SLUIS
CAFÉBEDRIJF
ROYALE APPARTEMENTEN! I nu binnen veler bereik lf: PREMIE-A
DE 8TE
MBEUS/DE KOEPEL,
CH
z
z
NOG IETS LEUKS 4
OP TV?
KUKINDE
KRANT.
Fijn wonen in een modem huurhuis
in het centrum van Axel.
1
A
1
winkeliers
en
consumenten
deze
krant
ONROEREND
GOED
de4in1krai
de woningen aan het stationsplein te breda
zijn uw bezoek meer dan waard....
TE KOOP
ZEELAND B.V.
NOTARIS G.F. GIELE
Notaris G.L. de Kok
een - en tweepersoons
huishoudens
KADO
PU
Politie
betrapt
inbreker
Sinke Komejan
Makelaars o.g.
VRIJSTAANDE MODERNE HAL
ANNEX SHOWROOM
Üenst in
Sint-Anna-
ter-Muiden
DE STEM VAN ZATERDAG 2 JANUAR11982
WOONHUIS TE WATERLANDKERKJE
HET WOONHUIS
TER OVERNAME
Door eensierke prijsaanpassing, komen de te koop zijnde appartementen, voor een-en tweepersoons huishoudens, nu binnen veler bereik
ir
Notarissen
Mr. A. van Stee Mr. J. Everaert
dat u het binnenstedelijk wonen ook anders kunt
ervaren, bewijzen deze appartementen
ZATERDAG 2 JANUARI
van 13.00 tot 15.00 uur
op stationsplein nummer 11 zijn wij
Meeüs-de Koepel Makelaardij BV
Willemstraat 1
Postbus 3234, 4800 DE Breda
Telefoon 076-222511
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL
EN FABRIEKEN TE TERNEUZEN
O
In Terneuzen
de krant helpt
u op weg
Bij Zandstraat
ïonden bijten
chapen dood
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
VH kerk
)luis dicht:
M
weekenddienst
Stem redactie
JAN ONZE ABONNEES
£N ADVERTEERDERS
Gesj
vooi
vroi
A64
Kapellestraat 15. Winkelpand op goede
stand. Indeling: winkelruimte ca. 130 m2,
magazijn en bovenwoning.
Kaal 28. Winkelpand op goede stand. Inde
ling: winkelruimte ca. 120 m2, magazijnruim
te en bovenwoning.
Burg. v. Hooteghemstraat 19. Luxe bunga
low. Indeling: woonkamer ca. 42 m2. Hal,
toilet, 2 slaapkamers, badkamer, grote zol
der, garage.
Inlichtingen: ASSURANTIEBEDRIJF
MAKELAARDIJ O.G.
Oprit 9, Oostburg
Tel. 01170-2034 Of 3443
OPENBARE VERKOPING
TE WEMELDINGE
:e Goes is voornemens op dinsdag 19 januari
982 om 14.00 uur in het dorpshuis, Dorpsplein
te Wemeldinge krachtens artikel 1223 BW
lubliek, bij opbod te verkopen:
het woonhuis met garage, werkplaats,
erf en verder toebehoren staande en lig
gende aan de Wilhelminastraat 64 te
Wemeldinge, kadastraal bekend ge
meente Wemeldinge sectie C nummer
2877 groot 6.42 are.
.asten zijn voor rekening van koper, voor
over deze nog niet zijn voldaan vanaf 1 ja-
ïuari 1981. Aanvaarding in genot van het
erkochte na ontruiming en betaling van de
:oopsom. Eventuele ontruiming komt voor
ekening van de koper. Het verkochte is on-
niddellijk na de toewijzing voor risico van
oper. Betaling koopsom uiterlijk 19 februari
982. Betaling onkosten binnen 6 dagen. Be-
ichtiging zaterdag 9 en 16 januari van 10-11
lur.
Jadere inlichtingen ten kantore van notaris
r.F. Giele te Goes, Wijngaardstraat 55, tel.
