WACHTEN OP DE ZON
Werkwillende
schippers
zijn 't zat
Zwarte dag
Nederlandse
economie
V\é\G\ê
3 "ÖQ>
ctie Terneuzen
or dl grimmiger
Bisschoppen lossen ruzie niet zelf op
STEM GESCHENK VOOR U
Eethuis met
nota naar
[draagkracht
Werkloosheid:400.000
De enige echte
Korte Brugstraat
Merijntje
IpAppelsap of
Sinaasappelsap
Weer onderdeel
Rouw Holding
verkocht
Luchtverkeers
leiders weer
aan de slag
Globe ziet
problemen
opdoemen
Struikelblok
vooreen
nieuw kabinet
Rijvers haalt
eerste
zege binnen
z
w
E
O
s
Problemen
dreigen met
luchtbrug op
Houston
DEN HAAG - Terwijl er in Den Haag weer ru
zie dreigt over de aanpak van de sociaal-eco
nomische problemen van het nieuwe kabinet,
kwam gisteren weer een stroom van slecht
nieuws van het economisch front:
iiterpak HU
TE KOOP GEVRAAGD
KLEINE MACHINEFABRIEK IN BRABANT
BoN
DONDERDAG
13 AUGUSTUS 1981
VAN ZEELAND
BUITENLAND
BINNENLAND
F an u vindt, dat er een kleine gerubriceerde
rtentie voor geplaatst moet worden? Plaats dat
jptje" dan beslist in De Stem. Tien tegen een dat uw
P|e' ertentie gelezen wordt. Immers 9 van de 10
3 lezers en lezeressen pluizen week in week uil
Kleintjes -rubrieken na. Dat zijn elke dag vele
tienduizenden Kleintjes-lezers.
DESTEM
[antoren te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,75
Van ome redactie
binnenland
ROTTERDAM - In
Rotterdam komt bin
nenkort een eethuis,
waar men naar draag
kracht moet betalen
voor een maaltijd. Hoe
hoger het inkomen, des
te hoger wordt de reke
ning.
Het eethuis wordt op
gelet door vier Rotter
damse vrouwen, die zo
bovendien vrouwen aan
het werk willen helpen,
die geen diploma's heb
ben, maar wel uitste
kende kwaliteiten heb
ben op het gebied van
kookkunst, bediening
en het schoonhouden
f van de zaak.
Het eethuis komt er
onder de beschermende
vleugels van de Her
vormde Stichting voor
Kerkelijke Sociale Ar
beid. De plannen zijn
nog in een beginsta
dium.
In de Duitse plaats Freiburg valt de regen met bakken uit de hemel en blijven de terrassen,
die op duizenden toeristen berekend zijn, leeg. Alleen een fotograaf ziet daar nog iets aardigs
inn
Van een onzer verslaggevers
HSRNEUZEN - Stakende schippers hebben gister-
norgen de oostelijke arm van het Kanaal Gent-Ter-
teuzen geblokkeerd. Vaartuigen van de RP te water
n Rijkswaterstaat sloten gistermiddag dit kanaalge-
leelte af met een stalen kabel. Tijdens het „blokke-
en" van de schippersblokkade ramde een duwboot
an de actievoerders een schip van Rijkswaterstaat,
sen teken dat de schippersactie ook in Terneuzen
;rimmiger wordt.
Gistermiddag werd mede namens de burgemeester
an Sas van Gent een vaarverbod voor alle binnen-
«heepvaart op het Nederlandse deel van het kanaal
fgekondigd.
Het leggen van de nieuwe
chippersblokkade, rond
100 uur, duurde slechts een
wartier. Kort daarvoor
rachten de schippers de pa-
ouillerende politievaartui-
en op een dwaalspoor. Ze
eten via de radio weten het
maal bij Sas van Gent af te
uiten. Direct daarop echter
Jrmeerden 30 binnenvaart-
chepen in de oostelijke ka-
aalarm een blokkade. In de
op van de dag werden
echts enkele pleziervaar-
tigen doorgelaten die via de
innenvaartsluis open water
onden bereiken. Ook kon-
n twee Poolse binnen-
artschepen via de zeesluis
an insluiting ontsnappen,
ctievoerders eisten daarop
at langs deze sluipweg, die
vaart van en naar Gent
cgelijk maakt, geen bin-
"nvaart meer geschut zou
orden, hetgeen ook niet
eer gebeurde.
