West-Brabant en Zeeland massaal naar Amsterdam
Ambtenaar smeekt
rechter om werk
BONT
„de 4 in 1 krant"
rantie.
olgens
t.
iiropees eiken.
toonzalen
ïf-OZ"
Rommelig kernwapendebat tot slot
POM LAI
Vermeulen
OESO verwacht in 1982
bescheiden opleving
Zeventien mille per jaar
voor afwezig raadslid
Kabinet
snelt
ketelbouw
te hulp
Werkgevers
in bouw
ziedend op
VNO/NCW
IVVV: help
de Polen
DE STEM
Dow Chemical
let op de
kleintjes
Kapitein ramp
schip
Prinsendam
treft geen blaam
'ïMf iTMMi
BUITENLAND
Weer nieuwe
verkiezingen
in België?
Mishandeling
kinderen komt
overal voor
karpov
houdt
titel
AUTO of motor
ïlmakers van
:el zorg hun meubels
j op de kleinste
inen ze U zwart op
tie geven.
/an het eiken en de
het meubel.
nier om eikehout
)gen. Want door het
rachtige tekening van
n. Dat is uitsluitend
beste hout van de
ers van Oisterwijk
>pa af op zoek naar
eersteklas Europees
t jarenlang gelagerd,
nog de eigen
ens komen kijken,
ook dat eerlijk eiken
r hoeft te zijn. U bent
Dm. De koffie is vers
eikewoonboek ligt
jratis.
Gasleiding
Siberië-Europa
Transactie
van de eeuw
ondertekend
Pelterijenhuii
Merijntje
GALACTISCH KRALEN
SNOER BLIJKT KOMEET
ZATERDAG
21 NOVEMBER 1981
Industriebond
dreigt
met acties
Faillissement
Ad Latjes pas
volgende week
voor rechter
VAN ZEELAND
BINNENLAND
te koop
a acht u van het resultaat als u dat even laat
Wa' via een ..kleintje" in De Stem
c yan de 10 mannen
"n. stom lozen
speciale
h0t).® einlllna voor onze
KSTSSK
Kl0!"'l0|n motoren" Uw
Ending in die rubriek
niet missen
DE STEM
1%
te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
Van een onzer verslaggevers
BREDA MIDDELBURG - West-Brabant en Zeeland
trekken vanmorgen massaal naar de vredesdemonstra
tie in Amsterdam. Uit de regio West-Brabant vertrek
ken tussen de 75 en 100 bussen, Zeeland komt met 28 bus
sen naar Amsterdam. Bovendien hebben de Nederlandse
Spoorwegen extra treinen ingezet voor de te verwachten
stroom demonstranten. Uit Vlissingen rijden die extra-
treinen via Den Bosch naar Amsterdam.
De verkeersdienst van de rijkspolitie in Driebergen
verwacht dat uit alle delen van het land rond 1.500 bus
sen naar Amsterdam op weg gaan.
De stad Breda is met 36 bussen demonstranten in Am
sterdam vertegenwoordigd. Uit Zeeuwsch-Vlaanderen
vertrekken 5 bussen, uit Bergen op Zoom 11, uit Roosen
daal 10, uit Etten-Leur 4 en uit Oosterhout 7 bussen. Zo
zullen alleen al per bus uit Zeeland en West-Brabant
bijna 6.000 mensen aan de vredesdemonstratie deelne
men.
Gisteren was bij verschillende touringcarbedrijven in
de regio geen bus meer te huur.
Volgens de laatste gegevens zullen zich bij de stoet
autobussen uit West-Brabant ook nog verschillende Bel
gische voegen. Gisteren was nog niet duidelijk hoeveel
Belgen zich vanmorgen per bus op weg naar Amsterdam
zouden begeven. Uit de regio Tilburg en omgeving ver
trekken ruim 60 bussen op weg gaan naar Amsterdam.
