P
1.79
1.75
591
ten.
Reagan wil
super-top
Breznjev
fflBÊ
Paus uit
hospitaal
Kabinet:
Nog deze
week alle
waterwegen
vrij
STEM GESCHENK VOOR U
De enige echte
Korte Brugstraat
STEM
Sfj
MEKKA
Merijntje
VAN FRAASSEN ADVISEERT U GRAAG!
Vakbonden
raadplegen
personeel
Bruynzeel
BoN
Naakstrand
in Zeeland?
Binnenkort
verbod
Volksunie
Beyerd Breda
vernieuwt
expo-beieid
Problemen
met vliegen
van de baan
MORGEN IN
Eieren met
gratis zout
Halcion: Een
nachtmerrie
attevoer,
dfvolle
im
nr. 2,
e (diepvries),
m I)®®®© €9
Z
w
E
O
s
DEN HAAG - De extra verhoging van de ben-
Izineprijs heeft de woede gewekt van Konsu-
|menten-Kontakt en de Bovag, bond van auto-
nobiel- en garagebedrijven.
Prijsstop
f 14,50 per m2.
GRATIS GELEGD
Brzezinski:
VS moet PLO
nu erkennen
Even binnen wippen
VRIJDAG
14 AUGUSTUS 1981
VAN ZEELAND
BINNENLAND
BUITENLAND
A53|
ei
e
en.
jam 1^49
cs
ook uw Albert Heijn
rde artikel in huis?
rnt u zien aan de
bij staan. Komt één van
sis, overeen met 't
\H-winkeIdeur dan is
tar verkrijgbaar,
neprijzen gelden van
5 augustus t/m
ugustus a.s.
deel: zolang de
lekt.
I M
iets te koor»
aar» te bieden
Mot eon ..kleintje'' in Do Stom neeft u absoluut
bet meosto succes
Immers vole tienduizenden Stemiozers/leze-
resseo (ruim B van do 10) bobben spectale be
langstelling voor onze kleintjes -rubriek
.Te koop aangeboden
DE STEM
Kantoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
1 Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
[Prij s
enzine
Imoet
omlaag
Van onze redactie binnenland
De Bovag is bang dat de automobilisten nu moeten
gaan bezuinigen op het onderhoud van hun auto's. Dat
[gaat ten koste van de veiligheid op de weg en de werk
gelegenheid bij de garages.
Konsumenten Kontakt vindt dat minister Van
Aardenne (economische zaken) zich door de oliemaat
schappijen laat inpakken. De benzine kan vijf cent
goedkoper, aldus de consument-organisatie.
Zoals gemeld wordt de
lenzine maandag weer
Iduurder. Een liter super-
stijgt met 3,6 cent tot ƒ1,85 en
jen liter normale benzine
.wordt 3, 4 cent duurder en
|gaat 179,4 cent kosten.
Volgens minister Van
Aardenne is de verhoging
vanwege de hogere
[olieprijs en de stijging van
de dollarkoers.
Konsumenten Kontakt
BKK) is tegen de verhoging
Ten wil een prijsstop voor
lenzine en de oliemaat
schappijen verbieden vaste
[prijzen voor te schijven aan
[de individuele pomphouders.
Dat zou betekenen dat de
[prijs van benzine minstens
ien stuiver zou kunnen da
len.
Het huidige prijssysteem
Werkt in het voordeel van de
[oliemaatschappijen, aldus
Oliemaatschappijen
[kunnen immers met een lage
[dollarkoers olie inkopen en
die verkopen bij een hogere
[dollarkoers, zonder dat de
klant er iets van merkt aan
de pomp.
Het pleidooi voor een lage-
te benzineprijs wordt ge-
[steund door een terugval van
'de Amerikaands dollar (hét
betaalmiddel op de olie-
Jiarkt). De daling beliep in
'"isterdam al enkele centen,
Mar toch wordt voor het
[eind van het jaar geen echt
belangrijke daling van de
[dollarkoers verwacht op de
internationale valutamark
ten.
