enbergh t, I 'an Agt;
MISOOGST: ONTSLAGEN
BIJ FRUITVEILINGEN
n
weg 15
-1638
Ook extraatje voor
aleenstaanden
zonder kinderen
Duur aardgas
en hoge rente
nekken veel
glastuinders
GEEN SUCCES OP KORTE TERMIJN
BRISTOL
Geen extra toeslag
Moerdijks bedrijf
»-TOREN
T-DE VISSER
de 4in1 krant"
van:
I en -kasten
- koelkasten
jn: c
Meri/ntje
35.- 40.-
BEDRIJVEN MOETEN SLUITEN
Nieuw Huis
van Bewaring
in Middelburg
Hulpschippers
aan blokkade
Dodewaard?
Grootmachten
willen praten
over kernwapens
Encycliek aan
werk gewijd
Metgod toch
op middenveld
bijAZ'67
Harrie de Kroon:
internationale
actie
EF EIKEN
Werktijdverkorting in Terneuzen
'ULSTATION
^STATION LPG
IAAT 76
Lefoon 01148-1429
bouwstoffen
keukens
deuren
hardhout
DEN HAAG - Een frontale aanval op de werk
loosheid, zoals het nieuwe kabinet van CDA,
PvdA en D'66 wil, kan slechts bekostigd wor
den als er nóg meer wordt bezuinigd.
axel
MINISTER DEN UYL OVER LAAGSTBETAALDEN:
Dolfinarium
verdacht
van fraude
\S I
WOENSDAG
16 SEPTEMBER 1981
VANDAAG
LAND
BINNENLAND
BUITENLAND
ACHTERGROND
A63
w mogelijkhera
or t.v.
Or erhoopt iets
waardevols -
verloren7 t-p/
Laat dat dan even weten
via een Kleinte in De Stem
y hebt dan een goede kans dat de eerlijke
vmder één van de vele
nenduizenden Stem lezers is
die regelmatig onze .Kleintjes - /^k
rubnek Gevonden-Verloren naspeurt
[VERZORGING I Tr A
DE STEM
'Of)
OrN. Ué
Qo, ^"4/ -
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
t Tweehonderd Limburgse muzikanten fleurden een druile-
ng Prinsjesdag op het Catshuis op met een concert, dat voor
al door premier Van Agtzeer werd gewaardeerd. Alle minis
ters en staatssecretarissen kregen een Limburgse vlaai.
EIGEN NIEUWSDIENST
TERNEUZEN KRAB-
BENDIJKE - De misoogst
van de Nederlandse fruit
teelt bedreigt ernstig de
werkgelegenheid in pak-
stations van de fruitveilin
gen. Omdat zo'n 50 procent
minder fruit wordt aange
voerd dan vorig jaar zijn
er al ontslagen gevallen bij
de veilingen in Tiel (8
man), Krabbendljke (2
man) en is door de velling
Terneuzen werktijdver
korting voor 23 man aan
gevraagd.
De fruitveiling Gelder-
malsen (63 man in het pak-
station) heeft zijn perso
neel voor de keus gesteld:
ook ander werk aanpak
ken, anders ontslag. Dat
"ander werk" houdt o.m.
het repareren van kapotte
veilingkisten in.
Bij de grootste Zeeuwse
fruitveiling (28 personeels
leden) in Goes zijn nog
geen maatregelen getrof
fen. "We moeten er uiter
aard rekening mee houden
dat de oogst minder is. Wat
ons van de winter staat te
gebeuren is niet duidelijk.
Dat weten we pas in de
tweede helft van novem
ber als al het fuit in de
koelhuizen is opgeborgen",
aldus directeur A. Domis-
Bij het Centraal Bureau
Fruitveilingen is de zaak
inmiddels aangekaart.
Ook het Loonbureau in
Den Haag is ingeschakeld
in verband met de aange
vraagde werktijdverkor
ting van Terneuzen. "Wij
hebben voor werktijdver
korting gekozen omdat wij
onze ploeg graag bij elkaar
houden", aldus directeur
A. van Kouteren. "We heb
ben de werktijdverkorting
voor het hele seizoen aan
gevraagd, voorlopig heb
ben we het voor 6 weken
gekregen". Het personeel
op de Terneuzense fruit
veiling werkt momenteel 3
dagen per week.
