
maand, aan het eind van
de menstruatieperiode,
ingenomen hoeft te wor
den.
Prof. Emile Baulieu heeft
een en ander aangekon
digd voor de Franse Aca
demie voor Wetenschap
pen.
Het zal nog een uitge
breide en langdurige se
rie experimenten verei
sen aleer het produkt
voor het publiek beschik
baar gesteld kan worden.
Dit wordt niet voor eind
1985 of begin 1986 ver
wacht.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - De meeste Ra
den van Arbeid zijn niet in
staat de aanvragen voor de
uitkering van de Kinderbij
slag over het eerste kwar
taal van dit jaar tijdig af te
werken. Er is grote vertra
ging ontstaan.
De problemen zijn veroor
zaakt doordat de Raden van
Arbeid nog werken met de
oude formulieren, waarin
als eerste de familienaam
wordt gevraagd. Uiteraard
wordt in vele gevallen de
naam van de vader dan in
gevuld, terwijl juist de naam
van de moeder moet worden
vermeld: sinds dit jaar moe
ten immers moeders in
plaats van de vaders de uit
kering moeten aanvragen.
Van onze redactie binnenland
WINTERSWIJK - Van de 125.000 woningen die minister Van
Dam dit jaar wil laten bouwen, zullen er hooguit 100.000
worden gerealiseerd. Dit heeft drs. B. G. A. Kempen, direc
teur van de Nationale Woningraad, woensdag in Winters
wijk gezegd.
Volgens Kempen zal het programma van de minister niet
gehaald kunnen worden doordat grote financiers als pen
sioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen er weinig voor
voelen om geld uit te lenen voor woningbouwprojecten.
i regenmantel, o.a. in fif'0"
"ïmia [|9r
ODll
'erneuzen: Noordstraat
Houdoe-ane
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
geld, juwelen met een waar
de van 15.000 gulden, dui
zend sloffen sigaretten, 25
film- en fotocamera's en za
ken als dolken, buksen, surf
planken, huishoudelijke ap
paraten en gereedschap.
Van een onzer verslaggevers
ZIERIKZEE - De rijkspoli
tie op Schouwen-Duiveland
heeft een groep van veertien
bodybuilders aangehouden,
verbonden aan een sport
school te Zierikzee, die de af
gelopen twee jaar 31 inbra
ken heeft gepleegd.
In totaal werd voor ruim
een kwart miljoen gulden
geroofd en voor vele tiendui
zenden guldens schade aan
gericht.
De bodybuilders, afkom
stig uit Zierikzee, Rotter
dam, Bruinisse en Oud-Beij-
erland, stonden onder lei
ding van A.E., mede-eige
naar en instructeur van de
sportschool. Dit instituut
diende ook als hoofdkwar
tier van de bende, waar na
afloop van de rooftochten de
buit broederlijk werd ver
deeld. De zaak kwam aan
het rollen toen in het paas
weekeinde twee 'sportlieden'
op heterdaad werden be
trapt bij een poging tot in-
braak in een sigarenzaak te
Zierikzee.
ge-
een
De bendeleden, in leeftijd
variërend van 18 tot 30 jaar
konden werkelijk alles
bruiken. Zo werden bij
inbraak in een tandart
spraktijk de gereedliggende
goudvullingen voor kiezen
meegenomen. Ook werd een
complete truck met oplegger
- inhoud: voor 60.000 gulden
kinderkleding - ontvreemd.
Omdat de bende geen heler
voor de kleding kon vinden
werd deze in de Nieuwe Wa
terweg gedumpt, waarna de
truck volledig werd ver
nield.
De buit van de rooftochten
bestond verder onder meer
uit een partij leren jassen ter
waarde van 70.000 gulden,
twee brandkasten met in to
taal een halve ton aan baar
De bodybuilders opereer
den op heel Schouwen-Dui
veland, waarbij ze een voor
liefde vertoonden voor
groothandels (De Brug in
Zierikzee moest het zelfs
vier keer ontgelden), super
markten en garagebedrij
ven.
De rijkspolitie, die de zaak
in samenwerking met de
districts- en technische re
cherche tot een oplossing
wist te brengen, heeft het
onderzoek nog niet afgeslo
ten. Volgens een politie
woordvoerder is het niet uit
gesloten dat er nog meer ar
restaties zullen volgen. Van
de veertien aangehouden
verdachten zijn er zes in
verzekering gesteld.
Libanon heeft bij de Veilig
heidsraad scherp tegen de
aanval geprotesteerd. De PLO
heeft gisteren in een verkla
ring gezworen de actie te zul
len vergelden. Een militaire
vertegenwoordiger van de
„Verenigde Troepen" van pro
gressieve Palestijnen in Zuid-
Libanon heeft woensdag ver
klaard dat de operatie van de
Israëlische luchtmacht een
grote aanval tegen Zuid-Liba-
non inluidt.
