justitie en politie
slaan gaten in
iwarte vis-circuit
olitie in Axel
lakt drie
zware jongens
Nieuwe confrontatie
dreigt in Polen
/fk êx
mm
B
8
ZALIGE
PAASEIEREN
mms-
pieuw 13 arrestaties in Zeeland
in het SPORT'MTERN
ZUINIG
VANDAAG
/#frEIV
rijzen
eer
et 1%
jestegen
pectaculaire arrestatie op kruispunt
Merijntje
WaterpisêebedJden
Poolse premier wil opschorting stakingsrecht
Alexander Haig
mogelijk radio
actief besmet
Lancering van
SpaceShuttle
uitgesteld
WE ZIJN ER BIJNA!!
Nieuwe attractie
Efteiing vernuftig
staaltje techniek
Regenwoud mil
onder terreur
van kettingzaag
Snoepjesfabriek
moet ander
vignet gebruiken
Brazilianen
zijn Philips
even lief
Extra krediet
voor boeren
Bongers en
Van der Smissen
vrijwel in finale
wm
PIEREN
z
w
E
s
SKODA
Topje
Lauw
99
Na bui
minder warm
WARSCHAU - De Poolse regering lijkt,
in opdracht van Moskou, af te stevenen op
een nieuwe confrontatie met de onafhan
kelijke vakbond Solidariteit.
Speelruimte
Afgrond
m.
EM ANTIEKE-
Lll KLOKKENSHOW
Van 11 tot en met 21 april
M.H. SCHREURS Antieke klokken
Catharinastraat 40-42 - Breda
MEDEDELING AAN ONZE LEZERS
QQED-ADVERTENTIES voornamelijk
4 winkels
boordevol met
Maison Formosa
de 4in1 krant"
j NIEUWE ABONNEE-BON:
ZATERDAG
11 APRIL 1981
DISTIM
VAN ZEELAND
ACHTERGROND
BINNENLAND
V
9.395,-
9.745,-
q ggc
S 10:995:-(afgebeeld) I
LS/11.795,- J|
sten 295,-
klusief B.T.W
ringswijzigingen
Lpfti
off «scan S»icesüGim
via een .Klemtie in Oe Stem
<lla,e on het Komt in orde
)(S tienduizenden Stern-lezers en
m (oen op de drie) lezen uw adverten ti©.
Zij speciale belangstelling hebben
voor ooze ..Kleintjes -rubriek
Huisdieren
DE STEM
O
I te Breda/Bergen op Zoom/Etten-Leur/Goes/ Hulst/Oosterhout/Roosendaal/Terneuzen/Vlissingen
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2.
Losse nummers 0,70
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG - De politie en justitie slaan
s grotere gaten in het Zeeuwse zwarte vis-cir-
ortB. V,
2010/5900
131403/133825
\n 17. Tel 01621 17064.
Zeeuwse vissers vallen
de ene verbazing in de
jre nu blijkt, dat er in
I zwarte circuit, dat er op
je schaal altijd geweest
(tientallen miljoenen gul-
s omgaan.
je vissers blijven er echter
j dat het zwarte circuit
I gestuurd wordt door een
onbekende organisa-
let zwarte vis-circuit was
Ken in Zeeland weer het
;3iek van de dag, nadat
lend was geworden, dat
speciaal rijkspolitie-re-
icheteam opnieuw der-
1 arrestaties had verricht
let onderzoek van de mil-
lenfraude met de vis-
gsten. Met de aanhou-
ivan de dertien verdach-
twaalf vissers en een
andelaar uit Vlissingen,
t aantal arrestaties in
zaak op 28 gekomen,
verdachten, die vis en
rsels buiten de vismijn en
iboekhouding om verhan-
d hebben, hebben inmid-
inonze redactie binnenland)
IN HAAG - De prijzen zijn
half februari tot half
weer met één procent
ïgen.
ens de berekeningen
het Centraal Bureau
de Statistiek werden
«ral kleding en de ver
brieven van zieken
en duurder. Verder ste-
onder meer de prijzen
schoenen, electriciteit,
se groenten en vers fruit,
rgarine, sigaretten, shag
benzine,
kt prijsindexcijfer van de
^consumptie bedroeg
tóen maart 140,2 tegen
1,1 midden februari.
dels bekend. Er is tegen hen
proces-verbaal wegens
fraude opgemaakt. Ze zijn
daarna weer op vrije voeten
gesteld.
