O-TOHRS
In Oeganda
duizenden
gearresteerd
Schmidt gaat
zijn kabinet
reorganiseren
f
f
Boeren El Salvador gaan dwarsliggen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Nelson Mandela weg van Robbeneiland
ivanZanussi
Afghaanse
verzet
krijgt klap
ÏRDAG 8 APRIL 1982
iBINNEN-BUITENLAND:
Mandarijns
in China
gestimuleerd
2n ander
l leuk en nét zo
[p vier wielea
Tite. Heel snel
lieter.
andere auto-
len, maar niet
ïou je tot en
[ij voorbeeld:
it, 1 op 14,7 bij
tad.
Ienaults5.
5TL, de TS, de
[o, de 5 Turbo
ïatic. Proberen?
ls wij.
'opeen liter.
Israel en
PLO tegen
01140-13524.11 Plan EëyPte
>0-17751.
WIE KAN
in APRIL
op VAKANTIE?
15-DAGEN
naar SPANJE
LONDEN - President Reagan heeft gisteren
besloten minister van buitenlandse zaken
Haig naar Londen en Buenos Aires te sturen
voor een bemiddelingspoging in het conflict
over de Falkland-eilanden.
Wapenembargo
Verzoenend
\Als hervormingen worden teruggedraaid
BUITENLAND
Cholera-
epidemie
Weer duikboot
voor Zweden
Noodweer in
Zuid-Jemen
Eruptie eist
5000 doden
Paus kan
naar Polen
Het weer
Weer in Europa
Scheeps
berichten
Wat is uw
gulden waard
Zon en maan
Hoogwater
Waterhoogten
Jamani en
de Russen
Turkije vooruit
T21 PAGINA 5
PEKING (RTR) - China
aoat het onderwijs in de
standaardtaal, het Man-
iarijns, sterk bevorderen
om de taalmoeilijkheden
in het grote land met vele
ondertalen te bestrijden,
aldus het Volksdagblad.
Het Mandarijns is ge
baseerd op het dialect van
Peking. China heeft on
geveer zes hoofddialecten
met honderden vertak
kingen, waardoor de on
derlinge communicatie
wordt bemoeilijkt. De ge
schreven taal is wel in het
hele land gestandaardi
seerd.
China tracht al 70 jaar
lang tot een eenheidstaal
te komen.
JOHANNESBURG (UPI) -
Vier zwarte Zuidafrikaan-
se leiders, waaronder de
voormalige voorzitter van
het voorboden Afrikaans
Nationaal Congres Nelson
Mandela, zijn van Robbe
neiland overgebracht naar
de Pollsmoor-gevangenis
bij Kaapstad.
Een regeringswoord
voerder wilde niet zeggen
waarom de vier, die in 1964
tot levenslang zijn veroor
deeld wegens „verraad",
naar een andere gevange
nis zijn gebracht. „Admi
nistratieve redenen", was
al wat hij wilde zeggen.
Mandela is voor de
meeste zwarten in Zuid-
Afrika het symbool geble
ven van het zwarte natio
nalisme. Uit een opiniepei
ling die twee jaar geleden
werd gehouden, bleek dat
Mandela de beste kansen
zou hebben op het pre
mierschap in een zwarte
meerderheidsregering.
Eveneens twee jaar ge
leden organiseerde de nu
verboden zwarte krant, de
„Post" een campagne voor
de vrijlating van de Man
dela. Maar er bestaat wei
nig kans dat Mandela
wordt vrijgelaten. Levens
lang betekent in Zuid-
Af rika ook werkelijk le
venslang.
Drie zwarten die wegens
hoogverraad ter dood wa
ren veroordeeld zullen hun
straf moeten ondergaan.
Het hof van beroep ver
wierp gisteren het appel
dat zij tegen de vonnissen
hadden aangetekend.
De mannen waren in no
vember 1980 veroordeeld
in verband met een gijze
ling in een bank in Preto
ria. Drie overvallers en
twee vrouwelijke gijze
laars kwamen daarbij om
het leven.
