Haars: geen
Kabinet
negeert
Kamer
Belastingambtenaren
dreigen
met stiptheidsactie
Rotterdam wijst wijken
aan voor buitenlanders
WACHTEN OP ONTRUIMING
ML
a>$j
eel gezinnen in geldnood
LA
Prie consuls
itvoerd
Baskenland
[choten op
chepen in
limburg en
I-Brabant
Merijntje
MINDER AAN?
BETERUIT!
i Zzz:zb'^
ik zigeuners
Drinkwater
in Capelle
vergiftigd
Suiker cent
duurder
VANDAAG
feestkrant
beter dagblad
grote prijsvraag
„Uw Eigen
Woord"
Verder in
deze krant
Werkgroep „VOW
Nee"
komt tot leven
Opstelling Oranje
tegen Cyprus
PAGINA GIDS
HARD
ISTIKKE
LEUK
'^/vedï^
AMSTERDAM - De Nederlandse consu
menten hebben vorig jaar 1 miljard gulden
minder geleend dan in het voorafgaande jaar.
Het verstrekte consumptief krediet nam met
11 procent af tot 7,7 miljard gulden. „Een
spectaculaire daling", aldus de Vereniging
van Financieringsmaatschappijen, „de consu
ment past zich snel aan aan de slechte tijden".
LUKT WET
:n beetje r 1
mij eert*1
PAGINA 3
ECHTER NIET IN „VILLAWUKEN"
Makelaarstarief
met kwart
procent omhoog
KUNSTGEBIT
REPARATIE
Duikboten RSV
voor Taiwan
ZATERDAG
21 FEBRUARI 1981
VANTraülEAND
j Kleintjes" in De Stem
ndat'er zoveel bijzondere en
i f0Ssante aanbiedingen in
i EIKe dag weer
DE STEM
O'
(Si
retoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen.
Abonnementsprijzen, etc. op pag. 2
I Nu tl A Niet zo vlug,
'tie op- [dmbiHLmt\
mddfdf
geleerd Lfk
L Oe OmiuL
les verkeerd J
eu,ma$tkji
even onder-
r( breken V
Milj ar d
minder
geleend
(Van onze redactie binnenland)
A f
"DRACHT
lbrvtht!
OCOLAPE-
iRUIN!
OVEZANDE - Vrij-
iigavond stopte voor
int postkantoor te Ove-
airide een blauwe Sim-
Er stapten twee
finnen uit die een bi-
wkmuts over hun
hoofd trokken, daarna
neer instapten en weg-
nien. De politie ver-
it dat het tweetal
tin overval heeft wil-
Ien plegen op het post
kantoor, maar daar
maf zagen omdat het
net gesloten was.
IBILBAO/MADRID - De
satigde tak van de Baski-
ie afscheidingsbeweging
IA heeft gisteren de con-
van Oostenrijk, El Sal-
dor en Uruguay in Bas-
dand ontvoerd. Een po
og om ook de consul van
firtugal te ontvoeren mis
tte, omdat de man niet
iwas.
|De Spaanse regering heeft
ontvoeringen krachtig
Iroordeeld en aangekon-
pd, dat de schuldigen
zullen worden ge
kaft. Twee van de diploma-
inzijn overigens Spanjaar-
[Volgens de Spaanse politie
Imen in totaal 13 Basken
(el aan de acties. Enkele van
1 bleven enige tijd in de
Jcr.ingen van de drie con-
s, om zo te voorkomen dat
f familie de politie zou in-
thten. Er zij n tot nu toe geen
p door de ETA gesteld
lor vrijlating van de drie
plomaten.
(Van onze redactie
binnenland)
rANHEEL/SOMEREN -
I® nacht van donderdag op
W zijn elf binnensche-
P beschoten op Brabantse
Limburgse kanalen. Bij de
Bvan Panheel werden zes
pgende schepen onder
F genomen; bij de sluizen
J« Someren vier schepen en
I Helmond één schip.
re Federatie van Schip-
F'Londen heft de beschul-
iende vinger naar actie-
fopen van binnenschip-
I? De elf schepen doen na
lik niet mee aan de boycot
P1 Ie zand- en grindbeurs.
Pibippersbonden ONS en
wijzen deze aantijging
l'an de hand.
r'is volgens de politie een
F "er, dat er geen gewon-
f ln gevallen. In Panheel
L?k®r 50 schoten afge-
J o, die grote schade aan-
i», De Politie vond in
Ita s'aaPruimten kogel-
■"pat
-\
De rijkspolitie
stak dus
geen vinger uit
De consumenten stonden
in 1980 samen boor bijna 13
miljard gulden in het krijt.
