m
SCHERP CONFLICT MET AMERIKA
iwm
NU OVERSTROMINGEN IN ENGELAND
Bonden pikken
ingreep
ziektewet niet
Topambtenaren zetten zich af
tegen loonmaatregel Den Uyl
de 4in1 krant"
ten.
ondelinge,
jfKNN]
WiLSIAN,
■KAN HE
IN DEI
KRAN1
ZIENI
STAAN
KKEN
BW.
MEKKA
2Raöio "ÏSeurs
WINTER
KOMT
TERUG
ESSO IN
DE RODE
CIJFERS
Tot hier toemeer
dan ver genoeg voor
GPV en SGP fracties
Merijnte
Zeeland krijgt
acht
ton minder
Gerard van
Maasakkers:
zanger buiten
het hitwezen
PTT verwacht
winst van
325miljoen
Marden Vreijsen
naar FC Twen te
West-Duitsland:
Niet bestaande
minister
razend populair
IISCH REINIGEN
politicus
van het jaar
PERZISCHE TAPIJTEN
PPEN BILTHOVEj
BRUSSEL - De tien landen van de Europese
Gemeenschap peinzen er niet over een econo
mische boycot tegen Polen en de Sovjet-Unie
af te kondigen.
Verdachten
,$pulpfraude
aangehouden
FNV: desnoods naar rechter
TONEELSTUK IN TERNEUZEN
DE STEM
5 JANUAR11(982
VANZEELAND
BINNENLAND
Eenieder, die zaken on-
der zich heeft van."
schuldig is aan-, of W
te vorderen heeft van
de nalatenschap van
mejuffrouw Geertniija
Hendrika van Althuig
laatst wonende te Bre
da, Abeelstraat 27, wel!
ke nalatenschap is aan!
vaard onder het voor!
recht van boedelbe!
schrijving, wordt ver!
zocht daarvan voor 25
januari 1982 opgave te
doen aan de notarissen
H.J.C. Habets en
mr.
J.J.A, Commissaris
Nieuwe Ginnekenstraat
30, Postbus 3140,
DC Breda.
to koop
'an het resultaat als u dat even laat
ran kleintje" in De Stem
diegids van dc
tzcgcl aan I.B.W -
l voor onze
1 die rubriek
DË STEM
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,80
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Geen EG- boycot Polen
Van onze redactie buiten
land
BONN - Een niet-be-
staande minister blijkt
bij het Westduitse pu
bliek razend populair te
zijn.
Het prominente insti
tuut voor opinie-onder
zoek Emnid zette een
"minister Meyers" op een
Hjst van Westduitse re
geringsfunctionarissen
en legde die aan het pu
bliek voor.
De uitkomst was op-
merkelijk: er bleken zo
veel Westduitsers de
niet-bestaande minister
te kennen, dat hij op de
zesde plaats belandde,
nog voor ministers als
Apel (Defensie) en Baum
(Binnenlandse Zaken),
bepaald geen onbekende
figuren bij de oosterbu
ren.
en bezorgen op:
|rrijdag en zaterdag
-Tel. 138829-Breda
i van 09.00 tot 18.00 uur
113.00 uur gesloten
g is in het bedrijfseconomi l
he gebeuren, komt in deze r
irsus snel op de hoogte van I
n grote hoeveelheid prakti- r
he kennis.
Bedrijfseconoom (2 jaar)
en vcriuiming en actualise-1
ng van de bedrijfsecononu-1
he inzichten. De leergang
>eelt in op de versnelde
Matschappelijke ontwikke-
ngen.
rakticum Leidinggeven!
*1
'wee-jarige praktijktrainingen!
professioneel leidinggeven!
Specifiek voor het bedrijfs-1
even (PL)
Specifiek voor Overheids-
unctionarissen (PO)
Specifiek voor Hoger Kader!
Ziekenhuizen en Instellin
,en (PI)
)e avondcolleges zijn gemiddeld 1 x pef 1
dagen en duren van 19.15 (ot 22.00 uM- j
BW-cursusplaatsen zijn: Alkmaar,
Amersfoort, Amsterdam, Apeldoorn,
Arnhem, Bergen op Zoom, Den Bost».
Breda, Deventer, Eindhoven, Goes,
ironmgen, Den Haag, Haarlem,
leerlen, Hengelo, Leeuwarden, Leiden.
Maastricht, Nijmegen, Rotterdam,
Utrecht en Zwolle.