Falkland:
Haig gaat
bemiddelen
i Alexander Haig
atei
Van onze
redactie buitenland
JERUZALEM - Israel en de
PLO hebben beide een
Egyptisch voorstel van dins
dag verworpen, waarin
werd opgeroepen tot weder
zijdse erkenning.
De PLO heeft verklaard
dat dergelijke voorstellen
geen zin hebben omdat
Egypte contacten met Israel
onderhoudt.
Israel verwerpt het plan
voornamelijk omdat de PLO
het afwijst.
(ADVERTENTIE)
Wij hebben hier en daar nog
LEGE VLIEGTUIG-
STOELEN
Daarom:
MET ZIJN TWEEEN
in een
GOED APPARTEMENT
wegvlieg-
prijs:
PP.
Meer weten? Meteen bellen!
Ons dichtstbijzijnde eigen
raisburo
IN BREDA
VAN COOTHPLEIN 14
TEL.: 076 14.11 04
Van onze redactie buitenland
Haigs nieuwe Britse
ambtgenoot Francis Pym zei
tegelijkertijd in het Lager
huis dat Londen het uiterste
doet om tot een diplomatieke
oplossing te komen, maar
zonodig geweld niet zal
schuwen om de Britse soeve
reiniteit over de eilanden te
herstellen.
Reagans besluit om Haig
te laten bemiddelen werd
gistermorgen genomen op
een zitting van de nationale
veiligheidsraad. Volgens het
Witte Huis hebben de beide
partijen in het conflict Haig
uitgenodigd voor een bezoek.
De Amerikaanse minister
doet eerst Londen aan. Haigs
bezoek wordt door de Britse
regering toegejuicht. Een
amerikaanse diplomaat
meende dat Haig niets zou
hebben ondernomen als van
beide kanten niet genoeg
aanwijzingen waren dat er
enige kans op succes is.
In de hardste bewoordin
gen tot nu toe door de Britse
regering gebezigd, zei minis
ter Pym dat de bewoners
van de Falkland-eilanden
„slachtoffer zijn geworden
van het beginselloze oppor
tunisme van een moreel
bankroet regime". Zijn
woorden werden door de
meeste Lagerhuisleden gun
stig ontvangen.
Pym riep de bondgenoten
op een wapenembargo in te
stellen tegen Argentinië en
de invoer uit dit land te be
perken.
Na Nederland hebben ook
Frankrijk, Duitsland en Bel
gië besloten tot een wape
nembargo tegen Argentinië.
De Franse contracten be
treffende vliegtuigen en
luchtdoelraketten zijn ont
bonden. Onder het West-
duitse embargo vallen vier
fregatten, onderdelen voor
zes korvetten en twee onder
zeeboten. Besloten moet nog
worden of er ook een stop
komt op de levering van nu
cleair materiaal.
Daarentegen heeft de
Sowjet-Unie erin toege
stemd Argentinië 100 kilo
verrijkt uranium te leveren
voor het meest ambitieuze
kernenergieprogramma van
Latijns-Amerika. Moskou
staat in het Engels-Argen
tijnse conflict neutraal, liet
het gisteren weten. Eerder
deze week verklaarde Rus
land nog achter het Argen
tijnse standpunt te staan.
Ondanks de enorme ideolo
gische verschillen zijn de
landen zeer belangrijke
handelspartners.
De Argentijnse minister
van binnenlandse zaken
maakte volgens waarnemers
een verzoenend gebaar toen
hij zei dat zijn land „duide
lijk bereid is bemiddeling te
aanvaarden, vooral als die
van een bevriend land (de
VS, red.) komt". Desalniet-
tenmin gaat Argentinië
voort met het overbrengen
per vliegtuig van troepen
naar de eilanden ter voorbe
reiding van een mogelijke
confrontatie met Engeland.
Voor zijn vertrek naar
Londen en Buenos Aires
sprak minister Haig in
Washington met de ambas
sadeurs van beide landen.
De Engelse ambassadeur
Henderson wilde na afloop
niets over de inhoud zeggen.
