sunggNBiosdds gsiAivaudisiAiv
U8jnn
8lllS0d ufiz
UBA >nruqs!iLi
!>|BBljU |060.I/\A
SïipoqH JOOA ai|Bl
JddM
sned dBuef jooa fsua/p d/ejoods
A
pip*
JOC
XMM
OMimawsi
amsuojj-Sj yvdiim) apmi[ uajjicn uauvtjvil
^TTl
)Und33
iMax!
>n
doji
aVlSlAI311IM
31N331A139
6up|eiupu9)|;
j.ij joojd rep ug Apuwg
.Tsurj;] mui pi.u.iH dr.q.isuBuiqiiA
iip.i uta .ijqr.r.is pu.issTjJOA u.
.ii{)oq ojdoq uil i.iui
'plupxui ap p.u jo pijuadr. spy
ii.ij.iui.iS.u uba. Sijsm uio
xn.iiA U03 xn.ii,\ i.xünij ,iq
dSUVA^dp }dUl
aoBoZ U8A0|36d||3IU
m
"Yl
um.
by j0d 00 096
6>i j9d 00 028
6>| J8d 08Z'66'
dy iad 080 68"
W'H6'e
S8Z-SV9
SZ09-9ZZS
oi-s-oef
S6 2-S9 2
86SI-89SI
ooze-oofe
SZ'9f-SZ*Gf
OS GS-OS'OS
S292L-S 282 L
00*8f-00'Sf
61 2-60*2
S9'f-90'f
00'f 2"00' 12
09 2U-09"60L
28'9_29"9
89'9-82'9
19'2-L9'2
■sdadifos
i uiuj OfG zublsuo>|
uba u9jd00i
6171 u© go S
18 91. ub u
fQSl UB z8'8
99 91 ub
2171 ub ZS'f
isuj 61
f2 90
89'1-2
8890
fG12
UJUJ0 'j61.2 "MBCJ JBBMZ
j6 02 /v\sq iqoji
lüiuo u6 02 MBquo
uuujo 'j6f Z maq iqon
uuiuo j6 1.2 Maq jbbmz
ujujg 1 '&ZZ 'Maq iipü
uuuuo u6jz mbq jbbmz
uuujo j66L 'Maq iqO||
uuiuo 'JÖ6 1 'Maq jbbmz
uuuui j6gg ;>||OMaquo
uuuuo *j6S2 i^iOMaquo
uuuu 1 &vz Maq jbbmz
uuuj 1 j6()Z eqjieq
uuuué j6e 1 ubÓbj
uuujo 'JÖz l 'MaqjBBMZ
uuuj i j602'maq jbbmz
uuujo 'j6g l 'MBq JBBMZ
uuuug -jö^-Maq iqoü
uuujo j6£Z Maq jbbmz
uuuuo 'jö 02 ;|OMsquo
uuuuo '&ZZ Maq iisq
uuujo u602 'MBq jbbmz
uuuji. j6 \z 'Maq jbbmz
uuuue j6 92 /v\9q jbbmz
uuujo j6 9LJ9bmuo
uuuuo 1 u6 02 HOMaquo
uuujo u9öubaju0 }b(u
uuuuq 'j6zfmaq-qa6
edojnj ui jae/m
jspjnnp gj
ua^ms ap ubpjbm gz.u do ubh nmooA pfj)
a6|ua jbbm jfupaq iaq joopjbbm '6uub6bj ap
uba ja!paj>is6u!66njqjbao uaa 'joop ubbjsiuo
Woni b6iu8 S! jaaqag wav JOOa Sfj loi
Baa;s sjao>i aa japjo-ajsuejap ap do aipBaj
u| jsba sbm ASd 'U9A0q jbbu sjajeiups)in JBBd
uaa jauu uj|B>i 6ja sbm pijbuu a|b>|0| ap yoo
pijbuu u| jsba of'901
do juao 6ümobi uba jswm uaa jauu 6b| uajauu
-ulo uba >joo f8u \o\ 6ooquuo u pZoiipaN
jooqos ua 02*691 do piBBjaq jaauu juao 6i;uoa
-az sapBOOjg-isio jooa pjaM jepjeA "09'f8u
10) SefpBM>j 99MJ JBjABSQ U9 t9j JOJ U
DNA epjajeqjeA sjeAaèjin ap uba 'OS'821 do
piaia6joeu jaeiu 09'U Pjbm jnn6Bpp(uu jeq
puoj ua ueuuoua6 pijbui ap ün uazfud apuad
-oidck ua6ai uapjaM uaiapuBB aa '6uuap
-uoznn uaa apuujOA ujAeis JBHIOA JBbuj '|aaA
iaiu uapjapuBjaA sjeMnoq ap >|oo ug p^jbuj
ap ui psooiJBBMJdA ub6bi uapjeeMsBuu
-a^azjaA aa 0Z'99i do ua^aoqfjq 09' U HOd
uoh ua 09 U uJinj \o\ gj iM094n - puBiisaM
6aajs oz lajsjaq ui ;bm ubjbm ua>|UBq>jaaqj
