Ik hoe/de mezelf nooit bloot te geven
Aandacht op
tv voor
bierbrouwerij
IIERS:
Schootkat, speelpoes, raskat,
muizenvanger, dakgootkat.
JiïsDAG 18 AUGUSTUS 1981
IA ZEELAND 3 c;
itgaan
i Zeeland
We waren gelukkig
totdat jij zonodig een
relatie wilde.
Film tV Consument Wonen en werken
van de gemeente
e speelweek 1981
ger
jbuiters
idelden
weekeinde
meegewerkt.
Prutsen
Hartstochten
^eze week weereen extraatje van Margriet
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED.
BELGIE FRANS
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
HILVERSUM 1
HILVERSUM 2
HILVERSUM 3
HILVERSUM 4
in
ïen
ent
1
T2
Gll/M*
folio Televisie Show Kunst Cultuur
GAAT „ZUID-NOORD"
liddag met een la-
lerddertig kinderen
deren, die na afloop
naar voldaan huis
gingen.
ïiervliet, waar reeds
deze zomer enkele
agen werden gehou-
vas het gisteren erg
„Heel wat minder
mers dan toen. Ik heb
ee dat er veel op va-
zijn. Verder kwam
ellicht door het mooie
tenslotte is De Braak-
ichtbij en zijn er heel
lan zwemmen. Gister-
n waren er ongeveer
g en in de middag zo'n
n kinderen", aldus Ti-
nippe, die in de Père-
scepter zwaait. In de
nuren werden door de
•en waterdieren ge-
Verder was er een
waarbij de kinderen,
ld in twee groepen, de
hen gemaakte dieren
ldden. Biervliet sluit
ag deze minispeelweek
een bezoek aan de
weer van Sluis.
[EUZEN - Leden van
wandelsportvereniging
ijbuiters namen zater-
sel aan de eerste Boek-
'andeltocht te Zuiddor-
iet kader van de Boek
testen. De te wandelen
iden in de mooie omge-
ran Zuiddorpe bedroeg
1 tien kilometer,
/olgende dag gingen de
elaars naar Gent om
3 wandelen in de vijfde
;ntocht, georganiseerd
de wandelsportvereni-
De Arteveldestappers.
erd eerst per bus een
door Gent gemaakt en
alftwee ging men van
voor de 7,12 en 21 kilo-
in en rond Gent. Alle
emers ontvingen een
De Vrijbuiters kre-
ovendien een fraaie be-
aangeboden door het
pestuur,als grootste
temende buitenlandse
Zaterdag 22 augustus
De Vrijbuiters mee aan
enhoornwandeltocht in
>urg.
'EER SPECTAKEL BRENGEN?
Door Mare de Koninck
BRUSSEL - Op de Belgische en ook op de
Nederlandse televisie is Regine Clauwaert al
twintig jaar een even aangenaam als
vertrouwd gezicht. De 39-jarige Vlaamse,
freelance bij de Dienst Kunstzaken van de
BRT, heeft een langzamerhand ontelbaar
antal tv-programma's gepresenteerd of eraan
Vaak zijn het cultureel getinte uitzendingen die
Regine Clauwaert verzorgt, maar ze „doet" ook nog
altijd de trekking van de nationale (Belgische) loterij,
„deed" ooit pop-programma's en ze zat in panels
an de Berend Boudewijn-quiz en Zo Vader Zo Zoon.
Met Dick Passchier liet ze wel op uit oom brokken te
(Belgisch-Nederlandse maken. Maar ik ben van
venementen Interland en nature een braaf kind. Ik ben
i- 20 u. De sheriff maakt zich
i. a.l.
IT
ming van Engeland 20.15 u.
liren der lust, 18 j. 20 u. Blij -
•e zitten dan blijven we zitten,
u. Garantie tot de hoek, a t,
i. Motel Heil, 16 j. Lldwinazle-
ds, Radio Nightingale, zona
17 uur (sport), dinsd. 20-W
jop), woe. 20-22 uur (luister-
ik), zat. 13-16.30 uur (verzoek-
20-22 uur (actualiteiten).
