u wilt
uw
stem
laten
horen
'Wat
bedoelt u?'
Miel
vast
Leuke
'Zeg dat
dan meteen'
DE KRANT HOORT ERBIJ
IEDERE DiS,
Familie berichtenl
servicepunt
f A
'Wij persisteren
in onze opvatting!
'Weblijven
bij ons standpunt'.
MACHINE
MONTEUR
ZITMEUBELEN KOMEN VAN LE0LUX
Ial vier
R0SARI0 B.V.
STEM
20% KORTING
BEHANGPAPIER
FERDI BAART
GUNGE
De ANWB is er voor a
■IÉ
(uw klanten
vertellen wat juist
uw bedrijf voor
hen betekent
uw stem in
DE STEM
is dan een stem,
die heel ver reikt
en praktisch
bij iedereen
doordringt.
N.V. SLAVENBURG'S BANK
MEDEWERKSTER
DEPOSITO-AFDELING
NV SLAVENBURG'S BANK,
1
SATERDAG 25 OKTOBE
Dat zitmeubelen meer kunnen zijn dan eenvoudig een voorwerp
waarop men zit, bewijst LEOLUX met zijn unieke serie. Ingebouwd
met het grootst mogelijke
ZITCOMFORT en de STOFFERING
doordacht tot in de kleinste details. In de
BESTE STOF- en LEDERSOORTEN.
Wij, als firma DU FOSSÉ,
zijn er trots op, U een selectie uit deze fraaie meubelkollektie te
kunnen laten zien in de sfeervolle raadskelder van het STADHUIS
te Sluis. Van 31 oktober t/m 12 november staan deze meubelen
feestelijk tentoongesteld in de raadskelder.
I iiiiilllllllllllilllMil111111!11111111111111111"!1!1111111111
Plaatselijk
nieuws
DE VEELZIJDIGSTE
WAGEN TER WERELD
Met deze advertentie wil SIRE in samenwerking met qvnp
dit blad het gebruik van Klare Taal bevorderen. PUIL
elektromonteurs
hulpelektromonteurs
'Lamswaarde
iGroot Hulst
UIT VOORRAAD LEVERBAAR: Bioudt maandag 3 november
RANGE-ROVERS/LAND-ROVERS I He algemene ledenvergade-
jecpe Bhng. De bijeenkomst begint
Energieweek
in Hansweert
DE STEM VAN ZATERDAG 25 OKTOBER 1980
Goede morgen lieve Oma
hartelijk gefeliciteerd met je
65e verjaardag
Wendy
Dennis
Miranda
Inez
DANKBETUIGING
Onze ouders waren 25 jaar getrouwd
't heeft hen nooit berouwd
voor allen die zijn geweest
't was een fantastisch feest
daarom willen zij en wij u danken
voor bloemen, kaarten, cadeaus en dranken.
Ook namens onze ouders
de kinderen Duvivier
Hengstdijk,
Plevierstraat 6.
DANKBETUIGING
De overweldigende belangstelling en mede
leven ons betoond na het overlijden van onze
lieve en zorgzame vader en opa
CAMIEL VAN VLAENDEREN
heeft ons zeer getroffen.
Langs deze weg betuigen wij U onze welge
meende dank.
Kinderen Van Vlaenderen
Sas van Gent, oktober 1980.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen bij het overlijden van
ons zoontje en broertje
NICO
betuigen wij onze oprechte dank. 1
Johan en Beppie de Pundert-
Kuijpers
Erik
Kwadendamme, oktober 1980
Er Is 'n
vlakbij uw deur
Axel:
Boekhandel Passage
Passage 13, tel 01155-1208
Biervliet:
B Duyserinck Schoollaan 9
Breskens
Mevr Baas
Rozenstr 13. tel 01172-1269
Kloosterzande Mevr Neve W Alexanderstr 4,
tel 01148-2250
Koewacht:
Bakken; Otto
Nieuwstr 39, tel 01146-242
Oostburg
Sig Dhaenens
Burchtstr 11, tel 01170-2532
Sas van Gent:
Fa Vereecken
Poeldijk 18. tel 01158-1300
Temeuzen
Superm v d Velde
Winkelcentr Zuidpolder
01150-13950
Rayonkantoren:
Terneuzen
Nieuwstr 9 01150-17920
Hulst
Steenstr 14 01140-3751
Goes
Klokstr 1 01100-28030
Vlissmgen
Torenstraat 5 01184-19910
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven ondervonden bij de ziekte en het
overlijden van onze lieve en zorgzame vader,
grootvader, oom, broer, neef
CAROLUS LUDOVICUS DE WITTE
zeggen wij U allen onze hartelijke dank.
