\<0J
29,50
„Levensgevaarlijk
spul is het"
if
(lethylbromide in
estlands leidingwater
Onderzoek naar
giftige stoffen
in binnenschepen
ANTIEKMARKT
Methylbromide maakte
van ontsmetter 'n wrak
Ook onderzoek in Brabant
225
voorspoedig 1981
mm m
.<8X
fr,:h Merijntje
l
«■laesi.
m»*
prn
^BROUWERS
(SCOIFfURES
Kouder
met kans
op sneeuw
„Ik pleeg
roofbouw op
m'n uiterlijk"
Trappist: De
champagne
onder het bier
Halt toeroepen
aan
beunhazerij
2
Informatie is
voorwaarde
voor inspraak
tr Fü
Gewonden bij
brand in
Amsterdam
Zwartkruis
blijft
bondscoach
I
Direktie en medewerkers van
wensen u een in alle opzichten
ZATERDAG
3 JANUARI 1981
VANDAAG
(Van onze
ledactie binneland)
IdEN HAAG - Als
lt verbod op het ge-
Lik van het land-
jouwgif methylbro-
blijft gehand-
Jaafd, zal dit een
ware klap betekenen
loor de glastuin-
lOUW-
sweaters en
truien
'AlUADIAIM stocks
TT
3E2
ms
Tweehonderd
mensen
doodgeschoten
in Syrië'
UIT WES T-D UITSLAND
16 Januari
laatste dag
voor akkoord
gijzelingszaak
Carter verlengt
embargo tegen
Sovjet-Unie
ZONDAG 4 JANUARI A.S.
MENSiEWER
BINNENLAND
A 51
nia Fritesaus,
mer 0.6 liter
■ts^
VH Echte Boter,
>akje 250 gram
Breda Roosendaal Bergen op Zoom
DE STEM
itoren
te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes I lulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. AbonnementspnjzeiLjitc^opjoag^^^^ S
erbod gif
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
GOES/TERNEUZEN - De
directies van verschillende
waterleidingsmaatschappije
n hebben gisteren hun vrije
topmensen opgetrommeld
voor topberaad over de me
thylbromide-affaire in het
Westland.
Ir. J.J.M. v.d. Horst, direc
teur van de Waterleiding
maatschappij N.-West-Bra-
bant zie ons gisteravond:
„Wij zijn er de hele dag mee
bezig geweest na gealar
meerd te zijn door de inspec
tie van Volksgezondheid".
Resultaat van het Bredase
beraad: Er wordt een nader
onderzoek ingesteld, steek
proefsgewijs, naar de even
tuele aanwezigheid van me
thylbromide in de 3500 kilo
meter lange waterleiding
van de maatschappij
N.-West-Brabant. De proe
ven zullen vooral uitgevoerd
worden in die gebieden waar
veel kastuinbouw voorkomt.
In Etten-Leur alleen al is 21
hectare glastuinbouw, in
Prinsenbeek 16 hectare en in
Zundert 16 hectare. Ook zal
onderzoek worden gedaan op
particuliere terreinen.
In Zeeland ligt de zaak niet
zo ingewikkeld. Directeur ir.
P. Stoter van de Watermaat
schappij Z-W-Nederland:
|Er is geen ander bestrij-
[ngsmiddel, waarmee de
inders de ziekten in de
rond effectief genoeg kun-
n verwijderen.
Minister Braks (Land-
iw) verbood gisteren het
ibruik van het landbouwgif
ir de tijd van zes weken,
idat bekend was geworden
itin het waterleidingnet in
tWestland methylbromide
aangetroffen. Het aantal
itrokken gezinnen - vrij wel
lemaal tuinders - bedraagt
Zij wonen in Waterin-
m, Naaldwijk, De Lier,
[onster, 's-Gravenzande en
lasland. e
it onderzoek was geble-
dat in enkele op het open
drinkwaterleidingnet
de Westlandsche Drink-
iterleiding Maatschappij
jesloten particuliere
aterleidingen buiten
ïjonkernen methylbro-
zit. De gevonden con-
feties zijn zodanig dat zij
direct gevaar opleveren
ir de gezondheid. Niette-
in was het drinkwaterlei-
ngbedrijf van mening dat
'tgif niet in het water mag
lorkomen. Gebruik van het
ater voor de consumptie
erd daarom afgeraden. Op
euwjaarsdag zijn nog
0.000 flessen water gebot-
ld, die zijn uitgedeeld aan
getroffen mensen.
assen
Methylbromide wordt in
glastuinbouw gebruikt om
elften in de grond te bestrij -
in, Na gebruik zakt het gif
idegrond. De waterleiding-
Men, die onder de kassen
»r naar de huizen lopen,
ijken het gif soms te heb-
in opgenomen. Buiten het
ibied waar de kassen staan,
er van verontreiniging
en sprake.