Itmusftum „De vier ambach-
Expositie van motieven op
lappen. Dag. geop. van 14-1'
i. 31 aug.).
LINGE
de Moor- 15 u. schieting
beiaarden.
WACHT
Guchtenelre-13.30 u. schieting
beiaarden.
SW AARDE
laessens- 13.30 u. Schieting
bejaarden.
DELBURG
heater- 20 u. Vrolijke vlug
es in Tirol, 16 jAbdij- Exposj]
rer het dagelijks leven in Zee*
van de afgelopen twee eeu-
Geop. dag. 10-17 u. zond. g®*
n. (tot 21 aug.) Zeeuws Ku»8*®'
scentrum, Molstr. 13
str.y- Expositie van Kees Ro^
met schilderijen, gouaches e
plastiek. Geop. di. t/m vri]
u. en 14-17.30 u., wo. en vrOJJ
.30 u. en zat. 9-12.30 u. en 14-*°
»t3sept).
rBURG L«
Itheater- 20 u. De grote jacm
18 j.
VEUZEN
irtheater - 20 u. Buddy g°f
a.l., 20 u. Don't go in the h°u'
iSINGEN
mbra 1 - 20 u. For your ey®*
12 j. Alhambra 2 - 20 u. V?
dwaze waaghalzen van
pe bochten, a.l.
egine Clauwaert
s liever lief
eskamp altijd vlot
irlopen. Deze zomer leidt ze
iet bedreven hand het
agenspelletje (ook NCRV)
peel eens met licht
assiek", terwijl ze het
aamse scherm in „Tenuto"
ugdige musici onvangt.
Maar blijft dit allemaal
els routine-werk, Regine
auiwaert staat nu voor een
eel andere klus, die in
'ptember aanstaande van
art gaat en die haar
nuwen danig op de proef
elt, omdat het publiek in
)wel België als in
«Ierland op spectakel
kent: het BRT-
aatprogramma Zuid-
tord.
'iepgaand
Bekende en minder
ïkende persoonlij kheden
't beide landen zullen
larin diepgaand worden
'jlervraagd door het
'legenheidsduo Clauwaert-
Postema. De formule
ekt verwachtingen omdat
niet nieuw is. twee j aar
ileden liep het toen nog
"oord-Zuid" geheten
ement stuk op een reeks
eidenten, waarvan de
Iters konden smullen,
les Bouwman en de
tlgische journalist Johan
ithierens waren de
esentatoren en
atstgenoemde gaf het
°gramma de doodsteek
en hij tegenover „gast"
ader Abraham zijn
Wssie niet de baas bleef.
Alle reden dus om
verens' opvolgster in
M-Noord tevoren op haar
®Perament te testen,
oil' BRT-gebouw in de
gische hoofdstad zegt ze:
hen heel anders dan
'Pan, dat is voor mij wel
"'ast, in zoverre de
^Pkoch iets soortgelijks
liever lief".
Ga je dat nou veranderen?
„Mijn karakter kan ik niet
veranderen. Maar ik zal
zonodig, afhankelijk van de
persoon die ik tegenover me
krijg, wel harder in mijn
vragen moeten worden. Het
blijft een vraag of ik dat zal
durven en kunnen. Tot nog
toe ben ik in mijn
programma's altijd
afstandelijk kunnen blijven,
in die zin dat ik mezelf,
bijvoorbeeld als quiz-
REGINE Clauwaert: „Geklungel van mensen die hun werk
niet goed doen, maakt me razend".
verwachten. Bij hem
"ie altijd het gevoel dat e
onverwachts kon
ren- Hij leek er soms
leidster nooit bloot hoefde te
geven. Om tot een echt
gesprek te komen voor de
camera, om iemand
eventueel verder uit zijn tent
te lokken, moeten natuurlijk
wél je iegen betrokkenheid
en mening blijken".