Dat is overigens nog bijna
een half miljard meer dan in
1979. Dat komt omdat er min
der wordt afgelost dan er aan
nieuwe leningen bij komt.
Bovendien worden de loop
tijden steeds langer.
Oorzaak daarvan is dat
nogal wat mensen financieel
in problemen zijn geraakt
door de economische recessie
en niet meer aan hun ver
plichtingen kunnen voldoen.
Overigens wordt ontkend,
dat er nu al ruim 150.000 ge
zinnen in grote geldnood zijn
geraakt omdat ze geen geld
meer voor aflossing en rente
betaling hebben. Er wordt nu
een onderzoek ingesteld naar
het aantal gezinnen dat in
financiële moeilijkheden zit.
In 1978 groeide het con
sumptief krediet (dus niet de
leningen voor de aanschaf
van onroerende goederen)
nog met 25 procent. In 1979
was die groei al gehalveerd
en nadat de regering scher
pere voorwaarden had ge
steld aan persoonlijke lenin
gen, daalde de groei vorig
jaar naar 4,5 procent.
Met de snelle groei van het
doorlopend krediet is het ook
gedaan. Afgezien van rente
daalde deze kredietvorm vo
rig jaar zelfs met 20 procent.
De rekeninghouders konden
samen over 2,6 miljard gul
den beschikken. Twee op de
vijf gezinnen blijkt nu nog
één of meer leningen te heb
ben. Gemiddeld staan ze voor
7.800 tot 8.200 gulden in het
krijt.
Stroom besparen is belangrijk!
Doe eens iets uit wat toch maar
voor niets brandt.
~ACtfreBBBOTO>
Ppfi Po,Hff9<ader ontactisch
te wensen over
>e€*e
SP
(Van een onzer
verslaggevers)
o
DEN HAAG - Er is geen
inwendig onderzoek bij
zigeunerinnen geweest
tijdens de identificatie
procedure t>p 15 en 16 ja
nuari bij de grenspost Ha-
zeldonk. Staatssecretaris
E. Haars heeft dat de
Tweede Kamer laten we
ten.
In een brief schrijft me
vrouw Haars dat zij in bel
debat op 22 januari in de
Kamer over de positie van
een groep zigeuners in Ne
derland veronderstelde
dat er in één geval sprake
was van een vaginaal on
derzoek.
„Tijdens' het debat kon
ik dus niet verklaren dat
een dergelijk onderzoek
niet had plaatsgevonden".
De staatssecretaris zegt
nu dat uit een nader on
derzoek, dat is ingesteld in
overleg met de
procureur-generaal-direc
teur van politie in Den
Bosch, van de gang van
zaken niets is gebleken.
Verklaring van
rijkspolitie.
Stern-commentaar.
Nadat gisteren de rech-
ter besliste dat de krakers
g in Nijmegen de kraak-
E panden in de Pierson-
E straat moeten ontruimen
is de sfeer rond die pan-
den gisteren in de loop
E van de dag steeds grim-
g miger geworden. Enkele
E honderden krakers en g
g sympathisanten hebben g
g zich op en achter twee g
meter hoge barricaden g
g verschanst in afwach- g
g ting van de ontruiming g
door de Mobiele Eenheid. E
g De politie trad gisteren g
g even op nadat jongelui g
E bij de kraakpanden met g
E stenen en eieren begon- g
g nen te gooien. Een nabij e
gelegen winkelstraat g
g werd tijdelijk afgeslo- g
ten. De winkeliers in die e
straat hebben hun etala- g
g ges met hout en gaas af- g
g geschermd.
mum
(Van onze
redactie
binnenland)
DEN HAAG -
Het moreel van
de belasting
ambtenaar
wordt danig
aangetast door
het geknabbel
van de regering
aan zijn salaris.
Als daar niet
snel een eind
aan wordt ge
maakt komt er
een stiptheids
actie, want men
is het „behoor
lijk" beu.
„De modellen
voor acties lig
gen al klaar",
aldus een
woordvoerder
van het Ambte-
narencentrum.
Acties kunnen
de regering in
een bijzonder
moeilijke posi
tie brengen,
vooral als de
belastinginspec
teurs er ook aan
meedoen.
Het is niet
uitgesloten, dat
het innen van
belasting aan
zienlijk achter
blijft, waardoor
de minister van
Financiën in
ernstige moei
lijkheden kan
komen.
(Van onze redactie binnenland)
ROTTERDAM - Het Rotterdamse gemeen
tebestuur heeft gisteren dertien stadswijken
aangewezen, waarheen Turken, Marokka
nen en Surinamers, die nu nog in de oude
stadswijken wonen, kunnen verhuizen.