Olieprijs
Ook van het oliefront ko
pen berichten die in strijd
hin met een verhoging van
de benzineprijs. Op de ko
kende OPEC-vergadering
doet Nigeria het voorstel op
de olieprijs per vat (159 liter)
verhogen van 32 naar 34
™ar- ,Deze ogenschijnlijke
hogmg is echter bedoeld
als compromis om Saoedi-
Arabie, dat momenteel veel
goedkope olie op de markt
brengt, over te halen de 34
dollar als minimumprijs te
hanteren, waar andere
duurdere OPEC-landen, die
soms wel 40 dollar bereke
nen, dan een prijsverlaging
tegenover stellen.
De Bovag vindt de prijs
verhoging gevaarlijk. De
consument zal steeds meer
gaan beknibbelen op het on
derhoud van de wagen en
dat betekent minder veilig
heid. Ook zal de belasting en
zelfs de verzekering meer
ontdoken worden. De Bovag
vreest dat er voor het eind
van het jaar tienduizend ar
beidsplaatsen in deze bran
che zullen verdwijnen.
(ADVERTENTIES)
VERDIEN
Edens' s
P arket
Aflagazijn
brengt par
ket tegen groothandels-
prijzen vanaf
Wij willen onze leggers aan het werk
houden! Bij aankoop van minimaal
30 m2 parket in augustus
Lamellenparket
Lamellen Parket v a 59,- per m2
Mozaïek v a 14,50 per m2
Stroken, 22 mm v a. 25,- per m2
Visgraat, 10 mm v a 29,- per m2
Grenen, 23 mm v a 25,- per m2
Visgraat lamellen parket met eiken
onderlaag 79,- per m2
Verkooppunten in Maastricht,
Voerendaal, Breda, Eindhoven en
Venlo.
Voor een afspraak kont o tedere
dag tot 18.00 aar bellen:
E.P.M. Breda 076-223250
Wij leveren ook rolluiken, zonne
schermen, vouwdeuren en het
komplete Luxaflex-programma.
Meten en plaatsen gratis
ËJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij'
Van onze redactie
buitenland
ROME - Paus Johannes
I Paul us verlaat waar-
schijnlijk vandaag het Ge-
melli-ziekenhuis in Rome.
De doktoren vinden de
paus nu gezond genoeg.
Wel zal hij het nog enige
tijd rustig aan moeten
E doen.
Gisteren nam de paus,
die drie maanden geleden
bij een aanslag zwaar ge-
wond raakte, afscheid van
jjj het ziekenhuis-personeel
en zie foto van Francesca
Paci, een meisje dat na een
auto-ongeval was opgeno-
men.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHIIIIIui
DOVER - De 26-jarige
Amerikaanse gymnas-
tiek-leraar John Erik-
son is er gisteren als
eerste in de geschiede
nis in geslaagd het Ka
naal, zonder onderbre
king, drie keer over te
zwemmen. Hij legde de
ruim honderd kilometer
(drie keer 33,8 kilome
ter) af in 38 uur en 27
minuten. John zwom
eerst van Dover naar
het Franse Wissant en
deed daar tien uur en
tien minuten over. De
terugtocht ging wat
langzamer, 13 uur en 14
minuten. En het laatste
stuk, terug naar Frank
rijk, nog trager in 15
uur en drie minuten.
Losse nummers 0,75
Van onze redactie buitenland
NEW VORK - Brzezinski, de
vorige Amerikaanse veilig
heidsadviseur in de rege
ring-Carter, vindt dat de
Verenigde Staten de PLO
moet erkennen.
In de New York-Times
laat hij weten dat een recht
streeks gesprek met het Pa
lestijns verzet kan leiden tot
een snellere oplossing van
het Midden Oosten-conflict
en een matigende invloed op
de beweging van Arafat zou
hebben.
Brzezinski was onder Car
ter een van de voorstanders
van het ontslag van VN-am-
bassadeur Andrew Young,
toen uitlekte dat Young met
een PLO-vertegenwoordiger
had gesproken.
De blokkerende schepen worden weggetrokken bij de Volkeraksluizen.
Van onze redactie
binnenland
DEN HAAG - Alle belang
rijke vaarroutes moeten deze
week vrij zijn van blokkades
van ontevreden schippers.
Dat zei minister Tuijnman
(Verkeer en Waterstaat) gis
teren. Als dat niet met
„zachte dwang" lukt, zal
naar zware middelen gegre
pen worden.
