1
50
Wellicht toch uitkering
kleine zelfstandigen
Ontslag dreigt
voor 200 man
bij Ericsson
BOOTLIEDEN BLOKKEREN ZEESLUIS TERNEUZEN
WAO-premie wellicht omlaag,
AAW- en WW-premie omhoog
Oplichting bank op
nippertje voorkomen
„de4in1krant"
iatie
IOREN
•gffzpO
0*«ia
CPB vreest ontslagen
Joor revaluatie
j Spectrum
gaat
I inkrimpen
Unie BLHP:
Navo-baas:
twijfels
over
Nederland
DE STEM
Nieuwe show
van
Mies Bouwman
Auto bannen
uitGoese
binnenstad
PLO: via via
toch kantoor
in Den Haag
Duikers halen
voor miljoenen
gouduitzee
Kortsjnoi
bad moeite
vet remise
w
>UTER SCH0(
IMA COBOL
de brui»
Igetoond.
Daling
Ihaarlem (anp> - vnu
dwijJS en gaan ver"
Merijntje
Land- en tuinbouw
Praten met PTT
Plaatsing
Kruisraketten
Voor vijf miljoen gulden
DINSDAG
6 OKTOBER 1981
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BIBTIM
BINNEN-
BUITENLAND
I
Stem-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
..Kleintjes "-rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw ..kleintje'" niet zou
worden gelezen.
DE STEM
#edei
ftem 'n reis naar
stallen
Kantoren
te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
i Losse nummers 0,75
deze tijd, onze
hstelling van
pie is zó uniek,
sn beschouwen,
lippana '81
Jlaar" te Diesen
lek
oor het Rijks-erkend
idhoven, Goes. Nijme-
lenstenen
roestvrijstalen
Gulden
nog
Ikeihard
Van onze verslaggevers
-AMSTERDAM/PARIJS/BONN - De Neder
landse gulden heeft zich, na de opwaardering
■met 5,5% van het afgelopen weekeinde, giste-
Iren op de valutamarkten buitengewoon sterk
De koers van de Ameri
kaanse dollar zakte in
■Amsterdam met bijna ze-
I ven cent en zelfs de kei-
I harde Duitse mark moest
[wat terrein prijsgeven. In
de komende dagen zal
moeten blijken wat van
[die 'winst' van de gulden
overblijft.
De opwaardering van de
I gulden bleek in Amsterdam
Ivoor de rentetarieven op de
■geldmarkt het gewenste re-
■sulaat te hebben. Die tarie-
Iven daalden namelijk een
■half tot een kwart procent.
■Gehoopt wordt nu, dat ook
■de andere rentetarieven zul-
llen dalen. Dat zou verstrek-
I kende positieve gevolgen
■kunnen hebben voor de Ne-
Iderlandse economie, met na-
|me de bouw. In die sector
worden vrijwel geen huizen
■meer verkocht door de hoge
rentestand.
Voor het overige bleken de
deskundigen gisteren nau
welijks zicht te hebben op de
juiste gevolgen van de op
waardering van de gulden
(en de mark). Het Centraal
Plan Bureau (CPB) was wat
de werkgelegenheid betreft
vrij pessimistisch. In een
eerste, zeer voorzichtige re
actie op het revaluatiebe-
sluit, zei het CPB, dat het
aantal werklozen daardoor
met 5000 a 10.000 zou kunnen
toenemen. Ook verwacht het
CPB een daling met 1 a 1,5%
van het volume van de Ne
derlandse export. Het Cen-
paal Plan Bureau, de reken
meesters van het kabinet,
■durfde gisteren niet verder
gaan dan het aangeven
Tan te verwachten trends.
"ad daar nog maar eni
ge zeer voorlopige bereke
ningen gemaakt.
vooruitzien-
Mavo 4 (Mulo)ol ov®1' I
Havo (HBS VW°f
OBAO A of B. SPD
oupon ongefrankee'jj
ummer 142 6400 V
6411 JT. Heerlen ie
Leefti|d
Opi
herenmodes
hoeden
petten
naroep is van plan de
iMgamsatie van Uitgeverij
I k P^'rum (naslagwer-
l"®" ,en algemene boeken)
Inpr n Passen aan een klei-
I oer wordende afzet.
ivanaf v^aat ^tekenen dat
vanaf begin 1982 ongeveer 65
IdamT8 T 0m 40 in Amster-
R^arerken)en25in
irawm (verkoop en cen-
Bkvwo n)'Door natuur-
IbinnentaPTOT7h8rplaatSing
IWortW, 4 ,U"concern zal
lontslacpn gedwongen
Ivoorirn oveel mogelijk te
aldus VNU.
