RBIJ
m bie&
lenzine op
mei zes
:ent duurder
Vistwist" verdeelt Eurotop
Kamervragen over
Oosterhoutse
Taiwan-order"
Overeenstemming over bestrijding economische crisis
Belediging bevriend staatshoofd?
Spanning
in Polen
te snijden
OLDSMOBILE
CUTLASS DIESEL
ACHT BOTEN VOOR KUSTWACHT
FIERS
Ingeland sluit
lenzen voor
|Nederlands
varkensvlees
Merijntje
11
Mond- en klauwzeer
in Frankrijk
"BoN"
Afvalcontracten
zo door Kamer
Niet inflatie,
maar
werkloosheid
dient bestreden
Tuijnman heeft
het verbruid
in Zeeland
Afzegging Cruijff
opluchting
voor Fransen
-i voortaan „kind
t te verbazen
k de beste
t assortiment
reekse importen
PC de beroemde
tderd kilometer
n de vakman in
ten zoals zijn
ren uit Pauillac
)mt: bij ISPC-
kwaliteit.
Isla of de
komen keuren,
reven om iedere
stellen om te
sgroothandel
ft ook andere
root.
i bij ISPC-Breda
„open huis".
n te komen
ment. U bent van
21.00 uur), op
vrijdag 27 maart
dagen zullen
adukten op
l - zoals altijd -
er u dat wenst.
et gaat om
a de vele soorten
oemde sorbets
tre in het
;en assortiment
drijfstakken. Het
erland onder één
mt nog dat ISPC-
e gaten houdt,
dalist voor de
reda hebben
TINI
SSI
VACANTIE
AAN-
(ABINET BESLUIT:
I nEN HAAG - Benzine wordt per 1 mei zes cent per liter
liurder, dieselolie vijf cent per liter. De AOW-premie voor
ïerknemers gaat per 1 juli een half procent omhoog, de
lV-premie voor werknemers met één procent.
NEDERLAND-FRANKRIJK
TV-uitzending interland
afhankelijk van Belgen
„1500 politie
mannen en nog
wordt mijn
ladder gestolen"
AUTOGÉnTÉR PieTÉRSÉfl
rr
Vermoedens
MAASTRICHT - De Europese top in Maas
tricht is er gisteren nog niet in geslaagd de
politieke angel te trekken uit het visserij con
flict tussen met name Engeland en de overige
EG-lidstaten.
Frites duurder
STEM GESCHENK W00R U
DINSDAG
24 MAART 1981
VAN ZEELAND
i.
oreca Groothandel
tentrum
valshoven 25
825 AL Breda
fel.: 076-877250
WES
IDVRUCHTEN
Kunt u met een gerust hart via De Stem
doen met een ..Kleintje" onder de rubriek
„Vakantie". Immers vele tienduizenden
Slem-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstelling te
hebben voor deze specifieke
,Klefnt)ea"-rubriek
DE STEM
Kantoon
te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzer^t^^
(Van onze
parlementaire redactie)
limbtenaren en trekkers
sociale uitkeringen
Ijgen op hun inkomen
si korting gelijk aan het
l van de premiever-
ging voor werknemers.
Jjjat zijn de voornaamste
latregelen die het kabinet
Irgen zal publiceren in een
Tf aan de Tweede Kamer,
janiaast zal het kabinet een
Lullend werkgelegen-
Idsprogramma aankondi-
X van 700 a 800 miljoen,
farvan dit jaar nog 250 mil-
kan worden uitgegeven,
in dat bedrag is vijftig a
kg miljoen bedoeld voor de
taingbouw, 140 miljoen
(or gerichte steun aan het
pirijfsleven (onder meer
i Volvo), twintig miljoen
lor het opruimen van gifbel-
X.iertig miljoen ter bestrij -
g van de jeugdwerkloos-
i
|Demaatregelen worden ge-
rmen in het kader van de
awe bezuinigingsronde,
Ir aim 2,5 miljard moet op-
jengen. Dat is het bedrag
lor dit jaar. Door werkend
jir volgend jaar brengt de
uinigingsronde vijf mil-
d op. Daarmee zou minis-
(r Van der Stee (Financiën)
per dan de helft van de be-
nigingsproblematiek voor
1 jaar - acht miljard
Inbuigen - hebben opgelost.
