Auto parkeren en te
voet verder
Zomer zonder luxe
maar met veel vis
Klopeiner See
nodigt uit tot
vele activiteiten
Sportieve
vakantie
in Ierland
Actieve
vakantie in
Karinthië
Wandelvakantie
in
Duitsland
ZATERDAG 27 DECEMBER 1980
Natuur
Verrassingen
Eten
Vissen
&TERDAG 27 DECEMBI
Combinaties
(DOOR JACK ARENTSEN)
„Ik begrijp vaak
niets van de Nederlan
ders", zegt de eigenaar
van „Haus Albert" in
Küstelberg; een tiental ki
lometers van het toeris
tisch centrum van Hoog
Sauerland, het schitte
rend gelegen zomer- en
winter kuroord Winter
berg.
„Eerst rijdt men honder
den kilometers met de auto
om hier te komen en als men
er dan eindelijk is aangeko
men, dan worden dagelijks
opnieuw autotochten van ve
le uren gemaakt: eerst eens
naar Frankfurt, dan weer
naar Kassei, terwijl Han
nover ook nog wel op het ver
langlijstje staat".
Iedere dag zo'n 25 kilome
ter lopen door dit gebied van
de 1000 bergen, betekent niet
alleen een vorm van sportie
ve recreatie/vakantie, maar
*%iet steeds maar weer verder
trekken over de paden die de
Sauerlandisehe Gebirgsve-
rein voor de wandelaar be-
wegwijzerd en bruikbaar
heeft gemaakt, brengt de
mens ineens ook weer mid-
LAND: Ierland.
STREEK/PLAATSEN: Lough Derg
(Killaloe), Doon Lake, Crosshaven.
VAKANTIE: Vissen/fietsen/wan
de/en
AANVLIEG-AANRIJROUTE: Recht
streeks naar Shannon of Cork of met
eigen vervoer via veerboten.
BIJZONDERHEDEN: Met name
Evenements Reizen (Prim Eire) is ge
specialiseerd in het organiseren van
visreizen naar Ierland. Vorig jaar kost
te een vakantiewoning incl. visboot bij
dit reisbureau f 625, - pp. per week of
1000, - voor twee weken incl. vlieg
reizen. Een familiehotel als Whispe
ring Pines in Crosshaven (bij Cork)
kostte voor twee weken pirn f 900,-
logies met ontbijt.
WAT NOG MEER: Paardrijden (er
worden noga! wat dag- en weektoch-
ten georganiseerd, een dagtocht kost
plm 36,-, tenwijl een uurtje rijden
12,- vergt. Ook kan men er vrijwel
dagelijks genieten van paardenren
nen Zeilen kan'men er volop. Een
boot huren kan men at voor zo'n f
150,- per week en een zeilcursus kost
220,-. Eventueel kan men de eigen
boot meenemen.
FIETSEN. Voor plm f8,- per dag
weet men zich verzekerd van een
goede fiets, de huurder is bovendien
verzekerd tegen ongevallen. Ook an-
den in de natuur terug.
Wandelen in Hoog Sauer
land betekent genieten van
gezonde lucht; van de stilte in
de bossen; van het luisteren
naar het fascinerende geluid
van de wind die door de hoge
toppen van de bomen ruist.
De overal hoorbare water
stroompjes, die een weg zoe
ken naar de honderden beek
jes, completeren in deze om
geving het bijna niet meer
voorstelbare decor van rust
in onze haastige wereld.
In Hoog Sauerland heeft
men begrepen dat een derge-
lijk gebied erg aantrekkelijk
moet zijn voor de vakantie
ganger, die iets anders zoekt
dan de drukte van het strand;
de herrie van het avondleven
of de stinkende uitlaatgassen
in de propvolle
vakantie-centra.
Anderzijds beseft men dat
juist dit deel van
West-Duitsland, met de
sfeervolle dorpen, de koste
lijke en smaakvolle gerech
ten, de kraakheldere en lu-
xieuze, maar beslist niet te
dure hotels de vaak streekge
bonden drankjes, en de vele
dere watersporten zijn mogelijk tot
zelfs diepzeeduiken toe.