Kan je je een bepaalde gast
in „Zuid-Noord" voorstellen
die jou boos zou kunnen
maken zodat de mensen thuis
weer op het puntje van hun
stoel gaan zitten?
Regine Clauwaert moet
heel lang nadenken om zich
zo'n Nederlander (zij zal de
noorder- Koos Postema de
zuiderburen ondervragen)
voor de geest te halen.
„Moeilijk is dat. Ik zou zo
niet een concreet iemand
weten. Er zijn wel
eigenschappen die me razend
kunnen maken. Geklungel
bijvoorbeeld van mensen die
hun werk niet goed doen en
arrogantie ja, dat kan me op
scherp zetten".
Je was, voor je bij de BRT
ging, onderwijzeres en je
hebt je middelbare akte
Nederlands. Stel, je krijgt
Willem Frederik Hermans
op bezoek, een man die vindt
dat geen enkele Belg het
Nederlands zou mogen
onderwijzen omdat geen
enkele Belg die taal beheerst.
Nu veert ze toch recht: „IK
zou zeggen dat ik evenveel
leraren in Nederland ken die
hun vak niet verstaan. Ik zou
met hem bekvechten, maar
hij zou toch nog stouter
moeten zijn, of bijvoorbeeld
persoonlijk worden wil er
echt woede bij me opkomen.
Probleem is dat ik zijn
boeken te graag lees".
Een Nederlands-Belgisch
ontmoetingsprogramma zal
vaak de
mentaliteitsverschillen
tussen beide landen tot
onderwerp hebben. Hoe ziet
Regine Clauwaert die zelf?
„Er bestaan veel
hardnekkige misvattingen.
De Belgen zouden zo royaal
en zo gemakkelijk in de
omgang zijn en de
Nederlanders stijf en
gesloten. Maar in feite kun je
in Nederland bij iedereen
naar binnen kijken en
meestal ook naar binnen
lopen, terwijl de Belgen
-althans in de steden- hun
buren niet kennen, de luiken
gesloten houden en hoge
hagen rond hun tuinen laten
groeien. Het is wel waar dat
de Nederlander principiëler
is en graag op een standpunt
staat. Een Belg zou
gemakkelijker meebuigen
met de omstandigheden,
moeilijkheden omzeilen, een
beetje prutsen zo".
De Vlaamse tegenpool van
de Hollandse Postema
vertelt dat ze zichzelf ook
wel afsluit voor de
buurtbewoners.
„Iemand thuis uitnodigen
gaat in België nu eenmaal
formeler en vergt dan ook
meer moeite. Men komt
minstens dineren en dan
wordt met het beste van het
beste uitgepakt. Het zal 'm
wel zitten in zijn
minderwaa'rdigheidscomple
x, maar daarom aarzelt een
Belg toch eerder om iemand
te vragen. Op het platteland
is dat anders. Daar is het in
veel huizen altijd de zoete
inval".
De in Gent geboren en
getogen Regine kwam op
haar 21ste in Brussel wonen
en die verhuizing heeft haar
met de Belgische taalstrijd
geconfronteerd en haar
Vlaams-bewustzij n gewekt.
„Er werd veel Frans
gesproken in Gent, ik had
ook geen enkele drempel om
dat te doen. Ik ben uit een
burgerlijk en deugdzaam
milieu, waarin goed leren
het belangrijkste was. We
hielden niet van die
fanatieke Vlaminganten, dat
waren onruststokers. Het
was als kind een feest naar
Brussel te gaan en daar
Frans te praten. Maar toen
ik hier kwam wonen is dat
helemaal omgedraaid. Je
merkt dat hier deuren voor
je gesloten blijven als je
Vlaams spreekt. Je ontmoet
de hooghartige Franstaligen
die hun neus ophalen voor de
Vlamingen maar wel met
ons geld gaan strijken. Ik
word hels als ik in een
Brusselse winkel mijn
Franks alleen in het Frans
op de toonbank mag leggen.