Werken 6 VNU"b°ekengroep
I mensen Aan^ 800
Iminosraaaa ónderne-
lvraaS n Is °m advies ge-
[formter^^^Hzijngein-
Terlouw, de
man
die op de
kleintjes let
Uit die berekeningen bleek
echter, dat de Nederlandse
uitvoer naar verwachting 2,5
procent duurder wordt.
Daaruit zou een daling in
het uitvoervolume van 1
1,5% kunnen voortvloeien.
Een gevolg van de reva
luatie van de Nederlandse
gulden is verder, dat de in
voer met naar schatting 2,5%
goedkoper wordt. Daardoor
stijgen de prijzen in Neder
land minder, waardoor ook
de loonstijging in Nederland
wel eens lager zou kunnen
uitvallen dan de thans door
het CPB voorziene 8% voor
het jaar 1982.
De gevolgen voor de Ne
derlandse land- en tuinbouw
zijn op dit moment nog
moeilijk te voorspellen.
Ook volgens prof. J. Kriel-
laars, voorzitter van de com
missie buitenland en inte
gratie van het Landbouw
schap zal de Nederlandse re
gering een beroep doen in
Brussel op het systeem van
monetair compenserende be
dragen (mcb). Hierdoor zal
het nadelig effect van de re
valuatie bij de uitvoer van
produkten als granen, sui
ker, melk en rundvlees wor
den gecompenseerd door een
subsidieregeling volgens het
mcb-systeem.
Voor groenten en fruit kan
echter geen beroep op deze
compensatieregeling worden
gedaan. Prof. Kriellaars ver
wacht dat de export van deze
produkten wat moeilijker zal
worden, met name doordat
Frankrijk en Italië groenten
en fruit goedkoper kunnen
leveren.
Het agrarisch handelsver
keer binnen de Beneluxlan-
den zal lastiger worden, om
dat nieuwe douaneformali
teiten nodig zijn met het oog
op de toepassing van de com
pensatieregeling. Die nieuwe
douaneformaliteiten gaan al
vandaag in. Voor in- of uit
voer van landbouwproduk-
ten moet schriftelijk aangif
te worden gedaan bij de kan
toren van de omzetbelas
ting.
(Zie ook pag. 3:
"Duurdere gulden maakt
Nederland minder arm")
EIGEN NIEUWSDIENST
DEN HAAG - Er komt
misschien toch een uitke
ring ineens voor kleine
zelfstandigen, soortgelijk
aan de uitkering die de
minima en alleenstaan
den in het vooruitzicht is
gesteld.
Minister Terlouw (Econo
mische Zaken) heeft met zijn
staatssecretaris voor het
midden- en kleinbedrijf Van
Zeil afgesproken hiervoor te
pleiten in de ministerraad.
Pas nu is bekend gewor
den, dat de zelfstandigen on-
der het vorige kabinet deze
uitkering zijn misgelopen als
gevolg van een misverstand
tussen de ministeries van
Economische- en Sociale Za
ken. Dit laatste departement
heeft verzuimd Economische
Zaken op de hoogte te hou
den van de vorderingen met
het wetsontwerp over de uit
kering, terwijl Economische
Zaken op zijn beurt heeft na
gelaten 'aan de bel te trek
ken'.
Toen de ambtelijke voor
bereiding was afgerond te
kende oud-minister Van
Aardenne protest aan, maar
zijn collega's Albeda (Sociale
Zaken) en Van der Stee (Fi
nanciën) bleven bij hun
standpunt dat de zelfstandi
gen buiten de regeling moes
ten vallen.
Daarop is de kwestie begin
vorige maand in het kabinet
aan de orde gesteld. De vori
ge regering kwam toen over
een zich 'nader te zullen be
raden' indien de Kamer er
een breekpunt van zou ma
ken. De nieuwe minister van
Sociale Zaken, Den Uyl, ont
moette in beide Kamers ech
ter nauwelijks tegenstand.
Ter louw en Van Zeil wil
len de kwestie nu opnieuw in
het kabinet aankaarten. Vol
gens de bewindslieden hoeft
hiermee niet te worden ge
wacht op de regerings
verklaring, maar kan de uit
kering aan zelfstandigen de
ze of volgende week worden
geregeld tijdens de normale
kabinetsvergadering op vrij
dag.
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Bij Ericsson Telefoonmaatschappij met een
hoofdvestiging in Rijen dreigt opnieuw een massa
ontslag. Een vakbondsvertegenwoordiger sprak giste
ren de verwachting uit dat de directie ongeveer 200
arbeidsplaatsen wil laten vervallen. Nog maar drie
maanden geleden zijn bij Ericsson 150 man ontslagen.
