0/VAERTE
GEEN SPREEKUUR
ONS PROGRAMMA
WIJNPROEVERIJ
adjunkt-
leidster-docente
•E
A. VAN RAVELS
TOTO
aanhang
wagens
ADMINISTRATEUR
KN00KS 5
Familie berichten!
DE R.K. JANSENIUS
SCHOLENGEMEENSCHAP
TE HULST
EHB0-CURSUS
ERVAREN MATROOS
AVONDKURSUSSEN
VOOR VOLWASSENEN
WIJNPROEVERIJ
MICHELSTADT
IN ZAAL
TIFFANY
TRACHTER KAPELLE
La] Tel. 01140-15054
OCCASIONS
KRUISWERK
HET IDEALE VAKANTIEHUIS
Nico Kolmeijer
Gerarda Kolmeijer-Lootens
1930 1980
TH. V. KOUTEREN
M. VERHAEGE
F. DUVIVIER
C. DUVIVIER-DE ROOS
t
PETRUS FREDERICUS NEUT
Stephanie Johanna de Mul
J. LAFORT
E. LAFORT-DE VOS
t
THEOPHILE VERSTRINGE
Irma de Wagenaere
drs. J. Ekker,
lerares Frans
In plaats van kaarten
Dankbetuiging
HERMAN EN SYLVIA
CLAERHOUDT-VAN WESTEN
willen u langs deze weg hartelijk danken voor alle ge
lukwensen, cadeaus, bloemen en telegrammen die zij
op hun huwelijksdag van u mochten ontvangen.
September 1980
Sluisstraat 64 - 8300 Knokke-Heist.
Wij hopen u nog eens te zien in ons cafétje aan de
grens (Sluis).
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
ONDERZOEK OP
BAARMOEDERHALSKANKER
TE SAS VAN GENT
TEBNEVZEN
DE HOOP B.V.
»E HDOP TEBHEVZEN
SCHOOL VOOR M.H.N.0.
EN B.B.0. ,,DE VAKSCHOOL"
(dames en heren)
a FIJNE KEUKEN
b NAALDVAKKEN
tandarts te Hulst.
van 8 september tot en met
maandag 15 september.
UIT.... N
GOED VOOR U
SFEERVOLLE
MUZIKALE
BEGELEIDING
DE VEELZIJDIGSTE
WAGEN TER WERELD
7#
GEBR. PLADDET BV
GEBR. PLADDET B.V. is een middelgroot Handels- en Con
structiebedrijf op het gebied van Grondverzet- en Interntransport-
machfnes.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR;
RANGE-ROVERS/LAND-ROVERS
JEEPS
AUTOBEDRIJF B.V.
Vuile slib-
laag in
kanaaltje
Philippine
cursus
2VU-
Veldbiologie
«."s&r Nea
DE STEM VAN ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1980
I
Op 9 September 1980 hopen
en
de dag te herdenken dat ze 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Om 11.00 uur wordt ter hunner intentie een h. mis
opgedragen in de kerk van O.L.V. ter Hemel
opneming te Aardenburg.
U bent van harte welkom op de receptie van 19.00
uur tot 21.00 uur in café „De Zwaan". Beekman
straat 1te Aardenburg.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Aardenburg, augustus 1980
Christiaansenstraat 8.
Op 7 september a.s. hopen onze ouders
P. Scheele
en
H. Scheele-v.d. Hooft
hun 30-jarig huwelijksfeest te vieren. Felicitatie
door de familie en de kinderen van Gistellelaan 91
Axel.
In plaats van kaarten
1955 - 1980
Op 13 september a.s. hopen onze ouders
Theo Vermast
en
Jenny de Smet
de dag te gedenken waarop zij 25 jaar geleden in het hu
welijk zijn getreden.
Ronny en Maddy
Gelegenheid tot feliciteren op bovengenoemde datum in
zaal „Tiffany's" te Hulst, 's avonds van 19.30 tot 21.00
uur.
Op 16septembera.s. hopen onze ouders en groot
ouders
hun gouden huwelijksfeest te vieren
H. Mis uit dankbaarheid om 15.00 uur in de Trini-
teitskerk.
Receptie van 1730 tot 19.30 uur in Hotel „De
Post".
Hun kinderen en kleinkinderen
4531 BM Temeuzen, sept. 1980
Nieuwediepstraat 85.
