Lhi
Axe
v
W0LTHERS
Tel. 04998-4275
GEMEENTE
REIMERSWAAL
VAKANTIEWEKEN
5.25
Familie berichtenl
t
t
t
HERBESM!
KERSENVLAAI arc.
servicepunt
VOORDELIG
WINKELEN?
^■KIJKI
W.W.C.T.
KRANT.
PERZISCHE
TAPIJTEN
WAT ETEN WE DEZE WEEK
BIJ DE KOFFIE?
DE STEM VAN WOENSDAG 11 FEBRUARI 1981
DRS. A.A.V. TUMMERS
CHARLES CAROLUS SUTIN
Louisa Rosalia de Bie
BROEDER EGIDIUS DE JONGE
ADRIANUS PEETERS
Adriana Maria Vingerhoets
JOHANNES VAN DONGEN
FAMILIEBERICHTEN
UIT ANDERE BLADEN
gemeente^
MAATSCHAPPELIJK WERK(ST)ER
gemeente
Uw spijsvertering
en uw theekopje!
WATERSCHAP AXELER AMBACHT
OPENBARE
DISTRICTSVERGADERINGEN
VOOR AL UW KARNAVALSARTIKELEN
naar Van Urk.
Wij hebben voor u o.a.
dames-, heren- en kinderkostuums
boerenkielen - boerenpetten
pruiken - baarden en snorren
hoeden - petten - zakdoeken
maskers groot en klein
glittersmink - glitterspray
en natuurlijk FLIP FLUITKETEL
IflOElNSDAG -J1 FEF
maakt onbereikbaar bereikbaar
telefoonnr. doorkiezers,
draadloze telefoon tot 7 km,
beantwoorders etc.
W.W.C.T. Aalsmeer
van 13-20 juni en
van 20-27 juni
in het vakantie-oord
Bos en Duin te Oostkapelle
De Zeeuwse Vrouwenraad
Verkoop 300 stuks
Door directe import
40 tot 50% echt voordeel
Carpet Centre Oriënt
in de BAKKERIJAFDELING van
Z0ETEVAART 8 HULST
STEM
V
Axel
araauw
Clinge> reCh
Sint Jansteen
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze oud-directeur
Na 14 jaar de Uitgeversmaatschappij De
Gelderlander te hebben geleid heeft Dré
Tummers een belangrij k aandeel gehad in de
oprichting van N.V. Audet in 1967.
Vooral in de moeilijke beginjaren heeft hij
met zijn grote capaciteiten en zijn sterke
persoonlij kheid een hechte basis gelegd voor
het concern en de werksfeer bepaald.
Wij zullen steeds met dankbaarheid terug
denken aan zijn verdiensten voor de Audet-
gemeenschap en zijn innemende persoon.
Zijn vrouw en kinderen wensen wij sterkte
toe om dit gevoelige verlies te verwerken.
Commissarissen, directie
en centrale ondernemings
raad N.V. Audet
Nijmegen, 8 februari 1981.
Op zaterdag 14 februari hopen onze gelief
de ouders
H. van Waes
en
Maria Boon
Samen met hun kinderen en kleinkinderen
hun 50-jarig huwelijk te vieren.
Zij die willen komen feliciteren zijn van har
te welkom op de receptie van 17.00 tot 18.00
uur bij
Café De Block-van Troost
Heikant, Polenlaan 22
Met grote droefheid in ons hart en met dank
baarheid voor alles wat hij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven, geven wij U ken
nis van het overlijden, na voorzien te zijn
van het H. Oliesel, van mijn zorgzame man,
vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer
en neef, de heer
echtgenoot van mevrouw
Geboren te Hoofdplaat in december 1908 en
overleden te Hoofdplaat op 9 februari 1981.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene in Uw gebeden aan.
