VANDAAG MET EXTRA DIKKE GEZELLIGE KERSTBIJDRAGE
Prijzen voor een
deel vrij:
niemand tevreden
1 OPEN HUIS
de4in1krant"
reda:
Zeeuwse gedeputeerden
wijten twijfels over
VOW aan onervarenheid
KERSTKRN9T
BIEROMZET TE LAAG:
VROUWENCAFÉ DICHT
Loonadministrateurs in problemen
POM LAI
eoCuisim4
tmimv)
Merijntje
VS: Embargo
tegen Russen
Minister
verrast
door
prijsslag
Winnaar Kerst-
prijsvraag is
pas tien jaar
Herman van
Veen:
„Ik bewonder
prinsesirene"
Op de grote stille
heide, dwaalt
eendrs.
eenzaam rond
Een ongeluk zit
in een klein.
En dan nog:
Zalig kerstfeest
en rij voorzichtig
PAGINA 2
Wijnoogst kleiner, kwaliteit goed
Van Dam: huren
vier tot zes
procent omhoog
Sluiting
bedreigt
bedrijven
B MïEERDERS
BBA Breda:
zeven miljoen
reizigers
ïslagen
ONR. GOED VINDT U
IN HET 3e KATERN
Huisarrest
voor Jaruzelski
Missionarissen-
bestand vergrijst
i Op zondag 27 december, 3e kerstdag
DE STEM
DONDERDAG
24 DECEMBER 1981
geen er vervaar-
d in zijn omge-
is in deze tijd dat
'erijen over de
-sten worden ge-
om tentoonstel-
het Westen mo
maken. De grote
tentoonstelling
in Boymans-van
n was dan ook
oudig te organi-
randering kwam
n juli '80, toen
cn uitreisvisum
hij zich in West-
d vestigde,
"ze van schilde-
ft zich sindsdien
'enbarend gewij-
'n schriftuur, het
n van alles wat
ca van doen heeft
eerder vernoem-
'n zijn gebleven,
ook tijdens zijn le-
hoezeer Penck de
egt op het schilde-
„Schilderkunst
eerste instantie al-
zien, je ogen en op
aken". Niet alleen
'lderijen, maar ook
nde films maakten
elijk. De snel op-
gende beelden, de
de tempo's en de
ringen van blik
ten van de be-
r veel aandacht en
ratie.
n en/of opmerkin-
de zaal werden
enck minimaal of
al niet beantwoord,
'en als „Daar kan
er discussiëren", of
kunnen we over
openden dikwijls
oord dat inhoude-
n direct antwoord
eer een losse ge-
die de bezoeker
nde in te vullen en
tsen bij eerder ge-
'tspraken. Dat sluit
zijn beeldend werk.
ote gevaar bij zijn
rijen is dat er te
ande beschouwin-
n worden vastge-
Met een spontane
al kan men alle
gen uit. In die zin is
n lezing het best te
-n. De studenten en
n van St.-Joost en
genodigden hebben
over na te denken
erstvakantie.
\weiMie> ZIN.
OVER E&N
UUR TOCH
R SEP
3-26
iets te Koot*
aan te bieden
Met een ..kleintje' in De Stem heeft u absoluut
het meeste succes.
Immers vele tienduizenden Stemlezers/leze-
ressen (ruim 6 van de 10) hebben speciale be
langstelling voor onze ..kleintjes'-rubriek
Te koop aangeboden"
DE STEM
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
GRONINGEN - Bezoeksters van het Groningse
vrouwencafé Dikke Trui drinken te weinig bier.
Reden voor de brouwerij om het huurcontract op te
zeggen. Er wordt meer dan genoeg wijn en sterke
drank gedronken, maar de contractuele hoeveel
heid van 200 liter bier per week wordt niet gehaald.
PARIJS - De wijnoogst in Frankrijk is dit jaar van kleine
omvang maar van goede kwaliteit.
Blijkens officiële gegevens is de oogst verminderd van 62,2
miljoen hectoliter in 1980 naar 57,2 miljoen dit jaar. Vooral
»an de envoudiger wijnen is minder binnengehaald.
DEN HAAG - De huurprijs
van woningen die voor 1971
zijn gebouwd moet op 1 juli
volgend jaar met zes procent
omhoog.
Huren van na dat jaar
moeten vier procent hoger.