ONDERDAK: Ierland kent tal van
overnachtingsmogelijkheden. Er zijn
gewone standaardhotels met of zon
der maaltijden, bad of douche, maar
ook hotels in de vorm van landhuizen,
waarbij het accent wordt gelegd op
comfort en huiselijke sfeer. Zelfs kan
men er in kastelen terecht, terwijl
Ierland ook honderden bed break-
fast-adressen kent, waarbij men ver
blijft bij de bevolking zelf. Uiteraard
kan men het land ook met een cara
van verkennen. De huur ervan kost
plm 250,- per week. Tenslotte zijn
er nog de zogenaamde cottages: mo
dern ingerichte traditionele huisjes,
waarin het de verwende toerist aan
niets ontbreekt. De huurprijzen per
week variëren van 250,- tot f
550,-.
ETEN EN DRINKEN Dover Sole
(tong)(f 15a f 20,-) Irish stew, zalm
en Irish coffee. Koffie, thee kosten f
1,20, bier en whisky plm 1,50 f
2,-, een ijsje f 0,80 en een glas
limonade 0,90. Een goede fles wijn
heeft men er at voor een tientje.
ARRANGEMENTEN Ierland is te
bereiken per vliegtuig (o.a. AirLingus,
Sabena en KLM) en per boot (recht
streeks vanuit Frankrijk: Calais, Bou
logne, Le Havre of Cherbourgh) of
vanuit Engeland (Liverpool, Holy
head, Fishgard en Pembroke), maar
daarvoor moet men dan ook de over
tocht naar Engeland maken en er
doorheen rijden. Over het algemeen
is het huren van een auto ter plaatse
dan ook goedkoper. Reisorganisaties
die complete reizen op hun program
ma hebben staan zijn o.a. Evene-
mentsreizen, Arke Reizen, OAD Rei
zen, Metro, De Jong Intratours en
Scanialux.
vormen van ontspanning in
de kuhrgebieden een voor
treffelijke aanvulling brengt
op een vakantie de de mens
tot ongewone aktiviteit aans
poort.
Parkeren en wandelen: dat
is dan ook de nieuwe vakan
tieslogan van Sauerland ge
worden. En voor de wande
laar heeft men ook nog een
aantrekkelijke verrassing in
petto. Flora en fauna hebben
op deze plaats immers nog
erg veel te bieden. En als men
maar liefst 4600 km. wandel
wegen ter beschikking heeft,
dan is het begrijpelijk dat dit
gebied nog geen kaal gelopen
paden kent. Men kan uren
lopen, zonder dat men ook
maar iemand - of het moet
een wat verwonderd kijkend
dier zijn - tegemoet.
Bij het Reisebüro Frede-
burg kan men namelijk boe
ken voor een aantal wandel
trips. Men kan kiezen uit drie
(Door Hans Veldhuis)
Een luxe vakantie biedt
Ierland niet, maar wel een
waarbij men één wordt
met de natuur.
Of men nu van de vissport
houdt -Ierland heeft 14.400
km. rivier, 250.000 ha. meren
en een 5600 km lange kustlijn
met vrijwel onvervuild wa
ter, waardoor het land een
eldorado is voor de henge
laar-, van wandelen, paard
rijden, zeilen, golfen, fietsen,
duiken of varen, alles wat
men daar kan doen houdt in
feite verband met de (veelal
ongerepte) natuur.
Steeds meer mensen ont
dekken deze oase van rust,
waar het gezegde „today is
today and tomorrow is ano
ther day" een dagelijkse rea
liteit is. Wie er voor het eerst
komt moet dan ook wel eens
wat wegslikken als iets niet
zo precies geregeld blijkt te
zijn als men had verwacht en
menige afspraak kan dan ook
plotseling wel eens wat min
der sluitend blijken dan men
had aangenomen. Wennen
moet men aan deze mentali
teit in elk geval wel, maar
wie daarin slaagt zal zich al
snel Ier met de Ieren voelen,
zeker wanneer zij 's avonds
in een van de talloze pubs
hun ballades ten gehore
brengen, een traditie die
steevast wordt besloten met
Voor de kinderen bestaat de mogelijkheid een rit op een pony te maken.