Denk je dat België door de
taalstrijd nog eens uiteen zal
vallen?
„Nu Wallonië in deze
crisistijd helemaal failliet is
gegaan, is er in Vlaanderen
een zekere neiging om dat
juk af te gooien. Ik weet
alleen niet of dat economisch
mogelijk is. We zijn twee
heel kleine gemeenschappen,
Europees gezien en
misschien zijn de belangen
over de taalgrens heen toch
teveel in elkaar verweven. Ik
heb één keer Volksunie
gestemd ja (de taalpartij die
naar Vlaamse
zelfbeschikking streeft,
MdK), in een bui dat het zo
niet langer door kon gaan.
Zo blijkt de brave Regine
Clauwaert toch ook tot
hartstochten in staat, die ze
voor „Zuid-Noord" hard
nodig zal hebben. Maar dat
ze liever lief blijft, leidt geen
twijfel, wat wil je, als je
lievelingskind „natuurlijk
Italië" is, je lievelingsdier
„een poes uit de buurt die ik
min of meer heb geadopteerd
en waar ik verschrikkelijk
veel van hou" en je
lievelingsbloem „een
opengebloeide roos, zo op de
rand van verwelken".
an
I
2e staan allemaal bij elkaar in het Poezenboekje van Margriet,
Met praktische tips en speelse vertelsels. Over het katten-
karakter, de krabpaal, de kattebak en de taal van de staart.
0 Kortom, een leuk extraatje
vooralle poezenliefhebbers.
HILVERSUM - In de
Nos-televisierubriek
Van gewest tot gewest
wordt woensdag 19
augustus aandacht be
steed aan een bierbrou
werij in Arcen en Vel
den, die door de werk
nemers is overgenomen.
In de brouwerij moest
de produkte in mei van
dit jaar worden ge
staakt. Zes werknemers
namen toen met steun
van een bank het bedrijf
over en gingen een bier
produceren van een
donkerder kleur en een
andere smaak dan pils,
naar het voorbeeld van
vele zogeheten hooggis-
tende Belgische en Brit
se biersoorten.
Dit bier
zal eind augustus voor
het eerst bij de kaste
leins worden afgeleverd.
(Nederland 1,19.00 uur).
Tfumif
NOS:
13.00-13.05 Nieuws voor slechthorenden.
KRO:
15.30 De Flintstones. Vanmiddag: „Trim
je fit".
1555-17.15 Francis, de sprekende ezel.
Vanmiddag: „Francis bij de marine".
NOS:
18.25-18.30 Nieuws voor slechthorenden.
18.55 Bereboot
EO:
19.00 EO-zomerkrant.
19.30 Grizzly Adams. Afl.: „Een dame op
bezoek".
20.20 Het ontstaan van de wereld. Afl. 9:
„De ark van Noach".
21.15 Het Woord des Kruises.
NOS:
21.37 Journaal.
21.55 Het korte spel. „De wereld is van
Thomas Finke".
22.30 Journaal.
22.35 Nieuws voor slechthorenden.
22.40 Sluiting.
NOS:
13.00-13.05 Nieuws voor slechthorenden.
18.42 Voorlichtingsprogramma Geologie.
TELEAC:
18.57 Journaal.
NCRV:
18.59 Zo moeder, zo zoon.
19.25 Kerkepad '81.
NOS:
20.00 Journaal.
20.27 Een huwelijk. Een televisiespel van
Hugo Heinen naar het verhaal
„Zwijgen" van Marcellus Emants.
(Zie toelichting).