Minister Van Dam van
Volkshuisvesting en Ruim
telijke Ordening heeft die in
een brief aan de Tweede Ka
mer voorgesteld. Woningen
die tussen de vijf en tien jaar
oud zijn en met subsidie van
het rijk zijn gebouwd mogen
maar moeten niet met vier
procent in huur te stijgen.
V:raagtekens
over
lonen 1982
MIDDELBURG - Neder
landse vestigingen van
Franse bedrijven lopen
jroot gevaar.
Die vrees heerst in Neder
landse en Belgische vak
bondskringen. De nationali
satie van Franse onderne
mingen zou wel eens ernsti
ge gevolgen kunnen hebben
voor de werkgelegenheid bij
Pechiney en Total (Vlissin-
gen), Zuid-Chemie, Glasfa
briek Sas van Gent en Co-
kesfabriek (Zeeuwsch-
Vlaanderen) en Isover (Et
ten-Leur).
Chinees-Indisch
restaurant
Specialiteiten
Veemarktstraat 42
Breda-Tel. 076-141168
speciale visgerechten
Hotel-Restaurant "De Swaen",
eLind 47,5061 HT Oisterwijk-Holland.
I'elefoon 04242 - 19006, Telex52617,
«taurant geopend van dinsdag t/m zondag.
Reserveren gewenst.
Vandaag zullen onze kanto
on vanaf 16.00 uur 's mid
dags gesloten zijn.
De Directie
Een potje
bier, graag
EIGEN NIEUWSDIENST
DEN HAAG - Zo vlak voor het nieuwe jaar
weet niemand wat hij volgende maand precies
zal gaan verdienen. Ook werkgevers kunnen
daarover nog geen duidelijkheid verschaffen.
Zij hebben de noodza
kelijke gegevens nog niet
op papier gekregen. Het
ministerie van Sociale
Zaken hoopt dat binnen
enkele dagen rond te ma
ken.
De prijsindexering van 3,6
procent per 1 juli 1981, de af
topping van de prijscompen
satie bij 60.000 gulden bruto,
het maximum vakantiegeld
van 5200 gulden bruto, de
verhoging van de sociale
premies en nog andere wij
zigingen hebben tot zo'n on
overzichtelijk geheel geleid
dat niemand weet hoe het
precies zit.
Volgens een woordvoerder
van het ministerie komt het
er, op neer, dat de aftopping
van de prijscompensatie be
gint bij een bruto jaarsala
ris, inclusief de vakantietoe
slag van 7,5 procent van
60.000 gulden. Omgerekend
tot het jaarsalaris zonder
vakantietoeslag is dat onge
veer 55.814 gulden.
BREDA - De stadsdienst
van de BBA in Breda ver
wacht in de loop van de vol
gende week de zeven mil
joenste reiziger van dit jaar
in één van zijn bussen te
kunnen verwelkomen.
Daarmee wordt, aldus
BBA-woordvoerder de heer
Leideritz, een absoluut re
cord gebroken. Vorig jaar
bedroeg het aantal passa
giers 6,8 miljoen. De andere
stadsdiensten van de BBA,
in Tilburg en Den Bosch, ha
len dit jaar het Bredase ni
veau niet.
lij gaat er van uit dat de
loonadministrateurs nog tij
dig voor de uitbetaling van
de salarissen 1982 de beno
digde gegevens binnen zul
len hebben en kunnen (laten)
verwerken in de computers.
(ADVERTENTIES)
Ortho Schoen- g
technikers JJ
JANSEN B.V. l
Teteringsedijk 60 I
Breda 076-148168 I
Wij zijn specialist in
Orthopedische schoenen
Orthopedische steunzolen en
inlays
Levertijd 6 weken
3 Wij zenden routekaarten op
rg van 8 tot 11.30 en van 13.00 tot 16.00
Woensdagavond volgens afspraak.
Geopend 9
1
's-Hertogenbosch-Orthenseweg 80-Tel.073-145293.
