Vuurgevechten in steden gemeld
Israëlische
troepen paraat
op Golanvlakte
Politie zit met Willem de Zwijger" omhoog
de 4in1 krant"
Siervuurwerk
wint,
van lawaai
REMINGTON*
MICROSCREEN
VEEL DODEN BIJ BOMAANSLAG BEIROET
Topman van Dow Chemical
bekent belastingfraude
Man uit Koewacht vermist
Grote bezwaren
tegen
loonmaatregel
Ontvoering
in Son in
enige uren
ten einde
DE STEM
Weinig kans
voor bedrijf
uitBreskens
RK-gezin moet
leerstellingen
eerbiedigen
Clubsin
betaald voetbal
onder curatele
Willem Duijn
terug op het
rechte spoor
Sluis
y
Poolse zwemmers zonder
geld vast in Londen
Acties bundelen
Voedselkonvooi
Zeelieden
Totaal embargo
EG blijft helpen
Banken bezorgd
EENTE BORSELE
Kritiek op annexatie
Merijntje
WARSCHAU/
STOCKHOLM - Het
verzet in Polen tegen
de ingreep van de mi
litairen neemt toe.
Van Thijn en
Zeevalking:
Rampenbestrijding
bij Volkerak niet
belemmerd door
competentiestrijd
WOENSDAG
16 DECEMBER 1981
VAN ZEELAND
DESTIM
BINNEN-
BUITENLAND
I, dat van R. Boon te Sluis
sn om vergunning tot het
woning aan de Burg. Aer-
tet kadastrale perceel ge-
3. 87.
met het vigerende bestem-
Sluis".
eft de raad van deze ge-
i wijziging van het bestem
eid voor het gebied waarin
lelegen.
n is hiermede wel in over
hiermede zal de bouwver
srleend nadat Gedeputeer
en aanzien van het bouw
een oezwaar hebben ver-
19 vari de Wet op de Ruim-
0, lid 8, van de Woningwet,
gen van deze verklaringen
sen 'eder in de gelegenheid
smber 1981, gedurende 14
an ter gemeentesecretarie,
1, kennis te nemen en even-
en gedurende deze termijn
3 kenbaar te maken.
1.
ïeester en wethouders
lis,
P.M. Aselbergs,
ïeester.
je Broek,
iris.
waarvan u vindt, dat er een kleine gerubriceerde
advertentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
Kleintje dan beslist in De Stem Tien tegen een dat uw
advertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 10
Stem lezers en lezeressen pluizen week in week-uit
r,,ae Kleintjos"-rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers
DE STEM
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
illlllllllimilliiiliiillllllllllllllllllllllllllilllllllllllllMlllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllUlllllllllllllimillllllllllMlllllHllllllllllllllillllllUL
Van onze correspondent
ARNHEM/DELFT - Sier
vuurwerk zal het dit jaar
met oud en nieuw duide
lijk winnen van alles wat
knalt. Siervuurwerk zal
dit jaar met zestig tot ze
ventig procent duidelijk in
de meerderheid zijn tegen
alles wat knalt en ontploft.
Het is duurder dan knal
lend spul en varieert in
prijs van twee tot twintig
gulden.
Elk jaar gebeuren er in
ons land bijna 3000 onge
lukken met vuurwerk
waaraan een dokter of een
llillilllllllllllllMlllltllllllllllllllllllllllllillllllllllltllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllIF.
specialist te pas moeten
komen, aldus het Veilig
heidsinstituut. In bijna de
helft van de gevallen gaat
het om oogletsel.
Morgen komt de minis
terraad vermoedelijk met
een verbod op hard knal
lend vuurwerk, dat eerst
nog door de Raad van Sta
te moet worden goedge
keurd voordat het - tegen
de lente? - van kracht
wordt.
Maar ook oud-en-nieuw
1982 zal nauwelijks minder
lawaaïg worden. Want in
het voorstel van staatsse
cretaris Ineke Lambers-
Hacquebard wordt de
grens waarboven vuur
werk niet meer mêg ge
legd bij 150 decibel. En dat
is nog boven de geluids-
grens van het meeste knal
vuurwerk, dat op dit mo
ment te koop is.