-odAq ap jbbuj 'uapoqe6uBB jbm japjae ua6
-B| ua|apuBB>iuBq aa '09'Z2U do ^b ap|a>j
->|Ojq wi>\ 'ZZ\ do jajaq juao 6|pap sbm
oz>fv '0t'|.2J ioj juao 6»ju?a\j 6aajs sd(|(qg
ua 961 do jaiaq z\ BuHq sbm aiio uo^ ;ua>j
-aiaq jbb[ hp jooa junda;Boou| eMnaiu uaa
IBM '08'u uba waoqaö jsu(M uaa pjaM Z9 u
do ua jjooa ua;ojpj9Auo SJBuudo ap auaz
jaAa|iun '6u!uuuuajs ap|aMa6do [ua uaa 6bp
-UBBUJ apuoopaA ^bjuubo JOH - VWaU31SWV
doo>jjaA
doo^ui I
■tóAHZ
dooijaA j
doo>|U| I
pnoo
puod asjai I
JBUjp *6aop j
>|jBuuasuy
jpas^auo
■sedasuBBds I
'iijujos isoo
J>i asuaaa
JH asjooN
j ><aspaaMZ
H 'SiiMZ
H asuBJj
JB||OP UBQ
■opnosa pod
BJ!I '|BH
>|jbuu asjina
JJ 6|ag
■"puodasiua
JBnop sn
pjBBM Udp/nB w
Mn S! m
juBsseno 81 sssd S1I1AIS
V03H 'Luepjeuoy aj zi »VN3 'msp
-jauoy ua i_ l nyids HOina'ujepjauoy
ai Zl- H31SVW HOina '6jnquazoy ju
IjoUJjSqjjLUS ssed 8j 3ygOü8 3IUÜ00
lUm 3NI31X
ua>(ja>|uinQ
ju puaspuBT mz ozi 81 iHOSyaNriMZ
8pubj0 oiy apaj Zl aNViy3iVM
'ju00 ju |3xai 91 sssd N31SIA «usa
BpuBjipj opand ai gj VNVIA AAJSA
AeupZs ai z VNIONO '>(0)i6uBa ai 81
MÜ3>lS00y3S OAOIiaSN '>1J0A «SN
ai zi Nsnoy aAonasN 'snnunBw
ju apiBiapv wz qzz si yszvyy OAon
-g3n 'eioubiba ju aouapiAOjy «u 0091
zl IHOSyasOOl ■uaAEqnegs ju 0j3uj
-uej1 ua 91 XHAX aajsa 9ji0m aluioy ai
VZ ynoiny 'euqxns ju leosn^ MU 001
z i iyoodoyns osss 'pmsujiun si 11
SyiVNOa OSS3 'oapiAaiuoiAi ju soiues
ua Zl N3AVHW33 "AjaA ujEpjapoy ai
8i 3NOia 'aqiJV jaxue ue; 91. vmva
■bipsluluemoiaj al L l C)"lVy31AI3 sysoyy
•qeuubabs ju lUEpjaiioy ua 81 xna
-ysaira 'eu8Gepeo 01 zi ywwxiv
•ojjaubp ap ojy ju bmuojon opuèujaj
u OSS Z l VN3H1V 'Iiodui apaj 81. xvw
-v3v"«j8a 6uo6eumo ai iz NO310V
iuwa aioyo
uswojjdq
L U!UJ VOS
s|n|s ap uapauaq baejo '6 u|uj 621' l
PiailSfl l U!UJ 816 8 uajEqBjoy 'aAB6do
uaaB uisuoim i uijj gg jaaAJajEx '8 uiuj
LLZ JeiuaAaa 'pjapusjaAUO gof lassn
ap(33 u|uj 898 doxiassn 'e uiqj 9zz
ua6eiu[iN 'e uiuj ZS6 dox aspuajauuEd
■g uiuj 886 qiiqoi 'Z u|Lu VLZ POjqny
'8 uiuj Z0E uainax 'e uiuj zëZ zuaiq
-ox '81 uiuj pgz j3m1 'Z uiuj giz qnsx
'i sn|d 081 uaBuig '2 sn|d eie zureiAj
>1 Sf|d ZZl qoEquiaiS 'l uiuj V6Z ujisq
-uubiai 'pjapuEjaAUO if l ua6uiqoo|d '8
uiuj 691» riEXEtq 'V sn|d
qjaiBM aa - 9WH N30
uëiöooqjdjbm
aÖUIplGLUQM
ua6u!SS(|A
uaznaujai
paaMSUBH
uuooz do uaSjag
lauu 6L 6Bpsu!p'ua6joi^
JdfBMBoOH
m
JapUO UBB|/\J
do ubbai
do uoz
japuo uoz
ueeiu ud uoz
Mopnz
uauaM
uuioqHOois
IHdS
•auuoy
SfjJBd
oiso
aoin
uaqouni/\j
BOJO||B|AJ
b6B|B/\J
P!JPB^
6jnquuaxnn
uapuoq
oujBooq
uoqBssn
ua6Bujuado>i
pnjua6B|>i
>|onjqsuu|
iMuisiay
aAauao