EN-HOOFDSTRAAT 47
ion 01140-12441
ropaan - Butaan
o zon- en werkdagen
traat 58, Heikant,
40-14112-16064
llë 00-31-114014112
|55
in
ng
(ij adviseren U van harte.
LAGE PRIJZEN
V EN HUISHOUDELIJKE APPARATEN
Alleen meer werk
door extra offers
clusie na Troonrede en
miljoenennota. Ook het
Vim onze verslaggevers
Dat is de algemene con- nieuwe kabinet ontkomt
niet aan een miljardenbe
zuiniging. Volgens pre
mier Van Agt mikt het
kabinet niet op successen
op korte termijn.
Het werkgelegenheids
plan, dat minister Den Uyl
nu gaat maken, zal vooral
gebaseerd moeten zijn op ge
zondmaking van industrie
en overheidsfinanciën.
Enkele hoofdpunten uit de
begroting:
•het bedrijfsleven krijgt 1,3
miljard om de winsten te
verbeteren
•de werkloosheids zal desal
niettemin oplopen tot ruim
460.000 mensen
•het minimiminkomen daalt
met 3 procent, de hogere in
komens gaan er 1 procent op
vooruit, (het nieuwe kabinet
zal dat zeker gaan verande
ren, omdat het vindt dat de
sterkste schouders ook de
zwaarste lasten moeten
dragen)
•het tekort op de begroting
bedraagt nog 21 miljard
gulden
Hoewel het vorige kabinet
een verhoging van de druk
van belastingen en sociale
premies onaanvaardbaar
achtte, wordt er volgend jaar
toch heel wat duurder:
•aardgas 12 cent per kubieke
meter
•openbaar vervoer 4 procent
•vuilophaaldienst, brand
weer en bibliotheek
•toeslag op geneesmiddelen
•eigen bijdrage eerste twee
ziektedagen
De drie regeringspartijen
hebben in hun reacties op
Troonrede en miljoenennota
de tegenstellingen binnen de
coalitie niet op de spits wil
len drijven. Maar met name
PvdA en D'66 achten een
grondige verandering van de
miljoenennota onontkkom-
baar.
Koning Beatrix
™eer nieuws over Troon-
rede en miljoenennota:
Pagina 3:
'Sociale partners: begro-
lln9 bijstellen
'STEM-commentaar
pagina 4:
'Tekst Troonrede
Pagina 6:
'Üt^'oosbeid snel naar
'Koopkracht holt achter
pagina?:
sociale zekerheid 2
Jiljard besparen
nog
m van Zeeland:
internationaal overleg
ver grondwater in
5'ensgebieden
eeiand nog een "snelle
9roeier"
Na de plechtigheid in de Ridderzaal gingen alle ministers
en staatssecretarissen naar het Catshuis voor een drankje,
Van Agt en Den Uyl nóg in hun officiële kledij. Terlouw had
zijn jaquet snel ingewisseld voor zijn dagelijkse "kloffie".
Rechts mevrouw Den Uyl.
De door het vorige kabinet
opgestelde begroting is door
vrijwel alle politieke partij
en en maatschappelijke or
ganisaties gekraakt. De
PvdA vindt de economische
situatie "buitengewoon alar
merend". De malaise wordt
volgens deze fractie nog het
meest "onthutsend" geïllu
streerd door het aantal
werklozen volgend jaar:
460.000.
D'66 vindt dat het nieuwe
kabinet zit opgescheept met
de failliete inboedel van haar
voorgangers.
Het moet daardoor vanuit
een slechte positie starten.
De CDA-fractie vindt het
niet zinvol om elkaar de
schuld te geven van de slech
te economische situatie. Poli
tici, werkgevers en vakbon
den moeten nu de handen in
een slaan om de werkloos
heid aan te pakken.
Werkgevers en Vakcentra
les zijn eenstemmig in hun
afwijzing, maar voeren daar
volstrekt tegengestelde ar
gumenten voor aan.
