ndag
lag
Elf mensen opgepakt
ormatie: wèer
bekvechten
President en
premier Iran
gewond bij
Sneller ingrijpen van arts had
tbc-explosie kunnen voorkomen
I c
iNÉ
Doden bij aanslag synagoge
EH SHOW
L. v.d. BORN
°^SzPo
VANDAAG
Lichtflitskanon
nieuw Brits
wapen tegen
demonstranten
Meisje (16)
uit Breda
onder trein
ArbeidNAC
niet beloond
"Truc" Bredase
politie geslaagd
AZ mor
tweedemaal
onderuit
Re! rond
reclame-borden
NAC-terrein
Alain Prost
wint
GP Nederland
de 4in1 krant"
Freddy Maertens
pakt
wereldtitel
Spit: Bonden
moeten elkaar
vinden
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
DATSUN
w
s
MAANDAG
31 AUGUSTUS 1981
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
économen: recessie op komst
Politie fouilleert supporters
Zalmvloot in Moeri
Heden
y inschrijving
tè/ voor de
NIEUWE
DANSLESSEN
M. OKSINSKI
Motorrijder
uit Hulst
verongelukt
Merijntje
ONDERZOEK ZEEUWSCH- VLAANDEREN:
DE STEM
x
Sn v. -W S
BIBTIM
BINNEN-
BUITENLAND
NOS: Ieder heel uur nws.
AVRO: 8.02 Ko de Boswachter
show. 8.30 AVRO's sportpanora-
ma. 9.02 Juist op zondag. 10.03
Pim Jacobs Platenscala. VARA:
11.02 Het zondagse gezicht van
de VARA op 3. 13.02 Dubbellijes.
TROS: 14.02 De Europarade.
16.02 Ferry's Gouwe Ouwe Club.
NOS: 17.02 De Nationale Hitpa
rade. 19.02 NOS-Jazz. (19.02 Bob
thema's en swingsessions. 19.30
Jazz-geschiedenis. 20.02 Jazz.).
KRO: 21.02-24.00 Rock Dreams.
NOS: 8.00 Nws. 8.02 Voeg klas
siek. 9.00 Nws. 9.02 Van het Ne
derlands Concertpodium: klas
sieke muz. 11.00 Kamermuz. 13.00
Opera Matinee. 14.00 Nws. 14.02
Concerten op de zondagmiddag:
Het Radio Filharmonisch Or
kest. (14.38-14.58 Praten over...)
.15.30 Musica Nova.
50 ANWB - occasions - alle merken^
Spinveld 37 - Breda - Tel. 076-223166
DE STEM
[antoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
iws voor slechthorenden.
i zingen. Willeke Alberti
en liedjes en praat over
rtoire.
Holland, volgens Herman
lio sport 1. Waarin de voet-
to-uitslagen.
enaar. Kleuterserie: Van
ben weer Tita Tovenaar",
ort 2. Waarin de trekking
;togetallen.
o. Documentaire van Rob
arrie Puts over de economi
se en het toerisme op het
rdinië.
tisch Verbond. Vijf minuten
d.
'ste wapens van de wereld.
e in de uitstalkast van de
lustrie.
fapens Nederland uit? Ter
van VPRO's atoommaand
ithondiscussie over de be
ende en actuele vraag of de
;ns Nederland uit moeten
arvan de gevolgen zijn.
»or slechthorenden.
9.15 Eucharistieviering
10.00 Programma-over
zicht.
10.30 ZDF-Matinee
12.00 Das Sonntagskon-
zert.
12.45 Freizeit.
13.15 Weekoverzicht.
13.40 Unsere Nachbarn,
die Italiener. Televisiese
rie over het Italiaanse
volk. Afl.„Fulvio, de siga-
rettensmokkelaar".
14.10 Rappelkiste
14.40 Danke Schön.
14.50 Tatsachen.
15.30 Karl May: Der
Schatz im Silbersee. Duits-
Joegoslavische speelfilm
uit 1962.
17.15 Journaal.
17.17 Die Sport-Reportage.
18.25 Paradiese der Tïere.
Natuurfilmserie. Afl.: „Le
ven in het tropische moe
ras".
18.58 Programma-over
zicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonner Perspekti-
ven.
19.300 Studs Lonigan (6).
Zesdelige televisieserie
van Renald Rose, naar ro
man „Een jeugd in Chica
go" van James T. Farrell.
20.15 ...und ab geht die
Post!
21.20 Journaal.
21.35 Magarete.
Opera van Gounod.
23.55 Journaal.
18.00 Krempoli - ein Platz
für wilde Kinder (8).
18.50 Lolek und Bolek.
19.00 Rockpalast. Bob
Marley and the Wailers.
20.00 Journaal.
20.15 A us Berlins Kaiser-
zeit.