(DOOR HEN BOLLEN)
Een gebied met uitge
breide mogelijkheden
voor een actieve vakantie
is het onbekende deel van
Karinthië: de streek rond
de Klopeiner See.
Hier kan iedereen die in
zijn vakantie bezig en in be
weging wil zijn wel iets van
zijn gading vinden.
Aan de Klopeiner See is
bijna alles net even anders
dan aan de meer beroemde en
drukker bezochte meren van
dit bondsland. Het is er op de
eerste plaats kleinschalig en
hoewel het aan de oevers van
de beide meren behoorlijk
druk kan zijn heersen hier
toch nergens Velden-achtige
toestanden.
Ook de prijzen zijn er aan
trekkelijker dan aan de Wör-
ther-, Ossiacher- en Milstat-
ter See, al geldt dat dan niet
voor al dan niet alcoholische
drankjes.
Iedereen weet on
derhand dat een kopje koffie
in Oostenrijk veelal een riks
kost en dat voor een Viertel
Weiss of Rot vrijwel overal
ook hier zo'n drie gulden
moet worden neergeteld.
Eten buitenshuis daaren
tegen is in vergelijking met
ons land en ook met de „gro
te" Karinthische meren best
betaalbaar, zeker als men in
zijn oordeel de hoeveelheid
vlees betrekt die hier gere
serveerd wordt. Een ander
onderscheid tussen Klopein
en de andere meren is dan
ook nog dat de vakantiegan
ger hier behalve het beoefe
nen van alle watersporten
verschillende activiteiten be-
drijven kan. Zelf bewaar ik
Wandelen in Sauerland.
mogelijkheden: een wandel
route van 12 dagen; een route
van 8 dagen en een tocht van 5
dagen. Het eerste traject
heeft als start- en aankomst
plaats Hotel „Klosterberg" in
Amsberg. Tijdens de tocht
van 204 km trekt men door
liefst vier natuurparken. De
tweede route is 127 km lang
en heeft als vertrek- en aan
komst plaats Bestwig-Ost-
wig. De wandelwegen lopen
tijdens dit traject rondom
„Die Hunau". En voor „be
ginners" is een „vijfdaagse"
met drie wandelingen rond
om de „Kahler Asten" sa
mengesteld. De wandelroute
is bij dit „rondje" (met start
en finish in Winterberg)
ruim 62 km lang.
Aan de hand van speciale
wandelkaarten en overal
langs de wegen en op de bos
paden aangebrachte tekens,
kan men - als men even aan
het systeem gewend is - op
vrij eenvoudige wijze de rou
te vinden. Tijdens het wan
delen heeft men geen omkij
ken naar de persoonlijke ba
gage, want deze wordt iedere
dag keurig naar het volgende
hotel aan de route gebracht.
Extra kosten worden voor dit
alles niet in rekening ge
bracht. De wandeltrajecten
zijn verder zo gekozen dat de
hotels gemiddeld niet meer
dan 20 kilometer van elkaar
liggen.
Het Reisebüro Fredeburg
zorgt voor de hotelreserve
ringen, de wandelkaarten,
een speciale wandeltas en
nog wat bescheiden.
het staande zingen van het
volkslied..
Ierland lij kt een land, waar
men niet zonder de regenjas
kan en de zonnebril beter kan
thuislaten. Toch is dat ver
bezijden de waarheid. Het
land kent door de warme
golfstroom zelfs een gebied
waar palmen staan, sneeuw
valt er vrijwel nooit en over
het algemeen heeft Ierland
een wat gelijkmatiger kli
maat dan ons land. Mei en
juni zijn het zonnigst en in
juli en augustus ligt de tem
peratuur tussen de 16 en 24
graden. Geen warm land
derhalve, maar wel een land
dat men leert waarderen.
