tens
IESEL
Ontslag - aanzegging
schokt
I
rf
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Trijntje
SPEELBANK ROULETTE
CASINO MONTE CARLO
De Klokkenberg
schorst chirurg
BONTMANTELS
Tornado-personeel
ff! STEM
Leider militairen na staatsgreep:
IBIII' en \GL
roepen op
tol staki
in
Zilveren Stern-
schoen uitgereikt
„HET LEEK EEN LOTERIJ"
>osterhout
ZATERDAG
andaag
in
Horecaprijzen
4,8% omhoog
jsel. Op zich
I ru kwekken de
ssen, krach-
Ivloeistof-
kties van een
'Inaart en toch
190 km/u. en
i kombinatie
an deGLX
|45,~ is ronduit
[Iers (met hun
showrooms)
iid u te
an een
ten inkl. B.T.W.
/ijzigingen
13 SEPTEMBER 1980
120e jaargang no. 19281
2
VRIJ UÏT
troonrede een staatsstuk
I harde leven
[Brussel
hoofdstad
Europa
voor
storven
monniken
let afschuwelijke spookkasteel
lof-races testcase motorsport
Arrest
DAMESBEURS
rxE stem:
exclusieve
modellen
Heuga
A 54
11 tot 5 uur.
It 4 uur.
ififu
—Si
iets te koop
aan te bieden?
Mol een ..kleintje" in De Stem heeft u absoluut
het meeste succes.
Immers vele tienduizenden Stemlezers/leze-
ressen (ruim 6 van de 10) hebben speciale be
langstelling voor onze ..kleintjes' -rubnek
'„Te koop aangeboden"
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B V.
DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER HOOFDREDACTEUR L LEIJENDEKKER
#0REN
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VUSSINGEN
ABON.PRIJZEN', 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 0.65
r
katernen
jte bisschoppen nemen het vanaf de kansel op
0rkanselierskandidaat Strauss (pagina binnen-
jtenland 2)
L De troonrede: van OranjefamilIe-kroniek tot louter
aalsstuk.
L Politiepaarden hebben
Jet hard te verduren,
[tager scholden ze, nu
ooien ze met
loiloiitegels".
I Brussel is ook de
I multiraciale hoofdstad
I van Europa. Niet alle
i beseffen dat
Mn het hartje van Rome staat een macabere kapel,
«ersierd met de beenderen van gestorven monniken.
Be Sint-Gotthardtunnel
f Het mooiste gat ter wereld. De Sint Gotthard-tunnel.
In de Kleine Stem dwalen Mary en John weer verder
whet afschuwelijke spookkasteel
I Zondag worden op het circuit van Zandvoort - en niet
IteBeekse Bergen - de internationale Olof-races
puden. Races, die in tweeërlei opzicht een testcase
pen vormen in het kader van het professionaliseren
F de motorsport: zijn de coureurs rijp voor
i)l-motorsport en heeft zo'n prof-circus" genoeg
Ftrekkingskracht voor het publiek. Een reportage op
pSport-extra-pagina aan de vooravond van het
deuren.
worden. Door de malaise is
volgens Kok de kans dat er nog
wat aan welvaartsverbetering
gedaan wordt minimaal.
[erkloosheid
|MV-voorzitter Wim Kok
F'op een congres in Stock-
fta gezegd dat binnen vijf
F de werkloosheid verdub-
f'd zal zijn in West-Europa
radicaal ingegrepen zal
ik Evren?
Turkije snel terug
naar democratie
(Van onze correspondenten)
ANKARA - De Turkse strijdkrachten, die gistermorgen
in alle vroegte een staatsgreep zonder bloedvergieten uit
voerden, hebben gisteravond bij monde van de nieuwe
sterke man in het land, generaal Kenan Evren, laten
doorschemeren dat snel „een nieuw democratisch be
wind" zal worden geïnstalleerd. Evren verklaarde tijdens
een radio- en tv-toespraak dat Turkije trouw zal blijven
aan de Navo en de internationale akkoorden zal respecte
ren.