Bergen op Zoom-Halsterseweg 265-Tel.01640-43611
DE WERELD viert morgen Kerstmis. De gedachten
van velen zullen bij het Poolse volk zijn: bij zijn angst,
zijn honger, zijn koude. Wij, gewone mensen, kunnen
niet anders doen dan onze machteloosheid vorm geven
in bijdragen aan inzamelingen en in onze gesprekken
of gebeden. Deze foto van Johan van Gurp van de
kerststal op de schitterende Markt in Geertruidenberg
staat in schrille tegenstelling tot de beelden, die van
elders de krant bereiken (en niet alleen uit Polen). Een
tegenstelling, waarbij iedereen op het feest van de
vrede zou moeten stilstaan.
WASHINGTON/ WAR
SCHAU - Amerika zal zijn
handelsbetrekkingen met
Rusland bevriezen en een
volledig handelsembargo af
kondigen als dat land Polen
binnenvalt
Dat is volgens verwach
ting wat de Amerikaanse
president vanochtend in een
tv-booschap gezegd heeft.
In Moskou werd de Polen
eerder in ongemeen felle be
woordingen duidelijk ge
maakt dat het land niet mag
tornen aan de Russische be
langen.
Eerder op de avond meld
de geheime Poolse radiozen
ders dat de Poolse generaal
Jaruzelski onder huisarrest
is geplaatst. Dat bericht is in
ons land opgevangen. Veilig
heidstroepen hebben de Hu-
ta-staalfabriek bij War
schau ontruimd. De actie zou
rustig zijn verlopen.
(Voor meer nieuws en ach
tergronden over Polen zie
pagina 4 en 5)
Van onze soc.-econ. redactt
DEN HAAG - Minister
Terlouw (Economische
Zaken) is zo verrast door
de lagere benzineprijs
waartoe Esso en Shell
hebben besloten, dat hij
de prijsbeschikking, die
de benzineprijzen regelt,
wil bekijken.
Als er aanleiding is de
beschikking te wijzigen
denkt hij aan verande
ring van het hele sys
teem.
De bewindsman deelde
dit gisteren mee na af
loop van het overleg met
de organisaties van on
dernemers, werknemers
en consumenten over het
volgend jaar te voeren
prijsbeleid.
Van onze soc.-econ. redactie
DEN HAAG - Minister Teriouw (Economische Zaken) heeft
het volgend jaar te voeren prijsbeleid voor een deel versoe
peld.
Van onze verslaggevers
DEN HAAG - CDA-Tweede-Kamerlid Eversdijk ver
wijt minister Zeevalking (Verkeer en Waterstaat) op
nieuw onrust te zaaien over de brugtunnel over en on
der de Westerschelde. In
Zeeuwse parlementariër de
minister ter verantwoording
geroepen over zijn uitspra
ken over de VOW in een gis
teren gepubliceerd interview
met De Stem.
In dat gesprek met De
Stem liet minister Zeeval
king duidelijk twijfel over
de VOW doorklinken. De
Zeeuwse gedeputeerden P.
van den Bosse(CDA) en J.
Hoekstra(WD), als provin
ciale bestuurders het meest
verantwoordelijk voor de
toekomst van de Wester-
scheldeverbindingen, liggen
nog niet wakker van de mi
nisteriële twijfel. Ze houden
het er vooralsnog op dat de
minister zich door onerva-
rendheid met de ingewikkel
de problematiek heeft laten
leiden. „Ik kan zijn opmer
kingen best begrijpen" aldus
gedeputeerde P. van den
Bosse, „maar wij hebben
keiharde afspraken met de
regering over de aanleg van
de VOW en daar is geen
woord Frans bij. We zouden
een reeks vragen heeft de
het beschouwen als onbe
hoorlijk bestuur wanneer de
zaak door een heroverwe
ging weer op losse schroeven
zou komen te staan". Zijn
collega J. Hoekstra liet zich
gisteren in soortgelijke be
woordingen uit.
Minister Zeevalking zei
tijdens het Stem-interview
onder meer, dat voor hem de
bouw van de VOW niet ab
soluut vaststaat, ook al daalt
de rente naar een niveau van
minder dan 10 procent.
(Lees verder op pagina .1 van
De Stem van Zeeland)
DEN HAAG - Het aan
tal r.k. missionarissen
en reUgieuzen in het
buitenland is de laatste
vijf jaar teruggelopen
met 900 tot 6200.
De organisaties van on
dernemers, werknemers en
consumenten zijn om uiteen
lopende redenen ernstig te
leurgesteld over het prijsbe
leid. De ondernemers menen
dat de prijzen helemaal vrij
moeten worden gelaten. De
vakbeweging en de consu
mentenorganisaties vinden
dat er juist een strakker be
leid met de prijzen moet
worden gevoerd tegenover
de loonmatiging die overal
wordt betracht.