1100-13820, toest. 5.
te IJzendijke
al op vrijdag 15 jan. a.s. des n.m. 15.30 uur in
ar-bistro „In den Koning" Molenstraat 56 te
/aterlandkerkje in het openbaar krachtens art.
223 B.W. verkopen:
iet berging, erf en tuin aan de Elmarestraat 55
i de Cathalijnestraat 25 te Waterlandkerkje
ad. bek. als gem. Oostburg sectie EW nrs. 37,38,
en 40, tezamen groot 1.60 are.
rij te aanvaarden na betaling koopsom,
etaling koopsom binnen 30 dagen, betaling on-
osten binnen 8 dagen na de toewijzing.
[eerdere inlichtingen bij genoemde notaris.
1176-1558).
in Etten-Leur, met div. verenigingen.
Zonder papieren onnodig te reflecte
ren.
Koopprijs, inventaris en goodwill t.b.v.
tel. 01608-12800.
vinden elkaar feilloos in
Y
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEOERLAIs
1+2
OPENBARE VERKOPING VAN
WOONHUIS TE TERNEUZEN
te Terneuzen zijn voornemens om op donder
dag 14 januari 1982 om 14.00 uur in café Du
Commerce, Markt 2 te Terneuzen, krachtens
artikel 1223 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek
in het openbaar te verkopen:
het woonhuis met erf staande en gele
gen aan de Grenulaan 51 te Terneuzen
sectie L nummer 1945 groot 75 centiare,
vrij van huur te aanvaarden bij betaling van
ie koopsom.
Zakelijke lasten en belastingen voor rekening
van de koper vanaf 1 januari 1982.
3etaling van de kosten binnen 8 dagen en van
ie koopsom binnen 1 maand na toewijzing.
Gegadigden dienen op de veiling desgewenst
jen verklaring van hun bankrelatie te kun-
ïen overleggen betreffende hun financiële
gegoedheid.
<oper kan op zijn kosten de ontruiming be-
verkstelligen krachtens de grosse van de ak-
e van veiling.
Nadere inlichtingen ten kantore van notaris-
en Mr. A. van Stee Mr. J. Everaert, Heren-
tracht 10 te Terneuzen, tel. 01150-17977 (R.
i'iege).
De woningen zijn gelegen in de direkte nabijheid van het
stadspark, de oude Bredase binnenstad, gesitueerd in het omliggende
Brabantse natuurgebied, met het openbaar vervoer binnen handbereik
Deze woningen onderscheiden zich door
optimale thermische isolatie, zoals spouwmuurisolatie en
dubbele beglazing in woonkamer keuken
een door uzelf teregelen individuele, gasgestookte, cv-instal
latie inkl. warm watervoorziening.
inpandige berging in elke woning, en separate berging gelegen
op souterrain - nivo.
een 11 pers. lift. welke geschikt is als brankard-, rolstoel-, en
verhuislift (max.850kg.)
overdekte parkeervoorzieningen huur/koopgelegen op de
binnenplaats.
een pro/ekt van Planconsult
Het vijf woonlagen tellende gebouw, bevat 7 verschillende typen appar
tementen, welke in prijs variëren van 98.000,- tot 113 500,-m.u.v
één vierkamer-type (premie-B), exkl. de bijdrage van overheidswege.
f 5000.- ineens belastingvrij, en max subs. 1e jr. f 10.900.-)
Boskalis Westminster Construction bv-
De woningen aan het stationsplein houden
wij voor u open op
beschikbaar voor alle gewenste informaties
üdNBMI
Kapsalon Jacqueline, dameskappersbedrijf. Eede gem.
Aardenburg Lievestraat 3.
A.P. Manneke Breskens gem. Oostburg Vestlandstr. 11
koelhuis voor landbouwprodukten.
„Goedkoop Jantje" St. Jansteen, gem. Hulst, Wilhelmina
straat 51 Mrkth. In woningtextiel.
