LASSER
AVONDJE UIT?
KIJK
INDE
KRANT.
Hoechst
Grand Casino
The Elephant
SSSS*»*-
SYSTEEMANALIST
Hl
SINDS IK DE
KRANT BEZORG
WEETIK
HET NIEUWS
EERDER DAN
M'N VADER.
KGB
U spaart heel pe
HOECHST HOLLAND N.V.
-ATTENTIE V Indische avond
°"s<ia9 23
|s|| dactylo
i
Sacharov
beschuldigt
van diefstal
1 Minister
De Geus in
Washington
Ut STtM VAN DINSDAG 24 MAART 1981
Vestiging Vlissingen
JULIETTE GRECO
O
(O
Q
h
offset drukker
algemeen onderfiouds monteur
verpleegkundige B
alle diensten, bij een instelling in Dongen
Gemeente
Sluis
HINDERWET
GEMEENTE BORSELE
ELASTIEKEN
KOUSEN
SUPP HOSE
v.d. Walle
Blommaert
De krant is nooit weg.!
N.V. WATERMAATSCHAPPIJ
„ZUID-WEST-NEDERLAND" (WMZ)
te GOES
(M/V)
gemeente"
TIJDELIJKE
VERKEERSMAATREGELEN
gemeente
SCHRIFTELIJK OPGEVEN VAN „KLEINTJES"
/ATTENTIE: Vul de bon duidelijk in
BETALING: Na invulling kunt U AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN dat U moet
betalen. Voor toezending van brieven onder nummer dient U 3.00 extra
te betalen. Als contante betaling kunt U een groene betaalcheque
of een blauwe girobetaalkaart (dus geen giro- of bankoverschrijving) insturen
Bij niet-contante betaling ontvangt U een acceptgirokaart waarvoor wij u echter
2.20 administratiekosten in rekening moeten brengen.
INZENDEN: Drie dagen vóór plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229, 4800 MB
Breda. Afdeling rubrieksadvertenties
LET OP: Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan Voor iedere punt of komma
één vakje gebruiken
BON (s.v.
d. in blokletters invullen)
Editie Zeeland
niUSPAG 24 MAART 1981
Spaanse koning
overlegt met
militaire top
I Op het ministerie van De-
Ifensie in Madrid benadrukt
■men het ongekende karakter
Ivan deze topbijeenkomst. De
I Spaanse premier Calvo So-
jtelo en zijn minister van De-
fensie Alberto Oliart zullen
1de besprekingen van de ko-
Ining met enkele tientallen
■generaals en luitenant-gene-
Iraals bijwonen.
Voor onze Centrale Werkplaats van de Technische Dienst vragen wij een
Eisen
Moet de lastechnieken autogeen-, elektrisch- en argon are lassen
beheersen, waarvan voor pijpwerk 2 technieken op Foto Keur niveau.
Sollicitanten met ervaring op stoomwezen niveau genieten de voorkeur.
Taak
Laswerkzaamheden aan machine-onderdelen, apparaten, constructie
werk en pijpwerk.
Voorzieningen
- 8% vakantietoeslag
- een dertiende maand
- een spaarregeling
- een pensioenverzekering
- een studiekostenvergoeding
- door het bedrijf georganiseerd personeelsvervoer
- gratis bedrijfskleding
- een sociaal voorzieningsfonds
Als u belangstelling hebt voor deze functie kunt u schriftelijk (Antwoordnummer 57, 4380 VE
Vlissingen. Geen postzegel plakken), of telefonisch een sollicitatieformulier aanvragen bij onze
afdeling Personeelszaken (tel. 01196-82103).
Eindhoven
Valkenswaard
Weertersteenweg 286
te Kinrooi (Molenbeersel) B.
Bereikbaar vanuit Weert via grensovergang
Stramproy richting Maaseik. (Molenbeersel)
Dagelijks geopend van 20.00 tot 06.00 uur.
Konsumpties, hapjes en entree gratis.
Iedere vrijdag, zaterdag en zondag
wordt u een gratis diner aangeboden.
wtinnreis naar Azië.
n n k K
Zondag 29 maart '8120.15 uur
Schouwburg-zaal
Concert door de grote Franse chanson-
nière Ju|iette Gréco en haar ensemble.
Toegangsprijzen: 10.-, 15.-,
20 -, 25.- en 30.-. Geen reduc
tie-mogelijkheden.
Plaatsverkoop start zondag 22 maart.
