Uitkering
foor
iociale
nlnima
roor
1e kerst
Peter
Werner
bijna
thuis
Iran rouwde om dood president
Miljoenenverlies Pechiney
door speculaties werknemer
9ais: ook hoger collegegeld
BONT METDE
de 4 in 1 krant"
VANDAAG
3Raöto "JSeurs
Merijntje
Boeken
duurder
GEEN GEVAAR WERKGELEGENHEID
Langer kinderbijslag voor
werkloze schoolverlaters
Belgen kwamen
tevergeefs
naar Philippine
informateur
wil nu
besluiten
Aanslag op
Amerikaanse
legerbasis
Willy Janssen:
Selectie Oranje
investering
voor de toekomst
Actie Stolp
in "Van Gewest
totgewest"
"KLACHTEN NIET VERONTRUSTEND"
Prinses Juliana over twee weken
voor onderzoek naar ziekenhuis
lente in VS
ets lager
DEN HAAG - Minister Pais (Onderwijs) moet
op zijn begroting voor 1982 bijna 600 miljoen
gulden bezuinigen. Hij wil dat geld als volgt
binnenkrijgen:
Barcelona-Noordwijk: 2.750
kilometer per rolstoel
Baggeraars
dreigen met
acties over
hele wereld
Wil I GROOTSTE COLLECTIE
NU ZEER HOGE AFPRIJZINGEN
Pelterijenhuis VERMEULEN
Banken door
hoge rente
"op zoek"
naar geld
DE STEjyi
rr
3
K 4
DINSDAG
1 SEPTEMBER 1981
VANZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
r
|pBang&Ohifsen
Seraverhooiaft lefts
wean rdevols
verloren?
Laai dat dan even weten
via een .Kleintje in Dë Stem
hebt dan een goede kans dat de eerlijke
vinder eén van de. vele
tienduizenden Stem lezers is
die regelmatig onze Kleintjes -
rubriek Gevonden-Verloren naspeurt
DE STEM
Lantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
Van onze redactie
binnenland
SOESTDIJK - Prinses Julia
na zal over twee weken in
bet Academisch ziekenhuis
in Utrecht worden opgeno
men voor een onderzoek.
De prinses zal worden be
handeld door de vrouwen
arts prof. dr. Haspels. Het
betreft volgens de Rijks
voorlichtingsdienst een on
derzoek naar "op zichzelf
niet verontrustende klach
ten".
Omdat het onderzoek en
kele dagen zal duren, heeft
de prinses voor de tweede
helft van september al haar
verplichtingen afgezegd. Ze
zal de verplichtingen voor de
komende dagen normaal uit
voeren, aldus de RVD.
PRINSES Juliana
Studiebeurs
erder
erugbetalen
Van onze redactie
binnenland
EN HAAG - Rond 300.000
«innen die uitsluitend
ven van één minimum-
komen of -uitkering
rijgen vóór kerstmis een
dra uitkering van 250 tot
10 gulden.
De uitkering bedraagt:
250 gulden voor een
:htpaar zonder kinderen
i een ongehuwde met één
ind.
350 gulden voor een
ïhtpaar met één kind en
;n ongehuwde met twee
inderen.
450 gulden voor een
:htpaar met twee of meer
inderen en een ongehuw-
e met drie of meer kinde-
m.
Voor echtparen en een-
udergezinnen die juist
oven het minimumloon
,413,42 gulden per
laand) of een minimum-
itkering zitten wordt de
itkering verlaagd met het
erschil tussen hun inko-
\en en het minimum. Is
at minder dan 50 gulden,
an krijgen ze niets.
De uitkering moet op het
ostkantoor worden aan-
evraagd.
EW VORK - Enkele Ame-
kaanse banken hebben hun
:nte met een half procent
:rlaagd tot 20 procent
Volgens financiële kringen
dat mogelijk doordat het
banken minder kost om
de kapitaalmarkt aan
;ld te komen.
i
versnelde terugbetaling van renteloze voorschotten
van studiebeurzen, v
na- en bijschoiingscursussen in het academisch on
derwijs moeten door de cursisten zelf worden betaald,
uitstel van betalingen en
verhoging college- en examengeiden.
De versnelde terugbeta
ling van studiebeurzen is
geen echte bezuiniging. De
maatregel levert weliswaar
volgend jaar geld op, maar
die inkomsten moet men in
latere jaren missen. Pais
heeft voor deze "papieren
bezuiniging" alleen toestem
ming gekregen, als zijn de
partement volgend met een
ingrijpend plan komt om de
salarissen te stroomlijnen.
Deze operatie moet in latere
jaren 2 miljard gulden op
brengen en voorziet in een
aanpassing van alle salaris
sen, van' kleuterleidster tot
directeur en hoogleraar.
In welke vorm de ver
vroegde terugbetaling van
studiebeurzen moet worden
gegoten is nog niet duidelijk.
Gedacht wordt aan een vor
dering, maar als dat niet mo
gelijk is denkt Pais aan een
premie, om de vervroegde
terugbetaling vrijwillig te
stimuleren. Overigens levert
dat de bewindsman lang
geen 600 milj oen gulden op.