Kenan Evren
(Van onze redactie binnen
land)
DEN HAAG - Twee orga
nisaties van onderwijsgeven
den, de ABOP en het NGL,
hebben hun leden opgeroepen
op 1 oktober het werk neer te
leggen. De actie is gericht op
behoud van werkgelegenheid
en is een protest en verzet te
gen extra bezuinigingen op de
salarissen van onderwijsge
venden.
Waarnemers meenden dat
Evrens aankondiging dat de
gisteren ingestelde „nationale
veiligheidsraad", bestaande
uit zes hoge militairen, zo snel
mogelijk plaats zal maken voor
een regering van burgers, ge
heel past in de traditie van het
Turkse leger. Al tweemaal eer
der (in 1960 en 1971) trok het
leger zich na een interventie in
de politiek terug ten gunste
van een bugerbewind.
In het licht daarvan zijn de
reacties uit Navo-kringen en
uit Westerse hoofdsteden op
merkelijk gematigd. Wel werd
„bezorgdheid" uitgesproken,
maar er werd aan toegevoegd
dat gehoopt werd dat het be
stuur over het land weer snel
zou worden overgegeven aan
burgers en dat er zo'spoedig
mogelijk een democratisch re
gime van de grond zou komen.
Het leger, dat - blijkens de
woorden van generaal Evren -
het politieke gekrakeel en het
wekelijks tientallen slachtof
fers kostende geweld heu was,
heeft alle politieke partijen
verboden en meer dan honderd
prominente politici onder ar
rest gesteld.
Ook de afgezette rechtse
premier Demirel en de opposi
tieleider Ecevit bevinden zich
onder arrest, maar zij zullen
worden vrijgelaten als „de
toestand dattoelaat". Deleden
van het parlement zullen niet
vervolgd worden. Rechtse en
linkse vakverbonden zijn ver
boden. Een gistermorgen in
gesteld uitgaansverbod werd
in de loop van de dag verlicht.
Voor geheel Turkije geldt nu de
staat van beleg, wat inhoudt
dat het leger de touwtjes in
handen heeft en de vitale
plaatsen controleert. In de
straten van de grote steden
patrouilleerden soldaten en
reden tanks rond.
Turkije, voor de Navo een
belangrijk lid met een grote
strategische betekenis, werd
vooral het laatste jaar geteis
terd door politiek geweld, dat
20 doden per dag kostte. Eco
nomisch gezien gaat het Tur
kije zeer slecht. De militaire
machthebbers hebben de
schuld hiervan in de voeten
van de nu afgezette politici
(ADVERTENTIE!
Dagelijks 4x dubbele
uitbetaling om 18 uur, 20 uur,
22 uur, 24 uur.
Iedere dag BINGO om 21.00 uur
Maandag:
GROTE TOMBOLA
Woensdag:
EXTRA KOUD BUFFET
Zondag
COCKTAILPARTY
met champagne
•"-?/
Mtamfiout
WUUSTWEZEL
CASINO
Iedere dag open vanaf 14 u. tot 5 uur
Bredabaan 2 Wuustwezel België
geschoven. „De Turkse strijd
krachten die, herhaalde malen,
van hun geloof in de parle
mentaire democratie hebben
blijk gegeven, zullen zo spoe
dig mogelijk een ministerraad
instellen en aan deze raad de
verantwoordelijkheid van de
uitvoerende macht laten", zo
zei Evren gisteren.
(zie ook pag. binnen-buiten-
land 2)
(Van onze sportredactie)
PRINSENBEEK - Gisteravond werd in de kantine van
de Prinsenbeekse voetbalvereniging Beek Vooruit de Zil
veren Stemschoen uitgereikt. Speciaal voor deze gelegen
heid onderbrak de bekende Belgische doelman Jean-Marie
Pfaff het trainingskamp van zijn ploeg SK Beveren dat
vanavond de belangrijke wedstrijd tegen Club Brugge
speelt, om het kleinood uit te reiken aan winnaar Ad
Schalk (Beek Vooruit). Zoals bekend eindigde Ad Schalk
in het Zilveren Stemschoenklassement op de eerste plaats.