Fam. W. Koemans-de Witte
en kinderen
Fam. de Witte
Fam. v. Heese
Voor uw oprechte belangstelling en medele
ven ons betoond na het overlijden van ons
lief zoonlje en broertje,
CORSO
betuigen wij onze hartelijk dank.
Jan en Beppie Hollebek-Dierx
e Edwin
Annika
Axel, oktober 1980
op al het in voorraad zijnde
ZEER GROTE KEUZE
Gravenstraat 283 - Tel. 01140-13092
te Sluis
zoekt op korte termijn
een
ter assistentie van het Hoofd
afdeling deposito's.
Zij zal belast worden met diverse op de afde
ling voorkomende werkzaamheden.
Van belangstellenden wordt verwacht:
- typediploma
- een middelbare opleiding
- goede kontaktuele eigenschappen
Geïnteresseerden in deze funktie, gelieven te solli
citeren aan de direktie van
Postbus 23 Sluis.
f'"
.v-
Wij nodigen U hierbij beleefd uit, onze gast te zijn,
open van 10.00 uur tot 20.00 uur.
Il|lll|liiiiiiiiii|"iiiii"""'ii"'iii
(Van onze correspondent)
SINT JANSTEEN - Hoe-
Iwel de Steense fanfare St.
■Jan bet aantal muzikanten
L laatste jaren met enige
■vreugde gestaag ziet groeien
I baart deze uitbreiding de
Ifanfare toch grote zorgen. Dit
Idoor de steeds hogere kosten,
Idie niet alleen de uitbreiding,
Imaar de instandhouding
Ivan het muziekgezelschap
Imet zich meebrengt. Volgens
voorzitter C. van Hecke van
pv.b.a
DU
fOSSË
L'ermarkt 1
Bru99e
M
Als u een gebruikte auto gaat kopen, laat die dan
eerst keuren door de ANWB. Dan weet u twee dingen
zeker; of de auto in orde is en...of u er niet te veel voor
betaalt Fijn om dat vooraf
te weten. Bel voor vrij
blijvende informatie
of voor het maken
van een afspraak t
in Breda
076-223232
toestel 28.
Doen!
Plaatselijke-, regionale-,
semi-provinciale-kommunikatie.
Dat is allemaal mogelijk via uw
verkoop-boodschap in DE STEM.
Kostbaar
't Is maar net wat u kostbaar noemt
Als u een uitgave van ca. een halve cent
per bereikt gezin niet te duur vindt,
zijn wij dat helemaal met u eens.
O; y«
<0
J;
m
V.
al
Met spoed gevraagd:
(ervaring vereist)
Voor nieuwbouw, industriële projecten en utiliteits
bouw. (geen woningbouw)
Opleidingsniveau: LTS-E met V.E.V.-opleiding of stu
derend voor V.E.V.-monteur sterkstroom. Of. voldoen
de door de praktijk geschoold.
Voor goede reflectanten bieden wij een hoog loon an
bijpassende secundaire arbeidsvoorwaarden.
Uw schriftelijke reacties worden ingewacht bij:
Van Dissel
Elektrotechniek
B.V. l/o
Postbus 228,
3330 AE
Zwljnd recht
Ot: tel. 01652-
4170
Postbus 56 - Hoge Ham 88, 5100 AB Dongen,
tel. (01623)-12658
voor de montage van onze glasdecoreer-
machines kunnen wij op korte termijn plaat
sen
EEN VAKBEKWAME
Deze machines worden hoofdzakelijk geëx
porteerd. Bij de sollicitant moet de bereidheid
aanwezig zijn om, na een gedegen voor
opleiding, deze machines in het buitenland
eveneens in bedrijf te stellen.