Degenen die met methyl-
'omide werken, moeten een
ïrgunning hebben van de
'beidsinspectie. Deze in-
(ADVERTENTIE)
HU
Daar slaag je wél meteen'
Sinnekenstraat 17 Breda
Kasje zes
klap tuinbouw
«5*
r' m
!§g«
Oitlffrit,-
Dertienhonderd, gezinnen in het Westland krijgen zuiver
water uit flessen. Dat water is gisteren in alle haast aange
voerd, zoals hier in Wateringen.
stantie kan daarop niet altijd
het juiste toezicht houden,
omdat het werken met me
thylbromide vaak gedaan
wordt door loonbedrijven.
Er bestaat wel een alterna
tief voor het gebruik van me
thylbromide, n.l. het „sto
men" van de grond. Die me
thode is echter drie keer zo
duur en vergt bovendien erg
veel energie.
De zes weken dat er een
verbod is op het gebruik van
het landbouwgif zullen ge
bruikt worden om voor
schriften op te stellen die vol
doende waarborgen geven
dat bij hernieuwde toelating
van het bestrijdingsmiddel
verontreiniging van leiding
water kan worden voorko
men.
Oogst
Volgens de glastuinders
kunnen zij zonder netylbro-
mide de grond onvoldoende
ontsmetten. Het gevolg is dat
de groenten gemakkelijker
worden aangetast en de oogst
zal verminderen. De tuinders
kunnen dan niet meer reke
nen op een optimale op
brengst. Volgens een woord
voerder van het Landbouw
schap is de Westlanders
steeds geleerd dat metylbro-
mide in de grond afbreekt,
hetgeen dus niet het geval is.
Na de bekendmaking van
de aanwezigheid van me
thylbromide in het leiding
water zijn er onmiddellijk
twee telefoonnummers be
kendgemaakt waar de men
sen in het Westland informa
tie konden krijgen. Van die
mogelijkheid is een massaal
gebruik gemaakt.
In Delft is onlangs een on
derzoek gestart naar een mo
gelijke relatie tussen het
aantal miskramen in het
Westland en het gebruik van
methylbromide. Wat dat
landbouwgif precies aan
richt is nog niet bekend. Zie
hiervoor de pagina finan
cieel.
LONDEN (AP) - Op een
plein in de Noordsyrische
stad Aleppo zijn door politie
en militairen 200 mensen bij
eengedreven en wegens
anti-regeringsactiviteiten
doodgeschoten.
Dit is meegedeeld door rei
zigers die uit Syrië in Jorda
nië zijn aangekomen. Het
Jordaanse radiobericht er
over werd vrijdagmorgen
door de BBC overgenomen.
De terechtstelling zou het
afgelopen weekeinde hebben
plaatsgevonden.
Aan het bericht van de
BBC werd toegevoegd: „Door
Syrië is over de terechtstel
ling niets meegedeeld. De Sy
rische regering voert al sinds
enige weken een campagne
tegen de fanatieke organisa
tie de islamitische broeder
schap".
Door Bagdad is indertijd
Jordanië ervan beschuldigd
de sekte te steunen.
(ADVERTENTIE)
telefoon 132313
van coothplein 33
breda
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG - Het Corps Controleurs Gevaarlijke
Stoffen stelt op het ogenblik een onderzoek in naar het
vervoer van gevaarlijke stoffen door Westduitse bin
nenschepen die niet aan de eisen voldoen.
WASHINGTON - Een
overeenkomst tussen Iran en
de regering Carter over de
kwestie van de gijzelaars is
tot uiterlijk 16 januari moge
lijk.
Vier dagen later wordt
Reagan geïnstalleerd als
nieuwe Amerikaanse presi
dent. Carter wil proberen
toch nog voor die tijd een
akkoord te bereiken. De
Amerikaanse regering heeft
bij zijn laatste voorstel geen
tijd genoemd waarop het wil
weten of Iran bereid is in te
gaan op Amerikaanse voor
stellen.