De Verenigde Staten en de
Verenigde Naties hebben alle
betrokken partijen opgeroe
pen zelfbeheersing te betrach
ten en zich van verdere schen
dingen te onthouden. De Vei
ligheidsraad zal donderdag
om 18.00 uur onze tijd achter
gesloten deuren een spoedver
gadering houden over de toe
stand in Libanon.
De Israëlische aanvallen
werden voornamelijk uitge
voerd in het kustgebied tussen
Sidon en Beiroet en in de om
geving van Nabatijeh in zuid-
Libanon. Volgens radio Bei
roet hebben 60 F-15 en F-16
toestellen aan de Israëlische
aanvallen deelgenomen.
Deze militaire operatie
werd volgens een Israëlisch
legercommuniqué uitgevoerd
als vergelding voor Palestijnse
moordaanslagen in Israel en
Europa.
De hevige Israëlische bom
bardementen hoeven volgens
luitenant-generaal Eitan niet
noodzakelijkerwijs te beteke
nen dat er nu een eind aan de
wapenstilstand is gekomen.
Volgens een militaire woord
voerder is het na de 'beperkte'-
actie van gisteren niet de be
doeling van Israel Libanon
binnen te vallen of oorlogsac
tiviteiten te ontplooien. In de
Israëlische nederzettingen in
het noorden is de alarmtoe
stand afgekondigd.
Vlak voordat de aanval op
zuid-Libanon begon had de Is
raëlische regering unaniem
besloten de laatste fase van de
terugtrekking uit de Sinaï
woestijn aanstaande zondag
op tijd te voltooien. Met het re
geringsbesluit werd het groe
ne licht aan leger en politie ge
ven om met de evacuatie van
enkele duizenden kolonisten
in de stad Yamit te beginnen
Vervolg op pagina 5: Vergel
dingsactie"
(ADVERTENTIE)
Lente-prijsjes
boetiek
Ginnekenstr. 118, Breda
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
1U spreekt uit eigen ervaring
2. U brengt iemand op 'n idee
3. U heeft 't meestal aan het rechte eind
4. U ziet uw moeite graag beloond
Dan moet het toch niet zo moeilijk zijn om ons met deze
bon een nieuwe abonnee te melden. Bezorgen wij U zo'n
kunstig, metalen
Of een ander presentje als U dat liever hebt.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
III BiUbTb H BI 88 BE BH BH BB BB SB Wt EB Bi Bi
NIEUWE ABONNEE
O
Naam en voorletters
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Betaling: 57,25 /kwartaal 19,19 /maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
PREMIE-KEUZE: O Balans-figuur O Thermometer O Parker Jotter
O Hobby-mesje
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook: 076-236911.
DE NATIONALE
Ziekenhuisraad en het
Ministerie van Voiksgezonheid
liggen met elkaar in de clinch
over het aantal
ziekenhuisbedden dat de
Zeeuwse ziekenhuizen
zouden moeten inleveren.
Minister Van Dam
(Volkshuisvesting) heeft de
Kamer gisteren opnieuw te
verstaan gegeven dat er geen
noodsubsidieregeling komt
voor woningbezitters die door
de hoge rentestand de
hypotheek niet meer kunnen
betalen.
Alies wijst erop dat de Franse
premier Pierre Mauroy zijn
functie zal verliezen. Een ruzie
tussen twee ministers,
uitgebroken toen president
Mitterrand er even niet was,
liep uit de hand omdat Mauroy
de zaak niet wist te
beteugelen.
Zaterdagavond wordt in het
Engelse Harrogate het
Eurovisie Songfestival
gehouden. In verschillende
landen is getracht dé formule
te vinden voor de overwinning.
Noorwegen heeft de zaak zelfs
wetenschappelijk aangepakt.
Di jaar veel debutanten en een
opiniepeiling, georganiseerd
door Martin Hermens uit Rijen.
ANDERLECHT (waar de
positie van trainer Ivic zeer
wankel is), is in eigen stadion
voor de finale van de EC 1
uitgeschakeld door Aston
Villa. Standard Luik bereikte
de finale van de EC 2 door een
1-0 zege op het Russische
Tiflis. Beide duels hadden tien
minuten vertraging, in Brussel
ontketenden de supporters
van Aston Villa een veldslag
met de politie en in Luik
ontstond er grote paniek rond
de kleur van de shirts
waarmee moest worden
gespeeld.
lit 1