Taverne Moustache Axel, Noordstraat 1
Ocnied B.V. Scheldekade 30-31 Terneuzen. Schoonma
ken van ruimten bestemd voor vervoer of opslag van gas
ten, chemicaliën, oliën e.d. zowel te water als te land
B.V. Aannemersbedrijf T.A. Swets Zoon Terneuzen,
Schependijk 37 Aannemersbedrijf daaronder begrepen het
aannemen, uitvoeren en doen uitvoeren en controleren
van grondwerken, wegen en waterbouwkundige werken
en havenwerken, werken op het gebied van burgerlijke uti
liteitsbouw enz. expl v.e. scheepswerf, verrichten van hijs-
transport- en sleepwerkzaamheden, uitvoeren van con-
serveerwerkzaamheden.
Holdingmij. Gebr. de Jonge Breskens. Breskens, gem.
Oostburg. Beleggen in en beheren van onroerende goede
ren en effecten, deelnemen in en voeren van management
over het financieren van en samenwerken met andere on
dernemingen enz.
Baart-optiek. Hulst Bierkaaistraat. Opticiensbedrijf.
Gerrit de Jonge elektronica B V. Axel, Oranjestraat 5. Het
uitvoeren van research op het gebied van meet- en regel
techniek en elektronikatechniek; de ontwikkeling van com
puterprogrammatuur; de begeleiding van derden bij de in
voer en het gebruik van elektronische en meet- en regelap-
paratuur en programmatuur; de uitoefening van een elek
tronisch reparatiebedrijf en van een radio- en t.v.-rep. be
drijf; het beheer en exploitatie van octrooien, patenten,
merkenrechten en auteursrechten; het deelnemen enz.
Gerrit de Jonge Installatie B.V., Axel, Oranjestraat 5, de
uitoefening van een elektronisch installatiebedr. en van
een radio- en t.v.-install. bedr.; de aanleg en exploitatie
van kabeltelevisie; de aanleg en exploitatie van antenne
systemen; het deelnemen in enz.
Gerrit de Jonge Verkoop B.V., Axel, Oranjestraat 5, de
kleinhandel in radio- en t.v.artikelen, video apparatuur en
-banden, elektrotechnische artikelen grammofoonplaten
en keukeninrichtingen; exploitatie van een t.v, studio, ver
vaardigen en verkopen van televisiereportages (met inbe
grip van het beheer en de exploitatie van auteursrechten);
de uitoefening van een kantoormachinehandel, alsmede
de handel in computers en computerprogrammatuur; het
deelnemen in enz.
M.J. de Troye, Terneuzen, Axelsestraat 141, kermisbedrijf,
oefeningspel.
Bartz Optiek, Axel, Noordstraat 13, Opticiensbedrijf.
Café Las Palmas, Hengstdijk, gem. Hontenisse, Plevier
straat 23, Cafébedrijf
Stichting „De Warande", Sint Jansteen, gem. Hulst, Wil
helminastraat 43. Verhuur van zalen, buffet-exploitatie (ca
fébedrijf).
-k—,
i n"48
V-
Van een onzer verslaggevers
[ENESSE - „Ik ben op weg
«ar huis" meldde onlangs
en opgewekte Pleun van
er Lugt het Zeeuwse thuis-
ront...
pc Zierkzeese zeiler, die
ngeveer 160 dagen geleden
aet zijn solo-non-stop we-
eldreis begon, passeerde 19
ecember na ruim 14.000 mijl
fgelegd te hebben, het
enkbeeldige punt precies
alverwege de route. Een
sychologische barrière,
ant elke meter, die er nu
erder wordt afgelegd is er
én richting Nederland.
Pleu
sprong
schem
weken
Tweed
I
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
Van onze correspondent
["ERNEUZEN Het nieuwe
aar begon voor de 21-jarige
Terneuzenaar C.A.V. zeker
aiet hoopvol. Kort na de
aarwisseling werd hij, bezig
met een inbraak in het
ichippersinternaat aan de
Rozenstraat in zijn woon-
ilaats, door de politie op he
erdaad betrapt en in de
uaag gegrepen.