en beperking van het gebruik
van dure geneesmiddelen 130
miljoen bezuinigd.
ijtbeginsel
de overheidsuitgaven
ftrdt ruim een miljard be
tuigd. Zeshonderd miljoen
j de ambtenarensalarissen
I op volksgezondheid, 350
poen op de prijscompensa-
btvoor de departementen,
fmiljoen op de uitkeringen
pide gemeenten, 100 miljoen
J® toepassing van het pro-
■tbeginsel (meer zelf betalen
1* woningverbetering),
de sector volksgezond-
wordt door halvering
b de personeelsuitbreiding
(Van een
onzer verslaggevers)
--Het geval van var-
;st dat vorige week bij
1 wkensmesterij van H.
Beyn in Eede werd ontdekt,
wellicht niet alleen.
r%ns inspecteur Jonge-
fan de Veterinaire
jnst in Zeeland, zijn nog
nkele
mesterijen verdacht.
Mere
eeld
De vis wordt
duur betwist
(Van onze
RTV-redactie)
HILVERSUM - Als de
Belgische voetbalbond
geen bezwaren heeft, zal
woensdag de voetbalinter
land Nederland-Frank
rijk rechtstreeks via de tv
worden uitgezonden.
De NOS heeft overeen
stemming met de KNVB
over uitzending bereikt.
Maar de Belgen kunnen
nog roet in het eten gooien.
Zij zullen namelijk alleen
toestemming geven als de
wedstrijd België-Ierland,
die ook morgen wordt ge
speeld (in Brussel), is uit
verkocht. En daarover be
stond gisteravond nog on
zekerheid.
Als de wedstrijd recht
streeks wordt uitgezonden,
gebeurt dat op Nederland
1. Theo Reitsma zal dan
commentaar leveren.
MAASTRICHT - Bele
digend voor een bevriend
staatshoofd. Dat vond de
politie gisteren toen zij
de foto's zag van de „an
dere" Margaret Thatcher
en Giscard. De politie
ontdekte de foto's in de
etalage van een Maas
trichtse kapper en som
meerde hem de foto's te
verwijderen. De foto's
toonden de beide staats
hoofden met hun „dage
lijks" kapsel en daar
naast een afbeelding hoe
het ook zou kunnen. „Ik
heb dat de mensen eens
willen laten zien, maar
meer ook niet. Ik heb niet
willen beledigen. Of ik de
foto's weghaal, weet ik
nog niet. Ze zien er toch
met hun nieuwe kapsel
veel beter uit", meende
de kapper.
MAASTRICHT - „Er zijn
1500 politiemensen in de stad
en mijn ladder wordt voor
mijn neus gestolen".
De 24-jarige monteur Frans
Feron uit Maastricht is woe
dend. Hij teas gisteren rond
het middaguur in de Lan
taarnstraat gaslampen aan het
schoonmaken. Hij ging even
een boterhammetje eten en bij
terugkomst bleek zijn ladder
gestolen. „Er patrouilleren
vier agenten door de straat
maar die hadden niets gezien",
aldus de verontwaardigde Fe-
Lf hiermee werd gis-
een vervoersverbod
iheel
JL "«euwsch-Vlaanderen
I® kracht.
maatregel van het mi-
.r'evan Landbouw vorm-
Jjwen voor Engeland de
raping de grenzen voor
■uitfnsvlees uh- Nederland te
lu™ De kans bestaat dat
exportlanden zoals
en Duitsland het voor
van Engeland zullen
t01f,m De Stem van Zee-
Li,i',Vervoersverbod var-
snsvlees")
(van onze redactie
buitenland)
WARSCHAU - Het vrije
Poolse vakverbond Solidari
teit heeft gisteren een spoed-
bijeenkomst belegd om een
antwoord te formuleren op de
onbuigzame houding, die de
regering aanneemt inzake het
incident in de stad Bydgoszcz
afgelopen donderdag. Daar
bij sloeg de politie in op zitsta-
kers van Solidariteit.
