RADIO
MONTEUR
DE KRANT HOORT ERBIJ.
IEDERE DAB.
qfp GELCOf ntltlD
Raad g
voor p
Axels
l~amili€ berichten!
VALENT
Kunt met wat dubbeltjes de hele wereld rond?
hulster
ambacht
akkoord
met be-
groting
LEGER
DES HEILS
A12
CHARLES LOUIS SEGERS
ANNA SEGERS-JANSSENS
t
ANNA CORNELIA PIJNEN
Johannes Cornells Schoonen
gemeente
HINDERWET
AFWEZIG
H.G. VAN HAELST,
WOENSDAGMIDDAG
CLUB
VOOR KINDEREN
Gevraagd:
met eventueel kennis van t.v. en video.
Moet stereo-app. zelfstandig kunnen repa
reren.
Ook het aansluiten van en adviseren over
verkochte apparatuur zal tot zijn taak beho
ren.
Accuratesse en nauwkeurigheid vereist.
Zonder de benodigde vakkennis onnodig
te solliciteren.
BUSROUTE OOSTBURG
GOEDEMORGEN
JAN KUNST
OPA GOOSSENS
OMA
DE BAKKER
PETER
JOHNIE
PAPA BILLIE
TONJA
PRUTSKE
TANTE VERA
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
BETALING: Na invulling kunt U AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat U moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient U 3.00 extra
te betalen. Als contante betaling kunt U een groene betaalcheque
of een blauwe girobetaalkaart (dus geen giro- of bankoverschrijving) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt U een acceptgirokaart waarvoor wij u echter
f 2.20 administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:Drie cJa9en vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken.
BON (s.v.
WOENSDAG 251
UC9ICIW VAN nUCIMaUAÜ 29 NUVCIVIbCK ISO I
Op zaterdag 28 november hopen onze ouders
en
hun 40-jarig huwelijk te vieren
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 uur tot
20.30 uur in café „De Pauw" bij Han en Miep te
Kapellebrug.
Hun kinderen en
kleinkinderen
St. Jancteen, november 1981
Puttingstraat 23
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alles
wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede, dat na een kortstondige ziekte, op 72-
jarige leeftijd, van ons is heengegaan, onze
zorgzame moeder en lieve oma
weduwe van
Bergen op Zoom:
C.A. Schoonen-de Crom
CX. Schoonen
AM. Schoonen-den Ridder
De klein- en
achterkleinkinderen
Wladek Kulczyck
Woensdrecht, 24 november 1981
Dorpsstraat 103
Corr.adres: Adr. Poirtersstraat 9,
4624 HK Bergen op Zoom
Moeder is opgebaard in het „Rouwcen-
trum" Heiningen/Holleweg, alwaar gele
genheid tot bezoek zal zijn van 17.00 tot
18.30 uur.
Avondwake: donderdag om 19.00 uur in de
parochiekerk.
