076 236882
Nu kan Nederland heel voordelig
eten, zitten, slapen....
BONTJASSEN
NU TEGEN DE
SCHERPSTE
PRIJZEN!
AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
Hai
par
totl
2790;
piet klerkx waalwijk
zanddonkb*.
1695.-
Vrijdag koopavond tot duur.
want de Piet Klerkx opruiming gaat beginnen!
gemeente^
HINDERWET
Hoy Jenk
vakantie
boten/caravans
Het evenement
van het jaar.
8 dagen Lourdes
Sierra de Gredos
V S Vakantie en Sport
Prachtig pand
nederlands grootste interieurverzongingscentrum
7
DE STEM VAN WOENSDAG 13 JANUAR11982
WOENSDAG 13 JA
Langs de weg
Waalwijk-Tilburg.
Treinstaking
en bar weer:
Engeland
geheel plat
BEKENDMAKING
dverteren
is vooruitzien,
optlcien.99
kijken, kopen
en profiteren
Snelkrediet
Bejaardenschie-
ting
W. Blommaert
JLm. weer zo'n echte
Piet Klerkx-opruiming
Massief eiken kolomtafel en 4
solide stoelen. (aai;
Niet duur! lhUE
Nu compleet voor IVwl
Prachtig eiken slaap
kamer, bestaande uit
ruim 2-persoonsbed
140x200 cm) met een
sierlijke achterwand
en twee practische
nachtkastjes.
Compleet geleverd met
driedeurskast.
Een echte prijspakker.
De opruiming begint op 14 januari en eindigt
op 4 februari 1982.
te koop
gevraagd
OUD leren motorjack t.k.
gevr. 04160-31967.
percelen/
gronden
de meest simpele manier voor het opgeven van
een „kleintje", bel bovenstaand nummer twee
dagen vóór de gewenste plaatsing, de rest
regelen wij. u kunt ook terecht op een van onze
rayonkantoren of servicepunten (zie elders).
10, dagen Garda-meer, 10 dagen Spanje Costa Brava,
9 dagen O'rijk Tirol, 5 dagen Sauerland, 5 dagen Moe
zel, 1 dag Parijs. Vraagt ons gratis reisprogramma.
Reisbureau Wed. J. Hoefnagels. Spoorstraat 302-314,
telf. 01650-34635,4702 VT Roosendaal.
:UVJV3P
te huur
aangeboden
15-dkampeert ietsreis,
1175,-, Porto, 15-d.
kampeerfietsreis, 1165,-,
Sindbad Tours, Leender- GEM KAMER, c.v., t.v.,
weg 95, Eindhoven, 040- kost- e
111444.
2576.
Adria Toercaravans v.a. 4.995,- vouwwagens vanaf
2.995,- tevens grote collectie bungalow- en hutten
ten. V S Molenstraat 10, Zegge, tel. 01650-51986.
t.k. zeer degelijk en groot
aan de Ginnekenweg, Bre
da. 8 kamers en 4 keukens
c.v. eri zeer gr. tuin enz.
Pr. 147.000,-. Dir. leeg te
aanv. Tel. 076-650926.
geldzaken
Eiken wandmeubel met
plaats voor "alles", de
T.V., geluidsapparatuur,
bar, boeken, servies etc.
Uitgevoerd met op
vallend mooie panelen.
Breedte 240 cm. Nu
Donszachte
r zitweelde. Een twee-
en driezitsbank waarin
het heel comfortabel relaxen is.
Uitgevoerd met (heel practisch!)
uitklapbare armleggers.
Super lage prijs. lilflC -
Eiken tafel en vier daarbij
passende stoelen op
zogenaamde "harp"
poten. Compleet voor
slechts
Echt massief eiken toogkast met
fijn veel bergruimte door practische
indeling. Uitgevoerd met 2 laden.
Afmetingen: 170 x 65 x 190 cm.