Het persbureau UPI meld
de gisteravond dat een voor
aanstaand leider van Solida
riteit verwachtte dat het be
raad zou leiden tot een oproep
voor een algemene staking.
Dat zou een frontale botsing
betekenen tussen de vrije
vakbond en de Poolse rege
ring, die geëist heeft dat er een
einde moet komen aan de be
staande onrust in Polen.
Door dit alles is de spanning
in Polen momenteel te snij
den. Die spanning wordt nog
verhoogd door de verlenging
van de oefening van troepen
van het Warschau-Pact in en
rond Polen.
Volgens sommige bronnen
in Warschau heeft de rege
ringsonderhandelaar met de
vakbond, vice-premier Ra-
kowski, openlijk gezegd dat
een Sovjet-interventie niet
uitgesloten moet worden
geacht tenzij de rust en de
•orde in het land worden her
steld.
Zoals gemeld eist Solidari
teit dat de verantwoordelij
ken voor de kloppartij in Byd
goszcz gestraft zullen worden.
Bij de aanval van de politie op
de Solidariteits-leden vielen
in die stad drie (zwaar) ge
wonden.
DEN HAAG (ANP) - De
Nederlandse overheid heeft
op het ogenblik geen plannen
om met bijzondere maatre
gelen te reageren op het
voorkomen van mond- en
klauwzeer in Frankrijk, op
de Kanaal-eilanden en op
het Britse eiland Wight.
Daar zijn al ruim 9.000 var
kens en runderen vernietigd.
Het ministerie van Land
bouw deelde dit maandag
desgevraagd mee. Het ves
tigde er de aandacht op dat
de Nederlandse rundveesta
pel een redelijk goede resis
tentie heeft tegen de ziekte,
als gevolg van de jaarlijkse,
verplichte enting.
Kost minder dan u mag uitgeven. Maar biedt wel méér.
f 27.725,-, ind. BTW.
Kleidijk 88, Rhoon. Tel. 01890 - 89 44. Officieel dealer.
Vriens Autocenter B.V.,
Biesdonkweg 31, Breda. Tel. 076 - 87 79 50. Officieel service-dealer.
B.V. Automobiel Mij. „Roosendaal",
Van Beethovenlaan 6, Roosendaal. Tel. 01650 - 3 67 50. Officieel service-dealer.
Automobielbedrijf Crusio,
Antwerpsestraat 18, Bergen op Zoom. Tel. 01640 - 3 32 50.
Officieel service-dealer.
cxvnatT
pontiw:
cxDSMoaf
ONTEVREDEN Waalse boe
ren zijn bij de aankomst van
de EG-regeringsleiders op
het stadhuis in Maastricht in
botsing gekomen met de po
litie. De landbouwers schrok
ken er niet voor terug de
kalfjes, die ze meegebracht
hadden, met kracht op de
kinderkopjes van het markt
plein te smijten. De politie
arresteerde twee boeren. Niet
alleen boeren uit België,
maar ook vissers uit Noord-
Duitsland demonstreerden
gisteren in Maastricht. Zij
wachtten met spandoeken de
regeringsleiders op. Eerder
hadden zij een vreedzame,
stille tocht door de stad ge
houden.