De plechtige Eucharistieviering, waarbij u
tevens wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
op vrijdag 27 november a.s. om kwart over
11 in de parochiekerk van St. Joseph te
Woensdrecht, waarna de begrafenis op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de begrafenis: aan de
kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis: zaal „Non plus Ultra", Dorpsstr. 125.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij een ieder op
recht bedanken voor de steun en het mede
leven betoond na het heengaan van onze
lieve moeder en oma
ENGELBERTHA
DE MAAT-DE BAKKER
Fam. de Maat
St. Jansteen, nov. 1981
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen, over
eenkomstig het bepaalde in de artikelen 12 en 29, eerste lid
van de Wet Algemene Bepalingen Milieuhygiëne, ter open
bare kennis dat in de periode van 15 tot en met 27 oktober
1981 bij hen aanvragen zijn ingekomen van:
a. de heer A. Uitdewilligen, Helenapolder 8 te Biervliet,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Helenapolder 8, Biervliet;
b. de heer R.A.M. de Clerck, Thomaespolder 3 te Biervliet,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Thomaespolder 3, Biervliet;
c. de heer J van Doorn, Hasjesstraat 7 te Hoek, voor het
oprichten, in werking brengen en in werking houden van
een landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaatse
lijk bekend Hasjesstraat 7, Hoek;
d. de heer A.J. den Hamer, Axelsestraat 96 te Zaamslag,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Veerstraat 53, Zaamslag;
e. Gebr. J. en P. van Hoeve, Nieuwendijk 90 te Axel, voor
het oprichten in werking brengen en in werking houden
van een landbouwbedrijf op het perceel plaatselijk be
kend Koegorsstraat 23, Sluiskil;
f. de heer J. de Regt, Sasdijk 1 te Westdorpe, voor het op
richten, in werking brengen en in werking houden van
een landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaatse
lijk bekend Axelsestraat 118, Zaamslag;
g. de heer H. Nijssen, Diaconiestraat 6 te Zaamslag, voor
het oprichten in werking brengen en in werking houden
van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel
plaatselijk bekend Aandijkseweg 1Zaamslag;
h. de gebr K.L. en D. Dekker, p/a Steenovens 8 te Zaam
slag, voor het oprichten, in werking brengen en in wer
king houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op
het perceel plaatselijk bekend Steenovens 8, Zaamslag;
I. de heer H.T. Freijser, Eendragtweg 14 te Zaamslag,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Eendragtweg 14, Zaamslag;
de heer J.W. Dekker, Veerstraat 26 te Zaamslag, voor
het oprichten, in werking brengen en in werking houden
van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel
plaatselijk bekend Veerstraat 26, Zaamslag;
k. de heer J. Koster, Koning Willem lll-weg 1 te Zaamslag,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Koning Willem lll-weg 1,
Zaamslag;
I. de heer J.D. Haak - de Mul, Knol 17 te Hoek, voor het
oprichten, in werking brengen en in werking houden van
een landbouw- en veeteeltbedrijf op het perceel plaatse
lijk bekend Knol 17, Hoek;
m. de heer O.A. de Meijer, Beukelspolder 1 te Biervliet,
voor het oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een landbouw- en veeteeltbedrijf op het
perceel plaatselijk bekend Beukelspolder 1Biervliet.
Zij zijn voornemens de gevraagde vergunningen te verlenen
onder het stellen van voorwaarden ter voorkoming van ge
vaar, schade of hinder voor de omgeving.
De aanvragen, de ontwerp-beschikkingen en andere terzake
zijnde stukken liggen met ingang van heden voor een ieder
ter inzage ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken
en wel tot 25 december 1981 elke werkdag van 09.00 tot
12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en elke donderdag van
19430 tot 22.00 uur. Degenen, die de stukken wensen in te
zien op donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden
verzocht daarvan vooraf mededeling te doen (tel. 01150-
17980, toestel 123). Desgewenst kan tijdens de kantooruren
een mondelinge toelichting op de stukken worden verkre
gen.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemotiveerde
bezwaren schriftelijk bij het college van burgemeester en
wethouders worden ingediend. Degene, die een bezwaar
schrift indient, kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-17980, toestel
123), wordt tot 18 december 1981 voorts de gelegenheid
gegeven om mondeling bezwaren in te brengen en over de
aanvragen van gedachten te wisselen met het bevoegd ge
zag, de aanvragers en eventuele overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat alleen de
genen die bezwaren hebben ingebracht op de bovenom
schreven wijze en de belanghebbenden, die aantonen dat
zij daartoe redelijkerwijs niet in staat zijn geweest, naar aan
leiding van de beschikkingen beroep kunnen instellen bij de
Kroon.
TERNEIJZEN, 25 november 1981
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
vrijdag 27 november
1981
arts te Sluiskil.