Op 14 september zijn onze ouders
en
25 jaar getrouwd. Wij hopen dit te vieren op vrij
dag 12 september a.s.
Gelegenheid tot feliciteren van 20.00 tot 21.30 uur
in cantine Camping „De Vogel" te Hengstdijk.
Hun dankbare kinderen:
Jo en Carla, Carla, Luci,
Luciën,
Rozan en Etiënne,
Rudy.
4585 AK Hengstdijk, sept. 1980.
Plevierstraat 6.
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan,
voorzien van de H. Sakramenten der zieken,
mijn geliefde man en onze zorgzame vader en
opa
echtgenoot van
in de ouderdom van 78 jaar.
S.J. Neijt-de Mul
Theo M. Neijt
Sluiskil:
Emma N. Pijcke-Neijt
Luciën E. Pijcke
Dianne en Hans
Denise
4 september 1980
Bastionstraat 46 4553 BH Philippine
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 8 septem
ber a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Maria Hemelvaart te Philippine, waarna de
begrafenis op de H.K. begraafplaats aldaar.
Samenkomst aan de kerk.
Rozenkransgebed zondagavond om 19.00 uur
in voornoemde kerk.
•Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Heden zaterdag 6 september vieren onze ouders
en grootouders
hun 25-jarig huwelijksfeest.
Hun dankbare kinderen:
Mark en Christel
Frank en Lilian en Boy
Ariena en Dikky
Petra
Terneuzen, september 1980.
Willem Kloosstraat 21.
Bedroefd, maar toch dankbaar dat wij hem zo
lang hebben mogen houden, is op 87-jarige
leeftijd zacht en kalm van ons heengegaan, on
ze lieve en zorgzame vader, groot- en over
grootvader, broer, oom en neef
weduwnaar van
Sas van Gent
R. Verstringe
E. Verstringe-Vernaeve
Rudy en Francine Verstringe
en Cindy
Zelzate (B)
Walter en Beatrix Bontridder
Familie Verstringe
Familie De Wagenaere
Sas van Gent, 4 september 1980
Corr. adres: St.-Annastraat 5, Westdorpe.
De Eucharistieviering, waarna begrafenis
waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats
hebben op maandag 8 september a.s. te 10.00
uur in het bejaardentehuis „De Redoute".
Samenkomst in de Redoute.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
eucharistieviering in „De Redoute".
Door de vele felicitaties, bloemen en cadeaus die
we hebben ontvangen is ons
25-JARIG HUWELIJKSFEEST
tot een onvergetelijke dag geworden.
Ook namens onze kinderen hartelijk dank.
Miel en Roos
Dophemont-de Clippelaer
Hengstdijk, Plevierstraat 3.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van belangstelling bij het
overlijden van mijn geliefde vrouw en mijn
zorgzame moeder
JANNETJE LAAIJ
betuigen wij onze oprechte dank.
september 1980
Terneuzen, Lange Reksestraat 12.
C. Moerman
Cor
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van mijn
geliefde man, onze vader en opa
PETRUS THEOPHILUS RENÉ VAN HEESE
betuigen wij onze oprechte dank.
A.M.L. van Heese-
Adriaansens
Kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, september 1980.
DANKBETUIGING
Voor uw hartelijke belangstelling en troostend
medeleven betoond bij het heengaan van onze
innig geliefde moeder en oma
EMMA EMERENCE
GOETHALS-SCHELFOUT
zijn wij u erg dankbaar, in bijzonder directie
en personeel van het bejaardencentrum „De
Blide" te Terneuzen en artsen en verplegend
personeel van het Julianaziekenhuis te Ter
neuzen.
Wij hopen dat u met ons goede herinneringen
aan haar zult bewaren.
Terneuzen, september 1980
Familie Goethals
neemt op vrijdag, 12 september 1980,
afscheid, wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd, van mevrouw
Op genoemde datum is er van 17.00-18.00
uur een receptie in de aula van de school,
waarvoor langs deze weg belangstellenden
worden uitgenodigd.
Het bestuur van de K.M.S.V.
Hulst, september 1980.
Voor uitbreiding en versterking van de collonne
van het Rode Kruis afd. Terneuzen geven wij een
vanaf 11 september elke donderdagavond aan
vang 19.30 uur.
Inlichtingen en opgave voor 10 sept.