VanAgt
Van onze
redactie binnenland
DEN HAAG Premier
Van Agt is door de le
den van de parlemen
taire pers gekozen ais
politicus van het jaar.
Het is voor het eerst, dat
Van Agt als winnaar uit
de bus kwam.
Minister Den Uyl (So
ciale Zaken en Werkge
legenheid), meermalen
winnaar, is goede twee
de geworden, CPN-Ka-
merlid Marcus Bakker
derde.
Hoogst geklasseerde
i vrouw is staatssecreta
ris Dales (Sociale Za
ken), "de eerste vrouw
die Joop den Uyl op
e'gen terrein kan aan
vallen en overwinnen".
Wij zijn de gehele maand ja
nuari nog geopend. Als
«is helpt onze laatste tapij-
wi te kopen, helpen wij U
"iet de prijs, leder tapijt met
certificaat. Geopend: dins-
°a9 t.m. zaterdag van 11.00
UF„. tot 17.00 uur.
MEKKA - Heuvelplein 249
Breda -Telefoon 142225
*uar u uw hele leven van gaat prol'te 1
Van 8 naar 1
Van onze redactie buitenland
Ook wordt de humani
taire hulp aan Polen niet
stop gezet. De financiële
hulp aan Polen wordt af
hankelijk gesteld van de
toekomstige ontwikkelin
gen in dat land.
Dit EG-besluit is een klap
voor de politiek van de Ame
rikaanse president Reagan,
die al economische straf
maatregelen tegen Polen en
de Sovjet-Unie heeft getrof
fen. Vandaag zal de West
duitse bondskanselier Hel
mut Schmidt hierover met
Reagan praten. Volgende
week maandag komen de
Navo-ministers van Buiten
landse Zaken op verzoek van
de VS bijeen om alsnog te
proberen op eéri lijn te ko
men. Minister Haig zal dan
proberen de Navo-bondge-
noten alsnog over te halen
een economische boycot af te
kondigen. De EG-landen
zullen Amerika niet "in de
wielen rijden", wat betekent,
dat het Amerikaanse sanc-
tie-beleid niet zal worden
doorkruist.
Het besluit van de EG be
tekent overigens niet dat
West-Europa minder ge
schokt is door de ontwikke
lingen in Polen, dan de VS.
In scherpe bewoordingen
wordt de Sovjet-Unie ge
waarschuwd van Polen af te
blijven op straffe van econo
mische sancties. Van Polen
wordt verlangd dat de staat
van beleg zo snel mogelijk
wordt opgeheven, dat alle
politieke gevangenen wor
den vrijgelaten en dat de
Poolse regering de dialoog
met Kerk en vrije vakbond
Solidariteit hervat.
De tien EG-ambassadeurs
hadden gisteren een onder
houd met de Poolse mach
thebber generaal Jaruzelski.
Door dat gesprek is minister
Van der Stoel (Buitenlandse
Zaken) "eerder pessimisti
scher" geworden over de si
tuatie in Polen. Er is in War
schau geen enkele indicatie
gegeven over het tijdstip
waarop het militaire bewind
terugtreedt. Ook is niets
meegedeeld over het vrijla
ten van de politieke gevan
genen.
De EG wil zo snel mogelijk
de toetsingsconferentie over
de Akkoorden van Helsinki
in Madrid heropenen. De
Gemeenschap vindt dat de
Sovjet-Unie en Polen die ak
koorden schenden.
Met name West-Duitsland
heeft zich scherp verzet te
gen een EG-boycot van Po
len en de Sovjet-Unie. De
Bondsrepubliek voert jaar
lijks voor 4,3 miljard dollar
uit naar de Sovjet-Unie. De
totale waarde van de EG-
handel met Moskou bedroeg
vorig jaar 10,5 miljard dollar
(waarvan Nederland een
half miljard dollar voor re
kening nam). Amerika voer
de vorig jaar voor slechts
anderhalf miljard dollar uit
naar de Sovjet-Unie, reden
waarom de economische
sancties van Heagan daar
minder hard aankomen, dan
in de EG het geval zou zijn.
Op Pagina 5:
•Arbeiders in Polen
aan het werk
VOORTDURENDE regenval, gecombineerd met smeltende sneeuw en ijs hebben in Engeland grote gebieden onder water
gezet. De omgeving van de historische kathedraal van Twekesbury werd overstroomd door de buiten zijn oevers getreden Se
vern. Het water bereikte de hoogste stand sinds 13 jaar. Er is geen melding gemaakt van slachtoffers.