Wel verklaarde hij tegen
Amerikaanse verslaggevers:
„Jullie waren bezorgd over
jullie 52 gijzelaars in Iran.
Wij hebben er nu 2000".
Zijn Argentijnse collega
ontkende dat er sprake is
van gijzelaars. „Er zijn he
den ten dage veel meer Ar
gentijnen van Britse af
komst dan alle eilandbewo
ners bij elkaar".
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
w
an
taaa/J
Tiet
eid
Was-
dik
ïmel
latie
Z999TX
Uit deze serie het top-1
model. Met 1000-to
centrifugesnelheid, o'l
trommel èn kuip, luwf
werkblad en met een f
dubbele deur en dect'|
lijsten. Hierdoor isdtr
automaat bijzonder
feschikt voor onder;
ouw. DeZ999TXn|
overal verkrijgbaar
voor circa fl.49
- Postbus 120 -
[SAN SALVADOR (UPI) -
De Volsdemocratische Een-
keid, de grootste boerenbe-
wegmg in El Salvador (60.000
'eden) heeft dinsdag ge-
i waarschuwd dat haar leden
de landbouwproduktie zul
len dwarsbomen als een
eventuele rechtse regering
de landbouwhervormingen
.aantast. Zij drong verder
aan op uitvoering van de
tweede fase van het hervor
mingsprogramma.
i In de nieuwe grondwetge
vende vergadering hebben
ne christen-democraten na
de verkiezingen van 28
paart 24 zetels tegenover 36
P? de resterende vier
pechtse partijen. Deze par-
Fljen hebben zich aaneenge
sloten in een coalitie. Zij
J ebben al verklaard dat als
"J ddttnaal aan de macht
'J.n de agrarische hervor-
zullen worden inge-
■wokken.
op?6 eerste fase van het pro-
Init d'e in f^80 werd
:3evoerd' hiel<l inbeslag-
ddng van bedrijven van
ha en groter en vervol-
.?verdracht daarvan
pr-2 'e landbouwcoop-
«es. In de tweede fase
'Bllll"llllllllllllllllminimiurn
moeten bedrijven van 100 tot
500 ha worden geconfisceerd.
Een lid van de nog rege
rende junta, de christen-de
mocraat Jose Antonio Mora
les Ehrlich, vindt dat de
agrarische hervormingen de
macht van de oligarchie
hebben verbroken. Het zal
dan ook moeilijk zijn voor de
toekomstige regering deze
hervormingen ongedaan te
maken, zo zei hij. Morales
vreest dat veel grootgrond
eigenaren die na de rechtse
overwinning bij de verkie
zingen, terug willen komen,
zullen proberen hun land
„terug te krijgen".
Het uiteindelijke doel is
2000 tot 3000 boerenbedrijven
om te zetten in coöperatieve
bedrijven met oppervlakte
van 200 tot 3000 hectare. Die
zullen dan slechts één pro
cent van het totale areaal
beslaan, maar het zijn wel
de meest vruchtbare gron
den waar katoen, koffie,
granen en suikerruit wordt
verbouwd.
In de desbetreffende wet
geving is het recht van
iedere grondeigenaar vast
gelegd om 100 ha voor zich
zelf te houden. De landeige-
ning een schadevergoeding
die is gebaseerd op hun in
komsten van de afgelopen
jaren. De meeste hebben
daarna hun land verlaten en
zijn naar de Verenigde Sta
ten gegaan. Na de overwin
ning van rechts is de kans
aanwezig dat zij terugkeren.
Morales vreest echter dat
de grootgrondeigenaren zul
len proberen de hervormin
gen uit te buiten en „middel
en zullen vinden om af te
wijken van de oospronkelij-
ke doelen". Hij denkt daarbij
aan de oprichting van distri
butiecentra voor de verkoop
van de landbouwprodukten,
een controle op de coöpera
ties onder het voorwendsel
dat „ontwikkelingsplannen"
worden voorbereid of het
aanbod van particuliere le
ningen zodat de boeren op
bedekte wijze weer voor de
„terratenientes" werken.