Mevr. Dekker Mevr. De Kubber
Beukenstraat 14 Hoogendijk 27
Terneuzen Terneuzen
Tel. 18506 Tel. 94672
GOD IS LIEFDE
Ook u bent van harte
welkom iedere
zondagmiddag 3 uur in
Gemeenschapshuis
DOORNBOS,
Abdijstraat 26, BREDA.
SAMENKOMST
o.l.v. Johan Maasbach
en medewerkers, o.a.
gebed voor zieken!
Voor de vierde maal wordt in Sas van Gent weer
een onderzoek op baarmoederhalskanker ge
houden. Deze keer zijn voor deelneming uitge
nodigd de vrouwen geboren in de jaren: 1927-
1930-1933-1936-1939-1942 en 1945.
De uitnodigingen zijn ondertussen verzonden. In
dien er vrouwen zijn, die in genoemde jaren zijn
geboren en toch geen uitnodiging hebben ontvan
gen dan kunnen zij toch aan het onderzoek deel
nemen na eerst contact te hebben opgenomen
met de gemeentesecretarie (mevrouw van Pot-
telberghe, tel. 01158-2020).
De dagen en de tijden van het onderzoek zijn als
volgt:
Op dinsdag 9 september a.s. van 15.15-16.30
uur en van 18.00-19.00 uur in het Wit Gele Kruis-
gebouw te Westdorpe;
Op woensdag 10 september a.s. van
13.00-16.30 uur en van 18.00-20.45 uur te Sas
van Gent in het Cultureel Centrum de Speije;
Op donderdag 11 september a.s. van 13.00-
16.30 uur te Philippine in het Wit Gele Kruis-
gebouw.
Indien het tijdstip zoals dat is vermeld op de uit
nodiging niet schikt is het ook mogelijk om dit te
wijzigen. Voor de medische aspecten kan met de
wijkverpleegster contact worden opgenomen.
Dit onderzoek wordt grotendeels door de over
heid betaald zodat slechts een eigen bijdrage
wordt gevraagd van f 10,-.
DE HANDEL-, INDUSTRIE- EN
SCHEEPVAARTMAATSCHAPPIJ
te Terneuzen zoekt voor één van haar zandzuigers
Gegadigden kunnen hun sollicitatie richten aan de
afdeling personeelszaken van
Postbus 19 - 4530 AA Temeuzen - Tel. 01150-17940
J.P. Coenstraat 5, 4461 ZD Goes,
Tel. 01100-16353
Bij voldoende deelname starten binnenkort
Verondersteld wordt, dat bij deelname enige
kennis van de kookkunst aanwezig is.
De aangekondigde kursussen worden gehou
den op donderdagavond, telkens van 19.00-
21.30 uur in het schoolgebouw:
BERGWEG 6 TE GOES
Aanvang 18 september a.s. aantal lessen 12
Kursuskosten 90.- (jongeren tot 18 jaar ontvan
gen reduktie op de kursusprijs).
De kosten van de ingrediënten e.d. worden apart
afgerekend.
Belangstellenden kunnen zich telefonisch of
schriftelijk aanmelden bij de administratie van de
school, waar ook nadere inlichtingen verkrijgbaar
zijn (adres J.P. Coenstraat 5, 4461 ZD Goes).
Restaurant
Vismarkt
HULST
Tel. 01140-14871
Iedere zondag vanaf
16.30 uur tijdens uw diner
of aperitief
Zaterdag 6 september
DANSAVOND
m.m.v. Roots. Aanvang 21.30 uur.
Zondag 14 september
RONALD KEERMAN
Donderdag 18 september
MODESHOW NADETTE
Zaterdag 27 september. Aanvang 21.30 uur.
JAZZ-SESSION
m.m.v. Pihana - Jazzkwartet
Zondag 28 september Kees Hogesteder
zalen tot 500 personen, speciaal voor bruiloften,
vergaderingen, congressen, jubilea, communie-
feesten, zakenlunches, diners enz.
Party- en cateringservice i
Op zaterdag 6 september en zondag 7
september verzorgt een delegatie uit Mi-
chelstadt een
Vismarkt Hulst
Aanvang op beide dagen vanaf 13.00
uur. Zaterdag 6 september van 20.00-
22.00 uur. muzikaal optreden van de
uit Michelstadt.