Dat is de reden dat op het
departement ook nog andere
plannen worden uitgebroed,
zoals het verhogen van colle
ge- en examengelden en het
uitstellen van betalingen
(een foefje, dat hij dit jaar
ook al toepaste).
De begroting van Onder
wijs is op geen stukken na
klaar. De kans is groot dat op
Prinsjesdag moet worden
volstaan met de grote lijnen
van beleid.
DEN HAAG - Boeken wor
den duurder. De uitgevers
hebben van het ministerie
van Economische Zaken toe
stemming gekregen hun boe
kenprijzen met 5,3 procent te
verhogen.
Oorzaak vooral de sterk
gestegen kosten van druk
ken, zetten en binden. De
boekhandel mag deze verho
ging weer doorberekenen in
de winkelprijs.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiigiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiisiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
BREDA/PRINSEN
BEEK - Peter Wer
ner is bijna thuis
van zijn tocht van
Barcelona naar zijn
woonplaats Noord-
wijk. In zijn rolstoel
op „handkracht"
wielde hij zich giste
ren door het West
brabantse land;
moeizaam, de laatste
loodjes wegen zwaar.
Op 10 juli vertrok
Peter (41) naar
Spanje om het avon
tuur te beginnen.
Zo'n 2.750 kilometer
zijn er intussen on
der zijn banden
doorgegleden.
Waarom?
„Ja, dat vraag ik
me achteraf ook af',
was zijn eerste reac
tie kort nadat we
hem ter hoogte van
Prinsenbeek in het
vizier kregen. „1981
is het jaar van de ge
handicapte. Naar
buiten toe is er geen
aandacht voor. Ik
wilde er wat aan
doen, ik wilde wat
laten zien. Niet voor
mezelf, maar voor de
invaliden. Die moe
ten meer zelf gaan
doen".
Lees verder op pagi
na 3.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIilll
DOOR emoties overmande Iraniërs volgen de begrafenisstoet van de zondag omgeko
men president Radjai en premier Bahonar.
Zie ook pagina buitenland
TEHERAN - Ruim een miljoen mensen hebben giste
ren in Teheran de begrafenis bijgewoond van de
Iraanse president Radjai en premier Bahonar. Deze
twee leiders zijn zondag gedood bij een bomaanslag
op het kantoor van de premier.
Na de bekendmaking
gisteren dat de twee de
dood hadden gevonden
stroomden honderdui
zenden de straat op, in
een grote demonstratie
tegen Amerika en voor
het regime van Khomei-
ny.
De dood van weer twee
nieuwe topfiguren van
het regime van Khomei-
ny schept een politiek
machtsvacuüm in Iran.
De „voorlopige presiden
tiële raad", die tijdelijk
de macht uitoefent, heeft
de benoeming van een
nieuwe premier op korte
termijn aangekondigd.
Ayatollah Khomeiny liet
weten dat het volk snel
een nieuwe president kan
benoemen. Radjai was
als opvolger van de ver
dreven Bani-Sadr een
maand in functie.
Volgens de linkse
Iraanse oppositie-leider
Rajavi, die ook in bal
lingschap leeft is Kho
meiny „de ware schuldi
ge". In Iran zijn gisteren
weer tientallen tegen
standers van het regime
geëxecuteerd.
Van onze redactie
binnenland
SLIEDRECHT - Als de
werkgevers in het baggerbe
drijf niet vóór eind septem
ber akkoord gaan met een
wereldwijd arbeidscontract
voor baggeraars, komen er
over de hele wereld acties.
De Bouw- en Houtbonden
FNV en de werkgevers ru-
zieën al lang over een we
reldwijd contract, omdat de
arbeidsvoorwaarden voor
Nederlandse baggeraars in
verschillende delen van de
wereld nogal uiteen lopen.
Dat geldt vooral de verlofre
gelingen.
Zo heeft een baggeraar in
de Perzische Golf meer ver
lof, dan een die in Afrika op
karwei is. De FNV eist voor
alle baggeraars dezelfde ver
lofregeling: 60 dagen werken
en 24 dagen verlof.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Van een onzer verslaggevers
VLISSINGEN - Het Franse
aluminiumbedrijf P'echiney
heeft een miljoenenverlies
geleden door verkeerd uitge
vallen speculaties van het
hoofd van de administratie
van de vestiging in Vlissin-
gen-Oost op de valutamarkt.
De directie heeft de man,
J.C.P., op staande voet ont
slagen hoewel het onderzoek
naar de manipulaties nog lo
pende is.
Volgens een directielid
staat nog niet vast dat P. met
geld van het concern fraude
heeft gepleegd. De kwestie
wordt intern afgewikkeld.
Volgens de directie is er geen
enkele reden te veronder
stellen dat het miljoenenver
lies gevolgen zal hebben voor
de positie van de Vlissingse
vestiging.