Hoofdplaat
L. R. Sutin-de Bie
Breskens
Arnold Sutin
Emmy Sutin-van Zeele
Marloes en Bianca
Terneuzen
Piet Sutin
Emmy Sutin-
de Poorter
Patrick en Petra
Hoofdplaat
Frans Sutin
Maria Sutin-Vergauwe
Chris tophe
Familie Sutin
Familie de Bie
4513 AX Hoofdplaat, 9 februari 1981
Kon. Julianastraat 23
De plechtige uitvaartdienst waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd zal plaatshebben op
donderdag 12 februari a.s. om 10.00 uur in
de parochiekerk van de H. Eligius te Hoofd
plaat, waarna begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
De vigiliedienst wordt gehouden op woens
dagavond 11 februari a.s. om 19.00 uur in
bovengenoemde kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Algemene kennisgeving
Diep bedroefd zijn wij dooi het overlijden,
nog gesterkt door de Sacramenten der Zie
ken, in het Mariaziekenhuis te Mulheim a/d
Ruhr van onze innig geliefde broer, zwager
en oom
op de leeftijd van 67 jaar.
Mulheim 9 februari 1981
De overledene ligt opgebaard in het Maria
ziekenhuis te Mulheim.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op vrijdag 13 februari om 11.00 uur in de
Piuskerk 10 te Tilburg, waarna de begrafenis
aldaar.
De Oblaten van
Franciscus van Sales
Fam. de Jonge
's-Heerenhoek,
Lange Noordweg 11.
's-Heerenhoek.
Op vrijdag 13 febr. a.s. hopen onze ouders en
grootouders
R. JONKHEIJM en
M. JONKHEIJM-DE WAAL
hun zilveren bruiloftsfeest te vieren.
Dat zij nog lang in ons midden mogen blijven
is de wens van hun dankbare
Kinderen en kleinkind
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot 21.30
uur in café de Reizende Man te Kloosterzan-
de.
4587 BE Kloosterzande, Irenestraat 13.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden
Je hebt het met veel moed gedaan
Wie kan begrijpen voat jij hebt geleden
Wie kan voelen wat jij hebt doorstaan.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
ons is geweest, geven wij kennis van het
heengaan van mijn lieve man, onze zorg
zame vader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 69 jaar.
Breda,
A.M. Pee te rs-Vingerhoets
Jaap en Riet
Connie
Toos en Jan
Sjanneke, Toon en Katja
André en Lia
Lia en Henk
Plonie en Rien
Jacqueline en Jan
Ploontje en Janus
Cornee, Bert en Benny
Rianne
Nieuwegein,
Thea en Loet
Marcel - Chantal
4835 GP Breda, 9 februari 1981
Bavelselaan 21.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
vrijdag 13 februari a.s. om 10.30 uur in de
H. Laurentiuskerk, Ginnekenweg, waarna
de begrafenis op de r.-k. begraafplaats,
ingang Vogelenzanglaan.
Samenkomst in de kerk.
Avondwake: donderdag om 19.15 uur in
bovengenoemde kerk.
Vader is opgebaard in de aula van het
Laurensziekenhuis, Ulvenhoutselaan.
Bezoektijd donderdag van 16.00 tot 17.00
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in auberge De Fazanterie, St.-Anna-
dreef 3 te Ulvenhout.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd geven wij u kennis dat, geheel on
verwacht, van ons is heengegaan onze dier
bare broer, zwager en oom
voorheen schipper m.s. De Mark
op de leeftijd van 63 jaar.
Zusters en zwagers
Neven en nichten
4835 BB Breda, 9 februari 1981
Corr. adres: Burg. Buysenstraat 30.
Woensdag 11 februari is er om 19.00 uur een
avondmis in de kerk van Christus Koning,
Past. Pottersplein te Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden donderdag 12 februari om 10.30 uur
in voornoemde kerk, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden op de begraaf
plaats Haagweg 332 te Breda.
OVERLEDEN:
Pierre Knappers
echtgenoot van Bep van Nassau
41 jaar, Roosendaal, Esdoornstraat 27
Begrafenis te Roosendaal, 12 februari
Cornelia Johanna Bierkens
echtgenote van Johannes Kremer
72 jaar, Roosendaal, Abel Tasmanstraat 36
Begrafenis te Roosendaal, 12 februari
Adrianus Johannes Luijten
weduwnaar van Antonetta Adriana van Aken
75 jaar, Oud-Gastel, Wilhelminastraat 35
Begrafenis te Oud-Gastel, 13 februari
rubriek voor overheids-en semi-overheidsinformatie
.A
7
In verband met een te nemen proef met deeltijdarbeid kan
bij de gemeentelijke sociale dienst worden geplaatst een
all-round
met een arbeidstijd van 20 uur per week
Funktle-lnhoud:
- het geven van maatschappelijke begeleiding aan cliën
ten van de dienst;
- het behandelen van aanvragen om financiële hulp
voorzover deze verband houden met immateriële pro
blemen.
