BRITSE VOETBALFANS
BESTORMEN MOSKEE
WOEDE IN WASHINGTON
Afghanen
tegen
Russische
betogen
inval
Schenk
hun water
via giro
1111222
STEM GFSCHENKVOORU:
Vijftig miljard gulden in ruil voor gegijzelden
lite*
B
%r
ariër breekt sleutelbeen
Hengele zou in
Iruguay zijn
Merijntje
spuit zelf uw auto
huur eerLSDuitcabinei
BoN
Oranje voor
krachtproef
Russen veel
te sterk voor
ijshockeyteam
Kevin Keegan
inspireert
Southampton
Gevangenis
opstand
in Italië
Geheim EG-
vredesplan
voor M.-Oosten
horeca groothandel centrum
[rand in huis
amerlid
ERSEN
JKEN B.V.
NWOORDIGER
nertsbontmantels
NERTSFARM
Ibraspennincx
WASHINGTON/TEHERAN - Ondanks be
paalde Amerikaanse toezeggingen blijft Iran
er op staan dat de VS eerst een bedrag van 50
miljard gulden deponeert bij een Algerijnse
bank voordat Iran de 52 Amerikaanse gegij
zelden vrij wil laten. Washington voelt er
weinig voor dat bedrag te storten, omdat op
die manier tegemoet zou worden gekomen aan
chantage.
BEKENDMAKING
Vrouw bekent
vergiftiging
man en zoontje
Verkoop 300 stuks
originele Perzische tapijten
SdeTrapkes
Nederlanders
verongelukt op
Belgische camping
v57
BINNEN-
BUITENLAND
afsluittijd
A 60
Ualshoven 25 - Breda Industrieten-eln De Krogter
DE STEM
hntoren te Breda Bergen op Zoom/ Etten-Leur Goes Hulst Oosterhout Roosendaal Terneuzen Vlissingen. Abonnementsprijzen, etc, op pag. 2. Losse nummers ƒ0,65.
minim
V: y
4ANTIE-DICHTBU
watersport, minigolf, tennis,
bmnen-rekreatie faciliteiten.
NTIE YSERA
IRT BAD-BELGIÉ
hte appartementen, 300 m, vanj
and Bel of schrijf voor prijzen
nelle reservermg naar:
HE-HOLIDAYS
907-3717
4A, Zwanenburg.
(Van onze
redactie buitenland)
llPASHZNGTON - De Ame-
anse president Carter
zijn linkersleutelbeen
[iiroken bij een val tijdens
tl skiën in het presidentiële
litenverblijf Camp David
lie Amerikaanse staat Ma
ilend.
Ijfet ongeluk van Carter
vond plaats toen hij tijdens
het langlaufen een kleine
helling afging. Het Witte
Huis deelde gisteren mee dat
Carter tot het eind van zijn
ambtstermijn een verband
om de linkerarm nodig zal
hebben. Op 20 januari maakt
Carter in het Witte Huis
plaats voor de republikein
Reagan.
(Van onze
redactie buitenland)
LONDEN - Het vandalis
me van de Britse voetbal
supporters begint steeds
driestere vormen aan te ne
men. Na afloop van de wed
strijd voor de tweede divi
sie tussen Chelsea en Luton
Town bestormden onge
veer 200 jeugdige fans een
moskee in het noorden van
Londen, waar zich op dat
moment 600 moslems had-
den verzameld. De vanda
len wierpen vervolgens ste
nen en flessen naar de gelo
vigen. Elf indringers wer
den gearresteerd.
Een woordvoerder van de
moslems zei later: „Dit zou
een waarschuwing voor al
le religieuze groeperingen
in ons land moeten zijn. De
ze overval is het bewijs dat
rechtse radicalen met suc
ces racistische gedachten
invoeren bij de voetbalvan
dalen". De politie bevestig
de later dat racistische mo
tieven ten grondslag had
den gelegen aan de geweld
dadigheden in de moskee.
De afgelopen" weken
kwamen er op en rond de
voetbalvelden steeds meer
aanwijzingen voor activi
teiten van neo-nazi's. Zo
duiken er steeds vaker ha
kenkruizen op en klinkt de
roep „sieg heil" luider.
