>n.
Iran valt Koeweit aan
Provincie zet graafwerk
in Dekkerspolder stop
Partijen in Zuid-Limburg
ronselen massaal stemmen
Veel doden
|bij aanslag
Beiroet
de 4in1 krant"
Positie Bredase fabriek erg wankel
5.000ha extra
natuurgebied
in Zeeland
kerncentrale
in Doel lekte
Gedwongen
ontslagen
Heidemij
pscüoon makers
^Nederland.
Merijntje
Vissen op
haring
mag weer
Vooruitzichten in
Vlissingen gunstig
TRUIEN
7 t/m 17 okt.
1981
Voor komende
raads
verkiezingen
Catty hapklare brok
ken, vlees en vis
of paté extra, Q(
RENWINKELTJE
trseworst,
ïpaté - Cranberry pa
I BERGEN OP ZOOM - Naar
eerst nu bekend is geworden
■Is vorige week een hoeveel-
■beid licht radio actief-afval-
I water uit de kerncentrale in
■Doel bij Antwerpen ont-
snapt.
I Als oorzaak wordt ge-
litoemd een verstopt riool-
Ipwtje. Het radio-actief afval
I stroomde naar de meetka-
Juer waar het personeel van
lie kerncentrale wordt ge-
Icontroleerd op radio actieve
■besmetting. Volgens de di-
liectie van de kerncentrale is
■alleen wat meetapparatuur
■onklaar geraakt.
Als t schoon moet
feidanhago
045-719466l
1 Prinses weer
helemaal
heter
FRANKFURT BREDA VLISSINGEN - Een drastische inkrimping
van Hoechst in Breda waar 450 man werken lijkt onvermijdelijk.
Commissie Ser
tegen extra
verhoging
minimumloon
Vlissingen
PAUL KAPPER
i^Bang&Olufsen
B&O-
SHOWROOM:
technica nova h.v.
VRIJDAG
2 OKTOBER 1981
VAN ZEELAND
BUITENLAND
til
DE 8TEM
te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
yan onze redactie binnenland
glTTARD - Politieke par
tijen en groeperingen in
ftüd-Limburg zijn mas
saal op "jacht" naar vol-
niachtstemmen voor de
gemeenteraadsverkiezin
gen op 21 oktober. Die zijn
nodig wegens gemeentelij
ke herindeling van het ge-
'''uwe kieswet bepaalt dat
elke kiezer zonder opgaaf
van reden een ander kan
laten stemmen. Volgens
burgemeester Tonnaer
van Sittard wordt er
"schrikbarend" veel ge
bruik van gemaakt. Hon
derd aanvragen per dag is
in Sittard geen zeldzaam
heid. In andere gemeenten
in Zuid-Liumburg is de si
tuatie precies zo.
Het komt voor, zegt
Tonnaer, dat kandidaten
van bepaalde groeperin
gen huis aan huis vol-
machtstemmen proberen
te verwerven. "Daar is he
laas niets tegen te doen,
omdat de nieuwe kieswet
de mogelijkheden voor
stemmen bij volmacht
enorm heeft verruimd".
Tonnaer is daar bepaald
niet gelukkig mee.
Optreden is wel moge
lijk wanneer er sprake is
van betaling van vol-
machtstemmen. "Ik heb de
indruk dat dit inderdaad
gebeurd is, maar bewijs
het eens. Worden die prak
tijken gesignaleerd dan
zullen we niet aarzelen
harde maatregelen te tref
fen", aldus Tonnaer.
Hij spreekt van een "on
eigenlijk" gebruik van de
kieswet, vooral omdat een
voudige kiezers onjuist
worden voorgelicht.
fan onze redactie buitenland
BEBOET - Bij een bomex-
IpSwie in de Libanese hoofd
stad Beiroet zijn zeker 50
Lemen gedood en 250 ge-
kond. De bom zat in een ge
parkeerde auto voor het
voorlichtingsbureau van de
[falestijnse Bevrijdingsorga
nisatie.
Op het moment van de
ontploffing waren er hon
derden mensen op straat,
j Men vreest onder de puinho
pen nog meer doden aan te
indien treffen.
Direct na de aanslag zetten
PLO-strijders schietend de
kijk af om het reddingswerk
op gang te laten komen. De
PLO beschuldigt Israel van
de aanslag.
fa een onzer verslaggevers
blik 405 gram
t,
paté's bij AH Q!
Drten: Patéal'ail-
lignons - Paté au
rème - Paté aux nou
até jardinière- Pate4
I fa onze redactie binnenland
I - De zaken bij de
I Heidemij lopen zo slecht, dat
I® werknemers moeten wor-
I ontslagen. Vooral in de
I hipo's Noord en Zuid is de
I atuatie ronduit slecht.
ij sommige artikelen sta*"
jfertjes. Die artikelen
<open in Albert Hei)n
waar één van die cijfer
eklameprijzen geldqp van
lag 1 oktober t/m zaterdag
rr-
voordeel: zolang
aad strekt.
i^ago
*Ü!?de,land B V' Vestigingen te
film fm RotterdaniGroningen
6 0 Le|ystad - Apeldoorn
Eindhoven -
Dat wordt weer
Hoechst on
aangenaam..