POPJUBJJ
lassnjg
xnBapjog
ufipeg
BuoiaojBg
auaqjv
uuBpjajsuuv
Wfliq 6oojp
|BJ9ao |9m[|ja ;aq jsp |fgn>i 19m wobmjba
japjaA uapBj6 ZZ JQQAaèuo \o\ uadoido
jnnjBjaduuaj ap ibz 6bppiuu ap u| uajaj
-S(6 ubp jaujJBM sjaj 6bbpuba ïpjom jeH
jeuuejft
os'e2
02*02
pubs b3ub/v
oi'ie
og'oe
eun on|BA
-
d A6o|ouqo8i
qoo'Ef
qoo if
dioo uBiuqeq
oe'92
009*92
punj uBdep
01'61
09'8l
mlmojt) |o0
01'f2
09'E2
d |BO|uieqo
oo'2se
00'8fG
spuouun
00'281
00'281
bj)u90uoq
OO'OU
OZ'Oll
BABMPIOJOM
00'8f U
0f'6fL
BUMIA
OO'ZOU
00*901
1S8»U|-|Un
00'962
00'9E2
hd oljiol
00'LZI
OO'OZl
(SÏHd
00'ff
OS" If
loqsuins
09'99
00'98
uieqo
0S792
00'092
Po6bjoaoi
OO'06f
00'06f
spuoqjsjui
0S'26l
00'26l
66a|OQ v^l
OO'ZOl
09'801
J pUB||OH
oo'ooei
00*9021
sau|iup|09
os'6ei
08'69 L
'Aui'Jd'Jng
09'eft
09'2f l
■9'0'fl
09'9f t
00'6f L
OAif0a-uuia
0Z'29l
Of'191
O-BBajaapsv
00961
00761
pud Bopaiuv
0S'S2L
0S'92l
Auibaiv
00'Z6
0976
bjuojiv
OO'Stl
09'9U
quespuod'6|v
uain)i)su|s6u|66a|dg
09'92
Of'ZZ
JBAOHUn
00'09
09*99
OiUÖJOU
00791
OZ'Sf l
oouiiou
00*001
Of'621
OOUlBpoy
00>92
09*092
ooeqoy
00*902
000*002
sdlIIMd
00'12
02*12
yoo pioH paoq>|Bd
OO'Of
09*60
Buipioh peoq^Bd
09>f
09'2f
Buipjoh uiaBo
007
01'Z
OWN
00'991
00*991
(18.ajp) pAojipoN
oo'ezL
09*221
daojo pAoiipBN
O9'001
00*201
uepuB|JdpaN '10n
09'901
000*801
0|IO uo>|
00*96
000*96
09721
06*211
8UBAO&OOH
0071
007!
daojo uojag iloH
Of'69
09*89
BUIPIOH u0HÖUI«H
O07f
Of'0f
uaqdujeH
09'69
00*69
sapeoojg j«|9
09*99
00*99
HOd
06' Lf l
09'lf1
B|uua
09*001
00*90!
HON i«|AO«|3
08*902
09' 102
pjd-j^ad oqosipjoa
00'9f2
00*602
•qod aqosjpjoa
00*08
00*08
•uqsaM 8||0m soa
06*29
OG'09
>jueq OJiuv
08*98
00*98
AOUJV
00*082
00*282
Nav
0Z*22
00*02
O^JV
00*69
©08*89
PI°MV
ua|0puee 9A9|pv
„Sutu
-om unq uba x!axlibami
ap uba puo.is do x§[un
pSajaSdo SuiSoqjaA
bj^xa uaa Sou siaparmq
ap uba iqaq ap jaaAaSuo
uaipuaAOq [fiAua; 'SuiS
-oqjaAjnnq asqfqjBBf
ap douaAog quaaoad os
pjappituaS uba SuiSoqxaA
-annq bjqxa uaa ;uaqa;aq
ïbq" 'uaSuaaqdo ;aoui
uapinS pjefqui uaa SuiS
-oqjaAjnnq asqCqjBBC ap
uaAoq SuiSCqsannq Bjqxa
uaa BUiuiBjSojd-vaO
suaspa qsp jooa apuaq
-aj [an. uaa '„saipisqns
-annq apnpiAipui ap uba
SuiSB[jaa ap[a[sa§jooa
BuiuiBjSoad [tp ui ap
uba uaS[oaas ap do Sutq
-qajqaq pua[in[sjin uaq
-qaq jbbui 'BuiuiBjSojd
-sSuizaiqjaA-vaO [aq
qn [jooa uatao[a puiaou
-aS jSy uba Jaoi[ ap Joop
uaSBjpaq aa -p3azaS [9a\
[aq [jaaq [§v uba xaaq
ap jbbui 'pjnsqB si [Ba
■uauo/AJOA ubbS ua[aoui
noz jaaui puBBuj jad
OSSf ppppiujaS japjnnq
a[Bpoui ap [Bp qBBJds
-[tn azap [uaqa[aq uaui
-ouaS 5{ft[ja[[aa" ua[b[aq