Voor sectoren, waar de
concurrentie sterk is, wor
den de prijzen vrijgelaten.
Het gaat hier om de papier-,
textiel-, confectie-, hout-,
meubel- en basismetaalin
dustrie, de handel in foto-
grafie-, film-, beeld-, geluid-
elektrische en huishoudelij
ke apparatuur.
De bewindsman heeft de
sectoren, waar de prijzen
voorlopig voor een jaar vrij
worden vastgesteld wel een
maandselijkse meldings
plicht voor prijsstijgingen
opgelegd.
llimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU:
kunt u van 13.00 tot 16.00 uur onze modelwoning be-
zoeken MAAIBEEMD4 in de Haagse Beemden.
e U kunt dan geheel vrijblijvend onze fantastisch uitge-
voerde vrlje-sectorwonlngen bezichtigen vanaf
190.000.-v.o.n. Deze woningen zijn uw bezoek méér
dan waard!
Tevens hebben wil nog slechts een tweetal
NGEN te I
PREMIE-A-WONI
vanaf 127.000.-v.o.n.
koop
GRAAG TOT ZONDAGMIDDAG A.S.Ü!
PLANCONSULT VASTGOED B.V. I
Willemstraat 28-Breda-Tel. 076-224177 I
b.g.g. Ch. Receveur: tel. 01620-31827
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiï
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Verzilverde kandelaar
klassiek model.
Nu als premie-kado voor Stem-
abonnees die een nieuwe
abonnee aanmelden.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
Naam en voorletters
Adres
Post code/Woonplaats
Betaling J 53,35/kwartaal j 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuzegeschenk aankruisen s v.p.
Scheurkalender 1982 Knijpkat Hobbymesje Parker Jotter
4-delige set wandbordjes bloemen/vogels Huis-, tuin-
keukenboek Kandelaar
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook: 076-236911.
VANDAAG een lekker dikke
krant. Niet alleen met fijne
verhalen in de speciale bijlage
De Kerstkrant, maar natuurlijk
ook met alle programma's op
radio en televisie, duidelijk op
een rijtje (Toon Hermans op
zaterdag en Freek de Jonge
op zondag, bijvoorbeeld). Wat
valt er te lezen?
PAS tien jaar oud is de
winnaar van de prijsvraag die
De Stem uitschreef. De tien
beste zelf gemaakte Kerst- en
Nieuwjaarskaarten staan in
kleur afgedrukt. Op de
voorpagina van De Kerstkrant.
HERMAN van Veen, de
emotionele clown, heeft „een
ongelooflijke bewondering"
voor prinses Irene: Wat die
vrouw doet is puur geloven
Over zijn eigen werk: „Je bent
medeverantwoordelijk voor
wat je weet en wat je ziet. Als
je nu ziet wat voor gekte
losgebroken is in de
bewapening en dat dringt tot
je door, dan moetje daar iets
tegen ondernemen.
Drs. Jan Boon, bio-chemicus,
had weinig trek in een
kantoorbaan of een job in een
lab en werd herder. Met zijn
schapen trekt hij door het
Zeeuwse land. Dit herdertje
ligt echter niet stille bij nachte
in deze kou. Hij zit achter een
goed gevuld
bord .schapevlees
BIJGELOOF. Heel wat
Nederlanders hebben er wel
last van, lopen niet onder
ladders door of laten op
vrijdag de dertiende de auto
veilig staan. De Stem ging op
zoek. Willy Alberti loopt al
jaren met twee dollars op zak,
Ruud Geels voetbalt altijd in
een zwarte onderbroek en
Bondscoach Kessler liet „onze
jongens" in oranje shirts
slapen.
Wonderkinderen hebben
een moeilijk leven. Om aan
pesterijen te ontsnappen
passen ze zich aan bij de
middelmaat;
Radio-dominee Alje Kramer
wil de mensen altijd
confronteren met zaken die ze
zelf liefst vergeten;
Woonwagenbewoner Harry
Verhof staat altijd vooraan ais
er geknokt moet worden voor
een betere naam voor zijn
mensen.
En dan tot slot natuurlijk:
