LEKKER WARM
VOOR WEINIG GELD!
4»
Als u alleen verder moet.
"Grote b
in omkoo
Laurentiu
V
(Z)
C:.-
lomerse warmte
Man/Vrouw-Polis
Kerk in DDR:
haal SS-20-
raketten weg
uit O.Europa
Aanwijzing*
boten/caravans
percelen/gronden
dieren
Merijntje
DE STEM VAN DINSDAG 10 NOVEMBER 1981
TARIEVEN
KLEINTJE
li
V S Vakantie en Sport
Royale
Oosterhout
motoren
Beloning
personeel
aangeboden
geldzaken
Snelkrediet
Piano's piano's
gemeente
_r - -j
95
Giwttwtexüel,M!eww|)it#ft
gemeente
*3
Vi
van der meer
bont mode
0EPIE
LEEST
DEËRANT.
DAT
VINDT HIJ
INTERESSANT.
DAGELIJKS
HET NIEUWS
EN DE
ACHTERGROND
INFORMATIE
EN
S0MS00K
DE SENSATIE.
Waar een kind is, moet de Man/Vrouw-Polis zijn.
Want als vader overlijdt, is er geld nodig.
Maar als moeder wegvalt, is er óók geld nodig.
Om te zorgenvoor de toekomst van dat kind.
Duur is de Man/Vrouw-Polis niet. En wat gebeurt er bij leven en
welzijn? Dan komen er straks, als vader 65 wordt,
tienduizenden guldens op tafel.
Belastingvrij.
van Strien assurantiën
C. M. R. VERHELST
Assurantiekantoor C.M.R.Verhelst
VeRSlUIJS B.V.
Assurantiën Versluijs bv.
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN .KLEINTJES"
/ATTENTIE: Vul ton duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt U AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat U moet
Detaien. Voor toezending van brieven onder nummer dient U 3.00 extra
te betalen. Als contante betaling kunt U een groene betaalcheque
of een blauwe girobetaalkaart (dus geen giro- of bankoverschrljving) insturen
Bij niet-contante betaling ontvangt U een acceptgirokaart waarvoor wij u echter
2.20 administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN: Dr'e dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor Iedere punt of komma
één vakje gebruiken.
BON (s.v.
in bjokletters invullen)
r-j..- -x i j Prijs incl.
Editie Zeeland 4o/o' BTw
HUIGl
Crisis in top
V ervoersbond
FNV opgelost
Marine gaat
Blinder met
Navo oefenen
A6o|
ZONDER SLAGREGELS
uitsluitend t.b.v particulieren, regelpnjs incl. b t w
Brabant
Zeeland
Gehele Oplage
min 2 regels 4.20
2.90
5.30
elke regel meer 2.10
1.45
2.65
MET SLAGREGELS
mm prijs excl. b.t.w over 1 kolom
Brabant
Zeeland
Gehele Oplage
min. 12 mm 13.08
5.64
14.88
elke mm meer 1,09
0.47
1,24
i tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
1 bij 3 achtereenvolgende ongewi|zigde plaatsingen
derde plaatsing halve prijs
1 regel max 4 woorden van gem 6 letters
akstra kosten voor particulieren bi| telefonische
opgave 2.20
Brieven onder nummer 3.00
KANTOORADRESSEN
Breda
Breda
Etten-Leur
Oosterhout
Roosendaal
Nwe Gmnekenstraat 41 Tel 076-236911
Spinveld 55
Markt 28
Arendstraat 14
Molenstraat 45
Bergen op Zoom Zuivelstraat 26
Ter neuzen Nieuwstraat 9
Hulst Steenstraat 14
Goes Klokstraat 1
Vlissingen Torenstraat 5
Tel 076-236911
Tel 01608-21550
Tel 01620-54957
Tel 01650-37150
Tel 01640-36850
Tel 01150-17920
Tel 01140-13751
Tel. 01100-28030
Tel 01184-19910
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen voor
plaatsing om 17.00 uur in ons bezit te zijn.
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda.
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Kleintjes kunt u ook opgeven bij één van onze
servicepunten
Voor adressen zie elders in dit hlad
Adria Toercaravans v.a. 4.995,- vouwwagens vanaf
2.995,- tevens grote collectie bungalow- en hutten
ten. V S Molenstraat 10, Zegge, tel. 01650-51986.
eengezinswon. t.k. gel.
Wijngaardenstr. Ind. 1e
verd. Gr. woonk. mod.
keuken, hal, tollet, voorzij
de ruime berging, 2e verd.
3 slpk. en badk. zolder-
verd. grote kamer por
taal. Het huis is voorzien
van c.v. Pr. uiterst voorde
lig 109.000,- Op deze
mooie aanb. eventueel
100% hypotheek beschikb.
Tel: 076-650926.
Wie kan inlichtingen geven
over mijn motor Suzuki
GSX 1100 kleur grijs ken
teken MB-36RB die 1 nov.
ontvreemd is op de Paar-
demarkt te Hulst tussen
4.30 en 21.00 uur. Tel.
01148-1542.
■m
PLOEG metselaars op
perman met eigen vervoer,
5 j. in dienst v. aannemer,
wil nu van werkgever ver
anderen, br. o.nr. 48750-A.
heeft u snel een lening no
dig? Bel Snelkrediet
01180-15956.
occasion piano's v/a
750,-, nieuwe piano's
v/a 2.395,-, nieuwe
Steinbach piano's met
2000,- korting. Poppe-
liers Zn., Hoogstr. 121,
Rotterdam-C, Tel. 010-
147563.
rubriek voor overheids-en semi-overheidsinformatie[
A
~7
De burgemeester van de gemeente Temeuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente
in zijn vergadering van 29 oktober 1981 heeft
besloten te verklaren dat worden voorbereid:
1. een partiële herziening van het bestem
mingsplan „Plan in hoofdzaak van de voor
malige gemeente Terneuzen
2. een partiële herziening van het bestem
mingsplan „Buitengebied";
3. een partiële herziening van het bestem
mingsplan „Hof Zeldenrust".
De raad heeft daarbij tevens besloten te bepa
len: s
- dat het verboden is binnen de sub 12 en 3
bedoelde gebieden zonder of in afwijking
van een schriftelijke vergunning van burge
meester en wethouders (aanlegvergunning)
over te gaan tot het doen van afgravingen,
het verwijderen c.q. aanleggen van wegen,
rijwiel- en voetpaden, parkeerplaatsen en
andere oppervlakteverhardingen, een en an
der met uitzondering van normale onder
houdswerkzaamheden;
- dat voor de hiervoor vermelde werken en/of
werkzaamheden een aanlegvergunning
wordt verleend, tenzij door de uitvoering van
die werken en/of werkzaamheden het ter
rein minder geschikt zou worden voor de
verwerkelijking van een daaraan bij het be
stemmingsplan te geven bestemming en
daaraan door het stellen van voorwaarden
onvoldoende tegemoet kan worden geko
men.
Het voorbereidingsbesluit met de daarbij beho
rende tekeningen ligt vanaf heden op het stad
huis, afdeling algemene zaken (planologie),
kamer 504, voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 10 november 1981
De burgemeester
voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie recreatie
nelemans
Kinder ski-handschoen
met vrolijke tekst-print
voor jeugdige overmoed.
I Vv -
m
Met de mode mee, met
deze fijn gebreide dames
handschoen in uni kleuren.
Sportieve en heerlijk
warme gebreide
dameshandschoen met
extra lange boord.
Bergen op Zoom
Stationstraat 12a
Roosendaal
Molenstraat
Etten-Leur
Winkelcentrum
Dongen
Hoge Ham 140
Breda
Ginnekenstraat 112
Tilburg
Besterdring 133
Tilburg
Korvelseweg 141
Breda Goes
Tolbrugstraat 22 Langevorststraat 6-8
Vlissingen
Lange Zelke 52
Zundert
Molenstraat 2
Ulvenhout
Dorpstraat 50
A
7
De burgemeester van de gemeente Terneuzen
maakt bekend, dat de raad van deze gemeente
in zijn vergadering van 29 oktober 1981 heeft
besloten te verklaren dat worden voorbereid:
1. een partiële herziening van het bestem
mingsplan „Hof Zeldenrust";
2. een partiële herziening van het bestem
mingsplan „Zuid".
De raad heeft daarbij tevens besloten te bepa
len:
- dat het verboden is binnen het gebied,
waarvoor de onder 2. vermelde partiële wij
ziging in voorbereiding is verklaard, zonder
of in afwijking van een schriftelijke vergun
ning van burgemeester en wethouders (aan
legvergunning) over te gaan tot het aan
brengen van speel werktuigen, zandbakken,
afrasteringen en aanleggen van paden en
andere oppervlakteverhardingen, een en
ander met uitzondering van normale onder
houdswerkzaamheden
- dat voor de hiervoor vermelde werken en/of
werkzaamheden een aanlegvergunning
wordt verleend, tenzij door de uitvoering van
die werken en/of werkzaamheden het ter
rein minder geschikt zou worden voor de
verwerkelijking van de daaraan bij het be
stemmingsplan te geven bestemming en
daaraan door het stellen van voorwaarden
onvoldoende tegemoet kan worden geko
men.
De voorbereidingsbesluiten met de daarbij be
horende tekeningen liggen vanaf heden op het
stadhuis, afdeling algemene zaken (planolo
gie), kamer 504, voor een ieder ter inzage.
Terneuzen, 10 november 1981
De burgemeester
voornoemd,
C. Ockeloen.
zeehaven industrie «X* recreatie
Een kort halfvellig-
verwerkt bisamjasje voor
f 1500, Met 5 jaar
garantie en lx gratis
zomerbewaring.
Dit is één van de ruim 50
korte bontjasjes ir^maat 38
(vanaf f 349,—). Verkrijg
baar tot maat 42. Andere
modellen tot maat 54.
«KflNERlWREEN
DE BESTE ZIJN
noordstraat-promenade 27-29
terneuzen - tel. 01150-12152
Wij staan achter de Man/Vrouw-Polis. En komen 'm graag bij u thuis uitleggen.
Bel ons even op.
Willem de Zwijgerlaan 3 4532 BB Terneuzen
Telefoon 01150-95927
Europalaan 1 4551 VA SasvanGent
Telefoon 01158-1380
Nieuwstraat3-Postbus43 4500 AA Oostburg
Telefoon 01170-2353
De Man/Vrouw-Polis is wettig gedeponeerd,
wordt uitsluitend geproduceerd
door Nationale-Nederlanden en is verkrijgbaar
bij de erkende verzekerings-adviseur.
alléén van Nationale-Nederlanden
Door middel van het invullen en insturen
.an onderstaande oon kunt U Uw kleintje schrifte11jk opgevjn
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter.
Voor eke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
D.
2.90
4.35
5.80
7.25
8.70
10.15
11.60
13.05
14.50
Rubriek:
Naam:
Plaatsingsdatum:
Adres:
.Woonplaats:
Telefoon:
n laten horen via een Kleintje'
De Stem en het komt in orde.
immers tienduizenden Stern-lezers t
«zereseen (een op de drie) lezen
advertentie omdat zij speciale
belangstelling hebben voor onze
Kleintjes"-rubriek ..Huisdieren"
Kantoren te Breda/Bergen
yfln onze redactie buitenland
HALLE - De Evangelische
Kerk van Magdenburg
(DDR) heeft de Oostduitse
regering gevraagd het vei
ligheidsbeleid te veranderen,
pat beleid zou niet langer
gebaseerd moeten zijn op
militaire afschrikking.
In dat kader bepleit de
kerk een drastische vermin
dering van het aantal Sov-
jet-SS-20-raketten in Oost-
Europa. Dat zou dan een eer
ste stap moeten zijn op weg
naar ontwapening in Euro
pa, aldus de kerk. In dat be
leid past ook een minder
agressief veiligheidssys
teem. Zo zou het Oostblok de
grote voorsprong van tanks
op moeten geven.
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - De crisis in de
top van de Vervoersbond
FNV is voorlopig opgelost.
Voorzitter wordt de
NW'er Drenth, vice-voor-
zitter Piet Kloosterman,
hoofd van het district Lim
burg van de Vervoersbond
NKV. Op 26 november wordt
het fusiecongres gehouden.
De fusie tussen de Vervoers-
bonden NW en NKV wordt
op 1 januari 1982 een feit.
Van een onzer i
BREDA - Er zijn sterke aa
steekpenningaffaire bij de I
niging St. Laurentius om v<
dan „enkele tienduizenden
Velzen van de Nationale V
drag eerder deze week tegen
Wethouder Van Dun van
Breda (onder meer belast
met woningbouwzaken) zei
gisteravond desgevraagd dat
het gemeentebestuur zich
..na een veelheid van ge
sprekken met allerlei be
trokkenen" grote zorgen
maakt over de affaire. Na
die gesprekken, aldus Van
Dun, zou men kunnen ver
onderstellen dat er een aan
tal aan de bouw geliëerde
Van onze redactie binnenland
DEN HELDER - De marine
Saat minder oefenen. Dat
komt door ernstig gebrek
aan personeel èn geld.
Navo-oefeningen worden
peperkt om olie en brandstof
te besparen.
.Overigens is dat niet van
nvioed op de operationele
rkte van de marine, zo
erzekert een woordvoerder.
Mijn en
deining
