m
Handel in vreemd geld
in Nederland vogelvrij
rAN AGT PREMIER
EEN KEURIG JOCHIE
ent
I
Ichevenngen
;DA EIST:
Meerderheid
voor links
in Frankrijk
VMZ BOOS:
Vlissingen verhoogt risico
van aanvaring gastankers
STEM GESCHENK VOOR U
laggetjes-
dag
Merijntje
VANDAAG
Polen brengt
Wyszinksy
laatste eer
NAC blijft
in
eredivisie
Toch Europees
voetbal
voor Feyenoord
Volgend jaar
degraderen
drie clubs
Hinault haalt
weer
vernietigend uit
Russische zege
Oiympia's Toer
lilllWUjlilr^j
T".~
TOERISTEN VAAK DE DUPE
BELGIE NED.
HILVERSUM 3
In eerste ronde
Vier kinderen
en moeder in
auto verbrand
BoN
MAANDAG
1 JUNI 1981
BINNEN-
BUITENLAND
HORECA groothandel centrum
I Ka|J„oven 25 - Breda Industrieterrein De Krogten
DE STEM
kantoren
te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,70
12.00 Klassieke muziek
13.15 Informatieve pro.!
gramma's, 13.40 Informa-
tieve serie, 14.10 Kinder-
programma, 14.40 jour.
naai, 14.45 Liefdadigheids-
programma, 14.50 Ver
schollen im Weltraum
(Marooned), speelfilm
17.00 Journaal, 17.02 Sport
programma, 18.00 Reij.
gieus programma, 18.15
Die Waltons, tv-serie.
Journaal, 19.10 Parlemen
tair nieuws, 19.30 Docu-
Rheingold, opera, 22.40 Po-
litiek programma, 22.55
Journaal en
gramma, 23.10
0.10 Journaal
IA OE La
fit mooie zomerweer trok
jsteren heel wat mensen
mentaire serie, 20.15 Das aar Scheveningen voor de
J rditionele vlaggetjesdag.
ie vissersvloot voer echter
sportprö" jet uit, omdat er dit jaar op
Gesprek, 1 Noordzee nog niet op
«ring mag worden gevist.
Van onze redactie
binnenland
AMSTERDAM - Het lijkt
er op, of de aank- en ver
koop van vreemd geld in
Nederland "vogelvrij" is
geworden. Wat in het re
cente verleden een gespe
cialiseerde activiteit was
van een beperkt aantal fi
nanciële instellingen, is nu
ook een aardige bijver
dienste van menig winke
lier, horecabedrijf en kof
fieshop.
De buitenlandse toeris
ten zijn van die praktijken
vaak de dupe, zo klaagt de
directie van de Grenswis
selkantoren NV in het
jaarverslag over 1980. Dat
komt omdat de "nering
doenden" met een "chan
ge" als bijversdienste het
vaak niet al te nauw ne
men met de kwaliteit van
hun werk. Elke buitenlan
der, die op een bordje
"change" afgaat, loopt de
kans gedupeerd te worden,
aldus de Grenswisselkan
toren.
In tegenstelling tot de
veelal strenge voorschrif
ten in andere Westeuro-
pese landen ontwikkelt
zich op dit gebied in Ne
derland een zeer ongewen
ste situatie, die, aldus de
Grenwisselkantoren, nu al
tot ernstige concurrentie
vervalsing heeft geleid.
10.25 Cursus bedrijfs-1
comptabiliteit, 16.00 Cur-
sus Engels, 16.15 Weten
schappelijk programma.l
16.30 Programma voor bui
tenlandse werknemers,
17.30 Wekelijks magazine
voor slechthorenden, 18.00
Tekenfilmserie, 18.30 In
formatieve serie, 19.00
Popmuziek, 19.45 Sport
programma, 19.55 Journal
3, 20.00 Journaal, 20.15 Cul
tureel programma, 21.00
Buitenlandse reportages,
21.45 Muzikaal magazine,
22.30 Amusementspro
gramma, 23.15 Journaal
09.45 Gymnastiek, 10.001
Eucharistieviering, 11.00]
Ieder zijn waarheid, 12.00-f
12.30 Nieuwsoverzicht voorl
slechthorenden, 15.10|
Sportreportage, 15.451
Kleuter programma, 16.101
Sportreportage, 16.251
Jeugdfilm, 17.10-17.45]
Sportreportage, 18.31
Kleuterserie, 18.35 Natuur-]
programma, 19.40 Medede-j
lingen, 19.45 Journaal, 20.0c
Sport, 20.30 Paradijsvogels
tv-serie, 21.15 Hun Stadj
dokumentaireserie, 22.0
Muziekprogramma, 22.35-1
23.05 Journaal en sport
Sport
reportage, 16.00 Le Royal I
Hesbignon, 16.15 Sportre-|
portage, 16.30 Dokumen-J
taire serie, 17.00 Sportre
portage, 17.30 Spelpro-
gramma, 18.30 Tekenfilm-1
serie, 18.40 Sport, 19.251
Weerbericht, 19.55 Spel- j
programma, 21.25 Certifi-1
cat de maturité, Duitse tv- J
film, 23.15-23.45 Journaal,]
sport en weerbericht.