Vooral bij de thuiswed
strijden van de Londense
club West Ham United en
Chelsea plegen neo-nazi's
huis te houden. In deze sta
dions zal de politie in de
toekomst dan ook versterkt
aantreden.
Warstein-Allagen Duitsl Teil
19 komfortabele vakantiewoning
bad, sauna, zonnebank, recreatief
;e kamer met open haard, kleir
kt am „Arnsberger Wald" nabil
tiepark, groepen- en weekend!
raanbieding: Appartement voor f
Logies DM 25,-, halfpension DN
uxe stacaravans
lur.
c 08870-4844*
app.-villa's e.d. te huur van 2 tol
iegreis. Folder Reisburo Eurovaj
xe stacaravans m. douche en toile
Folder: Reisburo Eurovac O8870I
>OIE SCHWARZWALD. Huureei
ment in ons nieuwe vakantieparj
n het Zwarte Woud, 625 km v,r
*eh. jaar geopend 's Zomers zoi
eaal voor wintersport. Elk ap
:elef. Restaurant, bar, supermarl
lerige faciliteiten op het park aanl
grote meren. Vraagt kleurenfolde
1 Boslaan 15, 3951 CB Maarn. Tef
i bij de geschillencommissie. Rei
nd.
timini It., 300 vak. won. juli v.i
na 22 aug. 60-70% korting. Rb
106.
se landen: ISRAEL,
YPTE, Commissariaat
150-35521.
kNS
EN
(Van onze
redactie buitenland)
|RI0 DE JANEIRO - De
-oorlogsmisdadiger Jo-
Mengele is onlangs in
ïguay gesignaleerd. Hij
eft technische adviezen
de commandanten in de
Itleke gevangenis „Liber-
|Volgens bronnen in Brazi-
iis Mengele, die vrij reist
sen Chili, Argentinië, Pa-
uay en Uruguay, op 20
Itober j.l. gezien door een
trouwbare getuige in de
[bertad-gevangenis. Hij
deel aan een vergade-
van de staf van de ge-
ngenis. Volgens dezelfde
tonnen zou Mengele specia-
maatregelen hebben aan-
noedigd tegen drie joodse
rangenen.
[Volgens nazi-jager Simon
Iiesenthal zou Mengele, die
[de tweede wereldoorlog in
üicentratiekampen medi-
the experimenten op joodse
rangenen heeft uitgevoerd
i gevangenen geselecteerd
»r de gaskamers, inder
ad van land tot land reizen
IZuid-Amerika. „Hem rest
jets anders dan zelfmoord te
[egen of zich aan te geven bij
i Duitse ambassade", al-
iWiesenthal.
IER's nieuwe brochure ligt klaai,
^specialist biedt mooie caravans tl
npmgs aan ALLE FRANSE KUSj
Engeland. Tevens APPART./STUj
liarritz. Bel voor gratis brochun
Postb. 78, 5080 AB Hilvarenbeek.
Jelg. Ard. Luxe bung., alle comfj
- per wk. 400,-, hoogseiz resp
Pb. 49 Prinsenbeek. 076-414164.
Boerderij omg. SALZBURC
(O). Logie m. ontbijt 12,]
p.p. Tel: 080-225843.
rima
lel ij-
367.
ÏRD-LOZERE (ZUID-FRANKj
vakantiehuizen te huur! Schrijf uw]
aan: „I.R.S." St.-Maurice-d'Ibie.|
rg (France) Of bel i.h. Nederl. direk
lag tot 22.00 uur
tchmallenberg. In bosrijk gebie
insion/gasthof. Voll. pens. DM29,-
ld. Inl. Duitsland 09-49 2 9 71633oil
ite kampeerwagens en caravans aal
tel: 070-277360.
irichte privé vakantiewoningen
brochure bij: Vluchtheuvel Vakanj
ostbus 3, 6655 ZG Puiflijk. 74
Th. luxe 4 en 5 pers. appa'H
tamers v.a. 276,— p.w. VoorzieniiH
in en tennisb. Inl.: W. J. Meerman,
m Lichtenvoorde. Tel. 05 4 43 -4094.
aacher See. Huur op gezel, kl., HoH]
-zei en Ahr. Div. caravans, huisjes!
tussen 235,- en 550,- p.w
123, Doetinchem.