Van onze correspondent
TILBURG - Sinds gistermiddag zit de Til-
burgse politie opgescheept met een eigen
aardig geval. Het betreft een onbekende
man, die vanaf het moment, dat hij door be-
drijfsrechercheurs van V. en D. in Tilburg
werd betrapt bij het stelen van twee panta
lons (dinsdagmorgen), nog geen kik heeft
gegeven.
Verwoede pogingen van een groot aantal
politie-ambtenaren op het hoofdbureau
konden de man niet tot het verbreken van
de stilte bewegen. Daarop heeft men de win
keldief in arren moede maar opgesloten.
De indruk bestaat bij de politie overigens
dat de man uitstekend Nederlands verstaat
omdat hij zonder mankeren maar wel in
diepe stilte reageert op verzoeken als „gaat u
zitten" en „loopt u even mee deze kant uit".
De aangehoudene, die inmiddels in de
wandelgangen van het politiebureau al de
bijnaam „Willem de Zwijger" heeft gekre
gen is ongeveer 1.75 meter lang, heeft een
kalend voorhoofd en lang donker krullend
haar. Verder is hij uitgerust met een snor en
een baard. De man is gekleed in een leger-
jack met capuchon, die hij voortdurend op
houdt. Daaroverheen draagt hij een grijze
poncho. Zijn leeftijd wordt geschat tussen
de 25 en 30 jaar.
POLEN IN VERZET
LONDEN - Zonder geld om het eten en de hotel-reke
ning te betalen verblijft de Poolse zwemploeg nog
steeds in de Engelse hoofdstad Londen.
De Poolse zwemmers namen afgelopen weekeinde
deel aan de strijd om de Europacup en konden na het
afkondigen van de noodtoestand in hun land niet naar
huis vliegen. Het vliegverkeer naar Warschau werd
namelijk gestaakt.
Het Nederlandse Rode
Kruis adviseert om de
hulpacties voor Polen in
het hele land te bundelen.
Aanvankelijk wilde men
de acties stoppen, maar
daar is het Rode Kruis op
teruggekomen.
•Alle deelnemende
vrachtwagens aan het
voedselkonvooi voor Polen
zijn al in Polen. Zowel de
ANWB als Nederlandse
transportondernemingen,
die chauffeurs terugko
mend uit Polen hebben ge
sproken hebben dit bekend
gemaakt.
•Zesenveertig Poolse zee
lieden hebben gisteren
asiel gevraagd in Enge
land. Ze weigerden terug
te keren aan boord van
hun Poolse schip. In Zwe
den hebben twee Poolse
zeelieden asiel gevraagd.
•De Amerikaanse senaat
heeft er dinsdag mee inge
stemd, dat tegen de Sovjet-
Unie een totaal handels
embargo wordt ingsteld
wanneer dat land troepen
stuurt naar Polen.
•De Europese gemeen
schap zal de voedselhulp
aan Polen blijven voort
zetten. Dat voedsel wordt
geleverd voor de helft van
de prijs, maar zelfs dat
kan Polen niet betalen. De
EG verstrekt dan kredie
ten.
•De honderden banken in
het westen, die vorderin
gen op Polen hebben (bij
elkaar zo'n 60 miljard gul
den) vrezen, dat ze van dat
geld weinig zullen terug
zien. Veel banken willen
hun vorderingen voor een
deel afschrijven om zo
voor belastingaftrek in
aanmerking te komen.
neentebestuur van Borsele
aan het bepaalde in artikel
jswet, ter openbare kennis
december 1981geduren-
eentesecretarie van Borse-
op de afdeling ruimtelijke
i ieder ter visie is neerga
in genoemd artikel 80, mej
tot onteigening ten nam?
;ele van een perceel grontt
i Koningstraat te Kwaden-
is aangegeven op de ter w
teneinde de eigendom >e
ijk ter realisering van net
/adendamme 1973", 73s'"
lit van 6 november 197J'
surd door Gedeputeerde
lij hun besluit van 9 apt11
12, 4e afd., bureau r.o..
verloop van de termijn ven
belanghebbenden bij
Borsele hun bezwaren
-engen.
gember 1981.
d van A
aentebestuur voornoem0'
.G. van den Heuvel.