V., die zich toegang tot het
pand had verschaft door het
verbreken van een ruit, had
in het gebouw op strooptocht
naar buit al heel wat ver
nield. Na zijn aanhouding
werd hij meegenomen naar
iet politiebureau en ingeslo
ten. Na later door de recher-
:he te zijn verhoord werd hij
in de vroege morgen weer op
irije voeten gesteld, met een
iroces-verbaal op zak.
Van onze correspondent
ANDSTRAAT - Bij Zand
straat (gemeente Sas van
lent) hebben twee agressief
leworden Duitse herders
londerdagochtend huis ge-
ïouden op een tweetal weil
anden met schapen. Ze vie-
•n vijf schapen aan. Drie
laarvan waren er zo erg aan
oe dat ze moesten worden
loodgemaakt. De dieren wa
in eigendom van V. en Van
De honden werden even
ing afgemaakt. Ze waren
■gendom van D.F. uit Zand-
itraat.
Axel, temidden van het lieflijke
Zeeuwsvlaamse landschap, heeft
vele aantrekkelijke kanten als woon
plaats. Het stadje zelf bezit tal van
bijzondere recreatiemogelijkheden.
Voor ontspanning, spel en sport.
Er is een ruime keus aan scho
len. De gezellige winkelpromenade
trekt mensen uit de wijde omgeving.
Evenals de levendige weekmarkt op
zaterdag. En: de verbinding met
dynamische kunstcentra als Antwer
pen, Brussel, Gent en Brugge is
direct en uitstekend.
In het centrum van Axel worden
in opdracht van het Algemeen
burgerlijk pensioenfonds attractieve,
fraai afgewerkte huurwoningen
gebouwd. Met o.m. 4 slaapkamers,
badkamer met ligbad, luxe keuken,
veel betegeling, c.v., royale tuin,
berging en (eigen) parkeerplaatsen.
En dat alles voor een huur
vanaf f 560,- p.m.
Oplevering: vanaf juni 1982.
Wonen in Axeleen prima kans!
1'VfRD
!i
1
1 j
0 üj
J
ZOLDER
Inlichtingen en verhuur:
bv
Damplein 34 - 4331 GD Middelburg, Tel, 01180 - 26455 - Lid N B M
Plaatselijke-, regionale-, semi-provinciale-
kommunikatie.
Dat is allemaal mogelijk via uw
verkoop-boodschap in DE STEM. Kostbaar?
't Is maar net wat u kostbaar noemt! Als u een uitgave
van ca. een halve cent per bereikt gezin niet
te duur vindt, zijn wij dat helemaal met u eens.
TE HUUR AAN SNELWEG UTRECHT-BREDA
800 m2 gelegen
op 2500 m2 verhard omheind terrein.
Tel. 02207-18088, na 19.00 uur 072-336499
Van een onzer verslaggevers
SLUIS - Wegens deze
week begonnen schil-
derwerkzaamheden in
de Nederlands Her
vormde kerk te Sluis
kan de voor zondagoch
tend 09.30 aangekondig
de kerkdienst niet door
gaan.
Ds. C. Balk zal daar
om zijn gemeenteleden
voorgaan in de Neder
lands hervormde kerk
yon Sint-Anna-ter-
Muiden. De dienst be-
g'nt om 09.30 uur.
ZEI
beg
de
rijk
„A
mer
mek
„Hie
deks
bij h
Vc
moet
ande
glasc
para
weet
bran
tedc
W
de 1
Berg
stom
Niet
y°or redactionele aange
legenheden kunt U zich
dit weekeinde wenden tot
(los van Goch 01100-
ii709 (alleen zaterdag)
Henk Postma 01140-
14159.
h verband met een nieuw-
rf sbijeenkomst zullen onze
r^o/eri in Terneuzen, Hulst
i Vlissingen op maandag 4
ifPoari des middags vanaf
■°0 uur gesloten zijn.
Van eer
MIDDE
land be;
een g
vrouwei
afstand
het te lal
Het F
dat die i
onverwe
zitten ot
gebeurtf
De ee
hierover
januari
langstel!
tact opr
-Zeelant
HW Mid
Men k
01180 273