Rond 16.30 uur verscheen
h Mobiele Eenheid (65 man
fk) op de kanaaloever
aarna er voor korte tijd een
pannen situatie ontstond,
ctieleider Piet Janse in
teerde de schippers geen
weid te gebruiken. Op het
oment dat politie en wa-
rstaat met hun vaartuigen
derden maakten zich twee
uwboten los van de wal en
minderden op spectacu-
'fe wijze de verdere door
aart. Daarbij ramde de
wboot Monda de tonnen-
gger Vlissingen van Rijks-
oMnaat' ^an boord van
Blokkadeschepen ging een
a applaus op.
beschouw dit als een
r ogsverklaring. Voor ons
a <bt een reden zijn alles
- r te leggen", aldus
dreigende Piet Janse.
verdere incidenten
am het echter niet. De
ters brachten de tijd door
met kaarten. Ook op de sche
pen ebde de spanning weg.
Bij de schippers heerst
overigens grote woede over
de houding van Terneuzens
burgemeester C. Ockeloen,
die de doorbreking van de
blokkade gelastte. De actie
leiding van de schippers
heeft gisteren een beroep ge
daan op alle schippers die in
de Nederlandse en Belgische
Kanaalzone liggen de blok
kade bij Terneuzen te ver
sterken. Dit verzoek leverde
tot gisteravond weinig resul
taat op.
Evenals maandag het ge
val was trok de Terneuzense
blokkade veel publiek. Toe
schouwers klommen zelfs op
daken van havenloodsen om
vooral niets van het schouw
spel te hoeven missen. Rond
21.00 uur gisteravond be
raadden de schippers zich
over de nu ontstane patstel
ling.
Door blokkades tijd genoeg om een eindje te zwemmen.
Liever eten
naar maag-
kracht
Van onze redactie binnenland
BREDA - De hartluchtbrug
naar Houston dreigt in de
knel te raken als er niet snel
een oplossing wordt gevon
den voor de problemen van
het luchtverkeer tussen de
Verenigde Staten en Europa.
Volgens dr. Peter van der
Schaar deden zich deze week
nog geen moeilijkheden voor
omdat er eenvoudigweg geen
hartpatiënten naar Houston
werden gebracht voor een
open hartoperatie. Volgende
week staat er weer wel een
vlucht op het programma.
Van der Schaar zei te hopen
dat er zich dan geen proble
men zullen voordoen.
DEN HAAG - Terwijl door
heel het land blokkades van
ontevreden schippers wer
den opgeruimd, liep de span
ning tussen stakende en
werkwillende schippers
steeds verder op.
„Onder de schippers die
wel willen varen komt steeds
meer verzet. Ze willen dat er
snel een einde gemaakt
wordt aan de blokkades.
Steeds meer krijgen we te
horen: Als jullie het niet
doen, zuUen we het zelf wel
eventjes regelen", aldus een
woordvoerder van de rijks
politie in Driebergen.
De wachtende schippers
bij de Volkeraksluizen heb
ben bijvoorbeeld al van hun
stakende collega's geeist dat
de blokkade vanmiddag om
twaalf uur is afgelopen. Wat
de sancties zijn werd niet ge
zegd. Werkwillende schip
pers grepen gisteren al wel
in bij Engelen, waar het ri
viertje De Dieze door twee
schepen geblokkeerd werd.
Vijf niet-stakende schippers
dreigden met geweld, waar
op de twee stakers vrijwillig
vertrokken.
Naast de dreigende onder
linge conflicten stond de der
de dag van de acties gisteren
in het teken van het oprui
men van blokkades op last
van plaatselijke autoriteiten.
De dinsdag gebroken blok
kade in het kanaal van Gent
naar Terneuzen werd
woensdagmorgen door de
schippers hersteld en in de
loop van de middag opnieuw
door de politie gebroken.
Verder werden met succes
en zonder incidenten de
blokkades gebroken in Vel-
sen (Noordzeekanaal), Delf
zijl en Leystad (Flevolandse
vaarten).