Van onze correspondent
Rob Simons
JERUZALEM - De Syrische oorlogsverklaringen die
?a de Israëlische annexatie van de Golan-hoogvlakte
tt.,?a!nascus werden afgelegd, worden volgens een
öüitaire woordvoerder in Tel Aviv door het Israëli
sche leger serieus genomen. De Israëlische troepen in
gebied zijn in staat van paraatheid gebracht.
vaÜ6 j besluit t°t inlijving
G°lanhoogte heeft
n vele kanten kritiek ge-
i ,8"'> zowel uit landen in
t Midden-Oosten, als uit
<?»Jfestea Minister, Van der
roei 2ag ,je Europese vj.e_
"«macht voor de Sinaï in
7jin gebracht. Intussen
J er geen berichten over
^'angrijke Syrische troe-
U k ^g'ngen op de Go-
«n-hoogvlakte.
STilburger
De voormalige Israëlische
opperbevelhebber Goer die
de oppositionele Arbeiders
partij in de Knesseth verte
genwoordigt, heeft minister
van Defensie Sharon ervan
beschuldigd dat hij Israël
naar een nieuwe oorlog
voert.
Israël heeft gisteren een
propaganda-offensief ge
opend om de annexatie van
de Golan in de wereld te
rechtvaardigen. Minister
van Buitenlandse Zaken
Shamir verklaarde dat Is
raël bereid blijft zonder
voorwaarden vooraf met Sy
rië over vrede te onderhan
delen.
Ondanks de felle Egypti
sche kritiek op de annexatie
van de Golan, werd het
autonomie-overleg gisteren
in Tel Aviv gisteren gewoon
voortgezet. De Egyptische
minister van Toerisme is
gisteren voor een officieel
bezoek in Israël aangeko
men. Van Egypte worden
dan ook geen protest-maat
regelen verwacht.
Van onze redactie
buitenland
Steeds meer berichten be
vestigen het groeiend aantal
stakingen, bedrijfsbezettin
gen en betogingen. Het leger
zou daarop met geweld rea
geren: in verschillende ste
den zouden vuurgevechten
tussen leger en bevolking
hebben gewoed.
De buitenlandsecretaris
van de Zweedse academie
van Wetenschappen heeft
gisteren verklaard, dat hij
berichten uit Polen had ont
vangen, die spraken van
vuurgevechten in Warschau
(bij de tractorenfabriek Ur-
sus, die door de arbeiders is
bezet) en in de mijnstreken
in het zuidoosten van Polen.
Hij zei ook, dat er volgens
zijn bronnen sprake is van
een systematische campagne
tegen (joodse) intellectuelen.
Amerikaanse persbureaus
zeggen te hebben vernomen,
dat alle fabrieken in de
westelijke steden Poznan en
Wroclaw in staking zijn of
worden bezet door leden van
Solidariteit. In een door de
BBC opgevangen uitzending
van radio Warschau werd
toegegeven dat het ook in
Lodz (de tweede stad van het
land) en in de mijnen van
Katowice tot ongeregeldhe
den was gekomen.
Reizigers uit Polen maken
melding van zeer druk mili
tair verkeer en militaire
controleposten langs de we
gen. De Poolse autoriteiten
zijn begonnen met het ver
scherpen van de bewaking
aan de 600 kilometer lange
Oostzeekust, kennelijk om
vluchtpogingen te verhinde-
De vrije Poolse vakbewe
ging Solidariteit doet een be
roep op het buitenland
„massale hulp en morele
steun" te geven bij het be
strijden van de staat van be
leg. De acties van Solidari
teit zouden worden gecoör
dineerd vanuit de bezette
scheepswerf Lenin in
Gdansk, waar Lech Walesa
de eerste stoot tot het stich
ten van Solidariteit heeft ge
geven.
De stakingsleiders zullen
aldus een officiële medede
ling uit Polen in snelrecht
moeten voorkomen.
(ADVERTENTIE)
Met 1 jaar garantie,
ook op het scheerblad
Remington Microscreen met het
unieke 3-voudige scheersysteem.
Verkrijgbaar bij: -
Bergen op Zoom Mikro
Breda; FavanRiel
Made Fa Rovers
Roosendaal, Mikro
Van Konynenburgw.45
Ginnekenweg65
Antwerpsestraal52
Molenstraal89
Fa van de Poel Nispenstraal 11
Importeur: Beska Nederland b.v.,
Moeskampweg 20,5333 AW 's-Hertogenbosch.
Tel 073 -216335.