Iran heeft nog niet gerea
geerd op de Amerikaanse
aanbieding. Die zou bestaan
uit het storten van rond 13
miljard gulden op een bank
in een neutraal land.
De laatste maanden ys het
herhaaldelijk voorgekomen
dat Duitse binnenvaart
schippers op Nederlandse ri
vieren werden aangehouden
omdat hun schepen niet vol
deden aan de specifieke eisen
die gesteld worden aan het
vervoer van gevaarlijke stof
fen. Volgens een woordvoer
der van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat is het
corps controleurs nu bezig
met het opstellen van een
lijst van overtreders.
In de loop van deze maand
zal de lijst aan de Nederland
se Scheepvaartinspectie
worden overhandigd. Met de
lijst als bewijs wil de scheep
vaartinspectie stappen on
dernemen bij de Duitse auto
riteiten en hen vragen de
zaak wat beter in het oog te
houden.
Het onderzoek heeft voor
namelijk te maken met sche
llen die gebruik maken van
een voorlopig certificaat van
goedkeuring voor het ver
voer van gevaarlijke stoffen.
Deze schepen worden over
het algemeen alleen gebruikt
voor het vervoer van on
schuldige stoffen. Als een
schipper een eenmalige reis
met gevaarlijke stoffen wil
maken, moet hij in
West-Duitsland een voorlo
pig veiligheidscertificaat
aanvragen. De instanties die
hiervoor zorg dragen zijn in
tegenstelling tot Nederland
geregionaliseerd.
Nog onlangs, op 28 decem
ber van het vorige jaar, werd
bij Lobith een binnenschip
met 50 ton di-chloor benzeen
aangehouden, dat vanuit
Frankfurt op weg was naar
een bestemming in Neder
land. De schipper van de
„Frank 1" had zelfs geen cer
tificaat bij zich en bij nader
onderzoek bleek zijn schip
ook helemaal niet geschikt
voor het vervoer van deze
zeer licht ontvlambare stof.
Het schip is opgelegd en de
lading moet van de Neder
landse scheepvaartinspectie
in een ander schip overgela
den worden. De Westduitse
autoriteiten is gevraagd een
onderzoek in te stellen naar
de gang van zaken bij de ver
lader en de bevrachter van
het schip.
WASHINGTON - Presi
dent Carter heeft vrijdag het
embargo op de levering van
granen en produkten van
hoogontwikkelde technolo
gie aan de Sovjet-Unie met
een jaar verlengd. Dit verbod
werd vorig jaar afgekondigd
naar aanleiding van de Rus
sische inval in Afghanistan.
(ADVERTENTIE)
te Zundert in Hotel de Roskam aan de Molen
straat van 10-17 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
RIJSWIJK - „Laat je alsjeblieft niets op de mouw
spelden, maar neem van mij aan dat methylbromide
levensgevaarlijk is". Jan van der Staak (39) kan het
weten. Het nu ook in het drinkwater van het Westland
ontdekte landbouwvergif had zes jaar geleden zijn
gezondheid zodanig aangevreten, dat hij sindsdien zijn
dagen slijt in een rolstoel in het Rijswijkse verpleegte
huis Huize Westhof. Uitzicht op verbetering is er niet.
„Ik blijf een wrak voor de rest van mijn leven".
Hakkelend (het giftige
gas heeft ook zijn spraak
vermogen ontregeld) ver
telt hij over zijn onder
gang: „Ik werkte jaren
lang als grondontsmetter
bij tientallen tuinders in
het Westland. Op de hoge-
drukflessen, '^waarin het
landbouwgif methylbro
mide zat, stond in het
Frans en het Engels te le
zen, dat dit spulletje ge
vaarlijk is voor de gezond
heid. Helaas niet in het
Nederlands. Ook vertelde
niemand je dat dit giftige
gas via de poriën je li
chaam binnendringt. Om
dat het in de tuinbouw
kassen meestal meer dan
23 graden Celsius was,
stonden je poriën dus al
tijd wijd open. Ondanks
mijn mondmasker werd
ik dus langzaam maar on
herroepelijk vergiftigd.
Over de gevaren van me
thylbromide vernam ik
pas veel later. Ja, toen het
eigenlijk voor mij al te
laat was".
Jan van der Staak staat
niet versteld van de
schokkende ontdekking
van meergenoemd gif in
het drinkwaterleidings-
net. „De op de ontsmette
grond geteelde groente
werd schoongespoeld met
water, waardoor het ver
gif dus in het grondwater
terechtkwam. Dat men nu
bliksemsnel tot tegenactie
overgaat, neemt mijn
angst niet weg, dat toch
heel wat inwoners van het
Westland min of meer met
het levensgevaarlijke gif
zijn besmet".