ubbS ua[aoui jqnq ubb
jaaui uauioqui unq uba
[üaaojd oi X§ii V<33 xaq
ubb [aq s[b sjapjnnq [Bp
[jaaq puaq[uo [atu [Sv
uba [Bp - pUOABSBpja[bz
uba aissnasip-[undpuBjg
ap do puajnpjoq[jooA
[ip - [sba uaAoqputg
ui puoABja[stS ap[a[s [Ag
uaa xaMMaJiWsCit-vpAd
■„MnoqSutuoAv ap jooa ua
sjapjnriq ap jooa SaouaS
puaSiajpaq [b si [uaoojd
02 uba 3ui3Ci[Sjnnq bj[xa
uaa uba SuiSipuoquBB
ap [aui BuiuiBjSöjdsSuiz
-aiqjaa-vaO [SH uauj
-au ua[aoui uaqEjds[in
uftz Cim si[suja aoq uaj
-jBqasjaA ua[aoui Suijap
-pqdo pus [bz vao pq
uba jaqqaj[[sti[ aa"
uauioq jb uaS
-uizap[jaA ap jooa qe[A
uaSuissi[saq aqtijSuB[aq
aijp [Bp uCiz [BA30[ uaaS
uaq [ag uadBjvisSuiz
-aiqjaA s[b una[SSjCijp
-aq riu [qiruqaS azVA
ap 'JBBqqiqasaq jooa
ppS uaaS lapuaq uap
-jooAV JBBd uaa jbbui aip
'jnnuispiaqjaAo apuaq
-ajds ap do uadaq [od
-Bq jbbui 'qjaM uba pnoq
-aq jooa uaqqaq ua[qaoA
-aS uajBC uadojaSjB ap ui
aip uasuaui Ciq uadaojdo
suaqa[SBBjA [suiui uhz
do qoo[ [aoui [Ba queq
-uoo[ ap J3A0 safpoojq
auiJBM s[b qCi[a3a[
uauaofpui uapjapuoq pui
uaSuizaiqjsA ap jooa uaS
-Bp 3[S[bb[ azap ui [bbS
piaSspiaqjaAO [ag 'ubb[s
a[ uauioq uauunq ais
-siuiuioo-apoaaisnj gas
ap Ciq uapuoqqBA ap uba
[qaBpi uaa do suaa [3av
Sou sj[az uiaq noz [Ba
azVA aP JOOA jaqqaj[
-[sCi[ uba aip [aui jaiui
-ajd-aaiA uba aipunj ufiz
apSuauijaA ua qazqaiz
[bSjba 'piaqqCi[ajjoq
uauiau a[ [qaB ui ap do ua
uaqBJdsjB uba J3[qBJBq
apuapujq [aq do [sCiai uaj
-apuB pfi[[b aip 'japjnn[s
-aq aSipptASjoz ap ua
uaSipuoqjaA asSjnquiig
[aq ui dsqospooq aptqq
ap j[èz noz ua [saöui
tig '[dE[9S sjbe[ ap ubb
'BpuBSsdojdsSuizanjjaA
uba a[[iAija[ 'uiaq joop
uaja[siS uapjaM apoo
-aisnj gas ua uaqBJdsjv
*ua[E[ uauunq [aiu [aq
[jaaq [aSaijyv apoaaisnj
H3S aP sua[qoBjq uaui
-ouaS uapjoAv [aoui [qoB
ui aip piaqSippxASjoz
ap [aui uaq bui a[ qoo
pBq qBBjdsjB aia [qoBjq
-aS uapjo/a noz ua[inq
jbbu [aiu Sou qEBz ap
[Bp uaqojdsaSjB sbm 'uap
-uoqqBA ap [aui 'ujaauoo
aspaaMz [aq uba aqaajip
ap [aui 'jbo-oa[oa uba
jnn[saq uba pebj ap [aiAI
uapnoq uaqBjdsjB ubb
qatz u3[aoui - sja[siuiui
[smC jo - sja[siuiui qoo
SipnoAuaa [aaq st Sbbja
aip do pjoom[ub [ag
iaaui ASH/ava
jooa japjouauaoC[iui ap
ua jaqqoa jooa una[suau
-ao[[iui ap uaa[[b uao[ Ciq
apjaap luojbbai gjBS ai[
-uajajuoasjad asqCi[aqaM
ap [Sy UBA UBA s[eb[d
ui pbbjj3[siuiui ap BU
SBpCijA qaaM bSijoa Ciq
uao[ jeo-oajoa jaao [aS
-ai/A SaaMZ qoo 'uapnoq
-aS a[qe[a ap do [bSou
uao[ qaiz pBq aip jbbui
'(uaqBz aqosiuiouoag)
auuapjBy uba j3[siutui
[aui uaqojdsaS oaioa uba
[suioqao[ ap J3ao aissiui
-uioojauiBg-apaaAvj. ap