Directeur C. Schulz wilde
gisteren geen toelichting ge
ven op deze berichten, omdat
komende donderdag een ge
sprek plaatsvindt met de
vakorganisaties. Als een van
de voornaamste oorzaken
voor deze nieuwe ontslaggolf
wordt genoemd het intrek
ken en verschuiven van be
langrijke PTT-orders.
Directeur C. Schulz gaf
gisteren wel toe dat de situa
tie bij Ericsson (1100 werkne
mers), met naast Rijen ook
vestigingen in Breda, Zwijn-
drecht en Voorburg, veel
slechter is dan in juli nog
werd voorzien. "In juli heb
ben we de reorganisatie zo
positief mogelijk bekeken.
Hierdoor vielen maar 150
ontslagen in plaats van de
oorspronkelijk aangekon
digde 250. Toen al hebben we
verklaard in oktober te be
kijken of een tweede fase
noodzakelijk zou zijn. Dat is
gebeurd en nu is al bekend
dat er een tweede fase komt
die ingrijpender zal zijn dan
de eerste", aldus de heer
Schulz.
Jan Verbaan van de Unie
BLHP verklaarde gistermid
dag op 8 oktober bij Ericsson
te moeten gaan praten over
om en nabij 200 ontslagen.
Hij wil op zeer korte ter
mijn naar Den Haag gaan
om op topniveau bij de PTT
te pleiten voor maatregelen
die de situatie bij Ericsson
minder dramatisch maken.
Hij sprak overigens de ver
wachting uit dat het veran
derde marketing beleid van
de PTT ook gevolgen zal
hebben voor de werkgele
genheidssituatie bij ITT Ne
derland en in mindere mate
bij Philips.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Van onze redactie binnenland
ZOETERMEER - De WAO-
premie kan volgend jaar
waarschijnlijk wat omlaag.
De AAW- en WW-premies
zuilen volgend jaar wél om
hoog moeten. Hoe de verde
ling van die premies tussen
werkgevers en werknemers
zal worden is nog niet be
kend. Dat wordt morgen be
keken.
In een nota van het Ar
beidsongeschiktheidsfonds,
dat de premiegelden voor de
WAO (wet op de arbeidson
geschiktheid) beheert, wor
den voor 1982 premiepercen
tages genoemd van 16,38 en
15,4. De WAO-premie be
draagt op het ogenblik 18,35,
waarvan 7,95% voor rekening
komt van de werkgevers en
10,4% van de werknemers.
Het AOF verwacht aan het
einde van dit jaar een dek
kingsoverschot van 690 mil
joen gulden. Als daarop in
1982 geheel wordt ingeteerd
kan de premie worden vast
gesteld op 15,4. Kiest het be
stuur echter voor een opsou
peren van het overschot over
vier jaar dan zal de premie
volgend jaar 16,38% moeten
bedragen.
De AAW-premie (algeme
ne arbeidsongeschiktheids
wet) zal volgend jaar waar
schijnlijk wel omhoog moe-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ten. Deze premie, die geheel
door de werkgever wordt be
taald, bedraagt op het ogen
blik 4,95%. De premie die
voor volgend jaar wordt
voorgesteld varieert, afhan
kelijk van de manier die het
bestuur kiest om de tekorten
van het fonds te dekken, van
5,24 tot 5,31%.
De WW-premie zal sterker
omhoog moeten dan al was
geraamd. De reserves van
het Algemeen Werkloos
heidsfonds (AWF) zijn uitge
put, omdat het fonds dit jaar
aanzienlijk meer heeft moe
ten uitkeren dan er aan pre
mies is binnengekomen. Dat
komt door de steeds stijgen
de werkloosheid.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - Twintig
bootiieden in Terneuzen
hebben gistermorgen een
uur lang de toegang tot het
kanaal Gent-Terneuzen ge
blokkeerd. Met hun vrouwen
bezetten ze de zuidelijke
brugklep van de zeesluis. In
zet vormde het weer in
dienst nemen van een ont
slagen werknemer, het ver
der onderhandelen over een
CAO en het stoppen van inti
midatie van de zijde van de
direktie.
De direktie van de Vere
nigde Bootiieden bleek pas
bereid tot praten toen de
protesterende werknemers
het eigen bedrijfsgebouw bij
de Westsluis bezetten.
Later op de dag kwam de
direktie vrijwel volledig te
gemoet aan het eisenpakket.
De aktie rond de Terneu-
zense zeesluis leidde tot een
flinke vertraging voor onder
meer een Japans autoschip,
dat op weg was naar Gent.