Er zal vandaag boven Amsterdam volop gevlogen
worden. Weliswaar had staatssecretaris Van der Doef
besloten, dat in het luchtruim boven Amsterdam alleen
het normale Schipholverkeer en helikopters van politie,
televisie en pers waren toegestaan, maar gisteravond
heeft de Raad van State dit besluit op verzoek van o.m.
het Oud Strijders Legioen geschorst.
Als er vandaag meer dan 150.000 mensen meedoen aan
de demonstratie zal gelijktijdig een tweede route worden
gelopen, aldus politie en organisatoren.
Het Interkerkelijk Vredesberaad heeft gisteravond
een eigen vredesgetuigenis gehouden in de Nieuwe Kerk
in Amsterdam. Vertegenwoordigers van 120 kerkgenoot
schappen uit Oost- en West-Europa hebben de super
machten in de wereld opgeroepen tot een gesprek over
beëindiging van de wapenwedloop.
Kabinet aan
leiband
CDA en D'66
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Het kabinet Van Agt/Den Uyl
ligt na de debatten over de regeringsverkla
ring op sociaal-economisch en financieel ge
bied enigszins aan de leiband van CDA en
D'66.
Van onze correspondent
|B0\N - Gistermiddag om
116.30 uur, aan de vooravond
Ivan het bezoek van de Rus-
I sische staats- en partijleider
iBrezjnjev aan Bonn, is op
liet hoofdkantoor van de fir-
a Ruhrgas AG in Essen het
I aardgas-pijpleiding-ver-
I drag ondertekend, dat wel
ie transactie van de eeuw"
I wordt genoemd.
Het gaat daarbij om de
I aanleg van een 5000 kilome-
Iter lange pijpleiding voor
I het transport van aardgas
I «it het West-Siberische Ja-
pal naar Europa die door
I 'Vesteuropese ondernemin-
hen wordt uitgevoerd. De
I Sovjet-Unie van haar kant
l evert vanaf 1984/85 gedu-
rende 25 jaar 40 miljard ku-
ie meter aardgas jaar-
aan de Bondsrepubliek,
Nederland, België, Frank
rijk, Oostenrijk en Italië.
Het (in verband met even-
I 'iele prijsstijgingen voorlo
pige) totaalvolume van de
1 transactie bedraagt de dui-
I slingwekkende som van 320
1 miljard D-mark (circa 350
I miljard gulden). Een West-
I europees bankconsortium
I 'ader leiding van de Deut-
I Ae Bank verschaft de Sov-
I et-Unie de nodige kredieten
1 J#r het driehoeksproj eet.
I Vervolg op pagina 5)
(ADVERTENTIES)
De oppositiepartij VVD heeft zich met voldoening in
deze 'coalitie binnen de coalitie' genesteld. Tegen de
zin van het kabinet in drukte CDA-fractieleider Lub
bers gisteravond drie moties door de Kamer.
Er mag geen inkomensaf
hankelijke kinderbijslag
worden ingevoerd; (steun
van CDA, D'66, VVD en de
kleine rechtse partijen);
De werkgeverspremie van
de staat aan het pensioen
fonds van de ambtenaren
mag alleen met f 900 miljoen
verlaagd worden als per 1
juli plannen tot verminde
ring van de pensioenaan
spraken van ambtenaren op
tafel liggen; (steun van CDA,
D'66, WD en klein rechts);
invoering nog in 1982 van
investeringsloon heeft de
voorkeur boven belasting
verhoging in de vorm van
een tijdelijke 'solidariteits-
heffing'; (steun van CDA,
WD en klein rechts).
Op al deze drie punten had
het kabinet zich tegen de in
zichten van Lubbers ver
weerd. De PvdA-ministers
in het kabinet hadden weten
te voorkomen dat de CDA-
en D'-66 ministers zich nu al
zouden uitspreken tegen een
kinderbijslagsysteem waar
in de hoogte van de bijslag
af zou hangen van de hoogte
van het inkomen. Zij eisten
dat ook die bezuinigings
maatregel bespreekbaar zou
blijven.