De toekomst van de coöpe
raties hangt af van de macht
van de boerenklasse en van
hun organisatie, aldus Mo
rales. De coöperatieve be
drijven zouden op den duur
een belangrijke politieke en
economische macht kunnen
vormen.
naren krijgen bij onteige-
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ondanks alle pogingen tot een diplomatieke oplossing
stoomt de Engelse vloot volle kracht vooruit richting Falk-
land-archipel. De bemanning van de „Hermes" houdt zich
fit.
Het Spaanse dagblad El Alcazar, sterk voorstander van de
Argentijnse actie, bracht gisteren dit cartoon. De wereld
kampioen voetbal 1978 heeft de Britse leeuw getemd. Op de
achtergrond de Britse Rots van Gibraltar, die veel Spanjaar
den graag geannexeerd zien.
KAMPALA (RTR/DPA) - Oegandese troepen en poli
tie hebben gisteren in de hoofdstad Kampala duizen
den mensen gearresteerd in de grootste zuiverings
operatie tegen guerrillastrijders ooit in het Afrikaan
se land gehouden. Dit hebben inwoners van Kampala
gemeld.
Zij zeiden dat veiligheids
troepen vanaf zonsopgang
alle mannen boven vijftien
jaar arresteerden en in
vrachtwagens naar een plein
in het centrum brachten. De
veiligheidstroepen door
zochten duizenden huizen en
vuurden daarbij van tijd tot
tijd hun wapens af.
Tegen de middag was nog
niemand in vrijheid gesteld.
Het is niet bekend of er bij
de zuiveringsoperaties
slachtoffers zijn gevallen.
Bij soortgelijke operaties in
februari en maart zijn hon
derden mensen verdwenen.
President Milton Obote wei
gert iets over hun lot mee te
delen. Aanleiding tot die ac
ties was een aanval van
guerrillastrijders op een ka
zerne van het Oegandese le
ger op 23 februari. Drie
guerrillagroeperingen vech
ten in Oeganda om het be
wind van Obote omver te
werpen.
Het gedrag van de Oegan
dese troepen en politie tegen
de burgerbevolking is meer
malen door woordvoerders
van de katholiek-conserva
tieve oppositionele Demo
cratische Partij scherp ver
oordeeld. „Gezien wat eerder
is gebeurd zou ik niet ver
baasd zijn als er meer dan
tienduizend mensen zijn
gearresteerd", zei de leider
van de partij gisteren.
Aftreden minister voedt geruchten
Van onze correspondent
Ami van Vree
BONN - De enige vrouwelijke minister in het West-
duitse kabinet, Antje Huber, die sinds '76 het departe
ment voor jeugd-, gezins- en gezondheidszaken be
heert, heeft haar partijgenoot, bondskanselier Helmut
Schmidt gisteren onverwacht om haar ontslag ge
vraagd.
Een cholera-epidemie in
West-Kenya heeft al tiental
len mensenlevens geëist.
Gisteren werd officiéél ge
meld dat tot 1 april 32 men
sen aan cholera zijn overle
den en sindsdien is dat aan
tal verder gestegen.De rege
ring heeft de bevolking op
geroepen sociale activiteiten
De Zweedse marine maakt
jacht op een buitenlandse
onderzeeër, die in de territo
riale wateren zou zijn gesig
naleerd. In oktober vo
rig jaar liep een Russische
onderzeeboot in verboden
wateren voor de Zweedse
kust aan de grond.
Door hevige regenval en
overstromingen zijn in
Zuid-Jemen tot op heden 482
mensen om het leven geko
men. Zeker 10.000 gezinnen
zijn als gevolg va het nood
weer dakloos geworden.
De vulkaan El Chinchonal in
Zuid-Mexico, die al sinds 29
maart actief is, is dinsdag
opnieuw uitgebarsten. Meer
dan 60.00 mensen hebben
moeten vluchten. 5000 boe
ren zijn naar men vreest om
het leven gekomen, want
sinds het begin van de erup
ties heeft men niets meer
van hen vernomen.