^holten (CDA)
|ANDEL - Een brand heeft
»te schade aangericht aan
thuis van het CDA-Twee-
l-Kamerlid Jan Nico Schol-
in de Brabantse plaats
Edel. Scholten en zijn gezin
(even ongedeerd, maar de
ade loopt volgens het Ka-
jtrlid in de tonnen.
[De brand brak door nog
[bekende oorzaak uit op de
«verdieping. Het huis
tam in 1973 in het nieuws,
Andel als zelfstandige
leente werd opgeheven,
tóten, die negen jaar bur-
leester van de plaats is
'eest, kocht zijn ambts
tóng voor ruim zeventig-
"izend gulden. Gedeputeer-
Staten van Noord-Bra
ai keurden de verkoop
*1, maar de kroon vernie
lde het besluit, omdat de
Sarde van het huis ruim
[ftigduizend gulden hoger
Vd geschat.
ara-
el en
iver-
1673
1 50-jarige mevrouw J.
Passen is om het leven ge-
tóen bij een brand in haar
tóng in Arnhem. De
pndweer vermoedt dat ro-
in bed de oorzaak was
.t deze korte, maar felle
Nd, die in zes minuten on-
7 controle was.
JftM
(m/vr)
entatief is;
ïodigdheden voor
lingo) wil verkopen;
en;
ken wil hebben;
t horecabedrijven en
pionieren,
afspraak:
en vraag naar de heer
van eigen farm
altijd voordeliger
u krijgt ook nog
f 300.- 400.-
OUDEJAARSKORTING
op iedere bontmantel
"i| maken ook jassen op
maat en model
I 'dpelaarstraat 38, Breda
Tel. 076-652285
J1
Iran handhaaft eis
(Van onze redactie buitenland)
Volgens Iran, in welk land
gisteren Amerikaanse rege
ringsdocumenten werden ge
publiceerd, heeft president
Carter beloofd de Iraanse te
goeden in de VS te deblokke
ren, gerechtelijke aanspra
ken tegen Iran ongedaan te
maken, en alle bezittingen
van wijlen de sjah en diens
familie die zich in de VS blij
ken te bevinden te zullen
blokkeren wanneer de gegij
zelden worden vrijgelaten.
Uit de gepubliceerde docu
menten blijkt dat Carter aan
elke Iraanse eis is tegemoet
gekomen voor zover dat in
zijn macht lag.
Iran vertrouwt Carter ech
ter blijkbaar niet op zijn
woord en blijft staan op het
storten van 50 milj ard gulden
op een Algerijnse bank voor
dat het de gegijzelden wil
vrijlaten.
De Algerijnse diplomaten,
die als tussenpersoon dienst
doen tussen Iran en de VS,
hebben laten weten, dat bei
de landen zich zeer hard op
stellen en dat er zowel in de
VS als in Iran te veel publici
teit rond deze kwestie is, die
(ADVERTENTIES)
Alleen dinsdag 30 december van
10.00 tot 17.00 uur zal particulier
worden verkocht een aantal
schitterende lederen stoffen
bankstellen. De partijen be
staan onder meer uit eiken met
leder, klassieke lederen bank
stellen w.o. meer dure orig. En
gelse Chesterfields. Prijsindi
catie, lederen 3-2-1 alts comb,
van ca. J3Ü00.- voor 1.690.-
enz.
Tevens wordt verkocht een aantal
massief eiken kasten, eiken toogkas-
ten en massief eiken eethoeken.
Diverse typen enz.
Falkar B.V., in- en verkoopkantoor
van liquidatie- en faillissementspar
tijen, Schotsestraat 4, zijstraat Jan
de Rooystraat, Kaatsheuvel.
schadelijk zou zijn voor de
oplossing van het geschil.
