'Wat
bedoelt u?'
'Zeg dat
dan meteen'
368.
DE KRANT.
OMDAT
II NIET
IEDERE DAG IN
HET
WITTE
HUIS
KUNT ZUN.
Molthoff
Familie berichten!
Staatsloterij jt.
2e trekking
DE BARONIE"
STEM
servicepunt
J. RISKÉ
NU
DE STEM VAN DINSDAG 18 AUGUSTUS 1981
R. v. Broeck
en R. v. Broeck-de Lee
JACOB JOHANNES VAN LIERE
Elisabeth Hollestelle
J. J. VAN LIERE
Dhr. J.J. VAN LIERE
JOSEPHUS VAN BEUNEN
Magdalena G. Moerkerken
Janna F. Maghielse
t
CORNELIS SNOEK
Antonetta Theodora Maria
Vissenberg
Johanna Antonia Aloysia
van der Westen
t
ALBERT HILLARIUS
VERMEIRSSEN
Hedwig A.S. Wiskerke
Rectificatie
MARCELLA MARIA PHARAILDE
COENE
KOSTHUIS/PENSION
GEZOCHT
POLO B.V.
Ervaren THUISNAAISTERS
CARMA CONFECTIE
Eric en Jacqueline -
van Duyse-v.d. Velde
JO
DE WAAL
'In woord en geschrift dienen wij
onze verbale capaciteiten dusdanig
te gebruiken dat er, qua communicatie,
een optimaal effect
mee gerealiseerd kan worden'.
'Laten we Klarelkal gebruiken,
da's wel zo duidelijk'.
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met cvpi?
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. DIHE
VOLAUTOMATISCHE LICHTGEWICHT
ZIG-ZAG NAAIMACHINES
Wij leveren: aan scholen, gemeenten
en rijksinstellingen.
NAAIMACHINEBEDRIJF
nlNSPAG 18 AUGUSTU
GOEDE BAAN IN DE REKLAME
TYPOGRAFISCH WERKVOORBEREIDER M/V
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
ATTENTIE: Vul de 000 duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt U AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat U moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient U 3.00 extra
te betalen. Als contante betaling kunt U een groene betaalcheque
of een blauwe girobetaalkaart (dus geen giro- of bankoverschrijving) insturen
Bij niet-corrtante betaling ontvangt U een acceptgirokaart waarvoor wij u echter
J 2.20 administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN:drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 mb
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP:
BON (s.v.
p. in blokletters invullen)
HULST - „Hoe gaan
den verdelen". Dat was
de Hulster raadscomm
zich gisteravond bezigl
Auto tegen
woninggevel
[in Hulst
j Speelweek
Axel
j sluit
vakantie af
Op vrijdag 21 augustus hopen onze ouders
en grootouders
hun 50-jarig huwelijk te vieren.
Eucharistieviering uit dankbaarheid in de
parochiekerk te Clinge om 15.00 uur. Gele
genheid tot feliciteren van 17.30 tot 19.00
uur in Café „den Ouden Arend" te St. Jan
steen.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Clinge, Molenstr. 19.
„De Heer is mijn Herder..."
Heden overleed tot onze droefheid toch nog
onverwacht onze lieve vader en opa
weduwnaar van
op de leeftijd van 72 jaar.
Goes:
J. van Liere
M.N. van Liere-van Liere
Jacco
Annelles
Mirjam
Hoedekenskerke:
T. van Liere
J. van Stee
4431 CD 's-Gravenpolder, 17 augustus 1981
Goesestraatweg 34.
Correspondentie-adres: J. van Liere
Westsingel 32,4461 DL Goes.
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium van „Bergzicht", Reigerstraat 5 te
Goes. Bezoek aldaar dagelijks van 15.00-
15.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag
20 augustus om 14.00 uur op de Algemene
Begraafplaats te 's-Gravenpolder.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con
doleren in het Verenigingsgebouw „Ons
Dorpsleven", Poelvoordestraat 3.