Gisteren werd al een begin
gemaakt met de grote
schoonmaak op de Neder
landse waterwegen. Vrij ge
maakt werden de hoofd
route tussen de Rotterdamse
haven en West-Duitsland, de
Oude Maas bij Puttershoek,
de verbinding Ijmuiden-Ijs-
selmeer bij de Oranjesluizen
en de Volkeraksluizen bij
Willemstad. Op een groot
aantal plaatsen gingen de
stakende schippers uit zich
zelf weg, al dan niet na ver
zoek van de politie of drei
ging van werkwillige schip
pers. Maar er kwamen ook
weer tien blokkades bij van
particuliere schippers die
van staatssecretaris Smit-
Deze scheepshond geeft kort maar krachtig de mening van
de stakende schippers.
Kroes eisen dat het zand- en
grindvervoer (zestig procent
van de totale binnenvaart)
via een schippersbeurs gere
geld wordt, zodat alle schip
pers om beurten een redelijk
betaalde vracht hebben en
daarmee af zijn van de prijs-
afbrekende concurrentie van
het huidige systeem.
In Terneuzen, waar de
schepen door de politie geï
soleerd zijn met staalkabels
om een nieuwe blokkade-ac
tie op het kanaal van Gent
naar Terneuzen te verhinde
ren, is de toestand stabiel
met de schippers achter de
kabels en daarvoor zeventig
ME-ers en acht politie-vaar
tuigen. Wel vond gisteren
(ADVERTENTIE)
PERZISCHE TAPIJTEN
nn7 TOTALE VERKOOP
Wze gehele kollektie willen wij
«tapen Grote kortingen'
m h ?pi|t met certificaat. Ge-
uB.m 2a-11 00-17.00 u.
HEUVELPLEIN 249
BREDA P'HAGE
TEL. 076-142225
Van Aardenne:
Lóóp naar de
pomp
Wij vertegenwoordigen o.a. Holland International,
Hotelplan, Evenementsreizen, Arke, Zuid Europa Stichting,
'S, De Jong Tours, ,^^.01au Lme, Ferry- en
spoorbiljetten, As' luchtvaarttickets.
BREDA: Adnaan van Bergenstraat 220, tel. 076-222450
ROOSENDAAL: Winkelcentrum Hogestede 3, tel. 01650-38252
BERGEN OP .ZOOM: Antwerpsesjraat 5, tel. 01640-37943
NAZOMERREIZEN - WINTERZON - WINTERSPORT - KERSTREIZEN
UW REISGIDS LIGT OP ONZE BALIES
een incident plaats toen twee
duwboten die de schippers-
blokkade versterken met
volle snelheid invoeren op de
kabels die de schepen van
het kanaal afsluiten. De
draad brak echter niet. Toen
Rijkswaterstaat 's middags
een vaartuig met waterka
nonnen in stelling bracht,
trokken de schippers terug.
De Terneuzense burgemees
ter Ockeloen beklaagde zich
tegenover landelijk actielei
der Nico Seine over het pro
vocerend optreden van de
schippers.
De Rijkspolitie maakte
gisteravond om zeven uur
een eind aan de blokkade bij
de Volkeraksluizen te Wil
lemstad. Op last van burge
meester J.Andel werden de
zestien blokkade-schepen
weggesleept mede omdat de
werkwillige schippers voor
eigen rechter wilden spelen.
Na overleg met de demon
strerende schippers werd ge
kozen voor een ontruiming,
waarbij geen ME hoefde
worden ingezet. Vanaf half
tien gisteravond waren de
drie sluizen weer vrij voor de
scheepvaart.
Eerder op de dag hadden
werkwillige schippers een
tegen-blokkade gelegd. Toen
escalatie dreigde werden de
demonstranten volgens hun
woordvoerder door hoger
hand voor de keus gesteld.
„Of vrijwillig vertrekken of
arrestatie van enkele men
sen". Besloten werd geen
verzet te bieden.
Zie verder pagina binnen
land
(ADVERTENTIE)
Kaashandel Veerman
is gevestigd in de
Van onze redactie buitenland
SANTA BARBARA - Presi
dent Reagan wil een per
soonlijke super-top met de
Russische leider Breznjev.