Op Nederland 1 is zon
dagavond de fibn „Be
kende gezichten,
emengde gevoelens
van Ate de Jong ten
zien. Het boek van Bo-
tho Strauss werd door
de toneelgroep Baal ge
speeld en De Jong legde
het op film vast. Hei
stuk speelt in een afge}"
gen hotel, waar drie
echtparen de kerstda
gen doorbrengen. De ze
vende gast is een vrij
gezel, die herstellende is
van een ongeluk.
.ubbers en
e Koning
informateur
Fi/e tussen
heda en
lotterdam
1 onzer verslaggevers
- Door een mas-
pt terugkeer van va-
fitiegangers en dagjes-
en en door zware re
nvoi ontstonden er gis-
ivond kilometers
ie files op rijksweg 16
'a-Rotterdam). Er
'wzich diverse aanrij
den voor met alleen
uteriele schade.
IZoioel bestuurders in de
pits Antwerpen als
JK richting Rotterdam
in files verzeild.
jjj® zeven uur gister-
kreeg de meldka-
van de rijkspolitie te
Im de eerste melding
F filevorming binnen.
I®' diep in de avond
1 haar personeel
fcef bjj beveiligen
c rijbaan. De file in
ichtmg Rotterdam
Son al ter hoogte van
."/slag Ba vel, vanwaar
«(ft met tussenpozen
havenstad uitstrek-
18.00 Liturgie en
18.30 Brood en spelen, NO»-' ,1
Radio Thuisland, 19.30
20.00 De taaishow, 20.30 Von
onder de as, 20.45 Onder I
groene linde, 21.00 Voor I
en slechtzienden, 21.10'u I
van Alpha en Beta, 21.30 e) I
mijn tijd wel duren, 22.0ESp 8
van België, 22.30 Nieuws, I
Leven met angst, document^
23.20 Gastcollege, 23.W
Nieuws
Ieder heel uur nieuws,
8.02 (S) Ko de boswachters 1
8.25 (S) Sportpanorama,
Juist op zondag, 10.02 (S) Het-I
mozaïek, VARA: 1102 (W j^l
zondagse gezicht van ae I
op drie, 13.02 (S) Dubbellef
TROS: 14.02 (S) De Europa I
16.02 (S) Ferry's gouwe le|
club, NOS: 17.02 (S) De Nati^ 1
Hitparade, 19.02 (S) NO I
KRO: 21.02-24.00 (S)Rockd^A
nl
NOS: 8.00 Nieuws, k® J3
Vroeg klassiek, 9.00 Nie jg)|
(S) Musica rehgiosa, i tpo-|
Van het Nederlandse Conc jfl
dium, 11.00 (S) Fur EUf^ü-f
Nieuws), 13.00 (S) Ope (-on.J
nee, 14.00 Nieuws, 14.02 iw^l
certen op de zondag'" or.J
Overijssels Filharmon
kest met viool: Ktassia val
ziek, 16.00-17.00 (S) Mus'ca I
Belgische kompomsten.
'"I Weten er met zijn allen wat
aan doen.
s"Beuwwitje Zeepcentrale
«THUIS AAN HUIS
(i5!lriini!Msprodukten
^uitnaar onze rijdende
winkel
t0|se advertentie in dit blad.
SNEEUWWITJE
(EEPCENTRALE
J 2 Rucphen
rBr), 01654-2730
Koningin
benoemt
De Koning
UHMMH
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - Vandaag beginnen de door ko
ningin Beatrix benoemde kabinetsinforma
teurs Lubbers en De Koning (beiden CDA) met
hun werk.
Verwacht wordt dat ze eerst een nationaal plan voor
herstel van de economie zullen maken, gebaseerd op
de programma's van de vier grote partijen. Pas
daarna komt de vraag aan de orde welke partijen dat
programma moeten gaan uitvoeren. Met andere woor
den: welke samenstelling de nieuwe regering moet
hebben.
De opdracht die beide in
formateurs van de koningin
hebben gekregen luidt de
vorming van een kabinet te
onderzoeken, dat in de
Tweede Kamer kan rekenen
"op een zo breed mogelijke
steun". Daarmee kunnen
beide informateurs nog alle
kanten op: van het door de
VVD gewenste nationale ka
binet tot herstel van de zit
tende coalitie, al dan niet
aangevuld met D'66.