Nu meer dan
laag geprijsd. OAAC
Tel. 04160-36981
ook op maandag en zaterdag geopend vrijdag koopavond tot 9 uur
spreiding betaling mogelijk gratis thuisbezorging
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen, overeenkomstig het be
paalde in artikel 31 van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne, ter open
bare kennis, dat door hen op 5 januari 1982 vergunningen ingevolge de hinder
wet zijn verleend aan:
A. De heer S. van Hoeve, Aandijkseweg 4 te Zaamslag, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Aandijkseweg 4, Zaamslag;
B. De heren P. Putter en W. de Regt, p/a Reuzenhoeksedijk 10 te Zaamslag,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking houden van een land
bouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaatselijk bekend Reuzenhoeksedijk
10, Zaamslag;
C. De heer J.C. Catseman-de Nood, Kleine Huissenspolderweg 2 te Zaam
slag, voor het oprichten, in werking brengen en in werking houden van een vee
teeltbedrijf op het perceel plaatselijk bekend Kleine Huissenspolderweg 2,
Zaamslag;
D. De heer K.L. de Kraker, Terneuzensestraat 75 te Zaamslag, voor het op
richten, in werking brengen en in werking houden van een landbouwbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Terneuzensestraat 75, Zaamslag;
E. De heer W. de Jonge, Zoutepolder 2 te Biervliet, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Zoutepolder 2, te Biervliet;
F. De heren M. en M.A. Wolfert, p/a Lovenpolderstraat 4 te Hoek, voor het
oprichten, in werking brengen en in werking houden van een inrichting voor de
reparatie en stalling van landbouwwerktuigen en grondverzetmachines, waarin
tevens 3 tanks voor gasolie (met een inhoud van respectievelijk 12.000, 5.000
en 1.000 liter) en 1 voor benzine (2.000 liter) gebezigd zullen worden op het
perceel plaatselijk bekend Lovenpolderstraat 4, Hoek;
G. Gebr. J. en W. Dieleman, Valweg 6 te Zaamslag, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Valweg 6, Zaamslag;
H. De heer F.C. de Jonge, Lovenpolderstraat 8 te Hoek, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Lovenpolderstraat 8, Hoek;
I. De heer L.W. de Jonge, Hasjesstraat.1 te Hoek, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Hasjesstraat 1 te Hoek;
J. De heer I. Verhelst, Lovenpolderstraat 3 te Hoek, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een gemengd landbouwbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Lovenpolderstraat 3, Hoek;
K. De heren A. en L. Dees, Oude Zeedijk 39 te Zaamslag, voor het oprichten,
in werking brengen en in werking houden van een landbouwbedrijf op het per
ceel plaatselijk bekend Oude Zeedijk 39, Zaamslag;
L. De heer M.H. Verpoorte, Eendragtweg 8 te Zaamslag, voor het oprichten,
in werking brengen en in werking houden van een landbouwbedrijf op het per
ceel plaatselijk bekend Eendragtweg 8, Zaamslag;
M.De heer A. Tollenaar, Hoekseweg 1 te Hoek, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een landbouwbedrijf op het perceel plaatse
lijk bekend Hoekseweg 1Hoek;
N. De heer L. Dieleman, Kruisweg 3 te Sluiskil, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het per
ceel plaatselijk bekend Kruisweg 3, Sluiskil;
0. De heer W.P.J. Dhondt, Geertruidapolder 1 te Biervliet, voor het oprichten,
in werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf
op het perceel plaatselijk bekend Geertruidapolder 1Biervliet;
P. De heer A.J. Mol, Hasjesstraat 3 te Hoek, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een fruitteelt-, landbouw- en veeteeltbedrijf
op het perceel plaatselijk bekend Hasjesstraat 3, Hoek;
Q. Maatschap Van Cadsand, Terneuzensestraat 71 te Zaamslag, voor het op
richten, in werking brengen en in werking houden van een landbouw- en vee
teeltbedrijf op het perceel plaatselijk bekend Terneuzensestraat 71Zaamslag;
R. De heer A. Delgijer, Markt 19 te Terneuzen, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het per
ceel plaatselijk bekend Reuzenhoeksedijk 16, Zaamslag;
S. De heer R. van Rattingen, Koninginnepolder 20 te Biervliet, voor het op
richten, in werking brengen en in werking houden van een gemengd landbouw
bedrijf op het perceel plaatselijk bekend Koninginnepolder 20, Biervliet;
T. De heer W. Vervaet, Paulinapolder 12 te Biervliet, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Paulinapolder 12, Biervliet;
U. Maatschap Haak, Groeneweg 6 te Zaamslag, voor het oprichten, in wer
king brengen en in werking houden van een veeteeltbedrijf op de percelen
plaatselijk bekend Groeneweg 6 en 7, Zaamslag;
V. De heer J. de Jonge, Altenastraat 9 te Hoek, voor het oprichten, in werking
brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het per
ceel plaatselijk bekend Altenastraat 2, Hoek;
W. De heer D. Chr. van der Gouwe, Zevenaardijk 5 te Hoek, voor het oprich
ten, in werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteelt
bedrijf op het perceel plaatselijk bekend Zevenaardijk 5, Hoek;
X. De heer D. Haak-Tollenaar, Binnendijk 4 te Hoek, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouwbedrijf op het perceel
plaatselijk bekend Binnendijk 4, Hoek;
Y. De Gebr. J. en P. Deurwaarder, Polderstraat 68 te Zaamslag, voor het op
richten, in werking brengen en in werking houden van een landbouw- en vee
teeltbedrijf op het perceel plaatselijk bekend Polderstraat 68, Zaamslag;
Z. De heer A.H.E. Gielleit, Paulinapolder 13 te Biervliet, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Paulinapolder 13, Biervliet.