Ook de junioren van Beek Vooruit kwamen aan bod. Im
mers, de ploeg uit Prinsenbeek scoorde het afgelopen sei
zoen de meeste doelpunten. En dat werd door Dagblad De
Stem gehonoreerd met dertien complete voetbaluitrustin
gen voor de jeugd. Op de foto het gelukkige jeugdteam van
Beek Vooruit met Jean Maria Pfaff en winnaar Ad Schalk
op de voorgrond.
DEN HAAG - Minister Van
Aardenne van Economische
Zaken heeft cafés, restaurants
en soortgelijke bedrijven toe
stemming gegeven hun prijzen
voor etenswaar en dranken
met ingang van vandaag met
4,8% te verhogen. De prijsver
hogingen mag alleen door die
caféhouders en restaurateurs
worden toegepast, die met hun
prijzen niet boven het tot dus
ver toegestane niveau lagen. Er
waren nogal wat ondernemers
in deze branche die hogere
prijzen berekenden dan was
toegestaan. De controle hierop
zal worden verscherpt.
Een kopje koffie of een an
dere vertering van 1,50 gulden
of minder mag vijf cent duur
der worden. Duurdere verte
ringen tot een maximum van
drie gulden kunnen een dub
beltje omhoog en vervolgens
lopen de toegestane prijsver
hogingen op tot twee gulden
bij een oude prijs van meer dan
veertig tot en met vijftig gul
den.
Daarboven is de toegestane
prijsverhoging 4,8 procent, af
gerond op een veelvoud van
een halve gulden. Dit geldt ook
voor de prijzen van de over
nachtingen. Het toeristenme
nu mag met vijftig cent in prijs
worden verhoogd tot 14,25
gulden.
(Van onze redactie binnen
land)
BREDA - Het bestuur van
De Klokkenberg heeft gister
avond de Duitse hartchirurg
doktor Chris Beddermann met
onmiddellijke ingang ge
schorst. De directe aanleiding
was, dat hij categorisch wei
gerde te praten met het me
disch supervisorenteam over
een voorstel van de onderne
mingsraad om hem zoveel mo
gelijk betrokken te houden bij
het hartchirurgisch program
ma in De Klokkenberg.
Begin deze week deponeerde
dr. Beddermann de klacht bij
de ondernemingsraad, dat hij
na het vertrek van hartchirurg
dr. P. van der Schaar te weinig
betrokken was bij de hart
operaties
De ondernemingsraad heeft
vrijdag aan bestuur en directie
van „De Klokkenberg" een
tweeledig advies gegeven;
Enerzijds dr. Beddermann in
de gelegenheid te stellen een
gedeelte van de week in De
Klokkenberg hartchirurgie te
laten uitoefenen onder medi
sche verantwoordelijkheid van
een in Nederland erkend car-
diopulmonaal chirurg (hart
en longchirurg), anderzijds
hem het andere deel van de
week een noodzakelijk aan
vullende opleiding te laten
volgen in een erkende oplei
dingskliniek, zodat hij in aan
merking zou kunnen komen
voor opname in het Neder
landse specialistenregister.
Beddermann weigerde hier
over te praten.
(ADVERTENTIES)
Een welkome onderbreking
van de dagelijkse sleur?
Gun uzelf een uitstapje op
dinsdag 23 september
naar de
in Den Haag
Een jubileum-beurs vol nieuwtjes
en ideeën voor het hele gezin.
22.50 uit en thuis,
incl. entree, met
Boeken en nadere informatie op
alle kantoren van De Stem.