Nog voordat er sprake van
is welke partijen er in de
nieuwe regering komen,
heeft het CDA op ondubbel
zinnige wijze laten weten dat
CDA-leider Van Agt in ieder
geval premier moet blijven.
CDA-voorzitter Bukman liet
dit weekeinde weten, dat het
"uiterst" moeilijk zal worden
om over een andere premier
dan Van Agt te praten.
Over een zetelverdeling
van het nieuwe kabinet wil
het CDA nu helemaal niet
praten. Trouwens, ook de
PvdA heeft er nog geen idee
van hoeveel ministers het
zou kunnen leveren in een
coalitie met CDA en D'66. Al
leen voorzitter Zeevalking
van D'66 zei zaterdag dat een
dergelijke regering 6 CDA-
en 6-PvdA-ministers moet
krijgen en 3 van D'66.
Lubbers zal zich als infor
mateur vooral bezighouden
met het economisch herstel
plan, waartoe CDA en VVD
hebben geadviseerd, ver
wacht men. Hij was in het
kabinet-Den Uyl minister
van Economische Zaken. Hij
heeft zich in de laatste ver
kiezingsstrijd nogal op de
achtergrond gehouden en
geen politieke voorkeur uit
gesproken. Dat geldt ook
voor De Koning, in het hui
dige kabinet minister van
Ontwikkelingssamenwer
king.
Tot veler verrassing liet
koningin Beatrrix zich dit
weekeinde adviseren door
vier ministers van staat:
Burger, Klompé, Ruppert en
Drees sr. Zaterdag bezochten
de fractieleiders van CPN,
PSP, SGP, RPF, GPV en
PPR de koningin om haar
over de kabinetsformatie te
adviseren.
Op pagina 3:
'Kleine fracties adviseren ko
ningin.
'Lubbers: nooit voorkeur geuit
voor coalitie.
'De Koning:"Ik haat conflict
situaties".
EEN keurig joch,
frisse kuif en 't col
bertje netjes dicht met
e'e'n knoop. De trots
van elke Amerikaanse
moeder, deze 10-jarige
Robert, die ook heel
zelfstandig is:
Hij over
viel zopas zijn eerste
bank. Dus moest hij
voor de rechter ver
schijnen, waar hij de
gevorderde bandiet
speelde en sprak: Geen
commentaar.
Van onze redactie
buitenland
PARIJS - De linkse partijen
in Frankrijk krijgen bij de
eerste ronde van de parle
mentsverkiezingen,14 juni,
de meeste stemmen.
Dat blijkt uit een opiniepei
ling van het weekblad "Le
Point". Dit blad voorspelde
eerder de overwinning van
president Mitterrand op zijn
rivaal Giscard d'Estaing.
Links zou volgens het on
derzoek 52,5 procent van de
stemmen krijgen. De socia
listische partij van president
Mitterrand zou met 36 pro
cent de grootste partij van
het land worden. De commu
nisten zouden niet verder
komen dan 14 procent. De
andere, kleinere linkse par
tijen zouden 2,5 procent be
halen.
Van de ondervraagde
Fransen gelooft 58 procent
dat premier Mauroy in zijn
kabinet na de verkiezingen
communistische ministers
zal opnemen. Michel Rocard,
nu minister van Planning, is
volgens de peiling de popu
lairste politicus in Frankrijk,
op de voet gevolgd door pre
mier Mauroy.
Dat links bij de eerste
ronde de meerderheid be
haalt, betekent nog niet, dat
socialisten en communisten
in het parlement de meeste
zetels zullen veroveren. De
kans dat de socialisten in de
eerste ronden al veel zetels
halen, wordt niet groot
geacht. In de tweede ronde,
op 28 juni, treden in de dis
tricten de twee kandidaten
tegen elkaar aan, die in de
eerste ronde de meeste stem
men kregen.
Van een onzer verslaggeefsters
VLISSINGEN - Het havenschap Vlissingen
heeft het risico van ongelukken met gastan
kers en andere schepen in de Quarleshaven
in Vlissingen-Oost onnodig vergroot. Door
het plaatsen van boeien is de veiligheid in
de buurt van de woonkern Nieuwdorp ver
minderd.
Dat schrijft de Vereniging Milieuhygiëne
Zeeland (VMZ) in een brief aan het haven
schap. De VMZ maakt ernstig bezwaar te
gen het plaatsen van vier meerboeien als
aanlegplaats voor schepen, precies aan de
rand van de plaats waar grote gastankers,
bestemd voor de LPG-terminal Eurogas,
moeten "zwaaien" om de haven te kunnen
verlaten. Het risico voor aanvaringen van
LPG-tankers met andere schepen is daar
door sterk vergroot.