Aan deze vergunningen zijn voorwaarden verbonden ter voorkoming van ge
vaar, schade of hinder buiten de inrichtingen.
De beschikkingen en andere ter zake zijnde stukken liggen vanaf heden ter in
zage ter gemeentesecretarie, Afdeling Algemene Zaken en wel tot 13 februari
1982 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en
voorts elke donderdag van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen in te zien op donderdagavond worden ver
zocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel. 01150-17980, toestel 123). De
aandacht wordt er op gevestigd, dat terzake van de onderhavige beschikkingen
tot 13 februari 1982 beroep openstaat bij de Kroon voor:
a. De aanvrager, b. de betrokken adviseurs, c. degenen, die overeenkomstig
artikel 20, 21 of 22, tweede lid, of 28 eerste lid onder c. van de Wet Algemene
Bepalingen Milieuhygiëne bezwaren hebben ingebracht, d. enige andere be
langhebbende, die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om
overeenkomstig de onder c. vermelde artikelen bezwaren in te brengen.
ten eventueel beroepschrift dient gericht te worden aan Hare Majesteit de Ko
ningin en moet worden toegezonden aan de Raad van State, afdeling voor de
geschillen van bestuur, Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen, dat:
1de beschikkingen van kracht worden na afloop van de beroepstermijn, ten
zij tijdig beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de
Raad van State, een verzoek wordt gedaan tot schorsing van de beschikkingen
dan wel tot het treffen van een voorlopige voorziening;
2. een verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening gericht moet wor
den aan de voorzitter van de afdeling voor de geschillen van bestuur van de
Raad van State;
3. de beschikkingen niet van kracht worden voordat op het verzoek als be
doeld onder 2 is beslist.
Terneuzen, 13 januari 1982.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
Burgemeester,
C. Ockeloen.
Secretaris,
A.J. van Pagee
zeehaven industrie recreatie
Van onze i
BRUSSEL - Alexa
buitenlandse zaken
heeft gisteren een d
vo-bondgenoten ged
gelen tegen Polen n
ze ook daadwerkelij 1
Eerder deze week blek
de Europese partners n:
bereid om bet Amerikaan
voorbeeld van beperkte ec
nomische sancties tegen
Sowjet-Unie te volgen m
concrete maatregelen. W
zeiden zij toe dergeüj
maatregelen te bestuderr
en bovendien is ieder lai
vrij te handelen zoals h
goeddunkt.
Over eventuele Nede
landse maatregelen merk
minister Van der Sto
slechts op dat nog allerl
overleg moet worden g
voerd, en dat de Nederland
reactie zal afhangen van
verdere ontwikkelingen
Polen.
Haig, gisteren sprekend
een persconferentie, herir
nerde eraan dat de Navo a
tijd heeft beweerd dat ec
Russische inmenging in c
volstrekt vreedzame Pooli
dialoog ernstige gevolge
zou hebben. „Het uitblijve
van westers optreden zo
niet alleen bijdragen aan c
onderdrukking van h<
Poolse volk, maar ook h<
vertrouwen in onze reactie
op toekomstige gebeurtenis
sen in Polen en elders onder
mijnen", aldus Haig.