pBq qaaM aSijOA Sog
•sbm qaozaqqjaM
do Ciq jbbm 'Sjnquiig
jbbu [qoBjqaSaaui psq
[aSaiAV aip dBqaspooq
ap sbm [Ba 'jbo-oa[oa
jooa una[s pjB[[iui
X :Sui8 uio [aq jbbm qfq
-apinp pjaM jnn x uio
•[IOOU JBBUI
[33m af 'piaqUIBBZqBBM
aqaqsixBUjnoC apSooq
-J8A 'jaqqaj[[stix sxb
xasaim. uba uaqqaj[8nia[
[aq do pjaaxnoadsaS sjxaz
pjaM JBBp ua jaig 'Suiq
-J8M ui au;qaBuiua[qanj
-aS ap uiBMq qfqiappiui
-uo 'OAA ap uba Sui[
-qaqjooA ap joop pjaaui
-jBXBaS sai[DBpaja[UBjq
uaSjouua[siS uapjaM
dsqospooq aip [aj\[
'.,ua[qaqao[ [bz japsu
[qau[SBBi\[ ui puoabuba
Ciq aip 'Suixapapaui aqCij
-SuBxaq uaa [aui [uioq [aS
-aiAV. Jaiuiajd-aaiA [ubm
'OipBJ ap JBBU IBJOOA
jnn x uio ja[sing"
O
[6v UVA
uaa»
•iJBnjqaj ui
'puBXJas[iMZ ui aq.CjxaS[joos
uaa sxBuaAa '[jaaq pSaaxdaS
Sbisubb ap 'uajapuiqjaA [im
suadBMUjaq uba SuipiajqjaA
ap aip ai[BsniBSjo uaa [Bp
iaz jaqaqdo auiaiuouB uag
-aajnu
uaqbjq ja ua uaSiqsaS jnnui
uaa ui [bS uaa si 13 qubijaj
-bui jagaboipbj [aui uaqjaM
[aq jooa [qbbiu uauuB-joq
-oj [bp 'jfupaq uaa do p9aa[d
-aS SBjsuBBtuoquaa uaj
-a[siS si jjopqjbm asipiq [aq
ui -<ja[naH) jhoahhvk
jfijpaq uaSai
§B|SUBBraog
•uaAaS una[s
iaM [auiqBqsptaqjapuiui
[aq xBZ 'uaxxa[SJOOAsSuiStu
-pizaq axaiauBUij apuBBSjaA
jaaz unq [aui uapxiM aaui
[atu uafi[jBd ajapuB ap uao[
uaddB[s a[ do joop [qDBjqaS
uaqqaq [ba ua[ utpxxaBg uba
[auiqaqsptaqjapjaoui apua[
-[iz [aq atp 'tqjBd aaat[ba
-jasuoa aa 'uaiBjaqix ap [aui
Sui[[iz ft[jBduinj[uao ap uaq
-qaq [auiqBq aMnaiu [aq ui
•uipxxabg jaiuiajd uba
[auiqBqspiaqjapuiui aMnaiu
[aq uba [suioqao[ ap jaAo
[uamajjEd apaamz [aq [uia[s
Sbbpuba - WIOHHOOXS
puojuajinq atjonpaj azuo uda
lauiqeq
spiaqaapuïin
iSfijq uapazvi^
„aaM[ [[BS sxboz SuiuadBMaq
ap uba Suiqjadaq ja[ uaSBjp
-jaA aSi[qaiMuaAa qfqjooqaq
ua aSqapJOOA spfizjapaM"
uba uauioq Sbui s[BB[d ap
ui [ara ua[b[s apSiuajaA ap
uba SuiuadBMaq ajapaaA uaa
[Bp iaz [uapisajd-pno aa '[aq
-jaA smg a[[iyvx [aq iJBnuBf
ui Crq spuis jaSjoAdo ufiz uba
piaxaq [aq jbao qEjdsqn jBBq
-uado [aq ui qoiz ja[jso [Bp
Jaaif apaaM; ap sbm [ag
•suadBM aqas
-isa[bj[s uba 3up|jadaq uaa
JaAO ua[iiqs a[ sbjpjaa uaa
3iun-[3fm0s ap [am uio uaop
a[ ubb sans ja qoo uosbag
Sao ja J3[jbo 'uaABqpuBq a[
'ua[qaajuasuaui ap do apSai
SuijaSaj aSijoA ap aip qnjp
-bu ap uadaojaSdo ubSboh
jas|OAdo utiz [jaaq jajjso
[uapisajd-pno asussqijauiv
aa -(ja[nah)hhoa ayün
pBBj apaoS
ljaa§ jaiJB^
•„urzaS uftz uba pt[ uaa ua
[uapuodsajjoa uaa uba sn[b[s
ap [aui ufiz Suiuiuia[suaa
-j3a0 ui [atu aip ua[ia[iai[db'
[aui uapnoqaS uaqqaq Sizi
qoiz uapnoz muoja aSt[suio:
-jb ubmibx [jn uftz ua fig
'ua[[az a[ [m puB[ [aq
(pBiqsiapuBH OHN) apBuatu
-3S uba uianiav [sqBujnof
aspuBgapaN ap uajojsaq
[jaaq suiqo -<dLaV)ONIHad
lin isipiwiiof
isfrn euiq^
-jqoBis apaap la„
aSiJBC-f.2 ap ,ez
-uBjg ua spues ^nH
yilllllllllllllilllllllllllll(llfllllllllllllllllfllllllfilUlflllllllillllllllllillllllflllllllllllflllfll!llf(lllllllllllllllllilf!!!llfllllflllllllll|i||||||||||1|||{
[Bspios -jaSuoq ap ui uap.0„
as[ijg uaa do pjooui [0[ SuiS
-od suaSaM [in jbbC uai[jaaA
uba jbj[s uaa [iz qsaajoajM
uaSftjq a[ auaSuBAaS
aqat[iIod uba sn[B[s atBioads
ap uauaSuBAaS-vgi ap jooa
[jaaq jaop [oj aip 'Suiqsjs
poop ap uba afpuj,
do jjaaauBiBq rJ9
uajuauiBJDv:
'UBBS [BZ Ut
jibbaassuaaai °f!z n«a 6S V
l "UBA [Bp (0[OJ 3IZ)ns"'
ui aaifBis pnouLCBg
1 oimqnrai aa -
—jasuoq apj9Q alpop3J
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiimiiiiimimiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiDiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiHiiiMiKiiiniij
'„JBBqSuijp
-joopuo [jCqq pBBMq [aq
uba aija[sXui [ag -apjnsqB
[aq uba ja[smp [aq ur qoiz
[saijjaA uiojBBM [aq jbbu
Sbbja ap [ubm qftxaSoui
[aru si pjoom[ub xaauoi[Bj
uag" ftq xaz 'uaAaS [aiu Ciq
uoq jooAja SutJBjqjaA uag
•„siuuaqosSqiaq uba pBBp
aqfqajoiaSuo uaa" sned
ap do Sbjsubb ap apxuaou
ijaiuoiBjuoo iBBuipjBg
•„uajaqaq
uapnoz qaiz ftz [Bpdo 'uap
-jooui ua uapuoM aip 'uax
-ib" jooa ua snBd ap jooa
siui ap suapft[ uaiBuipjBq.
ap uapBq uaq [aui uauiBS
•i[[oajpuv jaiuiajd-pno
aiM japuo 'ua[ia[ijo[nB
aiaqua ua anbi[Buiotdip
sdjoa [aq uba uapax joop
'uaSiAOjaS puazinpjfiA u,oz
joop puooMaSCiq pjaM jap
-jaA aip'SuijaiAai[stjBqana
ap ijaiuojBjuoo iBBuipjBq
'aSaxxoauaiBuipjBq [aq uba
uaqap aSiJBC-is ap apjaajq
-aiaa uaddoqassiq axaqua
ua uaiBuipjBq aSizaMUBB
auiog ui axiB [aui uauiBS
•si pjaaAjasajaS uiaq
jooa oxasubiaqoiiq jooa
[adaoq ap japuo jbb[IB [tp
[Bpuio 'uaAaSaS 3uiuiuia[s
-ao[ JOOAjaiq psq snsd aa
*jbb[|b-oiss3juod
[aq ubb s[bb[d puoA ptaq
-Si[qaa[d aa *qai[asBqsja[
-aid TO ap ui uapnoqaS
sim apqaads uaa uaja[siS si
snpiBd sauuBqof snBd uba
SBpjBBfjaA a[sj9 ap uba
piaquaSapS jax - 3WOH
puv\
-uajinq atjaopat azuo uva
do siui
ajmoads ap jfimup axaiu
-oivjuoj jpmitpjDjr»
Buuaiaaiisvj,anana ap suapCii j,wi\v-oissafuoo ag»
•uaquaqosaS aw
ua[jBBqsuaM 'uapyQ
'uauiaoxq ap [aw Jaauj
uaaS ua[0m sjaiss^n,,™
•[uai[Bd ajapuo-ztiq 3D
uaquaqosaS ap aapuo^ 1
-aq 'snjriBcj sauugqop L.
UBA SBpjBBClbA an -
-siS si [pjom p3aalto
ap jbbm smija,u)aI2 7
•uftz [qaoui Sipoii ,d0;«
-uo ubp sxb usluosj 91 dm.