(Vervolg op pagina 3)
Chinees-Indisch
restaurant
Specialiteiten
Veemarktstraat 42
Breda-Tel. 076-141168
speciale visgerechten
de speciaalzaak in
van 't betere genre
enniet duurder
eigenatelier
j )ol(voor reparatie en modernisering
I Vismarktstr. 17-19, Breda
J Kinderblijslag
ROERMOND - „Ik wil
na tien jaar eindelijk
wel eens werken". Dat
liet de Limburgse amb
tenaar Zinken het amb
tenarengerecht in Roer
mond gisteren weten.
De man deed jarenlang
niets en diende daarom
een klacht in tegen zijn
werkgever, het gemeen
tebestuur van Echt.
Zinken werd tien jaar
geleden aangesteld als
technische ambtenaar.
Per dag werkte hij
hooguit twee uurtjes,
waarin hij adviezen aan
collega's gaf en rappor
ten schreef over een be
ter personeelsbeleid.
In 1980 kwam een re
organisatie van het
ambtenarenapparaat tot
stand, waarbij Zinken
Hoofd van het Stafbu
reau Landmeten en Ka
daster werd. Die job had
nog minder om het lijf.
De Echter ambtenaar
kon nu acht uur per dag
niets doen. Voor iemand
met een HTS-diploma
op zak teas dat een on
bevredigende situatie.
Dus stapte hij naar de
rechter, nadat B en W
niet op zijn werk-ver-
zoek inging.
„Ik ben in Echt niet de
enige ambtenaar die
niets te doen heeft.
Ik heb diverse
keren geprobeerd om el
ders aan de slag te ko
men. Maar als ik dan
moest vertellen, wat ik
bij de gemeente Echt
voor werk deed, kon ik
helemaal niets zeggen.
Daarom is het me niet
gelukt om weg te komen
zo lichtte de Echter
ambtenaar toe. Het
ambtenarengercht doet
14 december uitspraak.
Van onze redactie
buitenland
PARIJS - In de 24 westerse
industrielanden van de Or
ganisatie voor Economische
Samenwerking en Ontwik
keling (OESO) zal volgend
jaar een bescheiden opleving
van de economie plaatsvin
den.
De inflatie zal in het alge
meen afnemen, de werkloos
heid zal nog iets toenemen
en de betalingsbalanstekor
ten van de aangesloten lan
den zullen verder verminde
ren. Deze voorspellingen
hebben economische des
kundigen van de OESO vrij
dag gedaan op hun najaars
vergadering in Parijs.
In Europa zal er in 1982 na
de stagnering van dit jaar
sprake zijn van een econo
mische groei van één tot
twee procent. Het aantal
werklozen in de 24 aangeslo
ten landen zal volgend jaar
toenemen tot omstreeks 27
miljoen. Dit betekent dat het
gemiddelde werkloosheids
percentage zal stijgen van
zeven tot 7,5.
Amsterdam stond gisteravond al helemaal in het teken van de vredesmars vandaag. Zo
arriveerden gisteren de deelnemers aan een estafetteloop uit Wageningen. Ze gebruikten j
tijdens hun loop verkleinde raketten als estafettestokjes.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
Van onze correspondente
H VLISSINGEN - In de Vlissingse raadszaal blijft de §f
stoel waar raadslid C. van den Elshout zou moeten E
zitten om zich samen met 27 andere raadsleden te bui-
1 gen over het wel en wee van de Scheldestad altijd
leeg. Zijn voortdurende afwezigheid wordt echter wel E
S goed beloond: ruim 17.000 gulden per jaar aan vergoe- E
ding ontvangt de zakenman Van den Elshout.