Vereisten:
Het bezit van het diploma H.S.A., H.B.O.-M.W. ot Sociale
Academie (studierichting algemeen maatschappelijk
werk), terwijl ervaring bij een Sociale Dienst tot aanbeve
ling strekt.
Geboden wordt:
Een salaris, dat afhankelijk van leeftijd en ervaring zal
liggen tussen f1333.- en f 1685.50 bruto per maand,
gerekend naar een 20-urige werkweek.
Overige Informatie:
Een afvaardiging van het personeel zal bij de sollicitatie
procedure worden betrokken. Kandidaten dienen bereid
te zijn zich in de gemeente Terneuzen te vestigen. De
rechtspositieregelingen van de gemeente Terneuzen zijn
van toepassing.
Sollicitaties kunnen binnen 10 dagen na het verschijnen
van dit blad worden gericht aan burgemeester en wethou
ders van Terneuzen, Oostelijk Bolwerk 4, 4531 GS
Terneuzen.
zeehaven industrie recreatie
7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter algemene kennis dat vanaf heden
gedurende drie maanden ter gemeentesecreta
rie ter inzage ligt het door de Raad van Bestuur
van het Havenschap Terneuzen in zijn vergadering
van 15 oktober 1980 vastgestelde en bij Konink
lijk Besluit van 30 december 1980 goedgekeurd:
- Verordening tot wijziging (7e) van het
„Reglement Havengeld Havenschap
Terneuzen".
- Verordening tot wijziging (6e) van het
„Reglement Kadegeld Havenschap
Terneuzen";
- Verordening tot wijziging (4e) van de
Precarioverordening
Deze verordeningen worden tegen betaling van de
kosten algemeen verkrijgbaar gesteld ten kantore
van het Havenschap Terneuzen, Noorwegenweg
1 te Terneuzen.
Vurgemeester en wethouders
voornoemd
C. Ockeloen, burgemeester
A. J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
Er bestaat verband tussen
uw spijsvertering en uw
theekopje. Tenminste: als
u uw kopje vult met Her-
besan kruidenthee.
Die bevat 17 uitgelezen
kruiden, die de nare ge
volgen van onze leefge
woonten op onze spijsver
tering op natuurlijke wijze
tegengaan.
Denkt u maar eens aan
het vele verkeerde eten,
de te geringe lichaams
beweging, onze jachtig
heid en onregelmatigheid
Herbesan gaat verstop
ping en de gevolgen er
van tegen en herstelt de
natuurlijke funktie van de
ingewanden. Lees echter
eerst de gebruiksvoor
schriften.
kruidenthee
^Uitsluitend bij apotheker en drogist A
Het dagelijks bestuur van het waterschap Axeler Ambacht nodigt
belangstellenden uit tot bijwoning van een van de
te houden op de hieronder vermelde data en plaatsen:
Districten I en II: op maandag 16 februari 1981
in het verenigingsgebouw „De Rank", Zaagstraat te Zaamslag, om 14.00
uur. Deze districten omvatten globaal het grondgebied van de gemeente
Terneuzen, tussen het kanaal Gent-Terneuzen en de scheiding met de
gemeente Vogelwaarde (Campensedijk/Driegezustersdijk) dus ongeveer
tot Stoppeldijk-Veer,
District III: op dinsdag 17 februari 1981
in het cultureel centrum „De Halle", Rooseveltlaan 1a te Axel, om 14.00
uur. Dit district omvat globaal het grondgebied van de vroegere gemeente
Axel.
Districten IV en V: op dinsdag 17 februari 1981
in café „Oud Raedhuis" te Westdorpe om 19.30 uur. Deze districten-
omvatten het zuidelijk gebied van het waterschap, dit is ongeveer het
grondgebied van de voormalige gemeenten Zuiddorpe, Koewacht, Over
slag en Westdorpe.
De districtsvergaderingen worden ingevolge het algemeen Zeeuws waterschapsregle
ment belegd om Informatie te geven over de werken en plannen met betrekking tot de
taken van het waterschap:
waterkering, waterhuishouding, wegen en waterkwaliteit.
leder die belangstelling beeft voor het werk van het waterschap in een of meerdere
onderdelen van de taak. is hartelijk welkom.