Waarneming: J. Nee-
teson, arts, J. Ho-
beinstr. 8, Philippine,
01159-769
en
M. Jongsma, arts, Ju
lianastr. 2, Hoek,
01154-1356.
Spreekuur te Sluiskil
11.00 tot 12.00 uur.
van 5-12 jaar
Donze Visserstraat 61
Terneuzen
Aaanvang 14.30 uur
zeehaven industrie recreatie
Burgemeester en Wethouders van Oostburg ma
ken bekend, dat in verband met de ingebruikna
me van het gedeelte van De Grote Beer tussen
De Poolster en De Randweg de buslijn 5 met in-
aana van 28 november weer gebruik zal maken
van de Melkweg.
Ten gevolge daarvan zullen de bushaltes aan de
Melkweg met ingang van de genoemde datum
weer in gebruik worden genomen.
Oostburg, 25 november 1981
Burgemeester en Wethouders
van Oostburg,
Mr. C.T. Spijkerboer,
burgemeester
P.J.I. Verhage,
secretaris.
leest de krant altijd en overal, iedereen leest de
Specialiteiten is een ruim begrip, zeker
in onze Keurslagerij.
Fijne salades, rorriige sauzen, heerlijke
patés, buitenlandse
vleeswarenlekkernijen, puike vers
vleesspecialiteiten als Kotelet Suisse,
gevulde filet en wat onze toonbank nog
meer voorradig heeft.
Dagelijks vers en perfekt verzorgd.
Zeker bij specialiteiten is onze
aandacht extra nodig en dat merkt
u....aan tafell
KEURSLAGERIJ
Gravenstraat 187 - CLINGE
Tel. 01140-12116
n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie en ga zo maar door, mag best eens
in de krant, en wel in onze rubriek „Ter
Gelegenheid" op de pagina familieberichten
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn (b.v 6 regels kosten nog geen tientje). U
stelt 'n tekst op, belt deze door naar een van
onze kantoren of geeft hem at aan de balie.
Alleen voor particulieren.
Prijs per regel J 1,40. Eén grote regel
verplicht 2,-. Bij niet kontante betaling
wordt 2,20 adm kosten berekend Onze
rayonkantoren: Hulst, Steenstraat 14, tel
01140-13751Terneuzen, Nieuwstraat 9, tel
01150-17920.
Goes.Klokstraat ltel. 01100-28030
Bij inlevering van onderstaande bon
ontvangt u 50% korting
naam
adres
woonplaats
Vol verwachting klopt m 'n klomp
Speciaal voor hen die denken, wat Ie wensen, te ontvangen ol Ie schenken
Zou je nu onderhand
eens niet van versnelling
4 naar 1 gaan. Ik denk
dat daar de enigste op
lossing voor is: Dat dok
ter Keulen die versnel
lingen 4, 3 en 2 eruit
haalt. Van harte beter
schap I Annemarie.
Hartelijk gefeliciteerd
met je 60e verjaardag.
We komen vanmiddag
een borreltje drinken.
Bram, de bolle, mopke.
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd
met uw 75e verjaardag.
Ingrid, Johny en Diana.
Goeie morgen
Hartelijk gefeliciteerd,
moeder en de rest.
Wie niet waagt, die riet
wint. Wie niet vraagt,
weet de Sint, heeft niets
meer te wensen. Maar jij
mijn kleine kind, behoort
niet tot die mensen,
H.g. met je 17e verjaar
dag. Pa, ma, Wilco,
Diederik, Wilma en
John.
Proficiat voor ons Noor,
roepen wij in koor. Ein
delijk dan 18 jaar, je
hebt het voor elkaar.
Al wil je soms wat bazig
zijn, toch vinden, wij het
fijn, je broers te zijn.
Hartelijk gefeliciteerd
ANGELA
Proficiat
Karola en Werner.
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt u uw kleintje schriftelijk opgeven
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zondér slagregel met een niet strikt zakelijk karakter
Voor eke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
3. in blokletters invullen) Editie Zeeland
Prijs incl.