De grootste waardering
komt echter van - hoe kan het
ook anders - vissers. Het hele
jaar door kan men er terecht
voor o.a. snoek, brasem,
voorn, baars, zeelt en paling,
zalm en forel, hoewel het sei
zoen voor de laatste twee
soorten afhankelijk van het
district beperkt blijft tot zo'n
9 maanden per jaar
(jan.-sept). Voor de zeeforel
en de zalm zijn een vergun
ning nodig; kosten voor 7 da
gen plm. 12,- hoewel clubs
en hotels vaak andere tarie
ven hanteren wanneer de
wateren hun eigendom zijn.
Bovendien kan men overal
hengels huren evenals boten
25,- tot 40,- per dag) met
of zonder schipper, maar die
kennen uiteraard wel de bes
te plekjes.
Het meest tot de verbeel
ding spreekt natuurlijk het
zeevissen. De Ierse kustwa
teren zijn zeer voedselrijk en
niet voor niets wordt dit ge
bied dan ook tot de beste van
Europa gerekend. Zelfs de
leek ziet nog kans om sterk
tot de verbeelding sprekende
vissen als haaien of roggen
naar boven te halen, wat ook
geen wonder is wanneer men
bedenkt dat er meer dan 40
soorten worden gevangen zo
als pollak, schelvis, koolvis,
de beste herinneringen aan
de uitzonderlijk fraaie wan
delingen die ik bij de Klein-
see heb gemaakt en die door
een afwisselend landschap
van akkers en bossen voer
den. Ook heb ik er elke dag
gefietst. Fietsen in Oosten
rijk? zal menigeen vragen,
met al die bergen? Aan de
Klopeiner See kan men in
derdaad prima fietsen omdat
het landschap er lichtglooi-
end is, al zal men af en toe wel
even moeten afstappen om
dat een helling toch wat te
pittig is.
Het is een prima voor
schrift van Karinthië dat er
op verschillende meren (zo
als hier) geen motorboot te
water mag. Dat ook hier de
oevers van de meren prak
tisch nergens toegankelijk
zijn voor passanten, nade-
maal elke vierkante meter is
afgehuurd, weet niet ieder
een te waarderen. Wie in een
hotel of pension verblijft is
zeker van zij n stekkie aan het
water, al is- dat veelal een
beperkt stripje en moet men
het vaak zonder enige ac
commodatie stellen. Wie ech
ter gaat rondtoeren en onder
weg een duik wil nemen moet
zich erop instellen dat hij op
een openbaar zwembad in
het meer is aangewezen.
Wat is er verder in het Klo-
peinerland mogelijk? Van de
overige zaken wil ik vooral
tennis noemen. Deze sport
kan op tien plaatsen worden
beoefend.
Wie van een levendige
drukte in zij n vakantie houdt
kan beter naar een van de
meer bekende Kartner Seen
gaan. Wie echter een combi-,
natie van rust en actie waar
deert zal aan de Klopeiner
See, waar in het seizoen toch
ook een indrukwekkende
evenementenkalender uit
eenlopend vertier biedt, vast
en zeker niet bedrogen uitko
men.
LAND: West Duitsland.
STREEK: Hoog Sauerland.
PLAATSEN Winterberg, Arnsberg,
Betswig-Ostwig.
AANRUROUTE: Op vele manieren
kan men deze streek bereiken. Met de
auto kan men zich het beste oriënte
ren op de autobahn richting Kas
sei. Via Keulen of Oberhausen is de
autobaan naar Sauerland gemakkelijk
bereikbaar. Via afslagen Brilon, Win
terberg of o.a. Fredeburg komt men
uiteindelijk bij de startplaatsen voor
de wandelroutes. Per trein zijn alle
vertrekpunten ook bereikbaar. Per
auto liggen de vertrekpunten gemid
deld zo 'n 350 kilometer van ons land:
ook als men gebruik maakt van de
rustige wegen die vaak vlak langs de
autobanen lopen.