De burgemeesters van
Rotterdam (Van der Louw)
en Amsterdam (Polak) heb
ben schippers die het werk in
de havens voor een groot
deel hebben platgelegd een
ulitimatum gestuurd hun ac
ties vrijwiliig te beeindigen.
Daaraan werd geen gevolg
gegeven, waardoor hard op
treden van de politie bijna
onvermijdelijk is geworden.
Actieleider Nico Seine zei
gisteren niet te geloven dat
het met politieovermacht op
heffen van de blokkades de
ontevreden schippers af
schrikt. Hij zei dat niet de
schippers, maar Den Haag
door de bocht zal gaan voor
de steeds groter wordende
druk van bedrijfsleven en
Belgische en Duitse regering
De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken, No-
thomb, heeft de Nederlandse
regering gevraagd zo snel
mogelijk een eind te maken
aan de blokkade-acties, die
verstrekkende gevolgen heb
ben voor de Belgische ha
vens. Volgens Brussel is er
sprake van oneerlijke con
currentie, nu Rotterdam wel,
maar de sommige Belgische
havens niet voor de zeevaart
bereikbaar zijn.
Zie verder pagina Binnen
land
Van onze redactie binnenland
Het aantal werklozen is de grens van vierhonderd
duizend voorbij;
De benzine wordt maandag opnieuw drie tot vier
cent duurder;
Bij Bruynzeel in Bergen op Zoom worden 250 men
sen ontslagen;
Het aantal faillissementen is met ruim 50 proeent
gestegen.
De werkloosheid is nu bo
ven de 400.000 gestegen. Uit
voorlopige cijfers van minis
ter Aibeda (sociale zaken)
blijkt namelijk dat er eind
juli al 396.400 werklozen wa
ren. Dat was een stijging van
36.000 (21.000 mannen en
15.000 vrouwen) ten opzichte
van juni. Rekening houdend
met seizoeninvloeden be
draagt het aantal werklozen
387.400. De vraag naar perso
neel daalde, rekening hou
dend met seizoencorrecties,
met 2600 tot 20.900.
Benzine
De benzineprijs gaat
maandag weer met drie tot
vier cent per liter omhoog.
Minister Van Aardenne (eco
nomische zaken) maakt die
extra verhoging vandaag be
kend. Een liter super wordt
dan fl;85. Ook diesel wordt
duurder, waarschijnlijk
twee cent. De prijs van LPG
verandert niet.
Daarmee wijkt minister
Van Aardenne weer af van
het zogenaamde „maximum-
stappen-beleid", dat inhoudt
dat de benzineprijs hooguit
om de twee weken twee cent
duurder wordt. Twee weken
geleden werd de benzine al
een stuiver per liter duurder,
maar bleef toch te goedkoop,
volgens het ministerie van
economische zaken. Dit van
wege de hoge dollarkoers en
de hoge olieprijzen. Met de
extra verhoging van maan
dag is dat verschil trouwens
nog niet weggewerkt.
Minister Tuijnman (Ver
keer en Waterstaat) kondig
de in een gesprek met De
Stem bovendien aan dat de
accijns op benzine en de mo
torrijtuigenbelasting zono
dig omhoog moeten om het
wegenbouwprogram uit te
kunnen voeren. Door geldge
brek komt dat anders in ge
vaar.
Bij Bruynzeel in Bergen
op Zoom worden op korte
termijn ongeveer 250 van de
800 werknemers ontslagen.
Eenzelfde aantal wordt in
Zaandam op straat gezet.
Dat heeft de directie gisteren
bekend gemaakt.
Bruynzeel is door het in
storten van de bouwmarkt in
de problemen gekomen. De
vestiging in Bergen op Zoom
maakt scheidingswanden,
vloeren en plafonds.
Sinds vorig jaar is Bruyn
zeel (2400 werknemers) bezig
met een reorganisatie. Er is
waarschijnlijk geen geld om
de 500 mensen die ontslagen
worden een afvloeiingsrege
ling te bieden. Daarom wil
len de bouwbonden FNV,
CNV en de Unie BLHP een
beroep doen op minister Ai
beda (Sociale zaken) om voor
de meest schrijnende geval
len een oplossing te zoeken.
Daarbij gaat het vooral om
oudere werknemers, die wei
nig kans op een nieuw baan
hebben.