De Poolse leiders staan
„welwillend" tegenover een
bezoek van de paus aan zijn
geboorteland. Dat heeft de
Poolse minister voor reli
gieuze zaken jerzy kuberski
woensdag meegedeeld. De
paus zou in augustus komen
ter gelegenheid van de 600e
verjaardag van de Zwarte
Madonna, een ikoon in het
bedevaartsoord Czestocho
wa.
De vermoedelijke oorzaak
dat mevrouw Huber wil af
treden is teleurstelling over
de onvoldoende steun die zij
van de bondskanselier heeft
gekregen.
Al wekenlang doen name
lijk geruchten de ronde dat
Schmidt zijn kabinet wil
ombouwen en dat Frau Hu
ber daarbij de eerste is die
moet verdwijnen. De bonds
kanselier heeft daarbij zijn
„Familien-minister" geen
enkele keer met zoveel
woorden in bescherming ge
nomen. De regeringswoord
voerder heeft wel indirect
toegegeven dat het binnen
kort tot een ombouw van het
kabinet zal komen, zonder
dat hij daarbij overigens na
men heeft genoemd.
Toch komt het onver
wachte aftreden van Antje
Huber voor de bondskanse
lier hoogst ongelegen, omdat
hij het heft in eigen handen
had willen houden en in één
keer een politiek theaterstuk
had willen opvoeren om het
aanzien van zijn aangesla
gen regering in Bonn weer
wat op te vijzelen.
Het effect van een derge
lijke coup was trouwens te
voren al aanzienlijk ver
zwakt omdat - zoals zo vaak
in Bonn - het voornemen er
toe was uitgelekt en de me
dia al hele waslijsten met
verdwijnende en komende
bewindslieden hadden gepu
bliceerd. Verwacht wordt
dat Schmidt over twee we
ken, na afloop van het grote
partijcongres van de SPD in
München, definitief bekend
zal maken hoe hij zijn kabi
net wil reorganiseren.
ISLAMABAD (AP) - Het
door de Sowjet-Unie ge
steunde regiem van Afgha
nistan heeft dinsdag bekend
gemaakt dat 140 anti-mar
xistische opstandelingen de
afgelopen dagen om het le
ven zijn gebracht.
De regeringszender Ka
boel meldde dat de islamiti
sche rebellen waren gesneu
veld in gevechten met strijd
krachten van het regiem
Karmal in een dorp ten
noorden van de Afghaanse
hoofdstad.
Actieve aandelen
Ahold
85,30
85,70
Akzo
30,70
30,80
ABN
289.00
289,00
Amev
83,80
83,80
Amro
49,80
49,70
Bos Kalis Westm
61,80
61,80
Dordtsche petr.
231.00
231,00
Dordtsche petr .pref
231,40
231,40
Elsev. NDU
149,00
149,00
Ennla
116,50
116,50
FGH
50,50
50,70
Gist Broc.
70.40
70,40
Hel nek en
55,70
55,70
Hein. Holding
50,20
50,20
Holi.Beton Gr.
81,00e
81,20
Hoogovens
17,70
17,70
KLM
110,30
108,80
Kon. Olie
90,00
90,00
Nat Nederlanden
110,30
110,50
Nedlloyd Groep
123,50
123,50
NMB
125,50
125,50
NMB (dlv.82)
119,80
119,80
Van Ommeren
28,70
28,70
Pakhoed Holding
42,50
42,50
Pakhoed Hold.cert.
41,30
41,30
Philips
24,60e
24,60e
Philips (div.82)
23,60
23,60
Robeco
208.30
208,30
Rodamco
122,50
122,80
Rollnco
204,60
205,20
Rorento
147,40
147,40
Unilever
154.80e
154,70
Ver. bezit VNU
57,60
57,60
Voiker Stevln
34,90
34,30
Beleggingsinstituten
Alg.Fondsenb.
106,00
106,00
Alrenta
108,80
108,90
Alvamy
108,00
107,50
America Fnd
165,00
169,00
Asd.Belegg.D
142,50
142,80
Blnn.BeifVG
130,50
131,00
B.O.G.