Grote sortering
in de betere kwaliteit
Pelterijenhuis VERMEULEN Speciaalzaak (ook naar maat)
Vismarktstraat 17 - Breda - (maandagmiddag geopend)
(Van een onzer verslaggevers)
ETTEN-LEUR - Huilende mannen, vertwijfelde gezichten en
buitenlanders met een in het Nederlands gestelde brief over hun
toekomst, die zij niet konden lezen. Ziedaar een kleine schets van
de situatie gistermiddag bij het Etten-Leurse bedrijf Tornado na
de bekendmaking aan 250 werknemers dat zij uitslagen zullen
worden.
De werknemers werden 's
middags verzocht naar de
kantine van het bedrijf te ko
men waar hen werd gezegd dat
zij enveloppen zouden krijgen
met daarin de mededeling of
zij wel of niet konden blijven
werken. Het kaderpersoneel
kreeg die mededeling per
soonlijk in een kamertje te
horen.
Het „lagere" personeel
moest echter in de rij staan om
een enveloppe te ontvangen die
ter plaatse kon worden open
gemaakt. Werknemers die al
langer dan 25 jaar bij Tornado
werkten kregen zo te zien of zij
ontslagen werden of niet.
„Schandalig", „schofterig
en „het leek een loterij" zijn de
reacties van vakbondsbe
stuurders. Velen bleken niet in
staat de schok zo te verwerken.
Volwassen mannen stonden te
huilen en buitenlandse werk
nemers stonden met het briefje
in de handen, zonder te weten
wat er in stond. „Terwijl een
maand geleden de namen al
bekend waren en het bedrijf
dus voor een vertaling had
kunnen zorgen", zegt een woe
dende FNV-industriebonds-
man Hans Stehmann.
Volgens directeur Bedert
van Tornado is er echter niets
aan de hand. „Wij hebben deze
zaak op een humane wijze af
gehandeld", meent hij. „Ik heb
brieven moeten ondertekenen
die ik zelf niet eens kon lezen.
Als de vakbonden een stok
zoeken om een hond te slaan,
vinden ze die altijd".
De Heuga-tapijtfabriek m
Steenwijk gaat dicht. Dat
heeft de algemene vergadering
van aandeelhouders van Heu-
ga Bonaparte BV (onderdeel
van Heuga) gisteren besloten.
Daarnaast zal m het concern
een aantal reorganisaties wor
den doorgevoerd. Deze twee
maatregelen gaat in totaal 240
arbeidsplaatsen kosten.
De bouwonderneming Friso
Meijerink BV in Zwolle gaat
binnenkort 100 van de 300
werknemers ontslag aanzeg
gen. Friso was vroeger onder
deel van het failliete Neder-
horst-concern.
VERLOVING
(Guinness record)
De langste verloving in
Nederland was die van
Jan Maats, caféhouder in
Holten. Ofschoon Jan zijn
stamgasten al die jaren
elke avond weer met een opgewekt hoogste tijd, heren"
tot spoed maande, deed hij er zelf 23 jaar over eer hij met
Janna Rijkmk in het huwelijk trad. De langste scharrel was
echter die van Octavio Guillen en Adriana Martinez uit
Mexico City. Toen die, beiden 82 jaar oud, de grote sprong
waagden, hadden ze precies 67 jaar de kat uit de boom
gekeken, ,,'t Was ook geen weer", zou Octavio als excuus
hebben gebruikt. Weer of geen weer. De Stem is'r.
DE STEM - bij tij en ontij
NIEUWE ABONNEE-BON:
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Betaalt: 0 f 15,51 per maand Of: 0 f 46,20 per kwartaal
Hij/zij ontvangt De Stem eerst 2 weken gratis
Opgegeven door abonnee
Naam
Adres
Postcode/Plaats
Als kado ontvang ik graag: 0 Parker jotter of 0 Baddoek.
Deze bon in open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Oagblad De Stem antwoordnr 112, 4800 VB Breda Bellen kan
ook 076-222555