Kassa open: maandag t.m. zaterdag
van 11.00 tot 16.00 uur, zondag van
12.00 tot 16.00 uur. 's Avonds vanaf
19.00 uur alleen voor de voorstelling
van die avond. Telefonisch reserveren
dagelijks van 13.00 tot 16.00 uur onder
telefoonnummer 013-432220.
bekend met een Gestetner 911
voor een relatie in Breda
argon ARC lassers
per direkt voor een lange periode
bij een relatie in Bergen op Zoom
produktie medewerkers
bij diverse bedrijven in Bergen op Zoom
met opleiding LTS metaal en ervaring
voor een relatie in Oudenbosch
sekretaresse
met Schoevers en ervaring in steno ned. eng. frans
per half april bij een relatie in Oudenbosch
voorde baan die je past
IsJ uitzendburo
Breda. tel. 076-223359
Etten-Leur. tel. 01608-37239
Oosterhout. tel 01620-28606
Roosendaal, tel. 01650-50686
[rubriek voor overheids-en semi-overheidsinformatiej
Burgemeester en wethouders van Sluis; ge
let op artikel 31 van de wet algemene bepa
lingen milieuhygiëne; maken bekend, dat
door hen, onder voorwaarden, om gevaar,
schade of hinder voor de omgeving te onder
vangen op vergunning is verleend ingevolg
de de Hinderwet naar aanleiding van de
aanvraag van J. Voogdt te Retranchement
voor het oprichten, in werking brengen en in
werking houden van een veehouderij annex
mestopslag gelegen Markt 11, Retranche
ment, kadastraal bekend gemeente Sluis,
sectie K no. 114.
De beschikking en alle ter zake zijnde stuk
ken liggen in het Stadhuis, Groote Markt 1,
Sluis en wel van 24 maart 1981 tot 24 april
1981, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en
van 14.00 tot 16.30 uur en donderdag van 19.00
tot 22.00 uur. Degene, die de stukken wensen
in te zien op donderdagavond van 19.00 tot
22.00 uur worden verzocht daarvan vooraf
mededeling te doen (tel. 01178-1200 tst. 16).
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne staat tot
24 april 1981 beroep open bij de Kroon voor:
a. de aanvrager;
b. de betrokken adviseurs;
c. degenen, die overeenkomstig artikel 20,21
of 22, tweede lid, of 28, eerste lid, onder c, van
de Wet algemene bepalingen milieuhygiëne
bezwaren hebben ingebracht;
d. enige andere belanhebbende, die aantoont
dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest
overeenkomstig artikel 20, 21 of 22, tweede
lid, of 28, eerste lid, onder c, van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne bezwa
ren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de be
roepstermijn van kracht tenzij voor deze
datum beroep is ingesteld en met toepassing
van artikel 60a van de Wet op de Raad van
State een verzoek wordt gedaan tot schorsing
van de beschikking dan wel tot het treffen
van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan
Hare Majesteit de Koningin en worden ge
zonden aan de Raad van State, Afdeling voor
de geschillen van bestuur, Binnenhof 1,2513
AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening moet worden gericht aan de
Voorzitter van de Afdeling voor de geschil
len van bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voor
dat op dat verzoek is beslist.
Sluis, 24 maart 1981
Burgemeester en wethou
ders van Sluis,
De burgemeester, mr.