138,50
138.50
Goldmines
925,00
925,00
Holland F
103,00
103,00
Interbonds
508,00
510,00
Leveraged
240,00
240.00
Obam
76,10
77.00
SumabeS
43,00
43,50
Tokyo PH(S)
148,50
149.50
Tokyo PH
208,00
208,00
Uni-lnvesL
102,00
102,00
Viking
117,00
120.00e
Wereldhave
95,10
97,00
Co neen tra
195,00
-
Unlfonds
338,00
338,00
Chemical F
20,50
20,80
Col. Growth
16,40
16,60
Japan Fund
22,00
22,00
OppenheimC
41.00d
Technology F
24,80
25,00
Vance Sand.
13.30
13,30
Verklaring van de letters: e -
gedaan en bieden, f -
gedaan
en laten, b
bieden, 1 laten,
x ex dividend, i indicatie-
prijs, d dividend.
DE LOKALE markt was verdeeld.
Hierbij werd Ceteco ƒ2 duurder op
ƒ181 en Wereldhave ƒ1.90 op ƒ97.
Leidsche Wol steeg ƒ5 op ƒ106, me
de door de betere resultaten in het
tweede halfjaar. Van Wijk en Heringa
ging naar een ƒ3 hogere biedkoers
van ƒ113. Vmf reageerde niet op het
bericht, dat vorig jaar een klein winst
je werd behaald. RSV werd uiteinde
lijk afgedaan op ƒ25.20.
Koersverliezen waren er onder
meer voor Smit, die ƒ1.60 zakte op
ƒ47.20 en Borsumy-Wehry, die ƒ3 liet
liggen op ƒ104.50. Oce-Van der Grin
ten moest ƒ1.80 achteruit op ƒ106.50.
Ballast-Nedam verloor ƒ2 op ƒ73. An
dere fondsen, die lager uitkwamen,
waren IHC-Inter, Fokker en Deli.
Op de beurs waren verder Volker-
Stevin en RSV gevraagd. Bij grote
omzetten steeg de koers met ƒ4.30
tot ƒ34.20. Voor RSV werden prijzen
genoemd van tussen de ƒ26 en ƒ28,
en dat was flink hoger dan de ƒ23
van voor het verbod tot handel. De
internationals trokken over het alge
meen nog wat aan met Kon. Olie
voorop. Het oliefonds steeg ft.90op
ƒ90.10. Ook Unilever trok ƒ1 aan op
ƒ155. De banken waren prijshou
dend, terwijl de verzekeraars een
ietsje aantrokken. Bij de uitgevers
was Elsevier-NDU ƒ1.50 hoger op
Veel bewolking en perioden met regen.
Middagtemperatuur ongeveer 9 graden.
Krachtige, aan de kust harde, zuidwes
ten wind, later draaiend naar noordwest.
Amsterdam
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfurt
Geneve
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanbul
Tunis
Vandaag, 8 april
Zon op
Zon onder
Maan op
Maan onder
Morgen, 9 april
Bergen op Zoom
Hansweert
Terneuzen
Viissingen
WemeJdinge
DEN HAAG - De waterhoogten van
woensdagmorgen: Konstanz 318 plus 4,
Rheinfelden 264 plus 6, Maxau 516 plus
14, Plochingen 153 min 4, Mannheim
348 plus 8, Teinbach 176 min 5, Mainz
345 min 3, Bingen 213 min 3, Kaub 255
min 7, Trier 325 onv., Koblenz 276 min
9. Keulen 362 min 8, Ruhrort 443 plus 4,
Lobith 1047 min 1, Pannerdense Kop
1014 min 5, Nijmegen 839 onv., IJssel-
kop 910 onv., Eefde IJssel 445 min 2,
Deventer 319 min 2, Katerveer 69 onv.,
Borgharen 3930 min 7, Belfeld 1147 min
5, Grave beneden de Siuis 510 min 9.
niet ontvangen
zwaar bew. 16 gr.
niet ontvangen
half bew. 15 gr.
licht bew. 23 gr.