21.00 Auslandstudio.
21.45 Frits Muliar: Damit
ich nich vergess', zu erzah-
len (6).
22.05 Zwischen Kladow
und Kreuzberg: Kurt
Mühlenhaupt - Berlijn
1981.
22.50 Journaal.
LONDEN - Een Brits be
drijf heeft een nieuw wa
pen tegen demonstranten
ontwikkeld, het "lichtflits
kanon".
Het ziet er uit als een
kruising tussen een haar
droger en een zaklantaarn.
Het werkt op batterijen of
de aansteker van een auto
en produceert een sterke
lichtflits. Deze veroor
zaakt duizeligheid en een
verlammende hoofdpijn,
die vijf minuten duurt. Li
chamelijk letsel ontstaat
er niet, verzekert de fabri
kant.
Maar het Britse ministe
rie van Binnenlandse Za
ken is daar niet zo gerust
op.
Hoewel het wapen ge
makkelijker kan worden
gehanteerd dan traansgas
of rubberkogels, schijnt
het toch minder onschade
lijk dan de fabrikant wil
doen geloven. Over het al
dan niet invoeren van het
wapen is overigens nog
geen beslissing genomen.
Economie
WS zakt
i
yerder in
van onze sportredactie
BREDA - In totaal zijn elf mensen voor, tijdens en na
afloop van het voetbalduel van zaterdagavond tussen
NAC en Feyenoord door de Bredase politie aangehou
den. Tegen de elf is proces-verbaal opgemaakt.
Dit naar aanleiding van het onder andere in het be
zit hebben van kettingen, honkbalknuppels en het uit
lokken van vechtpartijen. Twee van de elf werden in
het Bredase politie-bureau afgeleverd door de spoor
weg-recherche.
De verhouding binnen de elf lag wat Breda en Rot
terdam betreft in het "voordeel" van Breda. Er wer
den namelijk zes Bredanaars aangehouden tegen dus
vijf Rotterdammers.
Bij de ingang van het NAC-terrein fouilleert de po
litie een Feyenoordsupporter.
Van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Amerikaanse economische
[deskundigen geloven dat er een economische
Lecessie in de Verenigde Staten voor de deur
[staat.
Ke leiden dat af uit de jongste cijfers, die het
[Amerikaanse ministerie van Handel over de
[economie heeft verstrekt. Daaruit blijkt dat
[het indexcijfer voor de derde achtereenvolgen-
]de maand is gedaald.
Dat indexcijfer is samen- algemeen beschouwd als de
Ijesteld uit een groot aantal "barometer" van de Ameri-
[sociaal-economische en fi- kaanse economie. Het daalde
[nanciële gegevens en wordt juli met 0,1 procent, in de
Van onze parlementaire
redactie
IN HAAG - CDA-fractie-
tóder Lubbers eist "harde
isranties" voor het te voeren
■ociaal-economisch beleid
'W het kabinet van CDA,
toïA en D'66. Krijgt het
■DA die niet, dan komt dat
ttbinet er niet. PvdA-leider
Den Uyl vindt, dat Lubbers
■let ontrouw moet worden
na zichzelf en zich moet
touden aan gemaakte af-
ipraken. Zo niet, dan komt
geen kabinet met het
®A, aldus Den Uyl.
Kortom, de formatie van
beoogde CDA-PvdA-
"Tkabinet is het afgeloperl
''■eekeinde weer ontaardt in
Politiek bekvechten. Behalve
lubbers en Den Uyl deed
«aar ook premier Van Agt
"eer aan mee. Hij zei niets te
"oelen voor een kabinet, dat
een paar maanden na het
aantreden "in de kreukels"
fcanslesp
bi| Dansinstituut
Nassausingel 24
-tel.134749
zou liggen als gevolg van on
derlinge verdeeldheid. "Geen
slap geklets meer", aldus
Van Agt.
Lubbers wil op drie pun
ten keiharde afspraken ma
ken: 1-als de economische
ontwikkeling tegen valt
moet de overheid extra be
zuinigen, 2-geen uitgaven
voor nieuwe taken als het
geld daarvoor niet elders
wordt vrijgemaakt, 3-geen
groter financieringstekort en
geen extra belastingen om de
werkloosheid te bestrijden.
De adviesraad van D'66
sprak zaterdag uit, dat Van
Agt pas premier kan worden,
als hij zich wat enthousiaster
opstelt en het algemeen ver
trouwen van de partners
heeft. Een anti-Van Agt-mo-
tie werd door fractieleider
Terlouw onder de tafel ge
werkt.
De CDA-jongeren tenslot
te eisen, dat hun partij de
politieke wil toont om met
PvdA en D'66 een kabinet te
vormen. Ze zijn teleurgesteld
over het verloop vcan de for
matie en "bezorgd" over de
opstelling van het CDA.
twee maanden daarvoor met
1 en 1,6 procent.