Van onze redactie
buitenland
BEIROET - Een bom
aanslag op de Iraakse
ambassade in Beiroet
heeft zeker twintig do
den en honderd gewon
den geëist. Het „Iraakse
bevrijdingsleger" heeft
de verantwoordelijk
heid voor de aanslag
opgeëist. Volgens de po
litie is een auto het am
bassadeterrein opgere
den. Toen bewakers het
vuur openden ontplofte
de auto. Het vijf verdie
pingen hoge ambassa
degebouw stortte in. (zie
foto)
In smeergeld-affaire
Van een onzer verslaggevers
MIDDDELBURG - Het 36-
jarige hoofd van de afdeling
vervoer en overslag bij Dow
Chemical in Terneuzen, C.W.
uit Axel, die wordt verdacht
van het aannemen van
steekpenningen, heeft be
kend 100.000 gulden inkom
sten voor de belasting te
hebben verzwegen. Hij blijft
voorlopig ingesloten in het
Rotterdamse Huis van Be-
DEN HAAG - Het feit dat
het Volkerak-sluizencom-
plex zowel op het grondge
bied van Willemstad als op
dat van Fijnaart ligt, heeft
in het verleden bij de be
strijding van rampen niet
tot complicaties geleid.
Evenmin mag worden ver
wacht, dat zulks in de toe
komst het geval zal zijn.
Dat antwoordt staatsse
cretaris Van Leijenhorst
(Binnenlandse Zaken) na
mens „zijn" minister Van
Thijn en diens collega Zee-
valking (Verkeer en Water
staat) op vragen van de
WD-kamerleden Nijpels en
Dees. Dit liberale duo stelde
al eerder een reeks vragen
over de organisatie van de
rampenbestrijding in en om
de Volkeraksluizen naar
aanleiding van de bijna-
ramp met de lekke binnen-
vaarttanker Pauli, ander
halve maand geleden.
Volgens Van Leijenhorst
is op intiatief van de ge
meente Willemstad een „Ge
coördineerd rampbestrij-
dingsplan Volkeraksluizen
en omliggende vaarwegen"
opgesteld, dat de coördinatie
van de feitelijke rampenbe
strijding aan de comman
dant van de regionale
brandweer opdraagt.
KOEWACHT - Sedert vorige week donderdagmorgen tien
uur wordt de 36-jarige in de Nieuwe Karnemelkstraat 36
wonende Duitser Richard Horn vermist. De man, die met een
Griekse vrouw getrouwd is, verkoopt Griekse artikelen en
heeft in Nederland ongeveer 250 klanten, die hij regelmatig
bezoekt.
Hij vertrok donderdagmorgen in een blauwe Mazda, ken
teken 04-TM-50. Hij zou vrijdagmorgen weer thuis zijn,
maar sedert zijn vertrek is er niets meer over hem verno
men. Hij zou klanten in Roosendaal en Dordrecht en omge
ving bezoeken. Hom heeft een tenger postuur, bruine ogen,
kortgeknipt grijs haar, draagt een bruine broek en een
blauw-grijze coltertjas. Degenen, die inlichtingen kunnen
verstrekken wordt verzocht contact op te nemen met de
rijkspolitie te Axel, tel. 01155-1444 of met de politie in de
eigen woonplaats.
waring. Dit heeft de Middel
burgse officier van justitie,
mr. J. Daverschot, dinsdag
meegedeeld.
De verzwegen inkomsten
zijn vermoedelijk afkomstig
van steekpenningen die een
of meer Zeeuwschvlaamse
transportbedrijven C.W. in
1977 en 1978 hebben aange
boden in ruil voor transpor
topdrachten. Welke bedrij
ven bij deze zaak betrokken
zijn kon de officier van jus
titie nog niet meedelen. „De
vervoerswereld is wat dat
betreft zeer nauw verwe
ven", aldtis mr. Daverschot.
Losse nummers 0,75
Van onze redactie
binnenland
DEN HAAG - De fracties
van CDA en D'66 in de Eer
ste Kamer hebben minister
Den Uyl gisteren nog geen
fiat willen geven voor diens
voorstel de wet, die de rege
ring machtigt om in de lonen
in te grijpen, met een jaar te
verlengen. Desalniettemin
wordt in Den Haag ver
wacht, dat de Eerste Kamer
met meerderheid toch ja zal
zeggen tegen het voorstel: in
feite omdat er geen alterna
tief is.