zwaar bew. 14 gr.
zwaar bew. 13 gr.
half bew. 17 gr
geh. bew. 3 gr.
regen 10 gr.
zwaar bew. 18 gr.
zwaar bew, 9 gr.
licht bew 21 gr.
half bew. 19 gr.
halt bew. 15 gr.
zwaar bew. 11 gr.
niet ontvangen
niet ontvangen
niet ontvangen
regen 11 gr.
half bew. 16 gr.
regen 5 gr.
zwaar bew. 14 gr.
licht bew. 18 gr.
geh. bew. 18 gr
zwaar bew. 8 gr.
regenbui 14 gr.
half bew. 15 gr.
onbew. 20 gr.
onbew. 10 gr.
geh bew. 1 gr.
7.00
20.25
20 26
07.32
5.17 en 17.34
4.51 en 17.04
3.57 en 15.15
3.36 en 15.53
5.30 en 17.46
GROTE VAART
ALNATI 6 vn Buenos Aires nr Santos,
AMSTELMOLEN 6 vn Tacona nr Inchon,
BROERE EMERALD 7 10 z Menorca nr
Livorno, CORAL ISIS 6 vn Wilhelmsha
ven nr Teesport, FULGUR 6 vn Shuaila
nr Bombay. KYLIX 7 te Lynaspoint,
NEDLLOYD BAHRAIN 6 rede Koeweit,
NEDLLOYD BARCELONA 6 vn Weser
nr Antwerpen, NEDLLOYD ROSARIO 6
vn Jeddah nr Dubai.
KLEINE VAART
ANNA BROERE pass 6 Landsend nr Du
blin, BREEZAND 6 rede Ceuta. CORRIE
BROERE pass 6 Kp St. Vincent nr Ter-
neuzen, DUTCH GLORY pass 6 Lizard
nr Honfleur, DUTCH SPIRIT 6 te Rotter
dam, ELGER 6 rede Port Said, JACO
BUS BROERE 7 te Rotterdam, LAU
RIERGRACHT 6 345 wnw Kp Palmas nr
Colombo, LINDENGRACHT 6 v Port Ka-
la nr Rauma, MARE BONUM pass 7 Bur-
lings nr Stanlow, MARE NOVUM 6 te
Rotterdam, MIDSLAND 7 te Rotterdam,
RINGGRACHT 6 40 zo Almeria nr Esb-
ierg, SINGELGRACHT 6 90 zw Accra nr
Rotterdam.
US dollar2,62-2,72
Britse pond4,57-4,87
Belg.fr5,12-5,42
Duitse mark109,25-112,25
Ital. lire19,00-22,00
Port.escudo3,40-4,10
Can. dollar2,12-2,22
Franse fr41,25-44,25
Zwils. fr135,00-138,00
Zweedse kr43,25-46,25
Noorse kr42,25-45,25
Deense kr31,00-34,00
Oost. schill15,68-15,98
Spaanse pes2,38-2,68
Griekse dr3,95-4,75 L
Finse mark56,25-59,25
Joeg. dinar4,50-5,90
Ierse pond3,70-4,00
Goud
Inkoop30.470 per kg (29.720)
Verkoop30.970 per kg (30.220)
Zilver
Inkoop610 per kg (605)
Verkoop680 per kg (675)
Sjeik Jamani, de Saoedi-
arabische minister van olie,
heeft gewaarschuwd dat de
•Sowjet-Unie van plan is de
olievelden van de Perzische
Golf in handen te krijgen.
„Hitier
had de Russen in principe
het beheer over de Golf toe
gekend. Sindsdien zijn de
Russische ambities niet ver
anderd".
De veranderingen die Tur
kije de laatste twee jaar
heeft aangebracht in zijn
economisch beleid hebben
vruchten afgeworpen. Dat
schrijft de OESO, de Organi
satie voor Economische Sa
menwerking en Ontwikke
ling, in haar jaarlijkse rap
port over Turkije. De infla
tie is verminderd van 94 pro
cent in 1980 tot dertig pro
cent (op jaarbasis) dit jaar.