21.30 Zwerftocht door de karpaten. Een
speelse filmimpressie van een zwerf
tocht door Bucovina in Noord-Mol-
davië, een van de mooiste gedeelten
van Roemenië.
22.45 Tien woorden.
NOS:
23.00 Journaal.
23.05 Nieuws voor slechthorenden.
23.10 Sluiting.
18.30 Pierrot. Afl. 50.
18.35 Sesamstraat.
19.07 Uitzending door Der
den.
19.37 Lotto-winnaars.
19.45 Journaal.
20.10 James Last Starpara
de.
21.00 Cosmos. Afl. 12. „Ga
lactische encyclopedie".
21.50 Concert.
22.15-22.30 Totowinnaars
en journaal.
NET 2.
20.10 Dieren in het zonne
tje. Een dag uit het leven
van de leeuw.
20.35-22.15 Royal Flash.
Engelse speelfilm uit 1975
van Richard Lester.
18.00 La boite aux images.
18.30 Le plat du jour.
19.00 Antenne-soir.
19.25 Lotto en weerbericht.
19.30 Journaal.
19.55 Ciné-tUt
20.40 Les Faucheurs de
Marguérites, tv-serie over
de luchtvaartpioniers.
21.35 Nous, Rois des Beiges.
22.35-22.55 Journaal.
10.00 Heute.
10.03 Geliebter Rebeli,
Amerikaanse speelfilm.
11.25 Die hellen und die
dunklen N ach te.
11.55 Umschau.
12.10 Gesundheidsmagazin
Praxis.
12.55 Presoverzeit.
13.00 Journaal.
16.10 Journaal, Persover
zicht.
16.15 Tanzimport am
Aquator.
17.00 Wir Kinder.
17.50 Journaal.
18.00 Guido Baumanns
Trickkiste.
18.10 Der Aussteiger.
19.15 Hier und Heute.
19.45 4tel vor 8.
20.00 Journaal.
20.15 Die Mireille Mathieu
Show.
21.00 Monitor.
21.45 Dallas. Afl.: „De
hartoperatie".
22.30 Tagesthemen.
23.00 Zwei Mann urn einen
Herd. Afl.: „Bezuinigings
maatregelen".
23.45 Journaal.
MIREILLE Mathieu,
Duitsland I, 20.15 uur.
JAMES Last, België-
Nederlands, 20.10 uur.
BRITT Eklund, Bel-
gië-Nederlands, Net 2,
20.35 uur.
15.00 Vakantieprogramma
voor de kinderen.
15.00 Sieben kleine Austra
liër.
15.30 Vakantiekalender.
15.45 Ein Somnier der
Schwane. Amerikaanse
jeugdfilm.
16.30 Mosaik.
17.00 Heute.
17.10 Ungewöhnliche Fe-
rien. Televisieserie over
belevenissen van twee jon
gens.
17.30 Chrystal Tipps.
17.35 Die Drehscheibe.
18.20 Tom en Jerry.
18.57 Programmaoverzicht.
19.00 Heute.
19.30 Zuhaus in fremden
Betten. Film naar een ro
man van Hans Borgelt.
21.00 Heute-journal.
JOSEÉ Ruiter, Neder
land II, 20.27 uur.
21.20 Vergessenes Gliick.
22.05 Apropos Film. Aktu-
eel filmnieuws.
22.50 Sizilianische Puppen.
23.35 Journaal.
7.55 Medizin nach Noten
(10).
8.05-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse.
18.30 Aus der Klamotten-
kiste.
19.00 Show ohne Schuh.
Amusementsprogramma.
19.45 Beat-club. Poppro
gramma met vandaag de
Charlie Daniels band.
20.00 Journaal.
20.15 Erinnerung an The-
rese Giehse. Bertolt
Brecht, gelezen en gezon
gen door Therese Giehse.
21.45 Monitor im Kreuz-
feuer.