99
Van een onzer verslaggevers
STAMPERSGAT - Verdacht
van oplichting en valsheid in
geschrifte zijn in de zaak
van de zogenaamde „pulp-
fraude" drie verdachten
aangehouden, de 59-jarige
transporteur G. K, uit
- Wouw, zijn 37-jarige zoon H.
K. en de 42-jarige transpor
teur H. P. uit Oud - Gastel.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - FNV en CNV hebben gisteravond woe
dend gereageerd op de plannen van minister Den Uyl
(Sociale Zaken en Werkgelegenheid) en diens staats
secretaris Dales om de ziektewet-uitkering tot 80 pro
cent te verlagen.
Een woedende FNV-be-
stuurder Herman Bode kon
digde zelfs aan naar de rech
ter te stappen als het parle
ment de minister niet terug
fluit.
De CDA-fractie in de
Tweede Kamer staat in be
ginsel positief tegenover Den
Uyl's plannen. De fractie
vindt die "hard, maar nood
zakelijk". De PvdA-fractie
komt morgen pas met een
reactie, maar bekend is wel
dat de socialisten de grootste
moeite met de plannen heb
ben.
Den Uyl en Dales hebben
de Sociaal-Economische
Raad over deze zaak om ad
vies gevraagd. Hun uit-
(ADVERTENTTF.1
^/psiEMMHEIIER
MICROFOONS
HOOFDTELEFOONS
DRAADLOZE
HOOFDTELEFOONS
KARNEMELKSTRAAT 10
BREDA
TELEFOON 076-133772
gangspunt is, dat het ziekte-
geld van 100 op 80 procent
van het verdiende loon
wordt gebracht. De werkge
vers moeten gedurende de
eerste vijf ziektedagen zelf
de uitkering betalen.
Werkgevers en werkne
mers mogen de lasten hier
van niet op elkaar afwente
len. Daartoe zullen bestaan
de cao-verplichtingen,
waarin 100 procent doorbe
taling is overeengekomen,
eenmalig nietig worden ver
klaard. Bovendien zal over
de uitkering premie voor
werknemersverzekeringen
worden geheven.
Den Uyl en Dales maken
twee uitzonderingen: het ge
korte ziektegeld mag niet la
ger dan het netto-minimum
loon worden en kleine werk
gevers mogen zich tegen
ziekterisico verzekeren.
Het
effect op de inkomens be
draagt bij een ziekte van
vier weken anderhalf pro
cent op het jaarinkomen. De
maatregelen moeten al per 1
april aanstaande van kracht
worden.
(ADVERTENTIE)
Eindstraat 10. Breda ,Tel.076-135469
DE BILT - Het weer wordt
vandaag gekenmerkt door
grote tegenstellingen.
Regent het 's morgens nog
bij een temperatuur van
rond de 8 graden, tegen de
avond valt vanuit het noor
den weer de winter in. De
regen gaat dan over in
sneeuw en de temperatuur
zal snel dalen tot rond het
vriespunt. Voor morgen en
overmorgen wordt sneeuw
verwacht, terwijl het matig
zal gaan vriezen.
DEN HAAG - Esso Neder
land heeft vorig jaar een
verlies geboekt van 90 mil
joen gulden.
Een deel daarvan kan
waarschijnlijk worden ge
compenseerd door winsten
als gevolg van lagere voor
raden.
President-directeur Van
Duivenbooden kondigde een
verdere herstructurering
aan, die het gehele bedrijf
zal betreffen, van raffinade
rij tot klant. Ook de tanker-
vloot zal daar niet aan ont
komen.
Von onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Beleidsambtenaren van
het ministerie van Sociale Zaken zijn
bang, dat de loonmaatregel van mi
nister Den Uyl wel eens door de rech
ter als onaanvaardbaar zal worden
bevonden, omdat zij niet rechtmatig
is.
In een ambtelijk stuk, dat Den Uylé
voorganger Albeda al liet opstellen
schrijven de ambtenaren, dat regel
matige toepassing van de loonwet ten
deert naar oneigenlijk gebruik en dat
zij zich niet verdraagt met met inter
nationale verplichtingen. Zij vinden
het moment naderbij komen, dat de
Internationale arbeidsorganisatie
(ILO) en de Nederlandse rechter het
Den Uyl
beleid van de Nederlandse overheid
onaanvaardbaar zullen vinden.