Van de kant van de organisaties, die de
belangen van de buitenlanders behandelen,
is gisteren fel tegen deze „spreiding" gepro
testeerd. Hoewel het gemeentebestuur verze
kert dat hier slechts sprake is van een „vrij
willige" spreiding, zal daar volgens de bui
tenlanders niets van terechtkomen.
Zo kunnen Turken kiezen uit huisvesting
in zes wijken en Surinamers uit vier wijken.
Marokkanen echter hebben slechts de keuze
uit drie wijken. Opvallend is ook, dat de
duurdere „villawijken" Kralingen en Hille-
gersberg niet op de lijst van het gemeentebe
stuur voorkomen. Reden: daar zouden geen
betaalbare woningen staan.
De buitenlanders zijn woedend over wat zij
beschouwen als regelrechte discriminatie.
„Ieder spreidingsbeleicj, waarbij iemands
ras, huidskleur, nationaliteit of etnische ach
tergrond wordt gehanteerd, is per definitie
discriminerend", zeggen de organisaties. Ze
hebben regering en parlement dan ook ge
vraagd het Rotterdamse besluit te vernieti
gen.
DEN HAAG - Minister
Van Aardenne (Economische
Zaken) zal de makelaars bin
nenkort toestemming geven
hun tarieven met een kwart
procent te verhogen. Die ko
men dan op 1,75 procent van
de aankoopsom van een huis.
Van Aardenne vindt een
dergelijke verhoging terecht,
omdat de woningmarkt is in
gezakt en de makelaars een
dure centrale computer heb
ben aangeschaft.
De Consumentenbond ech
ter is woedend over deze
„drastische" verhoging.
Evenals de Vereniging Eigen
Huis vreest de bond, dat op
deze manier weinig terecht
komt van de broodnodige sa
nering van het makelaarsbe-
drijf.
CAPELLE AAN DE IJS-
SEL - De Rotterdamse drink
waterleiding heeft de toevoer
van drinkwater naar een flat
in Capelle aan de IJssel afge
sloten, omdat in het water
ontoelaatbare hoeveelheden
giftige stoffen zaten.
Het gaat vooral om trich-
looretlïyleen en polyciclische
aromaten. Het blijkt dat de
grond rond de flat ernstig
met deze stoffen is verontrei
nigd. Hoe dat kan is nog een
raadsel.
Inmiddels is de gemeente
Capelle begonnen met het
verwijderen van de giftige
grond. Maandag worden de
drinkwaterleidingen ver
vangen en kunnen de 500 be
woners van de flat weer over
schoon water beschikken.
Het is nog niet bekend of er
mensen ziek zijn geworden
door het vervuilde water.
Inlichtingen:
AXELSESTRAAT 8
ZAAMSLAG
Tel. 01153-1650
Losse nummers 0,70
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG - Het
Rij n-Schelde-Verolme-co
ncern mag van het kabi
net toch twee duikboten
leveren aan Taiwan. Het
kabinet negeert daarmee
de wens van een kamer
meerderheid.
Die sprak twee weken ge
leden uit, dat de levering aan
Taiwan niet mocht doorgaan,
nadat men eind vorig jaar
wél akkoord was gegaan met
het afgeven van een export
vergunning.
Het kabinet riskeert nu een
politieke botsing met de ka
mermeerderheid, hoewel het
CDA al heeft laten weten een
eventuele motie van afkeu
ring van de oppositie niet te
zullen steunen. Twee weken
geleden stemden 11
CDA-Kamerleden wél voor
een motie van Kamerlid
Brinkhorst (D'66), waarin het
kabinet werd gevraagd van
levering af te zien.
Brinkhorst zei gister
avond, dat hij vooralsnog
niet met een dergelijke motie
komt. Het kabinet ziet geen
kansen om j uridisch onder de
eerder verleende vergunning
uit te komen, hoewel dat wel
is onderzocht. Brinkhorst is
bereid het kabinet te helpen
een weg te zoeken, die niet in
strijd is met juridische bepa
lingen. Weigert het kabinet
met de Kamer mee te denken,
dan komt er wel een motie
van afkeuring.
In een brief aan de Kamer
laat premier Van Agt weten
dat het kabinet het doorgaan
van de RSV-order belangrij
ker vindt dan de (handelsre
laties met China.
De schade die door de order
wordt aangericht is voorals
nog niet groter dan het ren
dement, dat de order ople
vert: vier jaar lang werk voor
1.000 man.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG-Een kilo sui
ker wordt maandag een cent
duurder. Daardoor komt de
minimumprijs voor de con
sument op 1,86. Het minis
terie van Economische Zaken
gaat met de prijsverhoging
akkoord.