(Van onze verslaggevers)
OOSTERHOUT/DEN
HAAG - De PvdA-fractie zal
donderdag minister Van
Aardenne (Economische Za
ken) en minister Van der
Klaauw (Buitenlandse Za
ken) aan de tand voelen over
de levering van acht boten
aan de Taiwanese kust
wacht. Het Oosterhoutse bo-
tenbedrijf Amerglass wacht
alleen nog op een bankga
rantie om direct aan de slag
te gaan met de bouw van
deze zeer snelle boten, die
voorzien moeten worden van
een versterkt voordek.
PvdA-Kamerlid Van der
Hek, de oppositiewoordvoer
der in de zaak rond de leve
ring van twee duikboten
door RSV aan Taiwan, kon
digde gisteravond aan over
deze levering minimaal
mondelinge vragen aan het
kabinet te gaan stellen.
De bedoeling is dat
Amerglass de boten „kaal"
aan Taiwan levert, pas op
Taiwan worden de boten uit
gerust. Volgens Amerglass is
dan ook geen exportvergun
ning nodig voor deze Ooster
houtse Taiwan-order.
Een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken: „Zo'n vergunning is
alleen nodig voor strategi
sche vaartuigen, zoals duik
boten. Maar niet voor vaar
tuigen voor kustwacht of
douane". Volgens een woord
voerder van Economische
Zaken is een en ander afhan
kelijk van de staat waarin de
vaartuigen worden geëxpor
teerd: „Voor een casco is
geen vergunning nodig, voor
een volledig operationeel
vaartuig wel. Maar in ieder
geval zal de order bij ons mi
nisterie gemeld moeten wor
den".
De boten van 7 meter lang
worden uitgerust met twee
motoren van 170 pk en zijn
daardoor in staat een snel
heid te bereiken van 90 km
per uur. Het moet
(Van onze correspondent Mare de Koninck
Brits premier Margaret
Thatcher toonde geen en
kele bereidheid de exclu
sieve 12-mijlszone langs de
Engelse kust ook voor vis
sers uit andere EG-landen
open te stellen. Vandaag,
de tweede en laatste „top
dag", zal moeten blijken of
Thatcher tot enig compro
mis bereid is.
Deze „vistwist" bleef giste
ren de hele middag en avond
voor onderhuidse spanningen
zorgen tijdens de vergadering
en het diner van de tien Euro
pese regeringsleiders in
Maastricht. Zulks ondanks
het feit dat over de andere
besproken vraagstukken -
met name de bestrijding van
de economische crisis in Euro
pa - veelal overeenstemming
bleek te bestaan.
Zo werd men het eens over
de noodzaak een gemeensch
appelijk EG-rentebeleid te
gaan voeren, ter verdediging
van het rentepeil in Europa
tegen de opwaartse druk van
uit de Verenigde Staten.
Pittig
Premier Van Agt verklaar
de in de vooravond dat er „zo
nu en dan pittig is gesproken,
ook al behield de hof felij kheid
de overhand". Volgens waar
nemers doelde Van Agt vooral
op het betoog dat de Franse
president Giscard d'Estaing
in de Maastrichtse raadzaal
richting Margaret Thatcher
had afgestoken over de visse
rij politiek.
Giscard gaf openlijk steun
aan bondskanselier Helmut
Schmidt, die enkele dagen
voor de Maastrichtse Eurotop
reeds schande had gesproken
over het Britse gebrek aan
inschikkelij kheid.
Teleurstelling
Inzake de economische cri
sis hielden de regeringslei
ders elkaar voor niet te vluch
ten in nationale bescher
mingsmaatregelen (protec
tionisme) en overheidssteun
aan zwakke bedrijfstakken,
waarvoor ook koningin Beat
rix had gewaarschuwd. Op
dit punt vonden Thatcher en
de Duitse bondskanselier el
kaar weer helemaal.
Het Nederlandse idee om
een „Jumbo-raad" te houden
van alle EG-ministers van so
ciale, economische en finan
ciële zaken teneinde een groot
anti-crisisplan te ontwikke
len, bleek met argwaan door
de meeste Europese leiders te
worden bekeken. Men vreest
teleurstellingen, omdat er nu
eenmaal geen wondermiddel
tegen de recessie bestaat. Mo
gelijk komt er in het najaar -
na degelijker voorbereiding -
zo'n jumboraad.