(Zie ook De Stem van Zeeland:
"Directie geeft toe aan
eisen bootiieden")
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De opper
bevelhebber van de Navo-
strijdkrachten, de Ameri
kaanse generaal rogers,
heeft gisteren in Washington
gezegd, dat hij er niet opti
mistisch over is dat Neder
land Kruisraketten op zijn
grondgebied zal toelaten, zo
als het plan van de Navo is.
"Ik ben er niet optimis
tisch over. Maar als Neder
land zich terugtrekt, hoop ik
dat andere landen zijn taak
zullen overnemen", zei Ro
gers.
De generaal preciseerde
niet welk land of welke lan
den de 48 Kruisraketten zou
den kunnen opnemen die
Nederland met ingang van
eind 1983 zou installeren.
Wat België betreft toonde
Rogers zich optimistischer.
Hij zei te verwachten dat
Brussel uiteindelijk een po
sitief besluit zou nemen.
Het moderniseringsplan
van de Navo voorziet in in
stallatie van 572 'Pershing-
2'- en Kruisraketten in de
Navolanden, om tegenwicht
te bieden aan de SS-20-ra-
ketten die de Sovjet-Unie op
West-Europa gericht houdt.
TILBURG - Slechts op het laatste nippertje heeft een spe
cialist van de Algemene Bank Nederland weten te voorko
men dat een Tilburgs filiaal van deze bank door een jonge
man voor vijf miljoen gulden kon worden opgelicht.
Het scheelde namelijk weinig of de 20-jarige Tilburgse
student R.K., die gearresteerd is, was het gelukt om dit gi
gantische bedrag van zijn kort daarvoor - onder valse naam
- geopende privé-rekening op te nemen. De jongeman werk
te met een vals rijbewijs, een vals opgemaakt stortingsbe
wijs van een "bonafide klant" en met een, van drie valse
handtekeningen van bankemployé's voorzien "begeleidend
schrijven", gericht aan het ABN-computercentrum.
De transactie zou zonder problemen zijn doorgegaan ware
het niet dat de student voor het begeleidend schrijven blan
co-papier gebruikte in plaats van het papier dat doorgaans
bij de ABN wordt gebruikt. Commentaar van de ABN-em-
ployé, die de student wist te ontmaskeren: „Als hij het juiste
papier had gebruikt had hij het geld zo kunnen innen".
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met het nieuwe premie-acmbod van EEN 4-DELIGE SET WAND-
BORDJES uitgevoerd in veelkleurig vogelmotief. Ook als onderzetter
te gebruiken.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Betaling-53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Premie-keuze: O 4-delige wandborden-set O Huis-, Tuin- <S Keukenboek
O Hobbymesje O Parker Jotter O Knijpkat zaklantaarn.
(Aankruisen wat u wenst)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 VB Breda. Bellen kan ook: 076-236911.
VANA VOND komt Mies
Bouwman voor het eerst op
het scherm met haar nieuwe
show MIES Ze zai gasten
ontvangen die iets met de
actualiteit te maken hebben,
maar het woord talkshow" wil
ze beslist niet in de mond
nemen.
DE Goese PPR is niet tevreden
over het verkeerscirculatieplan
voor die gemeente. Het
gemeentebestuur zou radicaal
de auto uit de binnenstad
moeten weren. 'Wie
boodschappen wil doen gaat
maar op de fiets', menen de
radicalen.
DE Palestijnse Bevrijdings
Organisatie krijgt toch voet
aan de grond op Nederlandse
bodem, nu de Arabische Liga,
waar ook de niet door
Nederland erkende PLO deel
van uitmaakt, een kantoor in
Den Haag heeft gehuurd. Van
erkenning is echter geen
sprake, zegt het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
VOOR miljoenen guldens aan
goud is opgedoken van de
bodem van de ijzige
Beringzee. Het goud, in totaal
voor ongeveer 75 miljoen
gulden, ligt in een Brits
oorlogsschip, dat in de
Tweede Wereldoorlog door de
Duitsers tot zinken was
gebracht. Verwacht wordt dat
de rest van het goud nog deze
week boven water komt.
DE derde partij in de
tweekamp om het
wereldkampioenschap
schaken tussen de Russische
titelhouder Anatoli Karpov en
de uitgeweken Rus Viktor
Kortsjnoi is gisteren na 41
zetten in remise geëindigd.
Karpov bood na de 40ste zet al
een puntendeling aan, maar
die werd door Kortsjnoi
geweigerd. Op de volgende zet
accepteerde de uitdager
echter alsnog. Het was de
eerste keer dat beide rivalen
een kort woord met elkaar
wisselden.