D
Sollicitaties gaarne aan bovengenoemd adres.
Na kantoortijd tel. (01623)-12070.
J:
■>v
"WW
KVO - De KVO-afdeling
Lamswaarde heeft de alge
mene ledenvergadering in
De Luifel gehouden. Naast de
[gebruikelijke jaarverslagen
was er ook een bestuursver
kiezing aan de orde. Me
vrouw van Rooyen mevrouw
ide Hertog en mevrouw Stal-
fiaert werden voor een nieu-
ye zittingsperiode gekozen.
Voorts kwamen de program-
na's van de KVO-kringen
Hulst en Lamswaarde aan de
[orde en de bijeenkomst werd
besloten met een lezing door
de heer Bleyenbergh over de
Saeftinghe.
SOERENBOND - De Noord
brabantse Christelijke Boe-
■■Ttmnnn..n.Ei.BnB..n Jenbond afdeling Hulst
Tom half acht in Den Dullaert.
JOp het programma staan
OCCASIONS «preekbeurten door geeste
lijk adviseur A. Merckx, over
Mercedes 300D, 20.000 km1979 Ke so^!?le activiteiten binnen
Lada Niva 2121 20.000 km1979Ke N.clr-A' Latijnhouwers,
Mercedes Benz 280 LPG 1978Ke algen,leen secretarls' °ver
Renault 20 TL, 40.000 km1977 »"?anciele en orgamsatori-
Honda Accord, 40.000 km v:197
VW-personenbus, zéér mooi 1975BKriellaars, die het zal hebben
EBRO-paardewagen met aluminium opbouw, |°VT de algemene situatie in
als nieuw!! Ide landbouw.
w TRAGELSTEEN-De Hui-
Met Bovag-garantie Ester stichting gemeenschaps-
Iwerk heeft een werkverslag,
I/Elflfll/C Bvoorzien van kranteartike-
Hlen gepubliceerd over de in
spraakprocedure voor de
AUTOBEDRIJF B.V. ■nieuwe woonwijken
Regenbeemd 23 - Breda BTragel-Steen. Men hoopt met
Telefoon 076-870591 -076-414196 Edit verslag een inzicht te heb-
ÓÓK VOOR ONDERDELEN! lbe,n gegeven in de gang van
zaken bij de inspraakproce
dure. De inspraakresultaten
zijn inmiddels ter hand ge
steld aan het gemeentebe
stuur, dat zich - zoals staat
voorgeschreven in het ge
meentelijk handvest voor in
spraak - nog zal uitspreken
over de representativiteit
van het hele gebeuren. Vol
gend jaar hoopt het gemeen
tebestuur voor Tragel-Steen
een bestemmingsplan vast te
stellen, waarin de plannen
voor het gebied wettelijk
worden vastgelegd. Vorig
jaar al werd vooruitlopend
op een bestemmingsplan een
voorbereidingsbesluit geno
men, waarmee men onge
wenste ontwikkelingen in
het gebied kan voorkomen.
Deze maand kan de gemeen
teraad dit besluit nog met een
jaar verlengen.
(Van een onzer
verslaggevers)
HANSWEERT - De Coör
dinatiegroep Energiebespa
ring Zeeland (CEZ) wordt
woensdag officieel geïnstal
leerd door gedeputeerde W.
Don in Hansweert. Tevens
begint dan in die plaats de
Energieweek.
In de CEZ werken een aan
tal instanties samen. Door
middel van lokale acties pro
beren dezen de energiebe
sparing te bevorderen. Het
startsein voor de energiebe
sparingscampagne wordt
eveneens in Hansweert gege
ven met het begin van de
Energieweek. In zaal Thalia
aan de Schoolstraat in Hans
weert is daartoe een energie-
centrum ingericht. Hier kan
informatie verkregen wor
den over het werk van de
PZEM, maar ook over wo
ningisolatie en de subsidies
die daarvoor gelden, over
energiebesparende appara
ten en over energiebesparen
de maatregelen voor bedrij
ven.
■I