Wel besloot de Europese
raad in Maastricht om specia
le actie te ondernemen tegen
de jeugdwerkloosheid in
Europa.
DEN HAAG - De prijs van
een zakje of bakje frites van
165 gram mag met ingang van
vandaag met vijf cent ver
hoogd worden tot één gulden.
De prijsverhoging is volgens
het ministerie van Economi
sche Zaken toegestaan wegens
de stijging van de grondstof-
fenprijzen, de lonen en de
„overige kosten".
versterkt worden.
Amerglass-directeur J. Hit
ters: „Ik heb zo wel mijn
vermoedens waar dat voor
dient, maar officieel weet ik
van niets".
Voor PvdA-Kamerlid Van
der Hek speelt een wezen
lijke rol de toezegging van
het kabinet, dat het na de
twee duikboten afgelopen
zou zijn met leveringen van
deze aard aan Taiwan. „Ik
kan natuurlijk niet hebben,
dat er nu weer langs allerlei
sluipwegen boten naar Tai
wan gaan". Ook D'66-ka-
merlid Brinkhorst zei in een
eerste reactie „voldoende
aanleiding te zien om er nog
eens nader op in te gaan".
Hij wil echter eerst nog wat
meer informatie hebben. Het
CDA-Kamerlid Van Iersel
wees op een hantering van
de formele regels: „Het be
palende punt is of er door de
staat een exportvergunning
moet worden afgegeven of
niet. Is dat niet zo, dan kan
de staat er weinig of niets
aan doen".
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam:
Adres
Postcode/Plaats
Betaalt: 0 16,59 per maand'Of: 0 49.45 per kwartaal
Hij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres:
Postcode/Plaats
Als kado ontvang ik graag: OPARKER JOTTER
OHUIS TUIN KEUKEN BOEK
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem. antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
Beffen kan ook 076-236911
De roddelbladen in Amerika
gaan doorgaans nog een stukje
verder dan vergelijkbare blaadjes
in Nederland. De National
Enquirer" spant daar wel de
kroon. Pas nu krijgt dit blad stevig
weerwerk, want
tv-persoonlijkheid Johnny
Carson viel de Enquirer in zijn
show aan en Carol Burnett
sleepte de uitgever voor de
rechter.
De opwerkingscontracten tussen
de kerncentrales van Borssele en
Dodewaard en de Franse en
Engelse opwerkingsfabrieken
zullen niet openbaar gemaakt
worden. Minister Van Aardenne
bereikte gisteren dat de
CDA-fractie in de Tweede Kamer
ook zo de contracten wel wil
goedkeuren.
We komen in een heilloze spiraal
naar beneden wanneer de
Europese regeringen de
infiatiebestrijding als prioriteit
nummer één blijven zien. Wim
Kok, voorzitter van het Europees
Verbond van Vakverenigingen,
pleit voor het stimuleren van de
werkgelegenheid door middel
van investeringen.
De commissie PSD in Zeeland
heeft geen vertrouwen meer in
minister Tuijnman van Verkeer en
Waterstaat voor wat betreft diens
toezeggingen voor uitbreiding
van het PSD-personeel en de
aanpassing van de veertarieven.
De bewindsman is, volgens de
commissie, al te vaak
teruggekomen op toezeggingen.
In het kamp van de Franse
nationale voetbalselectie heeft
het bericht dat Johan Cruijff zich
niet beschikbaar meer stelt voor
Oranje voor de wedstrijd van
morgen gezorgd voor de nodige
opluchting. Alleen bondscoach
Hidalgo was niet erg onder de
indruk van de absentie van
Cruijff. „Het zal voor ons weinig
uitmaken. Het is niet mijn zaak,
maar een louter Hollandse
aangelegenheid