Na het informatieve gedeelte worden enkele films vertoond.
Axel, 27 januari 1981
Het dagelijks bestuur van het waterschap Axeler Ambacht P van Hoeve, dijkgraaf
J.W.C. Koek, griffier wnd.
A ijl
AN UR
MARKT 9 - TERNEUZEN
Tel. 01150-13339
GELD
PERSOONLIJKE
LENINGEN
KONTINL'
KREDIET
96x 60x 48x
5 000
128 149-
100
10 000
180 243 285 -
200 -
15 000
265 359 - 422
300 -
20 000
349 475 559 -
25 000
433 590 695 -
500 -
30.000
517 706.- 832 -
600 -
40.000
685 937 - 1105 -
800 -
2e EN 3e HYPOTHEKEN
ZONDER NOTARIS- EN TAXATIEKOSTEN
geen bi|konnende kosten binnen een
dag geregeld overiijdens risico gedekl
overname lopende leningen mogelijk
nelfo m nanden
afsriiïtk'oslen
240x 180x
120x 72x
J 15.000 8"
170.- 191 -
233 - 317.
20 000
223 - 251 -
307 - 419
25 000
276 - 311 -
381 - 520 -
30 000
328 - 370 -
454 - 622 -
35.000
381 - 430 -
528 - 724
40 000
434 - 490 -
602 - 825 -
Oilh Ioqi-'C
n tussenliggen
cbed'aqe-
>n->qeii|k
Bel afd. financiële bemiddeling.
Financieringskantoor
Nieuwstraat 90, 5683 KD BEST.
Geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.45-17 30.
Daarna tot 21 00 en's zaterdags van 10 00 tol 14 00 uur
telefonisch bereikbaar 04754-2221
Verkoop van o.a.
Telef. 02977-40277/40445
Telex 11841
De burgemeester van de gemeente Reimerswaal
maakt bekend, dat, ter voldoening aan artikel 15
van de onteigeningswet, een afdruk van het in de
Nederlandse Staatscourant van 8 december 1980,
nr. 238, gepubliceerde Koninklijk Besluit van 20
november 1980, nr. 29, houdende aanwijzing van
percelen tol onteigening ten algemenen nutte ten
behoeve van het verhogen en verzwaren van de
langs de Oosterschelde gelegen zeedijken van de
Koudenpolder, van de Kaarspolder en van de
Polder De breede-watering-bewesten-Yerseke,
tussen dp 57 en dp 76 60 meter, met bijkomen
de werken, in de gemeente Reimerswaal van 16
februari 1981 tot en met 13 maart 1981 ter inzage
van een ieder is nedergelegd ter secretarie van de
gemeente.
De burgemeester van
Reimerswaal
(H. Boer)
Krulnlngen, 11 februari 1981
De Zeeuwse Vrouwenraad organiseert in de zo
mer van 1981 een tweetal geheel verzorgde
voor in Zeeland woonachtige ouderen en gehan
dicapten (al dan niet met valide partner)
De kosten bedragen 255.- per persoon, per
week, waarvoor, naast volledig pension met gra
tis koffie en thee, een gevarieerd programma wordt
aangeboden, o.m. een dagtocht per touringcar.
Gedurende beide vakantieweken is deskundige
begeleiding, waaronder verpleegkundigen, aan
wezig. Met diëten wordt rekening gehouden.
Men kan zich uitsluitend schriftelijk voor één van
deze weken aanmelden bij:
Postbus 429, 4330 AK Middelburg
Telefonische informatie wordt verstrekt door hel
vakantieoord Bos en Duin, tel. 01188-1535.
Wilt U van deze unieke gelegenheid gebruik ma
ken, wacht dan niet te lang. Het aantal plaat
sen is beperkt.
De trots van de Ihno-si
1
In alle maten en soorten
Verkoop uitsluitend dinsdag 12 februari 1981 van
11.00 tot 17.00 uur onder volle garantie van echtheid
in Het Turfschip, Chasséveld, Breda.
Bij iedere aankoop ontvangt u een officieel garantie- I
bewijs. Kom kijken, het loont de moeite. Alle tapijten
zijn geprijsd.