J.J.P.M. Asselbergs
De secretaris, J.G.L. de
Broek
De burgemeester van Borsele maakt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 22 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat de
gemeenteraad in zijn vergadering van 3 maart
1981 heeft besloten
I. te verklaren dat een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor een gedeelte van het zogenaamde
..Sloegebied", een en ander zoals nader is aange
geven op de bij dit besluit behorende tekening. Het
onderhavige gebied omvat globaal gezien dat ge
deelte van het „Sloegebied" dat niet is gelegen
binnen de grenzen van het geldende bestemmings
plan „Industrieterrein Sloe 1967" van de voormali
ge gemeente 's-Heer Arendskerke;
II. te bepalen, dat het verboden is binnen het onder
I. bedoelde gebied zonder of in afwijking van een
schriftelijke vergunning van burgemeester en wet
houders (aanlegvergunning) de navolgende wer
ken, geen bouwwerken zijnde, of werkzaamheden
uit te voeren:
a. het aanplanten van meerjarige beplanting met
een oppervlakte van meer dan 50 m2;
b. het rooien van meerjarige beplanting;
c. het afgraven tot een blijvende diepte van meer
dan 0,10 m. beneden het peil van het huidige
maaiveld;
d. het ophogen tot een blijvende hoogte van meer
dan 0,10 m. boven het peil van het huidige maai
veld;
e. het aanleggen of verharden van wegen, paden of
parkeerterreinen en het aanbrengen van andere
oppervlakteverhardingen
f. het uitdiepen en verbreden van watergangen;
g. het aanbrengen van onder- en bovengrondse
energie en transportleidingen;
h. het storten van vuil en afvalstoffen;
i. het opslaan van schroot, voertuigen en bouwma
terialen, die aan hun voormalige bestemming ont
trokken zijn;
lil. te bepalen dat het onder II genoemde niet van
toepassing is op die werken, geen bouwwerken
zijnde, en werkzaamheden die behoren tot het
normale gebruik en exploitatie van tuinen en erven
behorende bij woningen;
IV. te bepalen dat de onder II. genoemde werken of
werkzaamheden slechts toelaatbaar zijn indien en
voorzover daardoor de mogelijkheid tot uitvoering
van de in het voor het onder I. genoemde gebied in
voorbereiding zijnde bestemmingsplan aan te wij
zen bestemming niet zal worden bemoeilijkt of
belemmerd.
Genoemd besluit en de daarbij behorende teke
ning liggen ingaande 25 maart 1981 voor een ieder
ter gemeentesecretarie, afdeling ruimtelijke ont
wikkeling. Stenevate 10 te Heinkenszand, ter
inzage.
Heinkenszand, 24 maart 1981.
De burgemeester voornoemd,
Drs. G.C.G. van den Heuvel.
Tevens
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093.
De rechter-commissa-
ris in het faillissement
van P.J. Mahu, Kruis-
dorpsedijk 2 te Kloos-
terzande, gemeente
Hontenisse heeft be
paald dat;
1. De indiening der
schuldvorderingen
moet plaatshebben
vóór 13 april 1981;
2. De verificatie-ver
gadering zal worden
gehouden op 27 april
1981 om 11.00 uur in het
Gerechtsgebouw aan
het Hofplein no. 8. te
Middelburg.
De curator,
Mr. A.H. Rijkse,
Grote Markt 7,
Hulst.
De krant leest u
voor 't nieuws.
Het grote nieuws van
Cyprus tot Den Uyl.
En 't kleine nieuws:
verloving,
uitverkoop, pen
vriend gezocht en
fiets aangeboden.
Ja, zo is 't toch?
(Herhaalde oproep)
De N.V. Watermaatschappij „Zuid-West-Nederland" (WMZ) heeft ten
doel de verzorging van de (drink)watervoorziening in de provincie
Zeeland, op Goeree-Overflakkee en in het westelijk deel van de
provincie Noord-Brabant.
Voor de sektor automatisering van de administratieve dienst, welke dienst tevens omvat
de sektoren bedrijfseconomie en administratie, vragen wij een
Deze heeft tot taak:
e in teamverband bijdragen aan de ontwikkeling van systemen;
e uitwerken van gebruikersgerichte ontwerpen naar technische ontwerpen, welke de
basis vormen voor de programmering;
begeleiden van de programmeringsaktiviteiten bij het ontwerpen van de systemen'
begeleiden van de gebruikers bij het invoeren van de systemen.
Vereisten:
e diploma HAVO (met wiskunde en Engels) of gelijkwaardige opleiding-
e gevorderde AMBI-studie;
e enige ervaring in de automatiseringssektor;
e goede kontaktuele eigenschappen;
e leeftijd tot 35 jaar.
Salaris:
afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring nader overeen te komen
De rechtspositieregelingen komen in belangrijke mate overeen met die
bij de overheid.
Een psychologisch onderzoek kan deel uitmaken van de selektieproce-
dure.
Standplaats:
Goes.
Inlichtingen:
belangstellenden kunnen voor nadere inlichtingen omtrent de funktie kontakt opnemen
met de heer drs. U.J. de Vries, hoofd administratieve dienst, telefoon 01100-27810
toestel 227.
Sollicitaties:
schriftelijke sollicitaties met curriculum vitae dienen binnen 10 dagen na het verschij
nen van dit blad te worden gericht aan de direkteur van de N.V. Watermaatschappj
„Zuid-West-Nederland" (WMZ), postbus 1214460 AC Goes.