De ambtenaren menen dat de huidi
ge loonwet moet worden vervangen
door een nieuwe wet, waarin vrije
loononderhandelingen het uitgangs
punt moet zijn. Het. nieuwe instru
mentarium moet beter geënt zijn op
een centraal begeleide loonvorming en
mag niet in strijd zijn met verdrags
verplichtingen.
Zoals bekend heeft het CNV als eni
ge vakcentrale bij ILO en bij de Ne
derlandse rechter zijn beklag gemaakt
over de looningreep van Den Uyl. De
ambtenaren menen dat er een langlo
pende regeling moet worden getrof
fen. Ook twijfelen zij aan het nut van
loonmatigingen. Alleen als de uitvoer
toeneemt kan de matiging gunstige
gevolgen hebben. Maar zij vrezen dat
de export niet zal toenemen als gevolg
van de loonmatiging.
tl
TERNEUZEN - De twee eenmansfracties van het
GPV en SGP in de raad van Terneuzen vinden het on
toelaatbaar dat in het Zuidlandtheater de toneelvoor
stelling 'Tot hiertoe heeft de HEERE ons geholpen"
met Leen Jongewaard en Robert Long wordt opge
voerd.
het ergste. "Belangrijker
nog achten wij het het
feit dat, door het vernoe
men van Gods naam
(HEERE) in de titel van
een voorstelling waarin
God en godsdienst be
spottelijk wordt ge
maakt, Gods naam mis
bruikt en gelasterd
wordt. Hiertegen menen
wij ernstig te moeten
protesteren", aldus de
briefschrij vers.
Een woordvoerder van
het Zuidlandtheater
noemde het een eerlijk
stuk waarin hard tegen
allerlei huisjes wordt
aangeschopt. Geen reden
echter om het duo Long
en Jongewaard uit het
Zuidlandtheater te we
ren.
Volgens beide voor
mannen W. Kolijn en F.
K. Hamelink zou het to
neelstuk een "doorlopen
de aanval op de wezenlij
ke waarden en normen
van het christendom"
zijn, waarbij "door
vormgeving en woord
keus de godsdienstige ge
voelens van velen onno
dig gekwetst worden".
In een brief aan b en w
vragen ze om het toneel
stuk van de agenda te
schrappen. Leen Jonge
waard en Robert Long
brengen hun stuk woens
dag 13 januari op de
planken.
De aanval op de we
zenlijke waarden en nor
men van het christendom
vinden zij nog niet eens
(ADVERTENTIE)
oagblaq v5oa zuldwlst ne^rlans""
Verzilverde kandelaar
klassiek model.
Nu als premie-kado voor Stem-
abonnees die een nieuwe
abonnee aanmelden.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode Woonplaats
Betaling 57.25 /kwartaal f 19,19 /maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuzegeschenk aankruisen s v p.
Scheurkalender 1982 Knijpkat Hobby mesje Parker Jotter
4-dehge set wandbordjes bloemen/vogels
Kandelaar
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda Bellen kan ook: 0;
076-236911.
BIJ wijze van
nieuwjaarssurprise ontvangt
de provincie Zeeland acht ton
minder uit het provinciefonds
van het rijkdan waarop was
gerekend. Dat komt omdat de
prijsstijgingen vorig jaar
minder sterk zijn geweest dan
waarop de uitkering uit het
provinciefonds was
gebaseerd, namelijk 4,6
procent inplaats van 6,3
procent.
MET de wereld van Toppop
heeft hij niets te maken.
Gerard van Maasakkers is een
volkszanger en zijn tal is het
Oostbrabants. In den lande i
zingt hij avondjes vol en daar
kan hij net van leven. Behoefte
om een ster te worden heeft hij
niet.
HOEWEL het bedrijfsresultaat
in 1981 een daling gaf te zien
ten opzichte van het jaar
daarvoor, is de PTT niet
pessimistisch wat betreft het
komende jaar. Exclusief de
resultaten van de
Rijkspostspaarbank rekent
directeur-generaal drs. P.
Leenman dit jaar op een winst
van 325 miljoen gulden.
NAC-spifs Martien Vreijsen zal
na de winterstop uitkomen
voor FC Twente. Gisteren
kwam deze opmerkelijke
transfer binnen vrij korte tijd
rond. Twente betaalde een
bedrag van 550.000 gulden
voor Vreijsen aan NAC.
Vandaag zal de Bredanaar, die
eerder al twee jaar voor het
Rotterdamse Feyenoord
uitkwam, in Enschede een
drie-en-een-haif-jarig contract
voor Twente tekenen.
