r
'Bal op arti neus gehad^zegt Erik-Jan
Of is hij misschien het sicachteffer van
kindermishandeling?
J. WENTZLER
OPEN DAG
SIRE
Kindermishandeling bestdat.
Hoe lang nog.
Familie berichtend
ONS PROGRAMMA
ERGADE
t
t
UITNODIGING
De ANWB is er voor il
REKLAME FOTOGRAFIE
Beeldkommunikatie
Cuijk bv 08850-16444
Pieterse
-5 jaar
onderwijzer
de stem van zaterdag 4 oktober 1980
L. van Overmeir
J. van Overmeir-Maes
CORSO HOLLEBEK
JACOBUS SCHUURBIERS
Cornelia E. van Tilburg
SABBAS SERAPHINUS
TEIRLINCK
Martha Mathilda Plog
C. MEEUSE
Bestuur en direktie
ZEEUWSE
BONDSSPAARBANK
Onze schoenmakerij is helemaal
aangepast, aan de wens van u
alle rep.:
vandaag brengen,
morgen ophalen.
Hakreparaties klaar terwijl u
wacht!
Tevens uw adres voor gezond
heidssandalen Dr. Scholl,
Berkeman, Birkenstock
en maatsteunzolen.
UIT....
USED VOOR U
SFEERVOLLE
MUZIKALE
BEGELEIDING
SCHELDEFLAT
van zaterdag
itbreiding
rovinciale
aterstaat-
»ebouw kost
5,7 miljoen
Op 11 oktober hopen
Jos de Waal
en
Carolien Kint
de dag te herdenken dat zij 60 jaar geleden in het
huwelijk traden. Zij vieren dat om 2 uur met een
H. Mis in de H. Martinuskerk te Groenendijk. Te
vens houden zij receptie in hotel van Leuven van
19.00 tot 20.30 uur.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterklein
kinderen.
Kloosterzande, Groenendijk 99.
Op dinsdag 7 oktober 1980 hopen onze ouders
en grootouders
en
hun 60-jarig huwelijksfeest te vieren.
Receptie wordt gehouden in Restaurant van
Oosterom, Stationsweg 26 te Hulst van 16.30-
Franpois - Hedwiges
Walter - Trix -
Margot Marjan
18.30 uur.
Zoetevaart 19,
4561 GR Hulst
Op zaterdag 11 oktober vieren onze ouders
C.L. SCHOUT-NACHTEGAEL
HUN GOUDEN BRUILOFT
ledereen Is welkom op de receptie In de Waranda
te St.-Jansteen van 16.30 tot 18.30 uur.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van ons lief vriendje en oud
leerling
Wij zullen hem allen zeer missen.
Moge God de heer en mevrouw Hollebek en
kinderen de kracht geven om dit grote verlies
te dragen
Kleuters, ouders en team
van r.-k. kleuterschool
„De Zevensprong"
In ziekenhuis Lievensberg te Bergen op Zoom
is na gesterkt te zijn door het H. Sacrament der
Zieken op 74-jarige leeftijd van ons heenge
gaan, mijn zorgzame man en onze onvergete
lijke vader en opa
echtgenoot van
Wij vragen Uw gebed voor hem.
Uit aller naam:
C. E. Schuurbiers-van Tilburg
kinderen en kleinkinderen
Bergen op Zoom, 2 oktober 1980
Ericalaan 79
Vader is opgebaard in het „Rouwcentrum"
Heiningen/Holleweg, alwaar gelegenheid tot
bezoek zal zijn van 16.00 tot 17.00 uur.
Wij willen hem zaterdag tijdens de avondmis
van 19.00 uur in de parochiekerk gedenken.
De plechtige eucharistieviering, waarbij U te
vens wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op
maandag 6 oktober a.s. om 14.00 uur in de pa
rochiekerk van het H. Hart, waarna de crematie
om halfvier in het crematorium te Breda,
Haagweg.
Condoleanceregisters liggen ter tekening in het
„Rouwcentrum", de kerk en het crematorium.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze aankondiging als zo
danig te beschouwen.
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze
zoon
HENNY
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie
A.A. van Alphen
Ossenisse, oktober 1980.
DANKBETUIGING
Voor de blijken van belangstelling en mede
leven ondervonden bij het overlijden van mijn
lieve echtgenote
MAGDALENA
J. SPONSELEE-VAN DOBSSELAER
betuig ik, mede namens de familie, eenieder die
■hiervan op enigerlei wijze blijk van heeft ge
geven mijn oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan donker
I.iem, verplegend personeel van het
St. Liduinaziekenhuis te Hulst voor de goede
zorgen tijdens haar korte ziekte en aan Pastoor
Leemput van Heikant.
HEIKANT, oktober 1980 p p Sponselee.
Tot onze diepe droefheid is nog vrij onverwacht
van ons heengegaan, voorzien van de Heilige
Sacramenten der Zieken, mijn geliefde man en
zorgzame vader, opa, broer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van 73 jaar.