Het bestuur van de Stich
ting van de Arbeid, het over
legorgaan van de werkge
vers- en werknemerscentra
les vindt het onaanvaard
baar, dat het kabinet op dit
moment een loonmaatregel
voor volgend jaar heeft ge
troffen. Dit is in strijd met
het belang van de nationale
economie en met internatio
nale arbeidsverdragen, al
dus de stichting.
De Industriebond FNV wil
in de komende cao-onder-
handelingen de gedeeltelijke
loonmaatregel zoveel moge
lijk negeren. Desnoods zal de
vrijheid van onderhandelen
tot voor de rechter worden
uitgevochten, aldus de bond.
Van onze correspondent
SON - Opgewekt en volko
men ongedeerd stapte gis
teravond rond kwart voor
acht de 12-jarige Manon
Huybregts het politiebureau
in Eindhoven binnen. Een
ontvoering van bijna 6,5 uur
was ten einde. Het doch
tertje van de Brabantse aan
nemer Huybregts uit Son
was weer heelhuids „thuis".
Aan de andere kant van de
politiebalie stond de 42-jari-
ge gehuwde Eindhovense
stucadoor M.Hellings; de
man die zich rond kwart
voor twee in de middag bij
de basisschool „De Bloktem-
pel" als rechercheur had ge
meld. De „pseudo-agent"
vertelde toen de klasse-on
derwijzer dat hij Manon
naar het ziekenhuis moest
brengen in verband met een
ongeluk dat haar vader was
overkomen.
Korte tijd later ging
hoofdonderwijzer R.Miltner
eens bij de rijkspolitie in Son
informeren wat er precies
aan de hand was met de heer
Huybregts. Op het politiebu
reau wist men van niets. De
dienstdoende wachtcom
mandant moest zelfs zeggen
dat enkele minuten daar
voor toevallig de heer Huy
bregts zelf met de politie had
gebeld in verband met een
persoonlijke zaak.
Vervolg op pagina 3)
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND"
Het nieuwe premie-kado voor
Stem-abonees die een
nieuwe abonee aanmelden
Een super-dikke
scheurkalender met 365
.afleveringen van bijzondere
berichten Samengesteld uit
\2l jaargangen van De Stem
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters
Adres
Postcode/ Woonplaats
Betaling j 53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam
Adres
Postcode/Woonplaats
Keuzegeschenk aankruisen s v p
Scheurkalender 1982 Knijpkat Hobbymesje Parker Jotter
4-delige set wandbordjes bloemen/vogels
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook: 076-236911
Diepvries Breskens lijkt steeds
ernstiger in de problemen te
komen. De bank die beslag
legde op de voorraden schat
de kans op voortzetting van
het bedrijf op minder dan 50
procent. Een triest vooruitzicht
voorde 180 personeelsleden.
Paus Johannes Paulus II heeft
gisteren in een zogenaamde
„apostolische exhortatie" de
traditionele opvattingen van
de Roomskatholieke kerk
bekrachtigd. Nadrukkelijk
verwerpt hij alle vormen van
geboortebeperking (anti
conceptie), en keert hij zich
tegen het hertrouwen van
gescheiden katholieken.
Verder is in het stuk sprake
van een verkeerde opvatting
van de onafhankelijkheid van
echtgenoten tegenover
elkaar". Het gezin is de
„huiskerk", de onvervangbare
plaats waar de
geloofsuitwisseling tussen
ouderen en jongeren plaats
vindt. Ongehuwd
samenwonen dient voorkomen
te worden. Niet iedereen in
katholiek Nederland is met de
uitspraken van de paus even
gelukkig. Het bureau voor
voorlichting en begeleiding bij
seksualiteit en relatievorming
neemt de woorden
„onmenselijk" en
onchristelijk in de mond.
De KNVB heeft de clubs in het
betaalde voetbal laten weten
dat dit seizoen per vereniging
nog één speler aangekocht zal
mogen worden. Gezien de
financiële situatie in de
bedrijfstak voetbal geldt voor
eventuele meerdere aankopen
een totale stop. Op deze
manier hoopt de voetbalbond
het nog meer oplopen van de
schuldenlast in het betaalde
voetbal tegen te gaan.
Zanger Willem Duijn, eens de
helft van het duo Mouth en
NcNeil, woont in een huurhuis
en rijdt een bescheiden auto.
Zijn leven is sober geworden
na een rumoerig
artiestenbestaan, waarin hij te
keer ging „als een orkaan
1