P. had uit hoofde van zijn
functie bevoegdheden om
voor de financiering van
aankopen in het buitenland
ten behoeve van het bedrijf
termij ndekkingsspeculaties
te plegen. Volgens de directie
zou hij daarbij zijn bevoegd
heden ver hebben overschre
den. P. geeft tegenover De
Stem toe zich niet altijd pre
cies aan de letter van zijn be
voegdheden te hebben ge
houden. „Ik ben inderdaad
door het rode licht gereden.
Hangende het lopende on
derzoek wil ik er meer niet
van zeggen. Mijn ontslag op
staande voet beschouw ik als
paniekvoetbal".
Geruchten als zou het ver
lies van P'echiney rond de 20
miljoen bedragen en de
werkgelegenheid bij het be
drijf in gevaar zijn gekomen
worden door directeur exter
ne betrekkingen Schalkwijk
tegengesproken.
De Ondernemingsraad is
gistermiddag in een extra
vergadering bijeen geweest
om zich hierover te beraden.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
(ADVERTENTIES)
HAllli SPECIAALZAAK
De nu gekochte bontmantel (kleine aanbetaling) bewaren wij
GRATIS voor u in onze bontkluis.
Vismarktstraat 17-19-BREDA-C. - Tel. 076-135230
Eigen atelier
AMSTERDAM - Verschil
lende banken verhogen de
rente van leningen wegens
de krapte op de kapitaal
markt. Zo gaat de rente van
de obligatielening 1981 van
de AMRO van 12,75 naar 13
procent. Verder zijn de afgif-
tekoersen van spaarbrieven
van een groot aantal banken
verlaagd.
De FGH Hypotheekbank is
maandag begonnen met de
afgifte-van pandbrieven te
gen een recordrente van 13
procent. De afgifte van 12,5
procent pandbrieven is ge
staakt. Verwacht wordt dat
andere hypotheekbanken
spoedig zullen volgen.
Het gebrek aan kapitaal
blijkt ook uit een nieuw soort
rekening, die de Banque de
Paris et de Pays-Bas intro
duceert: rente 11,5 procent en
slechts drie maanden opzeg
ging.
Tenslotte is de groei van
het spaartegoed van de ban
ken die bij de Spaarbank-
bond zijn aangesloten voor
namelijk te danken aan bij
geschreven rente. De bond
wijt dat aan onvoldoende
mogelijkheden voor spaar
banken door speciale beleg
gingsrichtlijnen, waardoor
spaarders him geld elders
(voordeliger) kunnen onder
brengen.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Werkloze schoolverlaters kunnen langer aan
spraak maken op kinderbijslag.
Momenteel bestaat voor kinderen die hun studie beëindi
gen aan het einde van het schooljaar tot en met het derde
kwartaal recht op kinderbijslag. Als de schoolverlater na die
tijd nog werkloos is kan met ingang van oktober een beroep
worden gedaan op een schoolverlatersuitkering.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
Hult-tuin keuken-boek
Een kleurrijk boek vol tips en ideeën
voorrechter- èn linkerhanden
mV
Speelkaarten <7/
2 Stokken speelkaarten om bedaard te
jokeren of gewaagd te pokeren.
Parker Jotter
lallpoint voor
het betere schrijfwerk.
Hobby-mesje
Een oerhandig,
1000-en- 1-dingen-mesje
met reserve-onderdelen.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen
Naam en voorletters
Adres:
Postcode/Woonplaats.
Betaling: j 53,35/kwartaal f 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door:
Naam:
Adres: -.
Postcode/Woonplaats:
Keuze geschenk: 1 2 3 4
(aankruisen s.v.p.)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 MB Breda. Bellen kan ook: 076-236911
Talrijke Belgen togen dit
weekend naar Philippine om
de mosselfeesten mee te
maken (en om mossels te
eten), maar zij kwamen
bedrogen uit. Er waren geen
mosselfeesten dit jaar,
misschien volgend jaar.
Informateur De Gaay Fortman
is gematigd optimistisch over
een akkoord tussen de drie
onderhandelaars van CDA,
PvdA en D'66 over de
geschilpunten die nog op tafel
liggen. Wat hem betreft
worden er liever vandaag dan
morgen knopen doorgehakt.
De Amerikaanse militaire basis
Ftamstein in Duitsland werd
gisteren opgeschrikt door een
bomexplosie. Twintig mensen
raakten gewond. Wie de
aanslag pleegde is nog niet
bekend.
De Eindhovense debutant
vanavond in het Nederlands
elftal in het duel met
Zwitserland Willy Janssen ziet
zijn uitverkiezing als een
"investering voorde
toekomst". Janssen, geen
vaste keus in het eerste van
PSV, denkt dat bondscoach
Kees Rijvers over het WK van
volgend jaar in Spanje heen
kijkt en reeds aan een nieuw
Nederlands elftal bouwt.
De handtekeningenactie van
Nederlands oudste
actievoerder, de 88-jarige Olof
Stolp uit Moerdijk, is een
enorm succes. Voor
„Regering, geen gifdelen in
onze voeding. Wij willen
gezond oud worden" kreeg
Stolp al 61.000
handtekeningen binnen. Hij
vertelt er morgen over in Van
gewest tot gewest".
KARNEMELKSTRAAT 10 - BREDA
TELEFOON 076-133772