De VMZ wijst het havenschap op een on
derzoek van een Bremens instituut uit 1980,
waaruit blijkt dat meer dan een kwart van
alle scheepsongevallen te wijten is aan ma
chinestoringen en dat 16 procent van alle
ongevallen uit aanvaringen bestaat. Als een
naderende gastanker een (zelfs zeer korte)
machinestoring ondervindt op het moment
dat het schip moet worden gestopt komt het
terecht in de naderingsbaan van andere
schepen. Het risico van een botsing in de
Vlissingse haven is dan erg groot, aldus de
VMZ.
GENT-Vier Pakistaanse
kinderen en hun moeder zijn
dit weekeinde 's-nachts in
een auto verbrand. De oor
zaak was een gasontploffing.
Een Pakistaans echtpaar
met Britse nationaliteit was
met vijf kinderen per auto op
doortocht te Gent. Zij kwa
men uit Nederland en gingen
naar Engeland. Kennelijk
om hotelkosten te sparen
bleven ze in de auto over
nachten langs een weg aan
de rand van Gent. 's-Mor-
gens wilden de man en zijn
oudste dochter iets klaar
maken op een camping-gas
stel. Vermoedelijk was er
een lek in de leiding, want
toen men het gas wilde aan
steken volgde een zware ont
ploffing, waardoor de auto in
brand vloog en de benzine
tank ontplofte.
De vijf nog inzittende per
sonen konden niet ontkomen
en werden levend verbrand.
De man en dochter, die uit de
auto waren gestapt om de
maaltijd klaar te maken, lie
pen lichte brandwonden op.
TOKIO - Volgens Japanse
kranten is Japan bereid om
de export van auto's naar de
Beneluxlanden te verminde
ren. Alleen zou deze beper
king voor Nederland beteke
nen, dat er dit jaar toeh méér
Japanse auto's naar ons land
zullen worden verkocht.
i
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee.
Naam
Adres:
Postcode/Plaats
Betaalt: 0 16.59 per maand Ot: 0 49.45 per kwartaal
Hij/zi| ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Als kado ontvang Ik graag:
OPABKER JOTTER
OZAK-ATLAS
Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem. antwoordnummer 112. 4800 VB Breda
Bellen kan ook 076-236911
De Sowjet-ieiders zullen het
niet leuk hebben gevonden,
maar in Polen rouwden
gisteren honderdduizenden,
waaronder leden van de
communistische partijtop, bij
de begrafenis van kardinaal
Wyszinsky.Partijleider Kan ia
zei dat het gesprek tussen
staat en kerk verder gevoerd
moet worden. En miljoenen
Polen voelden zich droevig,
maar ook sterk.
NAC heeft via een 4-2
overwinning op FC Groningen
het vege eredivisielijf weer
gered. De twee punten en het
verlies van Wageningen en
Exelsior zorgden voor dolle
taferelen in Breda. Nog drie
clubs komen in aanmerking
voor een stapje terug:
Wageningen, Exelsior en
Groningen. Gezien het
programma op de laatste
speeldag ziet het er voor
Wageningen en Exelsior niet
best uit.
Feyenoord en PSV hebben
zich met FC Utrecht geplaatst
voor het UEFA-cuptornooi. FC
Twente, dat ook nog in de race
zat, vergooide zijn kansen
door met 0-3 van Sparta te
verliezen.
Volgend seizoen zullen er drie
clubs uit de eredivisie
degraderen. Dat besluit is
zaterdag in Zeist genomen. De
versterkte degradatie houdt in
dat er de komende competitie
drie clubs uit de eerste divisie
promoveren. De eerste twee
clubs gaan automatisch over
naar de eredivisie, de derde
plaats wordt via een
nacompetitie weggegeven.
Bernard Hinault heeft in de
Dauphiné Liberé vernietigend
uitgehaald. De Breton reed de
voltallige concurrentie dit
weekend op vele minuten. De
krachtsexplosie van Hinault
houdt in dat een hernieuwd
Nederlands succes in de Tour
de France wellicht onmogelijk
is.
De Russische wielerbond
stuurde naar Oiympia's Toer
een ploeg baanrenners. De
Nederlandse amateurs weten
inmiddels dat het niet veel
uitmaakt welke Russen er aan
de start verschijnen. In de
Limburgse heuvels reden de
Russen de Nederlandse hoop
aan flarden en zagen hun
greep naar de macht beloond
met de eerste twee plaatsen in
het algemeen klassement.