Liever geen bezoek aan huis.
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden op 17 augustus 1981 van de Oud-
Directeur van B.V. Handelmij Gebr. Mul
der, dhr.
op de leeftijd van 72 jaar.
Wij zijn hem zeer erkentelijk voor de wijze
waarop hij heeft geadviseerd bij het sa
mengaan van onze bedrijven.
Directie en medewerkers
Unipharma
Gezamenlijke v.o.f. van W.F.
v.d. Hofstede en Zn. B.V.
en B.V. Handelmij Gebr.
Mulder
Middelburg, 17 augustus 1981.
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden op 17 augustus 1981 van onze
oud-directeur van B.V. Handelmij. Gebr.
Mulder
op de leeftijd van 72 jaar.
Zijn inzet en stuwende kracht zullen wij
niet vergeten.
Directie B.V. Handelmij.
Gebr. Mulder
Goes, 17 augustus 1981.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na
een arbeidzaam leven toch nog onverwacht
van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader en grootvader
echtgenoot van
eerder echtgenoot van
op de leeftijd van 63 jaar.
Raamsdonksveer:
M.G. van Beijnen-
Moerkerken
Dordrecht:
E. van Beijnen
G. Armanno-van Beijnen
A. Armanno
Gianfranco-Teresa
4941 TE Raamsdonksveer, 14 augustus 1981,
Benraatshoef 100.
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van het gemeenteziekenhuis,
Bankastraat 57 te Dordrecht. Gelegenheid
tot condoléance- en rouwbezoek, dinsdag
van 18.30 tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden,
woensdag 19 augustus om 14.00 uur op de
Algemene Begraafplaats, Nassauweg te
Dordrecht.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 13.45 uur.
Wilt u een makkelijk vlot kapsel? Wij kunnen
u een leuke speelse permanent-wave ver
zorgen. Hierover geven wij u graag advies.
Bovendien kunt u rekenen op een garantie
van 3 maanden op elke permanent-wave.
DAMESKAPSALON
Dubbele Poort 9 - Hulst
Tel. 01140-12421
Heden overleed in het Ignatius-ziekenhuis
te Breda, voorzien van de H. Sacramenten
der Zieken, mijn man, onze pa en opa
echtgenoot van
weduwnaar van
in de leeftijd van 80 jaar.
Aalsmeer,
A. Snoek-Vissenberg
Hoeven,
Ria de Bie-Snoek
Gerard de Bie
Jozef, Ankie, Kees,
Ellen, Theo, Lucie
Zuiddorpe,
Elly van Haelst-Snoek
Theo van Haelst
Alphons, Kees-Jan,
Anne-Marie
Etten-Leur,
Cilie Potte rs-Snoek
Mich Potters
Paul, Coen, Hanneke, Peter
Etten-Leur,
Toos Gielen-Snoek
Jan Gieten
Agnes en Gré,
Yvonne, Kees, Rob
Valkenswaard,
Ton Snoek
Jet Snoek-van der Ven
Corné, Heddeke, Merijn
Nijmegen,
Peter Snoek
Els Snoek-Timmermans
Sander, Maartje
Zundert, 16 augustus 1981,
Nassauplein 13.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 20 augustus om 10.00 uur in de
parochiekerk St.-Trudo te Zundert, waarna
de crematie zal plaatsvinden te Breda,
Tuinzigtlaan.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Avondmis woensdagavond a.s. om 19.00 urn-
in voornoemde kerk.
Gelegenheid tot schriftelijke condoléance
in de kerk en na de crematie in de koffie
kamer van het crematorium.
Geen bloemen.
Heden is tot onze diepe droefheid nog on
verwacht van ons heengegaan, voorzien
van het Heilig Sacrament der Zieken, mijn
geliefde man en onze zorgzame vader en
opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 56 jaar.