Philippine
M. M. Teirlinck-
Plog
A. Teirlinck
Margo
Westdorpe
G. Teirlinck-Vervack
Erwin
Familie Teirlinck
Familie Plog
Philippine, 3 oktober 1980
Corr. adres: Korte Kerkstraat 24
4553. AS Philippine
De uitvaartdienst, waarbij U wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op dinsdag 7 oktober
a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk te Philip
pine, waarna de begrafenis op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst om 9.50 uur aan de kerk.
Gebedsdienst maandagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
In verband met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, zal onze kantoordirek-
teur Goes, de heer
op 30 september 1980 zijn ruim 30-jarige
loopbaan bij de Zeeuwse Bondsspaarbank
beëindigen.
Ter gelegenheid hiervan zal hem door de
bank op zaterdag 11 oktober 1980 een af
scheidsreceptie worden aangeboden.
Deze receptie zal worden gehouden in Hotel
Terminus, Frans den Hollanderlaan 37 te
Goes, van 10.30-12.00 uur.
Uw adres:
Grote Zwanenstr. 21 Hulst
Iedere zondag vanaf
16.30 uur tijdens uw diner
of aperitief
Zaterdag 4 oktober aanvang 21.30 uur
DANSAVOND m.m.v. THE ROOTS
Zondag 5 oktober HANS MOOY
Zondag 12 oktober GINO MEHAUDEN
Zondag 19 oktober HANS MOOY
Zondag 26 oktober CEES HOGESTEDER
Restaurant
Vismarkt
HULST
Tel. 01140-14871
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus, die
wij ter gelegenheid van ons
40-JARIGE HUWELIJK
mochten ontvangen, zeggen wij u allen, mede na
mens onze kinderen en kleinkind, hartelijk dank.
C. Boddaert
- E. Boddaert-v.d. Wie Ie
Hulst, oktober 1980
Nieuweweg 43, 4561 BL.
Maar keurt ze wel. En grondig ook. U ontvangt een rapport,
voordat u koopt, waaruit blijkt wat voor vlees u in de kuip heeft.
Dat doet de ANWB geheel onpartijdig, want de ANWB verkoopt
geen auto's. De ANWB geeft alleen een
deskundig oordeel; over de auto
en de prys die u er voor betalen
moet. Bel voor vrijblijvende
informatie of voor het
maken van een afspraak
in Breda 076-223232
toestel 28. Doen!
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
24 september 1980 is
Agatha Gertruida Wil-
helmina de Bordes,
geboren te Utrecht op 8
januari 1899, wonende
te Domburg, Noord
straat 11, doch thans
verblijvende te Zeist in
het Algemeen Zieken
huis, Prof. Lorentzlaan
76, onder curatele
gesteld, daar zij wegens
een geestelijke stoornis
niet in staat is haar
belangen behoorlijk
iwaar te nemen, met
Ibenoeming tot curatrice
haar dochter, Machteld
Sophie Henriëtte baro
nesse Taets van Ame-
rongen van Renswoude,
echtgenote van J.H.O.
Insinger, en tot toeziend
curator haar klein
zoon, Edmond Per
Insinger, beide wonende
te Lage Vuursche, ge
meente Baarn, Bilt-
seweg 4.
Utrecht, 30 september
1980.
Mr. L.H.J, van Bavel,
advocaat.
TE HUUR
Inl. 01150-17743
iedereen leest de krant altijd en overal
Op 11 oktober wordt er weer
een nationale chemische open
dag op touw gezet.
Bij ons bedrijf ziet het pro
gramma er als volgt uit
Algemene introduktie
Rondrit over het fabrieksterrein
Bezoek aan een van onze fabrieken
Bezoek aan enkele laboratoria
Bezoek aan de veiligheidstentoon
stelling, die deze dag om 11.00 u
wordt geopend.
Vertrek bij stadhuis Terneuzen om
8.30 uur bus 1 12.30 uur bus
9.30 bus 2 13.30 bus
10.30 bus 3 14.30 bus
11.30
bus 4
15.30
bus 8
Een programma duurt 3 uur inclu
sief een bezoek aan de veiligheids
tentoonstelling. Van daaruit vertrekt
er vanaf 11.30 uur om het half uur een
bus naar Terneuzen.
U kunt zich voor deze ekskursie opgeven
via tel.nr. 01150-18920, toestel 3172.
Minimum leeftijd 11 jaar.
Wij verzoeken u vriendelijk bij uw aan
melding meteen het busnummer door te
geven.
Tot ziens op 11 oktober
DOW CHEMICAL (NEDERLAND) BV
zalen tot 500 personen, speciaal voor bruiloften,
vergaderingen, congressen, jubilea, communie^
feesten, zakenlunches, diners enz.
Fotografie met een
boodschap, die werkt voor u.
Van eenvoudige foto's en
dia's tot dia-series en
bandgestuurde diapresentatie
op één of meer schermen tegelijk. Laat u
vrijblijvend adviseren over de mogelijkheden
voor uw bedrijf.