In 1978 werd Van den Elshout gekozen om zijn taak E
1 als D'66-raadslid in de Vlissingse gemeenteraad te j§
E vervullen. Ruim anderhalf jaar later werd hij be- E
schuldigd van een fraudezaak die in de privésfeer E
g loopt, maar die voldoende was om binnen D'66 heel E
E wat trammelant te veroorzaken.
E Van den Elshout stapte ongeveer een jaar geleden E
uit de partij, maar bleef wel raadslid op persoonlijke
E titel. Volgens de bur- E
E gemeester heeft het raadslid in formele en juridische E
E zin recht op de 17.000 gulden.
E Raadslid Van den Elshout zegt: „Ik kom niet meer E
in de raad omdat ik het te druk heb met mijn zaken, E
E en niet meer zo veel voel voor de politiek. Aftreden
E kan ik echter niet, omdat er niemand is om mijn E
plaats in te nemen". E
ËïllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllHT7
De onderbroken lijn op de foto die door de vuur
bol loopt is ontstaan door een roterende vlinder, die
met een bepaald aantal toeren de lens onderbreekt. De
overige streepjes op de foto zijn sterren die lijken te
bewegen door het draaien van de aarde.
Van onze correspondente
OOSTKAPELLE - De 26-jarige Klaas Jobse uit Oost-
kapelle heeft in de nacht van 7 op 8 november om 04.21
uur vanuit zijn meteorenobservatorium de helderste
meteoor gefotografeerd die ooit in Nederland op de
plaat kwam. Deze vuurbal was een zogenaamde Tau-
ridemeteoor.
De meteoor is naar alle waarschijnlijkheid tachtig
kilometer boven Brussel ontploft. De helderheid is
volgens Jobse te danken aan de grootte van de steen
waardoor een grotere weerstand ontstaat met veel
wrijving waardoor vuur en licht zichtbaar worden.
Jobse, die al twee jaar meteoren fotografeert en lid is
van de Landelijke Werkgroep Meteoren keek net de
andere kant op toen de vuurbol naar beneden kwam.
Hij werd echter attent gemaakt op een enorme licht
flits en zag de meteoor nog net doven. Het fototoestel
had toen zijn werk al gedaan. De lichtflits werd ook
waargenomen door andere werkgroepleden uit Leus
den, Leiden en Harderwijk. Ook Belgische waarne
mers hebben de lichtflits gezien, maar zagen geen
kans deze te fotograferen.
Van onze parlementaire
redactie
DEN HAAG - Het kabinet
Van Agt is bezig de noodlij
dende ketelbouw een red
dende vinger toe te steken
door te bevorderen dat de
bouw van de nieuwe elektrl
citeitscentrale in Velsen
wordt vervroegd. De bewus
te order komt ten goede aan
de Stork-fabrieken in Hen
gelo. Premier Van Agt deel
de dat gisteren mee in ant
woord op vragen over de re
geringsverklaring.
De minister-president
sprak over „begrijpelijke
onrust" onder de werkne
mers van Stork Hengelo en
De Schelde in Vlissingen, die
maakt dat „het nemen van
beslissingen niet lang meer
op zich mag laten wachten."
In dat verband kondigde
Van Agt overleg op korte
termijn aan tussen minister
Terlouw (Economische Za
ken) en de vakbonden.
Van Agt wees de kamer op
de perspectieven die om
bouw van de centrales in
Borssele ('82-'86) en op de
Maasvlakte ('87 klaar) de ke
telbouw biedt.
(Zie ook pagina 1
Stem van Zeeland)
Van onze redactie
binnenland
DOESBURG - De werkge
vers in de bouw zijn woe
dend op het VNO en NCW en
overwegen een eigen vak
centrale op te richten. De vi-
ce-voorzitter van hef Ned.