Ook heeft het recherche
team deze week een fraude
van 850.000 gulden aan ver
zwegen visomzetten aan het
licht gebracht. Het onder
zoek heeft zich tot nu toe uit
gestrekt tot het eiland Tho-
len, Vlissingen en Arnemui-
den. Volgens een woordvoer
der is men „nog maar gestuit
op het topje van de ijsberg".
Het onderzoeksteam be
staat uit twintig man van de
rijkspolitie te water, de
rijkspolitie van Tholen en
Middelburg, de Algemene
Inspectiedienst van het Mi
nisterie van Landbouw en
Visserij en de Fiscale Opspo
ringsdienst.
Zeeuwse vissers, van na
ture een zwijgzaam vrijbui
tersvolkje, menen, dat het
zwarte circuit zo heeft kun
nen uitdijen na de instelling
door de Europese Gemeen
schap van de zogenaamde
quoteringssystemen met be
trekking tot de visvangsten.
Zoals bekend mogen sinds
enkele jaren in bepaalde
Europese wateren maar be
paalde hoeveelheden vis
worden gevangen om over-
bevissing te voorkomen.
Ter controle moesten de
vissers hun vangsten regi
streren, maar toen de con
trole zeer lauw bleek, gingen
de vissers vrijelijk hun gang.
Zij bleven zoveel vis vangen
als zij wilden - om zich te
verzekeren van een goede
boterham - registreerden
niets, zetten de vis af in het
zwarte circuit en ontdoken
daarmee tevens de belasting.
„Die handel voltrok zich
volgens onze waarneming
nooit in volle zee, maar ge
woon in de vissershavens",
aldus enige Zeeuwse vissers,
die er geen misverstand
overlaten bestaan, dat de du
bieuze EG-maatregelen
fraudes in de hand hebben
gewerkt.
(van een onzer verslaggevers)
Rechercheurs van de rijkspolitie hebben gis-
wond in Axel vermoedelijk drie zware jongens bij
Kraag gepakt, die al een tijdje bovenaan het opspo-
*%tje stonden. Wie de drie personen zijn en
™°r ze gezocht worden wilde de politie gister-
nog niet kwijt omdat dat, zo zei men, het ver-
varloop van het onderzoek zou kunnen schaden.
frie mannen werden gis
mond rond 19.20 uur op
«taculaire wijze aange-
.5® op het kruispunt
wdijk-Langedijk. Toen
°°r het stoplicht in hun
c™es stonden te wach-
belden twee politieau-
Zeker een
space maker
nodig
to's van de recherche aan en
reden de wagen van het trio
klem, Het drietal werd ver
volgens uit de auto gesleurd,
gefouilleerd en aan de auto-
bumper vastgeketend, de ge
bruikelijke methode als men
met zware jongens te maken
heeft. Het voorval baarde
nogal wat opzien bij de ove
rige weggebruikers.
Een automobilist dacht
een heuse overval te hebben
gadegeslagen en spoedde
zich naar de dichtstbijzijnde
telefoon om de politie te
waarschuwen. Die rukte
meteen uit, onwetend van de
wild-westtiaferelen die hun
collega's van de recherche
inmiddels hadden opge
voerd. Zoals gezegd was de
politie erg zwijgzaam over
de actie. Wei wilde men
kwijt dat het ging om perso
nen voor wie men „erg veel
belangstelling had".
lllllllllllllllllllilllIllllllilHIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllllliSllimillllllllijlllllllllllllilllllllllllllllll
(van onze redactie binnenland)
LEKKERKERK - Nu het ru
moer in Lekkerkerk rond de
vergiftigde grond in een
nieuwe woonwijk maar nau
welijks is verstomd, wordt
het plaatsje opnieuw ge
plaagd door een weinig voor
komend verschijnsel: Uit de
kranen in de huizen komen,
behalve waterstromen, ook
waterpissebedden. Volgens de
waterleidingmaatschappij
leveren die "organismen"
weinig gevaar voor de volks
gezondheid op, maar de ge
bruikers van het drinkwater
vinden de aanwezigheid van
de waterpissebedden
nauwelijks smakelijk.