Maastricht-Heerlen. 4
H Prinses Juliana ver-
scheen gisteren voor het
eerst weer in het open-
baar sinds haar verblijf
in een Utrechts zieken-
huis. Aan de hand van
5 koningin Beatrix be-
H treedt ze de trappen van
de Haagse Ridderzaal,
waar het 450-jarig be-
staan van de Raad van
State werd herdacht.
Meer daarover op pagi-
na 3
Banen bij
Hoechst
op de tocht
EIGEN NIEUWSDIENST
Van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Rood staan
bij de banken wordt weer
duurder.
Nadat afgelopen tijd de ta
rieven wat waren verlaagd,
gaat de toeslag bij de Amro-
bank voor debetsaldi van 2
naar 2,5 procent Verwacht
wordt dat de andere banken
vandaag zullen volgen.
Tot de verhoging is beslo
ten door recente ontwikke
lingen op de geldmarkt.
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Vanaf morgen
mogen Nederlandse vissers
weer op haring gaan vissen.
In het zuidelijk deel van de
Noordzee mag in totaal 9000
ton haring worden opge
haald. In juli 1980 besloot de
EG dat er geen haring meer
in de Noordzee mocht wor
den opgevist.
•Na het bombardement
vlogen een aantal olietanks
in brand.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Iraanse
bommenwerpers hebben gis
teren een olie-installatie in
Koeweit gebombardeerd.
Dat is opgemerkt door Ame
rikaanse radar-vliegtuigen
in Saoedië-Arabië, aldus de
Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Haig.
Ook Koeweit zelf had mel
ding gemaakt van het bom
bardement, maar Iran ont
kende dat. Teheran beschul
digde Irak van de aanval.
Daarbij zijn volgens Koeweit
geen slachtoffers gevallen.
De schade is wel groot.
Iran heeft twee keer eer
der een bombardement op
Koeweit uitgevoerd, beide
keren "per ongeluk". Vol
gens Haig bewijst deze aan
val, dat er haast is bij de le
vering van radar-vliegtui
gen aan Saoedië. Een "door
God gegeven waarschu
wing", zo kwalificeerde Haig
de aanval. Hij hoopt dat het
Amerikaanse Congres het
verzet tegen die levering nu
staakt.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Een meerder
heid van de werkgroep mini
mumloon van de Sociaal-
Economische Raad (SER) is
tegen een bijzondere verho
ging van het minimumloon.
Die was gevraagd door de
vakbeweging, omdat het mi
nimumloon een achterstand
heeft opgelopen van 1,5 pro
cent.
De vorige minister Albeda
(Sociale Zaken) had om het
advies gevraagd. Hij was
zelf echter tegen deze extra
verhoging.
De werkgevers vinden dat
een extra verhoging tot meer
werkloosheid zou leiden. Bo
vendien zou de concurrentie
positie van het bedrijfsleven
verder worden aangetast.
Ook de Kroonleden wijzen
een extra-verhoging af.
De Raad van Bestuur van het Westduitse chemische
concern met vestigingen in Breda, Vlissingen, Weert
en Amsterdam maakt zich ernstig zorgen over de ren
dementspositie van de polystyreenfabriek in Breda.
van het Hoechst-personeel in
Breda met rond 150 man wil
de hij bevestigen noch ont
kennen.
Door de sterk verslechter
de afzet van kunststoffen en
de enorme overproduktie
heeft Hoechst het afgelopen
haltjaar een verlies van twee
tot drie miljard geleden.
De Raad van Bestuur van
Hoechst-Holland praat op 13
oktober met de onderne
mingsraad in Breda en de
vakbonden over de ontstane
problemen. „Wanneer
Hoechst de polystereenpro-
duktie in Breda stopzet is
een investering nodig van
om en nabij de 20 miljoen
gulden om de totale Bredase
vestiging op de lange termijn
niet in gevaar te brengen",
aldus vakbondsbestuurder
Hennie Becking van de Unie
BLHP.
Prof.dr.Rolf Sammet,
voorzitter van de Raad van
Bestuur van het Hoechstcon-
cern, zei gisteren in Frank
furt: „Weliswaar is er op dit
ogenblik nog geen directe
aanleiding of noodzaak om
onze polystyreenproductie in
Breda te stoppen of werkne
mers te ontslaan, maar dat
we met deze vestiging erg
moeilijk zitten kan en wil ik
niet ontkennen". Hoechst wil
de polystyreenfabriek in
Breda zo lang mogelijk be
houden.