Op de enveloppe brief vermelden: vakaturenummer 104.
a
~7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen ter openbare kennis dat in verband met de
uitvoering van rioleringswerkzaamheden het ge
deelte van de Jacob Catsstraat, gelegen tussen de
Willem de Zwijgerlaan en de Hondiusstraat, met
ingang van heden gesloten zal worden voor alle
verkeer, behalve voetgangers, in beide richtingen.
In verband hiermede zullen voorts de éénrichtings-
verboden in de Hondiusstraat en de Stijn Streuvel-
straat in omgekeerde richting gelden.
Deze maatregelen zullen gelden tot en met vrijdag
10 april a.s. of zoveel langer als noodzakelijk of
zoveel korter als mogelijk zal zijn.
Terneuzen, 20 maart 1981
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A.J. van Pagee, secretaris.
zeehaven industrie recreatie
a
"7
zeehaven industrie -Jf recreatie
Door middel van het invullen en insturen
r.
van onderstaande bon kunt U Uw kleintje schriftelijk opgev-n
Uitsluitend bestemd voor Kleintjes zonder slagregel met een niet strikt zakelijk karakter
Voor elke letter, leesteken of spatie één vakje benutten
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op. Via de telefoon
reageert men gemakkelijk en snel.
Prijs incl.
4% BTW
2.90
4.35
5.80
7.25
8.70
10.15
11.60
13.05
14.50
Plaatsingsdatum:
Adres:
Telefoon:
HAMBURG (UPI) - Adolf
tiers bouwmeester en la-
li»re minister voor de oor-
Csoroduktie, Albert Speer,
et dat hij duizenden joden
gered van de gaskamer
TT,, dwangarbeiders van
te maken.
Sneer, die misschien de
Liee echte vriend van de
rrihrer kon worden ge
noemd, werpt een nieuw
Hrht op het Derde Rijk in een
nieuw boek van zijn hand
lat Der Sklavenstaat" heet.
Het Westduitse nieuws-
„agazine „Der Spiegel"
wijdde zondag aandacht aan
bet nieuwe werk.
I Albert Speer (76) geeft toe
Idat wat hem bij het redden
|van de joden in de eerste
De burgemeester van Terneuzen brengt ter
mene kennis dat op donderdag 26 maart 1981 te
19.30 uur een openbare vergadering van de raad
der gemeente zal worden gehouden.
Terneuzen, 24 maart 1981
De burgemeester
voornoemd,
C. Ockeloen
MOSKOU - De Russi
sche dissident Andrei
Sacharov heeft de KGB,
de Russische geheime
politie, gisteren ervan
beschuldigd aanteke
ningen van wetensch
appelijke aard en een
manuscript van zijn
autobiografie uit zijn
woning in Gorki te heb
ben gestolen.
De dissidente natuur
kundige, die sinds ruim
een jaar in ballingschap
in Gorki woont, heeft de
beschuldiging geuit in
een getypte verklaring
die zijn vrouw Jelena
Bonner aan Westerse
correspondenten in
Moskou heeft overlegd.
Zij heeft het afgelopen
weekeinde haar man in
het voor buitenlanders
verboden Gorki be
zocht.
MADRID (AFP/AP) -
I Voor de eerste keer sinds zijn
I troonsbestijging vijf jaar ge
lleden zal de Spaanse koning
IJuan Carlos vandaag een
■bijeenkomst houden met de
I hoogste militaire autoritei-
I ten in het land.
WASHINGTON (ANP) -
I Minister De Geus van Defen-
ISl® heeft zijn Amerikaanse
I collega Casper Weinberger
I g'steren formeel op de hoogte
I gebracht van de bezwaren die
I zowel de Nederlandse rege-
I Jing als het parlement hebben
I «Ken het neutronenwapen.
Rente
Spaarrekening
Geldmarktrèkerüng
Toprenterekening
Minimum
saldo
f 100.-
f 1.000.-
f 5.000,-
f 10.000.-
mloren van Slavenburg's Bank zijn folders beschi
Huk»a'unnsenkacle 3' 076-222820
Ooo?iii0u ark' 6. 01140-13456
Rooè® °ut' Mathildastraat 13-15,0162C
Stuk i Vincentlusstraat 1 01650-
Terna Wolsttaat 10,01178-1740
'efzen, Kersstraat 13,01150-95851
Hoofdkantoor Cooisingel 63. F