H.AJ3. Vermeirssen-Wiskerke
F.A. Vermeirssen
MJ3.C. Vermeirssen-Haers
H.AM. Vermeirssen
LJ. Vermeirssen-Wijne
M.G.M. Vermeirssen
S.T. Vermeirssen-Zuilekom
P.A.A. Vermeirssen
en kleinkinderen
Familie Vermeirssen
Familie Wiskerke
Familie Engels
4553 BG Philippine, 15 augustus 1981,
Waterpoortstraat 2.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op donderdag 20
augustus a.s., om 10.00 uur in de parochie
kerk te Philippine, waarna de begrafenis
op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Eucharistieviering woensdagavond om
19.00 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in het
mortuarium van „Ter Schorre". Gelegen
heid tot afscheidnemen maandag-,
dinsdag- en woensdagavond van 19.00 tot
19.30 uur.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
In de overlijdensadvertenties van mevrouw
in het blad van gisteren werd abusievelijk
vermeld: geboren te Westmalle.
Dit moet zijn: geboren te WESTDORPE.
4515 CD IJzendijke, De Biestraat 7-9.
Voor enkele dagen per week zoeken we voor en
kele verkopers in onze filialen te Sluis en Hulst
een kosthuis/pension.
INLICHTINGEN TE ZENDEN AAN:
Postbus 3186, TE BREDA.
voor JAPONNEN - ROKKEN - PANTALONS
DEN HAAG Boekhorststr. 15-Tel. 070-463045
704e Staatsloterij, 7e trekking 17 augustus 1981
Extra prijs
100.000 gevallen op het nummer F 027970
Een troostprijs van
2.000 op elke andere serie 027970
Extra prijs
100.000 gevallen op het nummer C 068731
Een troostprijs van
2.000 op elke andere serie 068731
Prijzen van 50.000 gulden zijn gevallen op alle
series met het nummer 083916
Prijzen van
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 036900
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 007951
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 062510
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 055109
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 067219
2.000 zijn gevallen op alle nummers: 058694
eindigende op: 6313
eindigende op: 906
eindigende op: 055
eindigende op: 380
eindigende op: 114
eindigende op: 77
eindigende op: 70
eindigende op: 8
1.000 op alle
400 op alle
200 op alle
100 op alle
100 op alle
50 op alle
50 op alle
15 op alle
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
nummers
Gewonnen prijzen kunnen na de derde
trekking worden geïnd.
Zetfouten voorbehouden.
DANKBETUIGING
Allen hartelijk dank voor de vele bloemen,
kado's en felicitaties die wij mochten ont
vangen bij ons huwelijk.
Terhole, Hoofstr. 62
Goede morgen
Hartelijk gefeliciteerd met
je 50e verjaardag.
Personeel
Bejaarden
tehuis
St. Antonlus,
Kloosterzande
Bij beschikking van de
Kantonrechter te Breda
d.d. 4 augustus 1981 is
aan Evert Johan van der
Veen, geboren te Breda
op 13 mei 1963, wonende
te Breda, Werfstraat 1,
handlichting verleend tot
de oprichting, te zamen
met zijn vader Tjeerd
Dirk van der Veen en
zijn moeder Anna Jo
hanna Cosijns, echtgeno
te van Tj. D. van der
Veen, beiden wonende te
Breda, Werfstraat 1, van
een commanditaire ven
nootschap, welke ven
nootschap ten doel zal
hebben het voor gemeen
schappelijke rekening en
risico exploiteren van
een assurantiebemidde-
lingsbedrijf en het be
middelen in geldlenin
gen, financieringen en
hypotheken, alles in de
meest uitgebreide zin des
woords, alsmede tot het
als beherend vennoot
werkzaam zijn in die
vennootschap, doch met
inachtneming van het
bepaalde bij artikel 235,
Boek I van het Burger
lijk Wetboek.