toch
Het water dat uit de kra
nen stroomt heeft een troe
bele aanblik. De waterlei
dingsmaatschappij erkent
dat het weinig "esthetisch" is
en spoelt de leidingen 's
nachts door. Dat heeft in een
aantal gevallen al resultaat
gehad. In andere delen van
Lekkerkerk evenwel blijven
de (dode en levende) water
pissebedden uit de kraan ko
men. Volgens de waterlei
dingmaatschappij komen
deze diertjes in vrijwel alle
leidingen in Nederland voor,
maar worden ze daar tegen
gehouden door bepaalde fil
ters. Waarom het in Lekker
kerk verkeerd gaat is nog
"een groot raadsel".
illlllSlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlIllllllllllllllllllllllilllllllllllllillllllllllllllllllllllimillllllllllllllllllill
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT - Wij beleven
een paar fraaie warme
aprildagen met een tem
peratuur rond de twintig
graden. Waarschijnlijk
lukt dit ook vandaag nog,
maar het hogedrukge-
bied trekt weg naar Mid
den-Europa en een de
pressie bereikt Zuid-En-
geland met wat regen.
Deze storing stuurt een
front in onze richting met
een paar verspreide
buien, mogelijk met on
weer en die storing kan
ons in de loop van zondag
bereiken. Waarschijnlijk
hebben wij dan al meer
bewolking, zodat het
fraai buitenzitten in het
zonnetje dan wellicht al
niet meer mogelijk is. De
storing trekt verder naar
het noorden maar maan
dag komen er al weer op
klaringen naderbij. Toch
zal na een enkele bui de
temperatuur een belang
rijke daling te zien ge
ven.
(Van onze redactie buitenland)
De leiding van de vakbond
maakte gisteravond een ern
stig voorbehoud bij de op
roep van premier Jaruzelski
tot het Poolse parlement ak
koord te gaan met een op
schorting van het stakings
recht gedurende twee maan
den.
„Geen enkele resolutie die
door het parlement is aan
vaard zal een staking kun
nen voorkomen, indien de
veiligheid van de vakbond in
gevaar is of wanneer er een
wet wordt geschonden", al
dus een verklaring van Soli
dariteit.
Jaruzelski dreigde giste
ren af te treden als het
Poolse parlement het voor
stel stakingen op te schorten
zou verwerpen. Solidariteit
heeft „diepe bezorgdheid"
geuit over dit dreigement. De
opschorting van het sta
kingsrecht zal door het volk
worden opgevat als een stap,
die juist stakingen kan ver
oorzaken, wat weer tot
groeiende sociale spannin
gen kan leiden, aldus Solida
riteit. De vakbond noemde
de stap van Jaruzelski „on
gerechtvaardigd en onduide
lijk".
Zoals bekend heeft de Rus
sische president Breznjev
deze week in Praag de Poolse
leiders nog enige speelruimte
gegeven om zelf orde op za
ken te stellen in het land. De
Poolse premier heeft dat
vertaald in - naast een op
schorting van het stakings
recht - een aantal maatrege
len:
Er komt een loonstop in
het land
De voedselprijzen zullen
worden verhoogd
De economische crisis in
Polen is zo slecht dat de re
gering de akkoorden van
Gdansk met de vakbond niet
kan uitvoeren. Jaruzelski
wil een gemengde commissie
van vakbondsleden en rege
ring in het leven roepen, die
opnieuw zal onderhandelen
over dat akkoord. Dat ak
koord is, zoals bekend, tot
stand gekomen na een aantal
stakingen in Gdansk, die
weer gevolgd werden door
stakingen in heel Polen.
Volgens de Poolse premier
staat het land aan de rand
van de economische afgrond.
„Wat moeten we doen om te
bewerkstelligen dat een na
tie van 36 miljoen mensen
overleeft zonder hongers
nood"?, zo vroeg Jaruzelski
zich in het parlement af. Hij
leverde voorts kritiek op de
„extremistische elementen"
binnen Solidariteit, maar
prees daarentegen de „ver
antwoordelijke krachten"
binnen de vakbond.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BERGEN - De Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken Alexander
Haig heeft tijdens zijn bevel
hebberschap over de NAVO-
strijdkrachten in Europa
mogelijk een gevaarlijke do
sis radio-activiteit opgelo
pen. De kans bestaat dat er
een misdrijf in het spel is.
Een en ander volgt uit de
ontdekking van een stra
lingsbron, die gisteren in het
Belgische plaatsje Hyon bij
Bergen, niet ver van het mi
litaire hoofdkwartier (SHA
PE) van de NAVO, werd ge
vonden.