Heerlen - Honlngmanstraat 12
wat kunnen onze
lezers voor u doen
produkten bij u kopen,
die ze graag willen
hebben
zij moeten u dan eerst
wel weten te
van 11 t/m 17 februari
Axel:
Biervliet:
Breskens:
Er Is 'tl
vlakbij uw deur
Boekhandel Passage
Passage 13, tel 01155-1208
B. Duyserinck, Schoollaan 9
Mevr Baas
Rozenstr 13, tel 01172-1269
Kloosterzande: Mevr Neve W. Alexanderstr 4,
tel. 01148-2250
Koewacht: Bakkerij Otto
Nieuwstr 39. tel 01146-242
Oostburg: Sig. Dhaenens
Burchtstr 11tel 01170-2532
Sas van Gent: Fa. Vereecken
Poeldijk 18. tel. 01158-1300
Terneuzen: Superm v.d. Velde
Winkelcentr Zuidpolder
01150-13950
Rayonkantoren:
Terneuzen Nieuwstr 9 01150-17920
Hulst Steenstr 14 01140-3751
Goes Klokstr 1 01100-28030
Vlissingen Torenstraat 5 01184-19910
Vrouwenbeweging NKV -
vrouwenbeweging van
NKV afdeling Axel hoi
vandaag (woensdag) de ja;
vergadering in het moss
en palinghuis in de Tui
itraat. Ook wordt er en spi
etje bingo gespeeld. Aa
vang 19.30 uur.
Bridge - De bridgeclub Aj
peelde de zevende en laats
vedstrijd van de „korte d
;en"-competitie. De 8 par
peelden een Howell 8 van
pellen. Uitslag: 1. m
jcheele - hr. Scheele jr. 57,
Heren Carrière - Pel 54,'
dames Koek - Pel 54,17,
iw. Dekker-hr. Koek 52,38
leren Meulenberg-Moelik
1,79. Dat brengt de ein
nd van de competitie op
2: mw. Koek en mw. Pel
4 hr. Carriere en hr. Pel,
ir. v.d. Casteel.
i Themamorgen - De Praé
Jin houdt woensdag 18
fruari om 9.30 uur in De Hai
bijeenkomst, waarin m
Bewerksters van Blijf van mi
lijf vertellen over vrouwe:
mishandeling. Rond vro
penmishandeling heerst ei
jroot taboe, zo is uit een o:
langs gehouden onderzo:
gebleken. Dit project droeg
■aam „Horen, zien en zwi
gen"
leren - in de zaal van h<
"tcentrum St. Aloy wer
ln Pierwedstrijd gehoude
aaraan 20 personen meede
en. Uitslag: heren: 1.
kis, 2. C. Heydens, 3. E. Ai
an, 4. K. Dumez, 5. A. va
jeertruy. Dames: 1. mev
an Heese-Bauwens,
„eyr„ Van Geertruy-Leei
en, 3. mevr. Rens-Sloot,
°evr- Claessens-Buys,
»evr. Poppe-de Smit.
GaaiboUing in het sport
aaih m Aloy werd 661
aiboiimg gehouden waar
i,',f Personen meededen
aeltg\ ge v°ëel: P. d
v Axel- linkerzij vogel
■raam Ré Mangnusl
grootste aantal
<-laessen, Graauw
'erd'Har! In café SP°r
espeefri1 ^?pbiliartwedstrij<
irtcluh en de topbil-
de ivf i Zondagsvermaal
erne ^0le£kreek uit West-
ienH« ster*enaren won
^teWedS^'dmet12-8-
-- - v*0 collecte dii
llllllllllllllllllllllll
hai-u 'Van °nze
ÖENHAAt£ire redactie>
villen Kamerleder
an het m kabinet afziei
pian om mogelijk bi.
intrali86 ,een elektriciteits-
lijkt Plaatsen. Dal
ander" Vragen' die de bij-
'amer Tweede
-Cnmmissie voor hei
"•svonJchenia elektrici-
estela,!l'enmg 1975 heeft-
et debat Voorbereiding van
(s|'ssin»°Ver de regerings-
®UfSchem °Ver het struc"
»rzienjJJa elektriciteits-
ad hef u r??erlngsbeslissing
ei(l orwmblt}et de mogelij k-
hnemp pgehouden om in
,ar20ftnö 6 eerder dan het
n 5000-megawatt-
'OHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