DE BILT - Na een wat
aarzelend begin waarbij in
het afgelopen etmaal vrij
veel regen is gevallen, ko
men wij vanaf zondag in
een koudere luchtstroom
afkomstig uit het Poolge
bied. Dit kan tijdelijk met
stormachtige winden ge
paard gaan waarmee ons
actieve sneeuwbuien kun
nen bereiken.
Het kurik dat gisteren
nog 6a 7 graden steeg, valt
terug naar temperaturen
dicht bij het vriespunt met
in de komende nachten
kans op wat lichte vorst en
gladde wegen. De depres
siekern zal vandaag via
Denemarken geleidelijk
verder naar Midden-Euro
pa trekken. Het is te ver
wachten dat wij enige da
gen in de koudere lucht
stroom blijven liggen en
het is niet uitgesloten dat
de sneeuw die er gaat val
len later hier en daar ook
nog blijft liggen.
Het is niet mijn gewoonte kwaad te worden. Dat ben ik ook nu
niet. Nee, ik ben pisnijdig. De wereld is een zootje. Je
schaamt je voor je kinderen. Wat kunnen wij ze nog bieden
Zij hoeven toch niet te lijden onder de misere ?jk wit ze het
beste blijven geven. Ik eis, dat de kleinsten elke zaterdag hun
kinderpagina krijgen, ze hebben recht op de Kleine Stem. En
de oudere kinderen moeten dagelijks uit de krant kunnen
knippen. Dan kunnen ze op school meedoen en meepraten
als de meester het heeft over de grote wereld
Is dat nou zo moeilijk Vraag ik echt te veel Daarom sta tk
er op, dat u mij inschrijft als abonnee van De Stem. U houdt
toch ook van kinderen
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres
Postcode Plaats
Betaalt: 0 16,59 per maand Of: 0 49.45 per kwartaal
Hij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Als kado ontvang ik graag: 0 Parker jotter of 0 Baddoek.
Deze bon in open enveloppe, zonder postzegel opsturen naar
Dagblad De Stem, antwoordnummer 112. 4800 VB Breda
Bellen kan ook 076-236911
IMI l'H MIIII—BIIP Kill li iill I II I <1
(Van onze verslaggevers) QEEN PROBLEEM IN ZEELAND
„In Zeeland komt niet zoveel
glastuinbouw voor. Boven
dien hebben de meeste kas-
tuinbowuers grote bassins,
waarin zij regenwater op
vangen en dat gebruiken. Al
leen in de zomer wanneer het
water snel verdampt wordt
hier overgeschakeld op lei
dingwater, maar dat kan
nauwelijks problemen ge-
„Ik pleeg roofbouw op mijn
uiterlijk", zegt staatssecretaris
Neelie Smit-Kroes in een
openhartig interview waaruit
blijkt dat ze gevoeliger is dan de
buitenwacht soms denkt.
Trappist is de champagne
onder de bieren. Trappist van
Westmalle wordt uitsluitend
naar Nederland geëxporteerd.
„Als de paus 'n trappist wil,
moet hij naar Westmalle
komen", zegt
pater-brouwmeester Renaat.
Aan de beunhazerij moet een
einde komen, zegt de nieuwe
voorman van het Algemeen
Verbond Bouwbedrijf. „De
bouwvakkers zullen spoedig
niet meer pikken dat collega's
met een uitkering het werk
onder hun handen weghalen".
Informatie is een voorwaarde
voor inspraak. Wijze woorden
van minister Albeda getoetst
aan de praktijk voor leden van
ondernemingsraden.
Bij een brand in een herenhuis
in de Amsterdamse Tweede
Atjehstraat zijn gistermorgen
vroeg zes mensen gewond
geraakt. Een vijfjarig jongetje
was er zelfs zo slecht aan toe
dat hij in het
Brandwondencentrum in
Beverwijk moest worden
opgenomen.
Bondscoach Jan Zwartkruis zal
gewoon zijn contract - dat loopt
tot na het
wereldkampioenschap in
Spanje - uitdienen, ongeacht of
Oranje zich plaatst voor dat
toernooi. Met deze mededeling
vanuit Montevideo wil de KNVB
alle geruchten rond Zwartkruis
ontzenuwen.
i
f
1