Bij nader onderzoek wer
den aan de voet van een
muur, juist onder de opper
vlakte, in een kartonnen
doosje twee radiumstaafjes
gevonden. Het betrof mate
riaal dat door medici werd
gebruikt voordat radio-iso
topen algemeen toepassing
vonden. De besmette muur
omgeeft het huis waar gene
raal Haig heeft gewoond van
1974 tot 1979, de jaren dat hij
NAVO-commandant in
Europa was.
(ADVERTENTIES)
Met ingang van vandaag vindt u
elke zaterdag deomoBnem-
(Van onze redactie
buitenland)
CAPE CANAVERAL -
De lancering van de
Amerikaanse Space
Shuttle Columbia is gis
teren op het laatste mo
ment uitgesteld. Het is
de bedoeling dat de lan
cering nu morgen om
tien voor twee 's mid
dags plaatsheeft.
Op het moment dat
besloten werd tot uitstel
zat men nog geen negen
minuten van de lance
ring af. Het uitstel was
nodig omdat een van de
vijf computers, die de
Columbia besturen, niet
op de andere kon wor
den aangesloten. De Co
lumbia is het eerste be
mande Amerikaanse
ruimteschip dat terug
kan keren naar de aarde
om daarna weer ge
bruikt te worden.
nir.CTAMn 1 - J
DE STEM
Stroom besparen is belangrijk!
Wees dus wijzer met energie
met de energie-wijzer.
Let er op bij aankoop van een
apparaat!
Mevr. B. Poppe, Wouterij 48, Koewacht. „Ik heb De Stem
genomen, omdat die de meeste informaite over Z.Vl.
Aangebracht door: fam. E. Buys uit Koewacht.
Ja, we zijn er bijna, binnenkort hopen wij de 110.000ste
abonnee te verwelkomen.
Let op. elke dag plaatsen wij 'n foto van een nieuwe
abonnee in de ruimte hierboven. Degene die deze abonnee
heeft aangemeld, krijgt 'n te gek Stern-verrassingspakket
kado.
Voor de 110.000ste abonnee en hij of zij die de abonnee
heeft aangemeld, hebben wij 'n super-Stem-
verrassingspakket in petto. Dus doe meeGeef op die
nieuwe abonnee!!
'1
I
I
I
I
fostcoae/riaais
Betaalt: 0 16.59 per maand Of: 0 49.45 per kwartaal.
1_J -»>i nntuann! Dn C tnm ooret O wolron nrratlC
jlicijeef hiermee op als nieuwe abonnee
|Naam
I Adres
Postcode/Plaats
I
Hij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken.gratis
'JOpgegeven door abonnee j'
iNaam
Adres
Postcode/Plaats I
IAIs kado ontvang ik graag: OPARKER JOTTER
OHUIS TUIN &KEUKEN BOEK
I I Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar|
Dagblad De Stem antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
pellen kan ook 076-236911 j
De Efteiing neemt, zoals
gemeld, een nieuwe attractie
in gebruik. Een soort super
achtbaan, waarin de
voertuigen om hun eigen as
wentelen. In zijn soort is het
een van de grootste ter wereld.
Een vernuftig staaltje techniek
terwille van de supersensatie.
De armsten der aarde zijn
bezig hun eigen toekomst weg
te hakken en misschien zelfs
wel die van de hele wereld.
Ontelbare hectaren
regenwoud (de longen van de
aarde) vallen jaarlijks onder de
terreur van de kettingzaag.
Verduyn in Breskens moet een
ander vignet op zijn snoepjes
zetten, omdat het gebruikte
vignet te veel lijkt op dat van
de firma Luteijn, de plaatselijke
concurrent.
Ontslagen in Brazilië wegen
voor Philips even zwaar als het
verdwijnen van banen in
Nederland, de bakermat van
deze eiectronische gigant. Een
beschouwing over het
"wereldwijde" denken van
deze multinational.
Agrarische ondernemers die
door grote investeringen de
afgelopen jaren in financiële
moeilijkheden zijn gekomen
kunnen vanaf 15 april een
borgstelling bij de bank
aanvragen voor een bijzonder
bedrijfskrediet. De
investeringen moeten dan wel
verantwoord zijn geweest.
Jos Bongers (foto) en Christ
van der Smissen verzekerden
zich gisteren nagenoeg van
een plaats in de finalegroep
van het Europese
kampioenschap bandstoten.
Jos Bongers deed dat door
een verrassende overwinning
op de Belgische grootmeester
Raymond Ceulemans.