Sammet wijst er op dat
Hoechst in W-Europa niet de
sterkste positie in de kunst-
stoffensector inneemt. Be
richten over een inkrimping
Iets optimistischer toonde
Sammet zich wel over de
perspectieven van de
Hoechst-vestiging in Vlis-
singen-Oost waar 950 man
werken. Hoechst verwacht
goede resultaten van de am-
moniakterminal die het con
cern in Vlissingen gaat bou
wen. Niettemin ziet hij Sam
met toch wat donkere wol
ken boven het bedrijf in
Vlissingen in verband met
het aangekondigde fosfaat
verbod voor wasmiddelen.
DE MOETZEZIEM
piE HAN DG E BR El DE
e. mont&M'SSTA. o
OeOeensevamgeveisvanbeeWenqciuid
(met luistercabine)
BREDA - 00STERH0UT
Van een onzer verslaggevers
SAS van GENT - De provin
cie heeft gisteren "politie-
dwang" toegepast om het
graafwerk van de Centrale
Vuils tort Inrichting CVI in
de Dekkerspolder bij Sas
van Gent stop te zetten.
Ambtenaren van provin
cial e waterstaat verzegelden
een machine, die voor het
omstreden karwei was inge
zet. Oom agent kwam daar
niet aan te pas. "Politie-
dwang" is in dit geval niet
meer dan een wettelijke
term, die aangeeft dat ook
andere ambtenaren bevoegd
zijn om in te grijpen.
De provincie nam de
maatregel omdat het Ter-
neuzense bedrijf al enige tijd
aan het graven was in de
Dekkerspolder zonder ont
grondingsvergunning, met
de bedoeling er een stort
plaats aan te leggen. En die
belt komt niet voor in het
provinciaal afvalstoffen-
plan. De onlangs door een
Delfts bedrijf overgenomen
CVI is niettemin van plan
gewoon door te gaan, temeer
nu sluiting van de stort
plaats in Hulst onvermijde
lijk is.
Het bedrijf is al geruime
tijd in de slag met zowel de
provincie als de gemeente
Sas van Gent om in de Dek
kerspolder vuil te kunnen
storten. De gemeente heeft ai
een hinderwetvergunning
gegeven en de provincie ver
leende een aaniegvergun-
ning.
Hèt aanknopingspunt voor
directeur W. Tollenaar van
CVI. „Als ze die vergunnin
gen geven, hoe kunnen ze
dan nog weigeren de Dek
kerspolder op te nemen in
het provinciaal afvalstoffen-
plan", vraagt hij zich af. Vol
gens Tollenaar heeft hij een
ontgrondingsvergunning
van de provincie helemaal
niet nodig. „Want we ont-
gronden niet".
Bij de provincie denkt men
daar anders over. „Waarom
heeft de CVI dan een ont
grondingsvergunning aan
gevraagd" zegt een woord
voerder, die er verder op
wijst dat de CVI, zoals alle
Zeeuws-Vlaamse gemeenten
terecht kan op de centrale
stortplaats van de gemeente
Terneuzen. Directeur Tolle
naar is daar nog niet aan toe.
Justitie en politie houden
zich nog- enigszins op af
stand. „Wij zijn nog niet aan
de beurt, maar een proces-
-verbaal is niet uitgesloten"
zei officier van justitie mr.
Daverschot gisteren.
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
Huls-tuin keuken-boek
Een kleurrijk boek vol tips en ideeën
voor rechter- èn linkerhanden
Knijpkat zaklantaarn
geen batterijen wel veel gemak
Parker Jotter
De klasse-ballpoint voor
het betere schrijfwerk.
Hobby-mesje
Een oerhandig,
1000-en- 1-dingen-mesje
met reserve-onderdelen.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres-
Postcode/Woonplaats:
Betaling: 53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Keuze geschenk: 1 2 3 4
(aankruisen s.v.p.)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112,4800 MB Breda. Bellen kan ook: 076-236911.
ayilJaKii
In Zeeland komt nog 5.000 ha
natuurgebied voor
bescherming in aanmerking.
Dit blijkt uit een onderzoek van
het provinciaal bestuur. Voor
de natuurbescherming in
Zeeland is een jaarlijkse
provinciale bijdrage van 1,3
miljoen gulden nodig, aldus de
ontwerpnota natuur- en
landschapsbescherming.
De Russische leiders voelen er
niets voor een militaire ingreep
in Polen. Dat zei gisteren de
voorzitter van de Poolse
journalistenbond op een
bijeenkomst in Den Haag.
Na 44 zetten won
wereldkampioen Karpov
gisteren in het Italiaanse
Merano de openingswedstrijd
in zijn tweekamp met uitdager
Korchoi.
Morgen wordt in de Gids-
weekend uitgebreid besteed
aan de Kinderboekenweek die
tussen 7 en 17 oktober
gehouden wordt. Volwassenen
en kinderen behandelen hun
favoriete literatuur, boeken
over Derde Wereld,
gehandicapten en Bhagwan
en het functioneren van de
bibliotheken.
Annie M.G.Schmidt, schrijfster van
het winnende kinderboek „Otje".