De werkgevers eisen nog
meer bezuinigingen en loon
matiging om de bedrijven
lucht te geven voor herstel,
terwijl de vakbonden juist
verlangen dat er meer geld
wordt uitgetrokken voor een
werkgelegenheidsplan.
Alleen de WD kan veel
waardering opbrengen voor
de miljoenennota.
De in de oppositie terugge
keerde WD-fractieleider
Wiegel gelooft, dat de begro
ting een goede aanzet is voor
economisch herstel. Het is
een versterkt "Bestek-be-
leid", waar de WD helemaal
achterstaat. Hij heeft echter
"grote twijfels" of het nieu
we kabinet dat beleid ook
werkelijk uitvoert. Zo niet,
dan zal hij premier Van Agt
en minister Van der Stee (Fi
nanciën), die beiden mede
verantwoordelijk zijn voor
deze begroting van het vori
ge kabinet, daaraan houden.
(ADVERTENTIE)
Zeker vals ge-
speeld met
fHaperen
IJeugdlaarsje met ritssluiting
en sterke 2-kleurige zool.
Kleur: gevlamd bruin.
maten 28-34 maten 35-39
winkelpr. 44,95 winkelpr. 49,95
Bristolpr. 40,— Bristolpr. 45,--
alléén vandaag alléén vandaag
m donderdag- (^ITWTTTK^
koopavond l öfe
Breda: in de Lunet
(v/h Net tornar ktTramsingel 74 H
7W. 076 - 227244 M
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllIIlllllllllflllllllllIllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIIllllllllllllllllllllllll
Van onze redactie binnenland
DEN HAAG Ook alleen
staanden zonder kinderen,
die van een minimnminlr..-
men moeten rondkomen,
krijgen een extraatje van 150
gulden om hun koopkracht
op peil te houden.
Dat is een van de eerste
beslissingen, die de nieuwe
minister van Sociale Zaken
Den Uyl heeft genomen. Om
praktische reden wordt het
extraatje niet meer dit jaar
uitbetaald.
Minister Den Uyl en zijn
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii
staatssecretaris Dales schrij
ven de Tweede Kamer, dat
zonder deze toezegging de al
leenstaanden met een mini
mum-inkomen er dit jaar 3
procent in koopkracht op
achteruit zouden gaan. Met
de 150 gulden extra wordt
het verlies in koopkracht be
perkt tot 1 procent.
Op de Tweede Kamer
wordt een dringend beroep
gedaan het wetsontwerp dat
de extra uitkering aan mini
mum-inkomens regelt zo
spoedig mogelijk af te han
delen (gebeurt op morgen al)
en als het kan er niets in te
veranderen. Elke wijziging
zal leiden tot vertraging,
schrijft Den Uyl, waardoor
de laagstbetaalden de uitke
ring ineens niet meer voor
eind december in huis heb
ben. De aanvraagtermijn
loopt op 1 november af. De
uitkering varieert van 150 tot
500 gulden.
EIGEN NIEUWSDIENST"
GOES BREDA - Steeds meer glastuinbouwbedrij
ven worden met sluiting bedreigd doordat zij het als
gevolg van de hoge aardgasprijzen en rentestand fi
nancieel niet meer kunnen bolwerken.
Ook in West-Brabant en
Zeeland heeft menig glas
tuinder er al de brui aan ge
geven omdat zijn stijgende
lasten een lonende bedrijfs
voering onmogelijk maak
ten.
Daar komt nog bij dat er
gasleveranciers zijn die van
bedrijven die in de rode cij -
fers zitten een bankgaran
tie verlangen dat de gasreke-
ning in elk geval betaald zal
worden. Zonder bankgaran
tie wordt de gaslevering
stopgezet. Aangezien heel
wat glastuinders niet aan
een dergelijke voorwaarde
kunnen voldoen zijn ze wel
gedwongen hun bedrijf te
sluiten.
Vooral onder de zoge
noemde zware stokers onder
de glastuinbouwers, dat zijn
bedrijven die jaarlijks meer
dan 30.000 kubieke meter gas
verbruiken, is de financële
nood hoog gestegen. Secreta
ris Groot van de Christelijke
Boeren- en Tuindersbond
(CBTB) West-Nederland
voorspelt dat er nog meer
zware klappen zullen vallen
als de aardgasprijs extra
wordt verhoogd.