Verbond van Onderne
mers in de Bouwnijverheid
(NVOB) zei gisteren in Does
burg, dat de reden van de
grote ontstemming is, dat
VNO en NCW zich achter
het advies hebben geschaard
om werkloze bouwvakkers
alleen een ww-uitkering te
geven als zij minstens 130
dagen hebben gewerkt. Ook
de voorzitter van de afdeling
Zeeland van het NVOB
sprak zich gisteren in Re-
nesse in soortgelijke be
woordingen uit.
BRUSSEL(Reuter) - Het In
ternationaal Verbond van
Vrije Vakverenigingen, de
grootste niet-communisti-
sche vakcentrale heeft dr
Westeuropese landen opge
roepen meer hulp te sturen
naar Polen. Lech Walesa had
daarom gevraagd.
In Breda en omgeving be
gint vandaag een groot
scheepse inzameling van
kleding voor de Poolse be
volking.
Van onze redactie
binnenland
ROTTERDAM - De Indus
triebond FNV in Rotterdam
dreigt met acties in het hele
Rijnmondgebied, als de re
gering met een loonmaatre
gel komt. Districtshoofd J.
Stekelenburg heeft dat gis
teren aangekondigd.
Ondertussen heeft pre
mier Van Agt in de Kamer
gezegd, dat het kabinet zich
bij machte acht om het ver
lies aan koopkracht voor de
laagste inkomens tot één
procent te beperken. Hier
voor dragen werkgevers en
werknemers een grote ver
antwoordelijkheid. Als de
achteruitgang groter wordt
dan die ene procent zal de
regering (loon)maatregelen
nemen.
Van onze rechtbank
verslaggever
BREDA - De Bredase recht
bank heeft gistermorgen de
aanvraag om de veelbespro
ken voormalige reisbureau-
houder Ad Latjes uit Tilburg
ook persoonlijk failliet te
verklaren niet behandeld.
De failiissementskamer
van de rechtbank heeft de
behandeling een week uitge
steld.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND*"
Dow Chemical gaat op de
kleintjes letten: voor het
personeel geen reisjes meer,
geen interne overplaatsingen
en de aankopen van auto's en
meubilair worden stopgezet.
Prijsverhogingen moeten in
rode inkt worden
gerapporteerd. Tegelijk met
deze aankondiging is het
gerucht uit de wereld
geholpen dat voor 600 man
werktijdverkorting zal worden
aangevraagd.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Betaling: J 53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam.
Adres
Postcode/Woonplaats;
Keuzegeschenk aankruisen s v p.:
4-delige set wandbordjes bloemen/vogels
Scheurkalender 1982 Knijpkat Hobbymesje Parker Jotter
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook: 076-236911.
De kapitein van de gezonken
Prinsendam treft geen blaam,
vindt de inspecteur voor de
Scheepvaart. Hij eiste wel
strafmaatregelen tegen vijf
officieren op het rampschip,
die in de chaos na het
uitbreken van brand slecht
zouden zijn opgetreden. De
„rechter" doet volgende
maand uitspraak.
Ook in België wil de vorming
van een nieuwe regering maar
niet vlotten, inf jrrnaieut
Vanderpoorten bracht gisteren
eindverslag uit aan koning
Boudewijn, maar er gaan al
geruchten, dat er weer nieuwe
verkiezingen gehouden
moeten worden.
Kindermishandeling is vaak
een uiting van
machteloosheid; ouders
kunnen de last van de
opvoeding niet aan.
Kindermishandeling komt voor
in alle milieus. Een kind nooit
eens knuffelen is, volgens
brigadier Dien van der Wijst
van de kinderpolitie in Bergen
op Zoom ook een vorm van
kindermishandeling. Haar
advies: stap als ouders naar
een hulpverlener als je 't
alleen met je kinderen niet af
kunt.
Anatoli heeft de wereldtitel
schaken vastgehouden.
Gisteren bereikte hij het
laatste daarvoor benodigde
punt, doordat uitdager
Kortsjnoi de donderdag
afgebroken partij zonder
verder te spelen gewonnen
gaf.