PRIJZEN: Via het Reisburo Frede
burg kan men voor een 5-daags, 8
daags of 12 daags arrangement boe
ken. In de prijs inbegrepen: 4, 7 of 11
overnachtingen inclusief ontbijt: wan
delkaarten, wandeltas, herinnering
aan tocht, en vervoer naar alle hotels
van de bagage (maximaal 20 kg per
persoonj.De boekingsprijs voor wan
deling 1 (12 dagen) bedraagt DM 513
p.p. voor wandeling 2 (8 dagen) DM
332,50: voor wandeling 3 (5 tfanj,
DM 199,50. Kinderen tot 12 jaar (m
zij bij de ouders op de kamer s/apa
50% korting.
VVD geboren, maar ka-
i'erlid Ed Nijpels en fractie-
BOEKING: Centrale boeking Jorlichter Henk Krol haas-
Reisburo Fredeburg Voor
sche informatie: 09 4929746461y,
voorWandelen zonder bagage'
mogelijk van 1 mei 1981 t.e.m
november 1981.
ebelangen in het spel zijn.
De opbrengst ts voor het
imnafonds en in principe
jnnen alle kamerleden die
st willen meedoen", aldus
:t liberale tweetal, dat niet-
eerste
in Loenen
an de Vecht, zijn bewerin-
en flink gelogenstraft ziet:
ens— zes WD-ers en twee
i,. (ju DA-ers die gezamenlij k het
pits afbijten, vormen ten-
creatie. In diverse hotels mag
ook als men niet tot de gasten betn,
- gebruik maken van trim-ruim,
tafeltennistafels en o.a.
In diverse landen (ook Weder/a,- Jog SpOöfl
kan men natuurlijk wandelen wafj"
bepaald arrangement. Het voem
van bagage is dan veelal een pi
bleem.
schoenen aan te schaffen (prijs ra
150) Verder is een lichtgmip
rugzakje (prijs rond f 30,-) en a
goed ventilerend regenjack (rond)
25,-) aan te bevelen.
(Van onze parleme
PEN HAAG - Het Binnent
«ond. Vlak voor het Kamer
[,uringnarbus met draaienc
in de bus een handjevol fa
flelend, omdat ze straks, in pk
ien van de tien gevalten oerve
heuse plaat moeten gaan vo
jé, ik ben mijn stem kwijt". De 1
pl kabinet, doet een gooi naar i
[jet initiatief voor de plaat- i
jname is in de boezem van
zich om duidelijk te ma
in dat er geen partij politie-
WATKOST: koffie 1,25: pils,
2,20: fris 1,50: borrel 0.2 cl
1,50; ijs J 2,50 wijn kwartliter j de
worst met frites en gemengde sai'g ,name-avond
f 7.00: dineren met pensiongast) -
f 12 tot f 18: via de dagkaarten
gangen: vanaf f 20,-. Gebruik
baden gratis: kosten sauna en
rium variëren sterk: vanaf f 4,
25,-.
WAT NOG MEER: in diverse pi Jjnste maar een merkwaar-
sen zijn vele mogelijkheden voort »eafspiegeling van de wer-
r, ro Ot,Q /n Wi'wareö h/iln/n rv><n„. - -,
glijke krachtsverhouding in
kamer.
In de bus, ondanks het ge
lige aantal passagiers toch
aar vertrokken, werpt
EXTRA MNSCHAF: Voor het Jeuk Krol zij n hele imposan-
leggen van een wandelrouteinSau figuur in de strijd om de
land verdient het aanbeveling omsp pirant-zangers en -zange-
ciale leren en waterdichte wam ssen op hun gemak te stel-
nenoünon te eon^rfrtr» /nnÏA...
makreel (als aas), zeebrasem,
poon, haaien, conger, schol,
tarbot, lipvis, aal enz.
Ierland kent diverse goed
uitgeruste centra langs de
zuid- en westkust, die zich
hebben gespecialiseerd op de
grote sportvisserij in diep
water. Vergunningen zijn
niet nodig. De kosten vallen
best mee; plm. 40,-per per
soon per dag, en daar zijn dan
boot, schipper aas en zeehen-
gels bij inbegrepen.