•Zie ook De Stem van Zeeland
Van onze redactie binnenland
HARDERWIJK - Het Dolfi
narium in Harderwijk wordt
verdacht van belastingfrau
de.
Bij een huiszoeking is de
boekhouding in beslag geno
men en zijn twee directeuren
gearresteerd.
De raadsman van het Dol
finarium vindt dat een "vol
ledig overtrokken actie".
Volgens hem is bij het Dolfi
narium een fonds van 40.000
gulden gevormd voor lonen
in de komende winter. Dat
geld was niet bij de belastin
gen bekend.
De Zwolse officier van
justitie kan nog geen mede
delingen doen over de om
vang van de fraude. Maar
die is wel van dien aard dat
de arrestatie van twee direc
teuren is gerechtvaardigd,
stelt hij.
BREDA/ BRUSSEL - Europees commissaris Andries
sen is er de oorzaak van dat drie Nederlandse bedrij
ven geen extra toeslag krijgen voor investeringen.
Zo loopt het bedrijf voor verpakkingsmateriaal Te-
trapak in Moerdijk een half miljoen gulden mis.
Tetrapak investeert bijna 40 miljoen gulden om de
productie te kunnen verdubbelen. Dat levert 118 ba
nen op. De bedrijfsleiding wilde gisteravond nog geen
commentaar geven op de beslissing van de EG.
DSM loopt door de maatregel van Andriessen 25
miljoen gulden mis en Shell-Amsterdam 1,1 miljoen
gulden. De drie bedrijven zouden het geld krijgen uit
de WIR-pot voor grote projecten.
rr
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
3-
3» I
JU""*.#"
V..
Huls-tuin A keuken-boek
Een kleurrijk boek vol tips en ideeën
voor rechter- én linkerhanden
.-•r' m -•
|4«* i o
Mf
Speelkaarten Cr/
2 Stokken speelkaarten om bedaard te
jokeren of gewaagd te pokeren.
Hobby-mesje
Een oerhandig,
1000-en-1 -dingen-mesje
met reserve-onderdelen.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Betaling: 53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door:
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Keuze geschenk. 1 2 3 4
(aankruisen s.v p.)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 KB Breda, feilen kan ook: 076-236911
ER is een grote kans dat
Zeeland binnen afzienbasre
tijd weer zelf zijn preventief
gedetineerden kan huisvesten.
De Rijksgebouwendienst zal
een onderzoek uitvoeren naar
nieuwe vestigingsplaatsen. In
dit onderzoek wordt de plaats
aangegeven voor een nieuwe
gerechtsgebouw en nieuw
Huis van Bewaring in
Middelburg.
HET is niet uitgesloten, dat de
kerncentrale in Dodewaard
tijdens de op stapel staande
protestactie het komend
weekeinde ook vanaf de Waal
wordt geblokkeerd. Schippers
en Dodewaard gaat dicht
hebben daarover vandaag een
gesprek.
MOSKOU heeft gisteren een
vergaand voorstel gedaan,
waardoor een gesprek over
wapenbeheersing zinvol
wordt. De Amerikanen hebben
nu ook trek in dat gesprek.
ER moet dringend wat
gebeuren aan de problemen
rond werkloosheid. Een
globale, wereldwijde aanpak
van dit probleem is de enige
uitweg. Dat staat in de nieuwe
pauselijke encycliek, die
gisteren is uitgebracht.
AZ-speler John Metgod speelt
toch op het middenveld.
Zaterdag bleef hij, na een
geschil met Kessler, op de
bank. Nu is hij toch door de
knieën gegaan voor de eerste
Europacup-wedstrijd.
DE Bredase „performer"
Harrie de Kroon heeft de
laatste tijd internationale
activiteiten ontplooid. Hij liet
zich zien in IJsland en
Duitsland en proefde zelfs het
genoegen van 20 minuten
Amerikaanse aandacht in Nr->
York.
i