Een woordvoerder van de
regering putte uit het juli-
cijfer overigens de hoop, dat
er geen sprake is van een
economische recessie en dat
er ook geen op komst is.
De meeste economen wij
zen echter ook op de sterk
stijging van de inflatie de
laatste maanden. De Ameri
kaanse regering voert een
monetaire politiek, waarbij
de hoeveelheid geld, dat in
omloop is, zo klein mogelijk
wordt gehouden door een ho-
ge rentestand. Op die manier
moet de inflatie omlaag.
I
Maar vorige maand gaf een
tegengestelde ontwikkeling
te zien. Er zijn economen, die
voorspellen, dat deze politiek
de economische bedrijfigheid
nog verder zal doen vermin
deren.
Van onze correspondent
HONTENISSE - De 22-jarige
motorrijder B. de Bakker uit
Hulst is zaterdagavond in
Hontenisse verongelukt.
Hij vloog met zijn motor in
de Hengstdijksestraat uit de
bocht en botste tegen een
verkeersbord.
ar
.0- *4
TEHERAN - De Iraanse pre
sident Mohammed Ali Rad-
jai en premier Hojatoleslam
Bahonar zijn gisteren ern
stig gewond geraakt bij een
explosie in het kantoor van
Bahonar in het centrum van
Teheran. Beiden zijn in het
ziekenhuis opgenomen, aldus
radio-Teheran.
Vijf regeringsfunctiona
rissen zijn gedood en een on
bekend aantal gewond, toen
om drie uur 's middags een
krachtige ontploffing het ge
bouw op zijn grondvesten
deed schudden. Wie de aan
slag heeft gepleegd is niet
duidelijk.
Het Iraanse kabinet is in
spoedzitting bijeengekomen
om over de zaak te beraad
slagen.
Van een onzer verslaggevers
BREDA - De 16-jarige Bian-
ca de Pan uit Breda is zater
dagmiddag op de spoorweg
overgang van de Groen
straat in Breda door een
trein gegrepen. Zij overleed
ter plaatse.
Het meisje kwam op de
bromfiets uit de Leurse Baan
en reed in de richting Prin
senbeek. Ter hoogte van de
met knipperlichten beveilig
de spoorwegovergang pas
seerde zij links een daar voor
de trein wachtende auto.
Het Bredase NAC werkte
zaterdag - zeker in de tweede
helft-keihard voor een eervol
resultaat tegen Feyenoord.
Toch werd die arbeid
onvoldoende beloond, want de
Flotterdamse ploeg zegevierde
met 0-1.
De Bredase politie slaagde er
zaterdagavond in een
confrontatie tussen de
aanhang van NAC en
Feyenoord te voorkomen. Na
afloop werden de Rotterdamse
supporters op hun tribune een
aantal minuten vastgehouden,
terwijl de rest van de
toeschouwers naar huis
mocht. Op het moment dat het
stadion al vrijwel leeg was,
mochten de Rotterdammers
onder politie-begeleiding
vertrekken.
Landskampioen AZ'67 leed de
tweede nederlaag in dit nog zo
prille seizoen. FC Utrecht
toonde zich met 1-0 de baas
over de Alkmaarse formatie
van Georg Kessler.
Een verslaggever van de
VARA-televisie heeft
geprobeerd bedrijven, die met
reclame-borden rond het NAC-
veld adverteren, onder druk
die te laten verwijderen. Op die
manier poogde de VARA-man
een televisie-uitzending van
het duel NAC-Feyenoord veilig
te stellen, hetgeen mislukte.
Niet met het binnenvaren van de "zilveren vloot"
maar met het binnenzeilen van een vloot zalmschou-
wen in de haven van Moerdijk is de manifestatie
"Moerdijk te kijk" geopend. Ter gelegenheid van dit
evenement, die een week duurt, kwamen afgelopen
weekeind tienduizenden mensen naar het dorpje aan
het Hollandsch Diep.
WENEN - Israel geeft de
Oostenrijkse regering de
schuld van de terreur-aan-
val op een synagoge in We
nen, afgelopen zaterdag,
waarbij tweede doden vielen
en 19 gewonden.
Volgens Jeruzalem ver
leent Oostenrijk te gemak
kelijk politiek onderdak aan
de "moordenaars" van de
PLO. Die wordt overigens
ook verantwoordelijk gesteld
voor de aanslag op de syna
goge.