President Carter onder
brak gisteren zijn vakantie
in Camp David om de Alge
rijnse tussenpersonen te ont
moeten. Dat gebeurde nadat
de Algerijnen in Washington
een tweede ronde van overleg
hadden gevoerd met de mi
nister van buitenlandse za
ken Muskie en andere func
tionarissen. De Algerij nse di
plomaten hebben Carter op
de hoogte gesteld van de ge
zondheidstoestand van de
gegijzelden, die zij met
Kerstmis in Teheran hebben
bezocht. Bovendien is er ge
sproken over het officiële
Amerikaanse antwoord op de
jongste Iraanse voorwaar
den voor vrijlating van de
gegijzelden.
De voornaamste raadsman
van gekozen president Ro
nald Reagan, Edwin Meese,
zei gisteren dat Iran er niets
beter van wordt wanneer het
wacht tot Reagan op 20 ja
nuari in functie treedt. „De
Iraniërs moeten eens ernstig
nadenken. Het is alleen in
hun voordeel wanneerzij de
gijzelaars nu vrijlaten". Rea
gan heeft de gijzeling eerder
„een misdaad genoemd".
UTRECHT (ANP) - De
31-jarige vrouw M.L.G.T. uit
Driebergen heeft bekend dat
ze op 18 december haar 38-ja
rige man en haar 2-jarig
zoontje met een grote hoe-
Veelheid slaap- en kalme
ringsmiddelen om het leven
heeft gebracht De vrouw is
inmiddels in verzekerde be
waring gesteld.
Carter is kennelijk
nog steeds niet
gewend aan glas ijs.
i JwwaniBa—w
In alle maten en soorten
Door directe import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uitslui
tend morgen, dinsdag 30 december van 11.00 tot 17.00 uur on
der volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chasséveld
Breda. Bij iedere aankoop ontvangt u een officieel garantiebe
wijs. Kom kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten zijn geprijsd
Carpet Centre Oriënt-Heerten-Honlngmanstraat 12
van baarle van riel b v
iiitrwncn, QCfeedsduppen, twn«t*clen
telefoon 076-1388501
tolbrugstraat 19 breda
Grote sortering goedgekeurd
SS. VERKOOP AAN PERSONEN tr,
BOVEN 18 JAAR
desgewenst ook spulten
onder begeleiding,
mermans verfhandel
Nw.Ginnekenstraat 27
Ltel. 076- 225305
.Veilingkade 7 tel. 71 1200.
In Washington verbrandden de betogers een Russische vlag. Dat gebeurde op enkele honderden meters van de ambassade
van de Sovjet-Unie. Volgens de Amerikaanse wet is demonstreren voor een ambassade verboden.
(Van onze
redactie buitenland)
WASHINGTON/TEHERA
N - Op diverse plaatsen in de
wereld is het afgelopen
weekeinde gedemonstreerd
tegen de Russische interven
tie in Afghanistan, nu een
jaar geleden. In Teheran,
New Delhi, Washington
Bonn en Frankfurt kwamen
duizenden mensen bijeen
voor soms felle protesten.
In Teheran hielden 3.000
Afghaanse demonstranten
zaterdag hun betoging voor
de Russische ambassade. Tal
van betogers wisten op het
terrein van de ambassade te
komen en haalden de Russi-
HOEI (België) - Op een
camping in Ernonheid bij
Harze in België zijn zaterdag
drie personen, van wie twee
Nederlanders, door verstik
king om het leven gekomen.
sche vlag neer, voor zij door
leden van de revolutionaire
garde werden verwijderd.
De politie en revolutionai
re gardisten schoten in de
lucht om de demonstranten,
die „dood aan Rusland" rie
pen, te verspreiden. Er viel
zeker één gewonde. Het
Iraanse persbureau Pars
deelde mee dat de Afghanen
die op het ambassadeterrein
waren doorgedrongen, een
veertien punten tellende re
solutie hadden voorgelezen,
waarin zij de bezetting van
hun land door Russische
troepen veroordeelden.
Het Russische persbureau
Tass veroordeelde de beto
ging voor de ambassade in
Teheran als een af
schrikwekkende provocatie
en noemde de betogers
„straatschenders", wier ac
ties zijn „geïnspireerd door
reactionaire krachten". In
een kort bericht uit de Iraan
se hoofdstad legde Tass er de
nadruk op dat de ambassade
werd beschermd door gardis
ten, die schade aan het ge
bouw niet konden verhinde
ren. Tass legde geen verband
met de Sovjet-inmenging in
Afghanistan.