(Van een onze
Ner
TERNEUZEN - De
itfRTU), waarin 240 vereni
Wmatig fietstoertochten
,„tie met de KNWU aa
.jelren-unie driftig probee
„leugels te krijgen, is de
Volgens
ij»
Misschien is Erik-Jan
wel een jongetje dat
opvallend vaak wat gekneusd
door het leven gaat. En steeds een gave
smoes bij de hand heeft om z'n pech te
verklaren. Is het wel pech? Of zijn het wellicht
z'n ouders?
't Is niet prettig om te konstateren,
maar ouders die hun kinderen mishandelen
komen voor. Ook in Nederland.
Zij hebben meer recht op ons begrip dan
op onze verwijten. Want hoe zijn de omstan
digheden in het gezin?
Misschien bestaan er wel spanningen
in het werk. Of is de woning te klein.
Of zijn er huwelijksproblemen.
Misschien ook heeft de moeder van onze
Erik-Jan in haar jeugd nooit liefde gekend
en is zij nu niet in staat die te geven.
Ouders die hun kinderen mishandelen,
verdienen het geholpen te worden. Dat kan
bij een bureau van een vertrouwensarts.
En mocht u in uw omgeving een geval
van mishandeling kennen, aarzel dan niet
contact op te nemen met een dergelijk bureau.
U kunt daar-eventueel anoniem-om
bemiddeling vragen.
Er zijn in Nederland
10 bureaus van vertrouwens
artsen: Amsterdam 020-7 1 341"
Arnhem 085 - 21 08 57, Breda 076-14 63 23,
Den haag 070-55 12 24,Groningen 050-23 20 03,
Leeuwarden 05100- 3 33 93,
Maastricht 043-1 47 72,
Rotterdam 010-12 81 10,
Utrecht 030-51 60 98,
Zwolle 05200-198 28,
U kunt ook informatie inwinnen
bij: De Nederlandse Vereniging
tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27, Den Haag.
Telefoon 070-63 19 23
NR
het hoofdbestuur
de problemen met
^voorzitter Dick Rood uit de
jereld en is een goed demo-
ratisch overleg op gang ge-
[omen met de aangesloten ver-
jgingen. De problemen rond
Ood hadden te maken met de
lormachtige groei van de
IRTU, waarin de toenmalige
oorzitter een te overheersen-
ie rol speelde.
De KNWU zag in de interne
iroblemen van de 'concurre
rende organisatie' een kans om
iet recreatief fietsen over te
lemen. In dat kader wordt bij-
roorbeeld maandag in Kloos-
jrzande een bijeenkomst ge
houden waarop de KNWU aan
ille toerclubs informatie wil
reven.
De KNWU ziet in het toer-
lietsen een soort broeikas voor
ielertalent. Maar ik denk dat
:ezich daarop verkijken. In de
ons aangesloten verenigin-
;en zitten vooral iets oudere
iensen, die voor hun lol een
stje fietsen", zegt de Oost-
iurgse kandidaat-voorzitter
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG - Het ge-
iouw van de Provinciale Wa-
erstaat in Middelburg wordt
foor een bedrag van 5,7 mil-
oen gulden uitgebreid. De
irovinciale staten keurden de
litgave gisteren goed.
De uitbreiding omvat een
rantoorvleugel in vijf bouwla-
!en en een vleugel in drie
louwlagen. Alleen de fractie
,an D'66 had bezwaren tegen
'et plan omdat de provincie
'olgens de twee statenleden
'andeze partij eerst maar eens
»t een samenhangend huis-
'estings- en personeelsbeleid
»oet komen. Woordvoerder C.
e Schipper sprak de vrees uit
lat Provinciale Waterstaat
net de goedkeuring van het
trediet deels ontkomt aan de
'ezuinigingen die de komende
aren nodig zullen zijn bij de
rovinciale diensten.
Av"J.°nZe correspondent)
I» u Gisteren herdacht
at h-^9 •A" Pieterse bet feit
Y'l 25 jaar werkzaam was
eiaar in het onderwijs,
er .Va.n de Matste 21 jaar bij
V Ant<miusschooI te Axel.
«a<*n misuit dankbaarheid
hm, VOOr de kinderen een
JB-WU, in het Gezel-
UbLde middaguren werd de
PUerende onderwijzer bela-
21 met tal
™'n van v_„s wa.
ii m jnens het oudercomité
P «oade van de heer Groe-
iden.7'- menshet katholiek
Us in Axel door de heer
sj L a,j,an en verder sprak
0T°£d der school de heer E.
egewuU de. lubilaris een
»derui 6n Plichtsgetrouwe
?i, lfer noemde, die veel
21Jn leerlinge
6n zichzelf eist
Publicatie aangeboden door dit blad m
samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
i 'eerüngen, maar ook
Nam eist
uUr vens het gemeentebe-
eterso ^el. werd de heer
ethniiH gefeliciteerd door
aren het ri jT' Apers' Verder
ri leerlingen die met
ïze dnanS ,£n voordrachten
sten en eXjra feestelijk om-
een dn.uu8 avonduren was
uk bezochte receptie.