22.20 Sommerjazz.
23.30 Journaal.
mm
Ieder heel uur nieuws. AVRO:
6.02 (S) Auto in? AVRO aan. 7.03
Per saldo. 7.30 AVRO's Radio
journaal. 8.03 Per Saldo. 8.30
AVRO's Radiojournaal). 9.03
Steunpunt. 9.08 (S+M) Arbeids
vitaminen 10.02-10.10 De Zand
bakshow. 10.30 Biels Co., hoor
spelserie. 11.02 (S) Uit is in, 11.15
(S) Anneniem. 13.30 AVRO's Ra
diojournaal. 13.20 (S) De AVRO
Diligence. 13.57 Per Saldo. 14.02
(S) Uit het platenrek. 17.57 Per
Saldo. 18.11 AVRO's Radiojour
naal. 18.25 Toppers van toen.
19.02 (S) Lichte orkestmuziek.
19.30 (S) Operettefragmenten.
20.03 Spel met poëzie. 21.21 De
Triffids, hoorspelserie. 21.02 (S)
Voor u alleen. 22.02 AVRO's
sportpanorama. NOS: 23.03-24.00
(S) Met het oog op morgen.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Het levende
Woord. 7.30 Nieuws. 7.36 Echo.
(8.00 Nieuws). 8.30 Nieuws. 8.36
Sociale en consumenteninfor
matie. 8.50 Postbus 900. 9.00
Gymnastiek voor de huisvrouw.
9.10 Waterstanden. 9.15 Scheeps
praat 9.20 De letter M. 10.30
Ouder worden we allemaal. 11.00
Niet ieder mens is eender. 11.30
Ratel. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Uitzending
voor de landbouw. KRO: 12.26
Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.36
Echo. 13.00 Nieuws. 13.11 Vakan
tiewerk - Werkvakantie. 13.30
Het hitwezen. NOS: 14.30 Zoek
licht op Montevideo, radiopor
tret. KRO: 15.15 Boekenwijsheid.
15.30 Geen verboden toegang.
16.30 Babyion. 17.24 Mededelin
gen. 17.30 Nieuws. 17.36 Echo.
18.10 Verkenning. HUMANIS
TISCH VERBOND: 18.20 Huma
nisme in Nederland. KRO: 18.50
(S) Lichte muziek. 19".00 Wat
geen oog heeft gezien. 19.45
Kruispunt. 20.00 (S) Pianisten
Meesterserie. 21.15 Spektakel.
21.50 (S) Viool, klavecimbel en
cello: klassieke muziek. 22.20
Overweging. 22.30 Nieuws. 22.40
(S) Zin in muziek. 23.30 (S)Mu-
ziek op het spel. 23.55-24.00
Nieuws.
Ieder heel uur nieuws. VARA:
Van 7.00-18.00 Actualiteiten via
Dingen van de dag. 7.02 Lichte
muziek met informatie. 9.30
Lichte muziek. 10.30 VARA's
Jaarteller. 12.30 VIP-Spel. 13.30
Lichte muziek. 15.30 Popmuziek.
NOS: 18.04 De Avondspits met de
Nationale Hitparade. VARA:
19.02 Popdonder Plus. 21.02
Nashville. 22.02 ...and all that
jazz. 23.02-24.00 Elpeetuin.
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 Capric
cio. 9.00 Nieuws. 9.02 Muzin. 9.30
Van heinde en verre. 10.00 Opus
tien tot twaalf. 12.00 Nieuws.
12.02 Intermezzo. 13.00 De meest
verkochte klassieke tien. 13.22
Koren en korpsen. 14.00 Nieuws.
14.02 De hoge C. 14.30 Gitaritei-
ten. 15.00-17.00 Belcantorium:
Der Vogelhandler van Zeiler.
TELEAC: 17.00 De Antieke We
reld (herh.), deel 6. 17.30 Nieuws.
17.36-18.00 Follow i*ie, zomerse
samenvatting VIII.
I
Él