[aan[U3Aa uio u .daojag,^
jbbu uibbjpxsj0m uba u3qw«—
Ol66l-t8llOSlBEJlsi
09092-00110 l 'Jl
ISIS-OUIO U IJS»
026II-0BU0 6JISA
:uajo)iinfUC
0S22-9HII
v -JisjepuExeiv M e/»N
9021-SSL10 '|3l '81 aBs
eBssssy lapuEi,
jMpMnlimn
U. S|
apuaqaquo Sou apw,
uftz piaqjaqaz ap J00A i
UapBjS 88 UBA s[J005j 5
uaa Sou «aaq CiH J
qCqapaj
-uio jbbu [aq sned 3pWD,,
-a[si3 uapieepjjiA U9
•qaqiSBqsjaiaig }u,s ap
ladaoq ap do [qaiqm
ap [jaaq SuidaipiiA spB)
ap do jauiBij azap l!nug^
ui spiquaqaiz-inaniag
ui jauiBq a[Buuon nas w
[qsBjqaSjaAo puBjsao) s,,
-uozaS qfqaqiauiuBB m
1 -nsg sauuBqof sn«d si n,
-aS uaqqaq a[ ajsa saish;
ap ui uaSBp jfiA Bjd - gj
puiquajinq aijovpax
dajaq ja|
iqvmu snij
'iqoni laau,^
au[snpui uaSia ap
-aj[BBui azap qoo uipsim
a[ Buiqo qai[qndais5jjo J
[m suajBS uauao[eq ibh':;,
uba [saj ap Suiuiui3[sM)i
uaSajq uapuBi-xniauagsjjl
•uaxxais SijtaA xaap a[S[BB]«f
[aoui doisjaoAui aa uspif
ui [uaoojd S[iuiM[ ibbuiJ
uaqqaq ua uajojjaA [qiaj
aiaq ap BUftq qoo uep t
-qaq ua[uaantioid uagrasi
uapjoM iqBBuiaS jaiq 1
S,BUIBlCd ap UBp UflZ 3}M
-paoS [jxaq ap eufiq 1
ata •uapnoquaSa[ aiusi
[m S.BUIBiCd UBA I10AU1
uapuBxxnxauag ap [ep'ueg|
-a8ao[ qoo [jaaq [ass
■uaAaSaS Sun
-ao[ JOOAiaiq [jaaq
ui atssjiuuioD-'oa aa usi
-aq Sou [joduii ap uapuq
-auag ap uaSoui ubp 'u
-Oa ajapuB ui ie qoiz I
-aiq aip [putAaq [b qoo [a
Suog-Suog [m Suoidi
uba aip Suifrapjiipuni 1
-saCsiaui -sauiep uio XBja
[bbS [ag uaqjadaq
-aiq ua[joos apjBBdaq 1
jaoAui ap jbbC [ip uba j
-qo x£ [0[ Sbui xnpuag?(i|
-[ajsui uaddojsjaoAui
'Sjnqmaxng ua arSpa I
uauiBS 'puegapov Sm n
-jaqosaq a[ aiJisnpmpi
uaSia ap uio - 1
puiquajmq atjoopai azuo
-J90AI
•squq umj[uao
uba ai[r[bod aSipinq ap jooa [qoBM
-jaA sai[uanbasuoa uaaS uaSuijq
aqai[qod ui ja uapjoM (uagaM
uapaj[suio aqE uba SuiABqpuBq)
Bpuajajaj ap uba SBiS[in ap uaizao
qiM „apaJA ua [snj" qxoA asuBBq
-b[i [aq [Bp ua 'pjbbaubb uftz azftM
aSi[BuqaSaj do [uauiaiJBd [aq joop
aip ua[[3M ubb uapnoq a[ [sba joop
pjaaj[suouiapaS [jaaq „uizjaSjnq
ua pxaqdCtJ" qiOA asuBBqBJi [aq [Bp
sbm puoABJ3[siS uaft[JBd aqai[t[od
ap uba JBB[uauiuioo uaauiaSxv
■uap
-JOM ua[aoui pSizfiMaS [atu ua uftz
paoS ua[[3M apuBB[saq ap [Bp [puiA
([uaoojd ^8 jo[ [uaoojd 9i uba puaj
-aiJBA) piaqjapjaaui a[ojSjaAO uag
uapjoM ua[aoui [jsqasaSjB jo uftz
az sxboz uaACqq ua[[3m aijp azap
[Bp uaxijM uauEqBii jo sbm Bpuaj
-ajaj ap ui Sbbja aa uaSuiuunSjaA
-uadBM uba uauaxjaA [aq jooa uasia
aiBioads na[s [3M apjap ap ua qfq
-aSoui jBj[ssiuaSuBAaS aSueisuaAaj
ap [qBBUi apaaM[ ap 'jnajja[ ap uba