Want d&t moet wel worden
gezegd; wie alleen komt om
te vissen, kan beter zijn gezin
thuislaten. Of vrouw en kin
deren moeten houden van
eerder genoemde natuur,
waarbij men 's avonds de we
derzijdse ervaringen in zo'n
pub kan uitwisselen.
Een combinatiereis is na
tuurlijk ook mogelijk. Zo is
Ierland bv ideaal om er per
huifkar rond te reizen. Negen
bedrijven beschikken over
zo'n 300 van deze door paar-
Dit is natuurlijk het beeld, waarvan iedere visser heimelil
droomt, en dat in Ierland werkelijkheid wordt.
den getrokken wagens. Re
serveren is wel aan te beve
len. De prijzen per week va
riëren van een kleine 400,-
tot zo'n 500,-
Er is geen dorp of stad, die
minder dan 90 km. van de
kust afligt en vandaar dat
men overal in het land vis-
menu's vindt voor alleszins
acceptabele prijzen. Voor
LAND: Oostenrijk.
STREEK: Karinthië
PLAATSEN: Klopeiner See met St.
Kanzian, Klopein, Seelach, Unter-
burg, Unternarrach.
VAKANTIETHEMA: Aktief
AANRUROUTE: Autobahnen Mün-
chen, Salzburg, Villach, dan weg 70
via Klagenfurt richting Völkermarkt:
per trein per Austria Express tot Kla
genfurt, verder per bus.
ONDERDAK: In totaal tienduizend
bedden in hotels en pensions, verder
tientallen appartementen, ook moge
lijkheden voor vakantie op boerderij,
7campings. HOTELS: prijzen volpen-
sion vanaf f 24 in goedkoopste hotel
in laagseizoen tot f 75 in duurste
hotel In hoogseizoen. PENSIONS:
prijzen logies en ontbijt vanaf f 7,50
in goedkoopste pension in laagsei
zoen tot 26 in duurste idem in
hoogseizoen. BOERDERIJ: prijzen in
voor-na-seizoen voor log. ontb.
vanaf 8,25 voor halfpension vanaf
21 en voor volpension vanaf 25
p.p.; in hoogseizoen resp. vanaf
10,50 J 16,50 en 27. VAKANTIE
WONINGEN: enkele honderden, va
riërend van appartement (gewoonlijk)
tot compleet huis (uitzonderlijk. Voor
beelden: bungalow 4 pers. in Klopein
van 60 tot J 90, vakantiehuis 4
pers. van 30,- tot 60,-, Seelach
bungalow 4-6 pers. van f 63 tot
n. te schrik -
in als er iets mis gaat. De
iname-apparatuur heeft
veel sporen, dat het resul-
it toch altijd boven ver
achting is." Krol kan het
iten, want tij is belast met
organisatorische voorbe-
iding en voor de avond om
heeft hij bewezen ook als
•igent zijn mannetje te
lan. Overigens wordt over
organisatie van een ander
verschillend gedacht,
ikstschrijver Dick van
ietschoven, parlementair
imalist voor de Persunie
tevens ingehuurd om de
iterkant vol te zingen:
is natuurlijk klote om
:teen bijna lege bus weg te
jden, maar dat ligt aan
il. We moeten nu de rest
de kamerleden maar op
band in laten zingen in de
idio. Anders kunnen we
vier keer met een halve
op en nee."
'an wie de studio is waarin
kamerleden hun sociale
'oei op zo'n hartverscheu-
ide wijze tot uitdrukking
ingen, komen we die
ind en de daaropvolgende
ken niet te weten. Aan-
elijk valt voortduend de
lam van Martine Bijl (Wie
de drie, het mannetje uit
lagen), maar late.r horen
dat zij - de studio dus -
ibehoort aan het uit Suri-
ime geëmigreerde echtpaar
ip en Liza Veenendaal. Zij
en niet blij k veel van poli-
ik te weten, maar de noden
behoeften van de politici
'len zij haarscherp aan: in
zaaltje achter de studio
icht een tafel vol drank en
ackx. En pas wanneer
dereen zich voldoende
'ed heeft ingedronken,
rtrekt het gezelschap naar
opnameruimte, waar (or-
heeft men fif nisatie!) Henk Krol op de
hterkant van een ooot affi-
15,- a 20,
zeer speciale schotel als
tong. Aan te bevelen zijn de tekst van het nieuwste
de Irish stew (ragout bei-landstalige .chanson
schapenvlees) en uiteraai erschrijft.