Wegens het niet doorgaan van een bestelling moet met spoed worden
verkocht een partij
Geheel compleet, fabrieksnieuw, met 5 jaar garantie op onderdelen en
arbeidsloon en 1 jaar garantie op motor. Nuttige naden in handom
draai, met één knop elastische overloopnaad, naaien en afwerken m
een elastische rechte naad, houdt waar een gewone rechte naad
knapt. Elastische blindzoom voor onzichtbaar zomen Van rekbare stof
fen. Mooie sterke knoopsgaten zonder de stof om te draaien.
ZIG-ZAG voor knopen aanzetten, naden afwerken, stoppen en verstel,
len, rechte naad, rijen biezennaden enz. Kleurcode eenvoudig op kleur
instellen, model 1981Winkelwaarde 695.-
Wettig gedeponeerd handelsmerk
Eigen servicedlenst, geen voorrljkosten
(Bel voor een vrijblijvende demonstratie bij u aan huis)
Tevens reparatie van alle merken naaimachines ook al zijn deze
gekocht bij collega's of warenhuizen.
De enige speciaalwinkel in naaimachines in de Hoge Vucht en Doorn
bos.
99
Groot- en kleinhandel, import en export.
Baliëndijk 40, Breda, 076-813088 na 17.00 uur 01619-1865.
Onze zaak is geopend maandag t/m zaterdag van 8.00-17.00 uur.
Van een onzer verslaggevers
MIDDELBURG - De winst
van 25 miljoen die de PZEM
„ver I960 heeft geboekt is
spectaculair, zeker in deze
tijd van teruglopende econo-
mj(. maar ook incidenteel,
gen positief bedrijfsresul
taat van een dergelijke om
vang aal geen regel worden
pij de Provinciale Zeeuwse
Energie-Maatschappij, aldus f
gedeputeerde W.Don als 2
voorzitter van de Raad van t
gestuur naar aanleiding van
Eet jaarverslag 1980 van de i
PZEM.
Hij noemde ook de be
drijfstijd van bijna 91 pro-
cent van de kerncentrale 1
Borssele uitzonderlijk hoog. 2
Niettemin is met dit be- t
drijfsresultaat toch wel het c
Lekturama is een uitgeefster, die rechtstreeks boeken per post verkoopt.
Voor haar reklame bedient zij zich van een gespecialiseerd huisbureau, dat
opereert als een kompleet, zeer modern geoutilleerd reklamebureau, mei
een budget van vele miljoenen. Wegens het uitbrengen van vele nieuwe
projekten, zoeken wij voor dit bureau een
We hoeven geen goedwillende amateurs, maar zoeken ervaren krachten
We willen mensen, die vakmanschap en doorzettingsvermogen combine
ren. Ervaring in het uitrekenen en technisch begeleiden van zetwerk is
gewenst.
Vereiste leeftijd: 25-35 jaar. Wie durft deze uitdaging aan?
We geven uitstekende salarissen, mede afhankelijk van ervaring. Salaris-
groeimogelijkheden zijn er volop, maar worden vooral bepaald door eigen
prestaties. Lekturama is nu gevestigd in Rotterdam. In de zomer van 1982
verhuizen we naar een nieuw, modern kantoorpand in Breda-Noord. Tot
die tijd rijdt er dagelijks een personeelsbus tussen Breda en Rotterdam
Reaktles aan Lekturama, Hllledljk 63, 3072 RD Rotterdam-Zuid,
t.a.v. de heer P. Stevens, of telefonisch 010-859473.
„Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
22 juli 1981 is onder cu
ratele geplaatst: Mari
nus Paulus Maria
Meeuwisse, geboren te
Fijnaart en Heijningen
op 22 april 1959, wonen
de te Clinge, gemeente
Hulst, in huize „De
Sterre" aan de Sterre-
dreef numero 50, daar
hij wegens een geeste
lijke stoornis niet in
staat is zijn belangen
behoorlijk waar te ne
men, met benoeming
van zijn vader, Petrus
Henricus Joachim
Meeuwisse, wonende te
Fijnaart, gemeente Fij
naart en Heijningen
aan de Boerendijk nu
mero 72a tot curator en
tot toeziend curatrice
zijn moeder, Johanna
Elisabeth Sep, wonende
te Fijnaart, gemeente
Fijnaart en Heijningen
aan de Boerendijk nu
mero 72a".
Er Is 'n
vlakbij uw deur
Axel Boekhandel Passage
Passage 13, tel. 01155-1208
Kloosterzande Mevr. Neve W. Alexanderstr. 4
tel. 01148-2250
Rayonkantoren:
Terneuzen Nieuwstr. 9 01150-17920
Hulst Steenstr. 14 01140-3751
Goes Klokstr. 1 01100-28030
Vlissingen Torenstraat 5 01184-19910
Door middel van het invullen en insturen
van onderstaande bon kunt U Uw kleintje schriftelijk opgevjn
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter
Voor eke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord.
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan. Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken.
-, Prijs incl.
Editie Zeeland 4o/o BTw
•2.90
4.35
5.80
7.25
8.70
10.15
11.60
13.05
14.50
Rubriek:
Naam:
Plaatsingsdatum:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
Hul
ext
Van een onzer v
Aan de orde was een nota, wa
houders uitleggen, dat de gemeen
gulden meer te besteden heeft c
wel meerjarenplan genoemd - is
t
a
Zoals gemeld weten bur
gemeester en wethouders
wel weg met het geld. Al
thans met het grootste deel
ervan. Immers de beveili
ging van het kruispunt Zoe-
tevaart-Grotekreekweg (ge
legen bij het overdekte
zwembad) gaat 750.000 gul
den kosten, een half miljoen
meer dan verwacht. Boven
dien wil het college nu plot
seling af van een schuld van
360.000 gulden aan de ruil
verkaveling Koewacht. Vol
gens het financieel beleids
plan zou dit geld pas in de
jaren na 1985 betaald wor
den.
De financiële bleek zich in
deze onvoorziene uitgaven
wel te kunnen vinden, hoe
wel eerder was bepaald dat
financiële meevallers ge
bruikt zouden worden voor
aankoop van materialen
voor gemeentewerken voor
storting in de spaarpot voor
verbetering van de huisves-
Van onze correspondent
i hulst - Gistermorgen om
103.00 uur reed de automobi-
i list J. g. uit Axel tegen de
gevel van de woning van de
■familie De B. op de Paarden
markt in Hulst.
G. bleek onder invloed te
I verkeren en was niet voor-
Izien van een rijbewijs. Hij
J jjad de sleutels gekregen van
I de eigenaar van de auto om
I de auto al te openen totdat de
I eigenaar zou komen. G. was
toen maar een stukje gaan
i rijden. Zowel auto als wo-
I n'ng liepen veel schade op.
Van onze correspondent
I De gemeente Axel is
IiÓbi Fen met de speelweek
iisdl begonnen die de afslui-
11."1® .vorn>t van de zomerva-
|Kantie- Burgemeester A. de
I °Peude de speelweek in
I nwez'gheid van de werk-
IL^^^den. De burgemees-
L verrichtte de opening in
Ierala8> een van de kernen
|L.. de gemeente Axel, in
IC.Sduuis „Snoepje" op Bel-
I grondgebied gelegen.
zii^6 bur8emeester wees in
bL.^diugstoespraak op de
l e samenwerking, die
L.r„nu weer met de zuider-
!stp n Plaatsvond. Hij wen-
reen verder een zeer
'ge speelweek toe.
iJrtfi de,opening vond er een
■vnrvr. 'if 'ïmonadebal plaats
fiaar u jeu6d van 6 tot 12
luur bal duurde tot 20.30
v
V
u
r
t
h