Mag ik uwes iets mededelen, menéren van de
krant? Alsdat een anonimicus in mijn woon- en
verblijfplaats het gerucht vertelt van dat er zaterdag
niet één krant De Stem uitkomt, maar wel twéé. Een
gewone dus zal ik maar zeggen en een daar
bovenop hog eens extra. En dat daarin van alles
staat en ook met kleuren dus. En dat die vanzelf in de
brievenbus komt zonder daarvoor te betalen, ik als
lezer zijnde. Ik stoor ervan in de nachtrust, meneer
van de krant, want ik kan het niet geloven met mijn
beste geloof. Ik weet niet hoe de anonimicus uitziet
die het allemaal in het gerucht heeft verspreid, maar
ik vind die twee kranten wel prachtig van u als het
waar is. Misschien doet u dat wel vaker twee keer en
daarom wil ik maar gelijk uw lid worden voor de
zekerheid. Dat hoef ik natuurlijk maar één keer te
zeggen, want daar doet u het van de krant zeker
'1 om.
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Betaalt: 0 16.59 per maand 01: 0 49.45 per kwartaal
Hi|/zi| ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Als kado ontvang Ik graag: OPARKER JOTTER
OHUIS TUIN SKEUKEN BOEK
Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Slem antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
Bellen kan ook 076-236911
bieden wij van De Stem -
administratie, exploitatie,
redactie en technische dienst - u
ter gelegenheid van de officiële
ingebruikneming van onze
centrale vestiging aan het
Spinvetd te Breda een
aan. Die wordt vandaag apart
bezorgd. Het is een krant van en
voor u geworden. Van u, want in
deze feestkrant is in het
redactionele gedeelte de meeste
plaats ingeruimd voor reacties en
beschouwingen van uzelf: over
uw eigen leef- en werksituatie
(gezinsenquête) en over het
goede nieuws dat u in deze nogal
sombere tijd gelukkig ook nog
rondom u weet te signaleren.
Verder biedt deze extra bijlage u
nadere informatie over de nieuwe
technische hulpmiddelen
waarover uw krant nu en in de
nabije toekomst kan beschikken,
moderne technieken, waarmee
wij voor lezers en adverteerders
een nog
hopen te maken. In dit verband
vragen wij ook graag uw
aandacht voor de experimenten
in dit extra nummer op het gebied
van meerkleurendruk, zowel op
de redactionele als op de
advertentionele pagina's. Als
laatste onderdeel van dit
vierdelige nummer wacht u een
waarmee wij u in huiselijke kring
een paar gezellige uren hopen te
bezorgen Op deze wijze willen
wij u laten delen in de
feestvreugde om onze
nieuwbouw, produkt van het werk
van hoofd en hand, die
dinsdagmorgen door minister
Gardeniers officieel in gebruik zal
worden gesteld. In de normale
dagkrant stellen wij u verder de
publicist Johan van Os voor, die
met ingang van komende dinsdag
een nieuwe dagelijkse rubriek
zat gaan verzorgen: een nieuwe
vorm van hersengymnastiek, die
naar wij verwachten u zal
aanspreken.
De werkgroepVOW Nee" die
een tijdlang een slapend bestaan
heeft geleid, is opnieuw tot leven
gekomen. Aanleiding daartoe is
de overeenkomst tussen de
provincie Zeeland en het Rijk die
voorzien in het uitvoeren van het
project via een ingewikkelde
financieringsregeling. In een
binnenkort huis-aan-huis te
verspreiden folder wil de
werkgroep uitgebreid aandacht
besteden aan de VOW.
Martine Bijl maakt één
televisieshow per jaar. Het lijkt
weinig, maar volgens Martine zit
aan dat ene programma evenveel
vast als aan een theatershow die
een heel seizoen meegaat.
interim-bondscoach Rob Baan
heeft zeven spelers van AZ en
een debutant (Cees
Schapendonk) opgenomen in het
Nederlands elftal, dat morgen
uitkomt tegen Cyprus.
Opstelling: doel: Doesburg (PSV);
achter: Wijnstekers (Feyenoord),
Speibos, Metgod, Hovenkamp
(allen AZ); midden: Arntz (AZ),
Thijssen (Ipswich Town), Peters,
Jonker (beiden AZ): voor:
Schapendonk (MVV), Tol (AZ).
Reserves zijn: Van Breuketen
(Utrecht), Zondervan (Twente),
Willy van de Kerkhof (PSV),
Nanninga (Roda JC), Vermeulen
(Feyenoord).