4% BTW
j/ 2.90
4.35
5.80
f 7.25
8.70
f 10.15
11.60
f 13.05
14.50
Rubriek:Plaatsingsdatum:
.Woonplaats:
Telefoon:
psssst! niet verder vertellen hoor;
maar u kunt het zeker als u
voor wat duppies 'n krantje koopt
en dat even lekker doorleest..
—r^
Van een oneer verslagge
HULST - De algemene
nadering van het w
schap Hulster Ambacl
gistermiddag vrijwel
ruisloos akkoord gegaai
de begroting voor het
vend jaar. Dat houdt me
ook in, dat de verhogi
van de milieubelasting I
zuivering van het'afva
ter) en het geschot we
goedgekeurd.
Dijkgraaf K. baron C
d'Escury, die zich vr
kon beperken tot het
spreken van lange mol
gen, maakte van de gele
heid gebruik om zijn be
kingen te laten horen
uitspraken van mir
Zeevalking, waaruit
worden afgeleid, dat
verzwaring tussen Pat
de Belgische grens wé
wordt uitgesteld tot na
Volgens de dijkgraaf
het waterschap streven
uitvoering van het
voor 1985 en leeft de hoo
de minister „geen spa£
onze wielen zal steken".
Dijkgraaf K. baron C
d'Escury kantte zich ve
nog eens tegen het be
van de provincie om de
dragen voor de wegen
waterschappen en gem
ten te verminderen. „Dc
merkingen van somt
zegslieden, dat er bij de 1
re wegbeheerders nog
merkelijk reserves zot
zijn, is niet juist" zo ze:
wijzend op de geschots
hoging die het waters
ten behoeve van de w
door heeft moeten vcx
Het bezwaarschrift
het woonwagens!
Zeeuwsch Vlaand(
waarin ervoor gepleit w
niet het woonwagens!
maar de woonwagentx
ners zelf voor de milie
lasting aan te slaan,
geen enkele weerklank.
Er waren gisteren n
wat stemmingen nodig a
rens men een aanbeve
gereed had voor de op
ging van gezworene A.
daen (eerste disctrict oi
bouwd). Uiteindelijk kt
J. Joossen uit Lamswa;
als eerste op de voordr;
Na de derde stemming k
hij 24 stemmen. Zijn oj
nent E. Bun kreeg er 22
derde kandidaat A. Se
rens was al eerder afge
len. Als opvolger van gez
rene E. van Wesemael (d
district ongebouwd) wei
Baecke uit Nieuw Na
aangewezen. Hij kreeg
stemmen, zijn opponent
J. Seydlitz 22.
Van een
AXEL - De Axelse g
oe benodigde 25.000 g
plannen te onwikkele
stadhuis. Met dat geld
houders een opdracht
Plannetje op te steU<
saamheden.
,J?e raadsleden D. Og
®y)> G. van Goeth
en R. Janssens (al
■heen belang) hadden he
®erst nog wat moeilijk n
°mdat ze vreesden dat 1
■Ja-woord" meteen ook t
temming betekende om
meuwe vleugel er defini
®an te bouwen. Loco-bur
■heester M. IJsebaert st«
J, verontruste raadsle
ter op hun gemak doo:
verzekeren dat de r,
°r met de nieuwbouw
sto?nen wordt nog een vo
7n i daarover zal krijg
dat gemeld wordt gesc
'het de werkzaamhe
h bedrag van 2 milj
^hen gemoeid is.
Woningwet
»,Pe raad besloot gist
l°h1 ook om de 500 v
'mgwetwoningen die de
hezit voorlopig r
rial "ragen aan de Reg
Ei e woningbouw Vere
hpc?'.maar ze *n eigen
„T" *e houden. Het woor
simt pig" werd aan het
Van teegevoegd op voor
diwi^CDA-raadslid
da j "1 herinnerde
mdertijd gedane
toez