de echte Irish coffee. En all
men aan terugkeren mot
gaan denken; vergeet it '^BgOfiaanS
vooral de gerookte zalm
die men in de supermarkt
kan krijgen voor zo'n
een heel pond...
71vakantiewoning 4 pers. van j I
tot 113 (alle prijzen per dag,
kosten elektra en schoonhoud*
CAMPINGS: Eberndorf 3, St Kan!*
3, Turnersee 1 (zeer fraai).
ARRANGEMENTEN: Klopeiner»
twintig minuten later. De
imerleden, Neelie
hit-Kroes in hun midden,
aan opgesteld achter pro-
s oneel aandoende micro-
'hs- De tekst blijkt niet zor
bl problemen op te leveren,
aar toon houden is een
'tede. Het vooraf op de
'nd opgenomen, luide ge
naak dat volgt op het zin-
„Er schoot opeens een
van de keuken: goed tot zee:
hotels gewoonlijk ontbijtbuffet,
breide lunch en diner van 4
geen „grote" specialiteiten, nil
amandelen, rozijnen, kruiden en»*
vlees), Omelet Vergilius, Lamms"
ten mit Weinkraut (zuurkool me* giekamerziin
vlees); aan wijnen wordt, veelal S» utaa] Sf,
whisky 3,-, wodka 1,80, oeten
borrel f 1,80, ijs vanaf 1,95,
smijter 5,25, hamburger f -
Stroganoff 15,-, boerenomelsi
6,50, schotel koud vlees 7,50, P
za J 7, hertefilet 15,-.
INFORMATIE: Oostenrijks
keersbureau, Singel 464, Amster"
tel. 020-255933. Landesfremdsn'
kehrsamt Karnten, Kaufmans!
13, Klagenfurt, tel. 09-434222,
tot 14.
ikker
in mijn keel" geeft
en omgeving zijn voornam* eiding tot veel hilariteit,
doe-het-zelf-gebieden. Aanbied* moet ik ook kwaken?" wil
voor automobilisten bij Hotelpl®1 "'t-Kroes weten. „Wemoe-
Neckermann. h eerst even bepalen of we
tem" afbreken of aanhou-
ETEN EN DRINKEN: AlgemensPfcl», zegt NijDels De enige
inde keuken: oned Int zfiP'aoed e"ütT«T
„cool" blijft is Krol, die
»at te zwaaien alsof het zij n
Selrjks werk is om de
ycci i ,yi VJIC: opcGiaiiicitcM, ■■■- tt/Oörl
min: ForelleSt. Hermagoras (for# Kamer te dirigeren.
aar hoe hard de politici in
wijn), Gelbè Suppe (soep vantj Jkiezingstidd ook kunnen
- - -"hr.
reeuwen, de mensen in de
ze nu niet
genoeg. „Doorzingen,
maal els een deurwaarder.
teoet voor Brabanders
niet moeilijk zijn, dat
reëoriaans", zo klinkt het
roler geserveerd. PRIJZEN: 0«j
weg koffie (grote bruine) 3,-, P» at m'nlt
vanaf 1,50, menu vanaf f
biefstuk 16,50, mixed grill
in hotel Mori koffie van 1,501" -
2,70, thee j 1,50, pils van f r de intercom. „Laat eerst
3,75. appelsap 1,65, kwan ar eens terughoren", roept
wijn vanaf 3, fles vanaf f ^kamerlid. „Gaatniet,dan
len m We het opne-
Tot nu toe hebben we
en» 'aten droogzwem-
klinkt het terug. Nog
!tSd ntio minuten later is
iki °°gzwemmen gedaan
Utinen de volksvertegen-