Reagan in vakantie-tenue
Reagan maakte gisteren
bekend dat hij Breznjev
schriftelijk heeft voorgesteld
samen te praten over wa
penbeperking en de manier
waarop de twee grootmach
ten de vrede kunnen bewa
ren.
Reagan zei dit op een on
voorbereide persconferentie
op zijn vakantieadres in Ca-
lifornie.
Hij vertelde er niet bij
wanneer de top plaats zou
kunnen vinden en of zijn
Russische collega bereid is
mee te doen aan zo'n ge
sprek.
De Amerikaans president
verweet de Russen verder
bezig te zijn met de opbouw
van de grootste militaire
macht uit de geschiedenis en
offensieve wapens te maken.
BREDA - De vakbonden,
Unie BLHP en Bouw- en
houtbonden FNV en CNV,
zullen volgende week woens
dag samen het personeel van
de Bruynzeel-vestiging in
Bergen op Zoom raadplegen
over de te voeren strategie
ten opzichte van de ontslag
dreiging voor 250 en moge
lijk zelfs 270 man bij Bruyn
zeel in Bergen.
Zoals gemeld maakte de
directie van Bruynzeel don
derdag bekend dat bij het
concern zeker 500 arbeids
plaatsen gaan verdwijnen.
Volgens een woordvoerder
van de Hout- en bouwbon
den FNV zullen wat Bergen
op Zoom betreft die arbeids
plaatsen vooral vervallen bij
kasten- en keukensfabriek
en bij de vloerenfabriek.
Eind volgende week hoopt
de directie van Bruynzeel
met een gedetailleerd plan te
komen hoe de ontslagen bij
het concern precies moeten
verlopen. Op 26 augustus
vindt er op basis van dit plan
een gesprek plaats tussen di
rectie en vakbonden.
duizend en een mesje
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geel hiermee op als nieuwe abonnee:
Naam
Adres
Postcode/Plaats
k
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen
naar Dagblad De Stem, antwoordnummer 112,4800 VB B
Breda. Bellen kan ook: 076-236911
Betaalt: 0 17.89 per maand of: 0 53.35 per kwartaal
Hij /zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gTatis.
Opgegeven door abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats
Als kado ontvang ik graag:
Deze bon in op
0 PARKER JOTTER
0 HOBBYMESJE
I
I
Het is dit jaar behoorlijk uit de
hand gelopen zegt een
bestuurslid van de streek-WV
West-Zeeuwsch- Vlaanderen
over de naaktrecreatie langs
de Zeeuwse kusten. Vandaar
dat de WV wil dat de overheid
voor komend seizoen een stuk
strand aanwijst voor
naaktrecreatie.
De Tweede Kamer krijgt
binnenkort een wetswijziging
die het mogelijk maakt
rascistische groepen en
partijen ais de Volksunie van
Glimmerveen te verbieden.
Het Bredase centrum voor
beeldende kunst De Beyerd
werkt hard aan een nieuw
tentoonstellingsbeleid. Deze
andere aanpak moet leiden tot
een beter begrip van de
actuele kunst. Gestart wordt
binnenkort met een grote
expo-cyclus met als thema
„Mens en omgeving".
De problemen met de vluchten
tussen Europa en Amerika zijn
voorlopig voorbij. De
luchtverkeersleiders willen wel
met Reagan gaan
onderhandelen. Om dat laatste
heeft de voorzitter van de
leiders Henschler gevraagd.
Dit keer neemt Toon Kloet de
Stern-lezers mee op stap door
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Behalve aan het fraaie
landschap besteedt hij ook
aandacht aan een enkele
kroeg, want de inwendige
mens wordt toch wat hongerig
op zo'n toeristische tocht. In
een cafe trof Toon de
volgende aanbeveling: Twee
eieren voor een gulden en
gratis zout.
Halcion. De naam van een
medicijn "dat sommige
mensen al doet rillen. Onze
verslaggever ging mensen
langs, die aan het middel kapot
gingen. „Smartegeld? Wat
moet ik daar mee. Ik wil mijn
gezondheid terug.
I