Het aantal faillissementen
in de eerste zeven maanden
van dit jaar lag ruim vijftig
procent hoger dan in dezelf
de periode in 1980 en kwam
daarmee op ruim vierdui
zend. Dat blijkt uit cijfers
van het Centraal Bureau
Van Aardenneweer.
voor de Statistiek, CBS.
Er waren gelukkig ook
lichtpunljes. Continental
Netherlands Oil Company,
de Nederlandse dochter van
Conoco heeft op het Neder
landse continetale plat een
belangrijke olievondst ge
daan. Tijdens een proef le
verde het ontdekte veld een
produktie van 6425 vaten van
159 liter olie per etmaal. Een
eerdere vondst op ongeveer
dezelfde plaats leverde al
een vondst, die garant staat
voor ruim achtduizend vaten
per dag.
Volgens het CBS nam de
uitvoer in juni met 27 pro
cent toe in vergelijking met
dezelfde maand in 1980: af
gelopen juni werd er voor
ruim vijftien miljard gulden
uitgevoerd.
(ADVERTENTIES)
Kaashandel Veerman
is gevestigd in de
ADVERTENTIE,'
119
Van onze redactie binnenland
UTRECHT - De Nederlandse
bisschoppen hebben onder
ling geen oplossing gevonden
voor het conflict tussen mgr.
Gijsen en enkele missie-in
stanties en leggen de zaak nu
voor aan Rome dat het be
slissende woord moet spre
ken.
Dat heeft de bisschoppen
conferentie besloten. Na de
bijzondere synode van Ne
derlandse bisschoppen in
Rome, werd afgesproken dat
de bisschoppen onderling
zouden proberen de proble
men die de Roermondse bis
schop Gijsen heeft met de
vastenactie (hij startte op
eigen houtje een inzame
lingsactie) en de missie-in
stanties uit de weg te rui
men. Dat is niet gelukt. Bie-
de partijen bleven op hun
standpunt staan.
„Er is een impasse ont
staan", aldus mgr. Möiler
van Groningen.
Zie verder pagina binnen -
land
Gijsen..ruzie
Ca. 10-15 man werkzaam in de toeleveringssek-
tor. Aanbiedingen aan acc. kantoor Valster, 010-
813344. Hr. Valster.
duizend en een mesje
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geel hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres:
Postcode/Plaats:
Betaalt: 0 17.89 per maand of: 0 53.35 per kwartaal
jtlij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis.
Opgegeven door abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode/Plaats:
Als kado ontvang ik graag: 0 PARKER JOTTER
0 HOBBYMESJE
Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen
naar Dagblad De Stem, antwoordnummer 112, 4800 VB
Bréda Bellen kan ook: 076-236911
Het beheer van achthonderd
woningen in Terneuzen,
Sluiskil, Oostburg en Axel is in
andere handen overgegaan.
De curators van het failliete
Rouw-concem in Terneuzen
hebben Rouw Beheer en
Verhuur BV overgedaan aan P.
van Alten, die onder de naam
Ren ton Verhuur- en
Beheerkantoor het beheer
voort wil zetten.
De Canadese
luchtverkeersleiders zijn
gisteren weer aan het werk
gegaan, maar dat betekent
nog niet dat er een einde is
gekomen aan de problemen
voor de reizigers van en naar
Amerika.
Voor toneelgroep Globe
doemen nieuwe problemen op.
Deze week liep regisseur
Lamers kwaad weg, omdat het
instuderen van het stuk Hamlet
niet naar behoren ging. De
leiding van Globe vreest een
financieel debacle.
Toneelspeelster Josée de
Ruiter begrijpt het allemaal
niet".
De kritiek van dr. Zijlstra
(Nederlandsche Bank), prol.
Van den Beid (Centraal Plan
Bureau) en
werkgeversorganisaties op de
economische plannen van de
informateurs voor een nieuw
kabinet, zou wel eens het
struikelblok kunnen vormen
voor de vorming van dat
kabinet. VanAgt, die over die
plannen al zei „zo kan het
niet", krijgt van hen in feite
gelijk.
Bondscoach Kees Rijvers
heeft AZ en Ajax zover
gekregen dat deze clubs nu
wél spelers leveren voor de
vriendschappelijke interland
tegen Zwitserland. Het was
Rijvers' eerste overwinning.