De in juli 1973 afgezette ko
ning Zahir Sjah verbrak in
Rome, waar hij in balling
schap leeft, zijn stilzwijgen
over de gebeurtenissen in
zijn land. Hij vroeg de aan
dacht voor het lijden van
miljoenen van zijn landgeno
ten onder de „buitenlandse
bezetting". Zahir sprak de
hoop uit dat het Afghaanse
volk zijn „heroïsche strijd'!
zou winnen.
Volgens radio Kaboel is
wegens de eerste verjaardag
van het bewind van presi
dent Karmal van Afghanis
tan aan 86 politieke gevange
nen amnestie verleend. De
gevangenen waren volgens
radio-Kaboel misleid door
propaganda van de vijand en
waren instrumenten gewor
den van de „buitenlandse re
actie". Zij zouden nu berouw
hebben getoond en zich
loyafil hebben verklaard met
de regering in Kaboel.
Een volk van herders komt om
Honger, droogte, dorst en
oorlog: dat is in het Ethiopië van
vandaag bittere realiteit.
U hebt dit zaterdag gezien
op uw tv in Brandpunt.
U weet dat droogte, honger en
dorst de bewoners van nog
25 andere landen in Afrika
teisteren.
Kunt er wat aan doen? Jazeker!
Stichting Mensen in Nood
Postbus 1041-5200 BA Den Bosch
met de bon kunt u ons een -nieuwe abonnee opgeven U ontvangt
dan een n leuke map postpapier of agenda voor de moeite
De nieuwe abonnee ontvangt de Stem de eerste 2 weken GRATI8
De naam van de nieuwe abonnee is
Straat
Postcode/plaats
Wil het abtsgeld betalen per maand (15,51) per kwart (46,20)
Bovenstaande nieuwe abonnee wordt opgegeven door
Naam
Adres
Postcode/plaats
Als kado ontvang ik graag o postpapier o agenda
In open enveloppe, zonder postzegel, opsturen naar Dagblad De Stem.
antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
Bellen kan ook 076-236911
MAANDAG
29 DECEMBER 1980
Het Nederlands elftal arriveer
de gisteren in Montevideo (zie
foto) op het point of no return. Nu
de KNVB besloot om ondanks alle
politieke druk in Nederland toch
aan de strijd om de Mini WK deel
te nemen staat Oranje voor een
belangrijke krachtmeting. Succes
betekent een ruggesteun voor het
verdere verloop van de kwalifica
tieronden voor de WK'82. Een
afgang houdt echter in dat coach
Jan Zwartkruis het in de komende
maanden erg moeilijk gaat krijgen
zijn positie te consolideren.
Tweemaal trad het Nederlands
ijshockeyteam afgelopen week
einde in het strijdperk tegen het
machtige Rusland. Tweemaal
ook kreeg het Oranje-team een
fikse nederlaag te slikken. Toch
was er hoop voor de Nederlandse
ijshockeyers.
Europees voetbal-ster Kevin
Keegan maakte na een ernstige
blessure zijn rentree in het eerste
van het Engelse Southampton.
De aanwezigheid van Keegan
werkte zo stimulerend, dat Sou
thampton plotseling weer ruim
zegevierde.
M7
Een gevangenisopstand in
Zuid-ltalië heeft in dit land weer
de gemoederen verhit. Naast de
bezetting van deze gevangenis is
er vooral politiek nogal wat te
doen over de voorgenomen slui
ting van een gevangenis voor
terroristen. De Rode Brigades,
die een rechter hebben ontvoerd,
Hadden hierom gevraagd.
Volgens het Belgische blad Le
Soir heeft de EG in het geheim
een plan ontwikkeld, dat als basis
kan dienen voor vrede tussen
Israël en de Palestijnen.
AAN ONZE
ADVERTEERDERS
l.v.m. de nieuwjaarsvie
ring is de
voor onze uitgave van
vrijdag 2 januari
vastgesteld op
dinsdag
30 december
V