Suipftj[saq Ciq ai[qod ap ubb uapaq
-pSaoAaq aiBiaads [jaaS [3M a[sjaa
aa "uauaM apuBB[saq aijp j3ao :ep
-uajajaj aijp Sou ja uajBM sn[joqs
jaAO spuajajaj azap uba uaizaSjv
pjaaSBajaS [aiu
Sou [jaaq ubbdi[ba jag dooxjB ap
jaAO pi3[saSjnaxa[ puoABja[s;S sbm
'uajjBqosjB xim [3M ap snp ua si sn[
-joqB ua8a[ qjaq ap [aui uauiBS aip
fi[jBd aqosi[BJOOuiapua[sijqo aa
uaqajds a[ [in sn[joqB
jooa qotz uapnoqjaaM uauunq
uba [aiu qoo[ ja aqB[i uba sjazarq
aqaqoq[Bq piaqjapjaaui a[OjSjaAO
ui ap [jaaq [ia 'snjjoqB uba japuBjs
-uaSaj xaj sxb uadjaiMdo qoiz 'snad
ap auiBU [aui ua 'qjaq aqaqoqj
-sq ap uaoj ibjooa '[qBBUiaSsoj sai[
-ouia [BM xaaq uapuBBUi ajsjBBi ap
[jaaq [aMsnjjoqB ap uio pftJjs aa
"uap
-uojS aqosijnadBjaqj jo aqosipaui
do uaaqB eujbbp ua 'uaSBp 06 ajs
-jaa ap apuajnpaS ao[ snjjoqe jbbjs
[3M azaa qaMsnjjoqB apuBBjsaq ap
uba SuiABqpuBq ap jooa uazoqaS
snp uauBqBjx ap uaqqaq jb jaui xv
■([uaoojd 88) uadJOMjaA
piaqjapjaaui ajajojS Sou uaa [aui
'si jb ftz UBp uaqBui a[ jajejaqq Sou
[aMsrijjoqE ap uio ft[JBg aiBiipsg
ap joop puaifjaSui qaozjaA [aq qoo
[pjOM uaSa[uajBBa 'uadJOMjaA uap
-JOM [uaoojd Q9 uimj uba piaqjap
-jaaui uaa [aui jbz (uaAag [aq jooa
SuiSaMag ap joop pxa[saSjooA) uap
-aiqjaA a[ snpoqs aauiJBBp ua uaj
-jBqas a[ jb [3m ajaq ap uio qaozjaA
[ag jb jBBquaqsiuiuo xb jajqaa qaiz
apuaqaj 'uaqqajj a[ ui jo uaSizfiM
a[ [aMsnjjoqB ap uio uaSuiSod aaM[
ap uba SuidjaAuaA 'suapuaj aa
wose-owio isi
uuooz do uaöiag - gg i 6a/v
xnneuBxri
NOIXV1S 30IAU3S
SH39VM3SV9V8 S.01(lW133dW¥M Uftfl
3LLNVUV9-9VA0B I*» SN39VMS
w S 0if)W3NOSU3d 31X11)11839 30309
:jooa saipB [aiq suaA
zua sanossaooB-oine jooa siaSï
N3XN3H0S3O SllVbO N3XNV.
•jnn 11 spuoAB s, joj 9 jieq suaB.
aqi© puedoaB si uopeis-Odi ua
leiqouuojnB qiauu qia uba sapBied
yvvi)inHOOAariiivNw
IVlOlM
1861 !SUJ
1861 !9w 82 (euba
u39 jooa 8iJBiajoasaiueayua6 jai u
-oqeqfiq law «"isaq 19H ueex apui
liq ap do u0A96a6uBB uftz paiqaÈ
>jliM|9H" ueid lay iep p9iq96 tag
ipjÖM uB|ds6u!UJiuaiS9q uaa iep 'u
-aq «aag 1861 lam 21 uba 6uuapB6
-36 jap pBBi ap iep 'puaqaq Buil
ap do ia/v\ aP UBA 22 IöHU-ib u| ap|Bi
^opioA iai iqBBiu pBisuuaiüAA uba
eneiuJO^U!sp!9MJ9AO-!UJ9S ue-spi
S3O3-1VV0
U3UIUI3JS 3[[B %9ÏU SOU
puajqoouBA usjbm
•[q»ip jnn ssmj uxo Snppn
-si9* sed uaSuiS uafï^oi1
ap' na spnajapj S
jg puajfaaM uadopSp
lunpuajajaj-snjjoqB \W\1
9B|sqn aSidojiooA ap si )!fl I
■pSizj
-a§ ;aiu ;paoM.
-a§ ^61 ap
-od) ;9Msn^doqB ap'
cija ua apno jbb. 3''j
aG ^CiiaSoui apBU
yCpq sn;joqv - 3W0H]
([uapuodsauoo azuo ub,[
-T
■aNV^Naxina-
S VNIOVd
1-861- I3IA1 61
OVflS"1!