Drie Arabieren probeer
den zaterdag de synagoge
binnen te dringen, waar op
dat moment 200 mensen bij
een waren. Twee veilig
heidsagenten wisten te ver
hinderen dat de terroristen
handgranaten naar binnen
gooiden, Bij de daarop vol
gende schietpartij vielen
twee doden. Een van de aan
vallers werd zelf ernstig ge
wond. Een ander werd opge
pakt. De derde aanvaller
wist te ontsnappen. De poli
tie heeft inmiddels zes ande
re mensen opgepakt.
Israel beschouwt de aan
slag ook als een schending
van het Libanese bestand,
omdat elke aanval op een
joods doel buiten Israel
wordt gezien als een aanval
op de joodse staat.
Toch 'n
lichtpuntje
in Engeland
Van onze redactie binnenland
GOES - Het in toenemende
mate ontstaan van tbc-ex-
plosies is vooral te wijten
aan "laks" optreden van zo
wel patient als arts. Dat con
cludeert de Zeeuwse arts C.
H. van Lavieren van het con
sultatiebureau in Goes in het
blad van de vereniging tot
bestrijding van tuberculose.
Volgens hem laten patiën
ten vaak veel tijd verstrijken
tussen het constateren van
de eerste verschijnselen van
tbc en het inroepen van me
dische hulp. Bovendien gaan
er soms maanden voorbij,
voordat een arts, die in zijn
praktijk wordt geconfron
teerd met een tbc-patient,
ook daadwerkelijk de ziekte
gaat aanpakken. In de tus
sentijd verspreid de ziekte
zich en ontstaat een tbc-ex-
plosie.
Dr. Van Lavieren consta
teert dat na een onderzoek
naar de laatste tbc-explosie
in Zeeuwsch-Vlaanderen. In
december 1979 werd tbc ge
constateerd bij een 15-jarig
meisje. Zij bleek al acht
maanden de symptomen te
hebben vertoond, alvorens
een arts werd geraadpleegd.
Er volgde, wegens het ver
moeden van besmetting, een
uitgebreid contactonderzoek.
Dat bracht op school een
aantal "positieve" reacties op
de Mantoux-test aan het
licht. Uiteindelijk leidde het
onderzoek naar een 15-jarige
jongen, die al in de zomer
van 1978 tbc-symptomen had
vertoond. Zijn huisarts had
echter geen Mantoux-test
verricht. Als dat wel was ge
beurd, dan was er geen tbc-
explosie in Zeeuwsch-
Vlaanderen ontstaan, con
cludeert dr. Van Lavieren.
Hij pleit voor een betere
voorlichting aan zowel pa-
tienten als huisartsen. Vol
gens moet moeten ouders en
leerkrachten de jongeren ook
een betere "hoesthygiene"
bijbrengen. Het chronisch
hoesten lijkt algemeen aan
vaard te zijn vanwege het
roken. Chronisch hoesten
wordt niet meer gezien als
een ziekteverschijnsel, met
alle nadelige gevolgen van
dien, aldus dr. Van Lavieren.
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERLAND
ff,
Nu met een premie-keuze van 1 uit 4
I r
Huis-tuin keuken-boek
Een kleurrijk boek vol tips en ideeën
voor rechter- èn linkerhanden
A ;3' 77-
b«A\ I
Speelkaarten <r/
2 Stokken speelkaarten om bedaard te
jokeren of gewaagd te pokeren.
Parker Jotter
klasse-ballpoint voor
het betere schrijfwerk.
Hobby-mesje
Een oerhandig,
1000-en-1 -dingen-mesje
met reserve-onderdelen.
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aanmelden en uw welverdiende
premie kiezen.
NIEUWE ABONNEE
Naam en voorletters;
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Betaling: 53,35/kwartaal 17,89/maand
DE NIEUWE ABONNEE ONTVANGT Z'N KRANT EERST
14 DAGEN GRATIS
Aangemeld door
Naam:
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Keuze geschenk: D1D2D3D4
(aankruisen s.v.p.)
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel, sturen naar:
De Stem, antwoordnr. 112, 4800 MB Breda. Bellen kan ook: 076-236911
De Fransman Alain Prost heeft
de GP van Nederland op het
circuit van Zandvoort
gewonnen. Met de zege
bewees de Turbo van Prost
eindelijk zijn waarde. Volgens
insiders heeft dat echter met
het Nederlandse zee-klimaat te
maken.
De Belg Freddy Maertens mag
zich de opvolger van Bernard
Hinault als wereldkampioen op
de weg bij de profs noemen.
De omstreden Belg versloeg in
de sprint zijn directe belagers
Guiseppe Saronni en
titelverdediger Bernard
Hinault. Johan van de Velde
was met een elfde plaats de
beste Nederlander.
De FNV-bonden moeten elkaar
zo snel mogelijk vinden in één
benadering van de
economische problemen. Dat
is volgens vice-voorzitter Wim
Spit nodig om als vakbond aan
te slaan bij de mensen.