De paus heeft gistere
Eiken bankstel met voorgevormde zit
en rugkussens in effen tint.
Verschillende com-
binaties mogelijk.
S Geleverd als driezits- //Ql|a
sbankentweezitsbank (ViC.SlfiJ»
Vitrinekast in noten. Een charmant en
practisch meubel met
wortelnoten paneel- IAAE!
deuren. Opvallend ||||l| m
laaggeprijsd. IvvUi
Bijpassende kolomtafel en vier stoelen
met opvallend mooie streepvelours-
bekleding. Een elegant
geheel, nu extra laag
geprijsd.
Van onze correspondent
Bert van Velzen
LONDEN - De Britse trein
bestuurders leggen, dooi
vandaag en morgen, zondag
en volgende week woensdag
en donderdag te staken, he
spoorwegverkeer gedurende
de komende twee weken bij-
na geheel plat. Gekoppelc
aan het barre winterweei
betekent dit een ramp. Hei
verlies voor de Britse spoor
wegen zal bijna 30 miljoer
gulden per dag belopen.
De oorzaak van de staking
bij British Rail is de weige
ring van het bedrijf om een
deel van een loonsverhoging
uit te keren dat aan produk-
uviteitverbetering was ge
koppeld. De hogere produk-
uviteit was uitgebleven en
S'r Peter Parker, de direc
teur van het Britse staatsbe
drijf, zag er dan ook vanaf
om dat deel van de loonsver
hoging uit te keren.
"■MMIIlillllllllllllUlllllllUllllllllllllllllllllllllt
Van onze correspondent
Bert van Velzen
GEMEENTE
OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend, dat zij van plan zijn aan de heer N.W.M. de
Milliano, Boulevard de Wielingen 1 te Cadzand-Bad
vrijstelling te verlenen als bedoeld in artikel 19 van
de Wet op de Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid
8 van de Woningwet voor het op genoemd adres
staande bedrijfspand, kadastraal bekend gemeente
Oostburg, sectie EC nummer 109.
De stukken, die betrekking hebben op het bouwplan
en de te verlenen vrijstellingen liggen met ingang
van 13 januari 1982 gedurende veertien dagen ter
gemeentesecretarie (Schouwburgstraat 2, sectie
R.O.) te Oostburg voor een ieder ter inzage.
Een ieder is bevoegd gedurende deze termijn schrif
telijk bezwaren tegen het verlenen van de vrijstelling
bij hun college in te dienen.
Oostburg, 12 januari 1982
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
Mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester.
P.J.I. Verhage, secretaris.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Massief eiken en
prima leder.
De beste combinatie voor
een sterk en mooi
bankstel. Geleverd als
driezitsbank en 2
fauteuils voor
Klassieke zitgroep
Met een bekleding van
zeer goede kwaliteit
glansvelours.
In een combinatie als
afgebeeld (3-2-1) I 2995
Als driezitsbank en 2
fauteuils
LONDEN - Uitra-Euro-
Peaan Roy Jenkins, de
geestelijke vader van de
britse SDP, zal proberen
«e agerhuiszetel van het
«strict Hillhead in
Schotland te veroveren
Voor de coalitie van so-
eiaal-democraten en libe
llen.
REGENJAS of Trench
coat, liefst van katoen met
leren knopen uit de jaren
'50 en ouder t.k. gevr.
.04160-31967.
Van onze correspom
Mare de Konincl
BRUSSEL Ameri
minister van Buitenl!
Zaken Alexander Hs
gisteren tijdens zijn
conferentie in woede
gebarsten toen joun
ten de Amerikaanse
aan terreur-regiemi
midden-Amerika ter i
ke brachten en een vi
lijking maakten tusse
militaire dictatuur ii
Navo-land Turkije e
Wij is de enige van de vier
°Prichters van de SDP die
geen zetel in het Lager
huis heeft. De zetel van Hill-
ad is opengevallen door de
"■'Klllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
heeft u snel een lening no-'
dig? Bel Snelkrediet,
01180-15956.
Woensdag 13 januari
bij
te Hulst. Aanvang 13.30
uur.
Lederen
franse charme.
Een prachtige zitgroep
in sierlijk noten uitvoering.
Het leder vakkundig
gecapitonneerd.
Driezitsbank en
twee fauteuils