HET VOORDELIGSTE ADRES VOOR
AANHANGWAGENS
BOUWPAKKET 450 kg vanaf 33o
OPEN AANHANGWAGENS vanaf
BAGAGEWAGENS MET REK vanafW'
TANDEMASSER vanaf 2.84oJ
EXCL. B.T.W.
Inruil en financiering mogelijk ook inkoop gebruikt,
aanhangwagen*. Alle onderdelen in voorraad.
Wllhelminaitraat 131
ré ST. JANSTEEN
ISvDjLcTCjjeik» d"« Slopend,
ook op zondag.
H
Paulinapolder 11Postbus 2, 4520 AA
Biervliet, tel. 01152-1351, Telex 55308
vanuit België 00-3III52135 i
Wegens aanstaande pensionering van de huidige functionaris, zoe
ken wij een
Zijn taak zal omvatten:
Uitvoering van de dagelijkse administratie in de meest uitgebreide
zin.
Periodieke rapportering aan de directie.
Geleidelijke automatisering van de administratie.
Voor boven omschreven functie denken wij aan een medewerker
met een gedegen administratieve opleiding op een niveau van mini
maal M.B.A. en een brede ervaring.
Honorering en overige arbeidsvoorwaarden in overeenstemming
met de functie.
Wij verzoeken u, uw sollicitatie welke door ons discreet behandeld
zal worden, schriftelijk te richten aan bovenstaand adres, t.a.v. de
directie.
Inlichtingen: ing. P. Geense, in kantooruren 01152-1351, 's avonds
011*50-12374.
BMW 518 16.000 km1978
Ford Granada 2.3 L gas 40.0001978
Lada Niva 2121 20.000 1973
Gebruikte paardewagen EBRO
Met Bovag-garantie
Regen beemd 23 - Breda
Telefoon 076-870591 - 076-414196
ÓÓK VOOR ONDERDELEN!
Provinciale Vereniging
Het Zeeuwse Kruis
De Provinciale Vereniging Het Zeeuwse
Kruis vraagt voor het kraamcentrum
Zeeuwsch-Vlaanderen een
Verpleegkundigen met kraamspecialisatie,
kinderaantekening, M.G.Z. of H.B.O.V.
genieten de voorkeur.
De CA.O. voor personeel in dienst van
kruisorganisaties is van toepassing.
Inlichtingen zijn te verkrijgen bij de
leidster-docente, mevrouw J.M.A. Kolijn,
telefoon 01150-95351 of bij de provinciaal
verpleegkundige voor de kraamzorg,
mevrouw K. Eversdijk,
telefoon 01100-15892.
Sollicitaties binnen 14 dagen te richten
aan de Direktie van de Provinciale
Vereniging Het Zeeuwse Kruis,
Postbus 79, 4460 AB Goes.
pE STEM VAN ZATERDA
op basis van periode-eigendom
DE manier om in de toekomst nog BETAALBAAR op vakantie te
kunnen gaan.
Wat is periode-eigendom?
Periode-eigendom houdt in, dat u
van een huis een tijdsperiode in
eigendom krijgt Voor een
onbeperkt aantal jaren. U kiest
bijvoorbeeld uit een kalenderjaar
van 52 weken welke weken u altijd
in eigendom wilt hebben.
De stichting Ideaal Vakantie Huis
biedt u de zekerheid via notariële
inschrijvingen. Uw eigendom is
net zo zeker als bij 100%
eigendom.
Het periode-eigendom zorgt
ervoor, dat uw vakanties steeds
goedkoper gaan worden. U hoeft
'niet elk jaar (tegen meestal sterk
gestegen kosten) opnieuw een
appartement te huren. Bij ons
weet u wat u hebt, jaar in jaar uit,
in bungalow of appartement.
Wij kunnen zorgen voor 100%
financiering (de rente is
aftrekbaar).
Als uniek aanbod, (exclusief voor
Ideaal Vakantie Huis) bieden wij
de mogelijkheid te wisselen van
tijdvak en bestemming.
Elk jaar opnieuw als u dat zou
willen.
Waar bieden wij dit?
Op dit moment kunnen wij u de
keuze bieden uit de projekten in:
Spanje-Almerimar (bij Almeria
aan de Costa del Sol). -
Oostenrijk-Fieberbrunn en
Ellmau (bij Kitzbühel).
Nederland-Harderwijk
(Veiuwemeer).
Dominicaanse Republiek (Puerto
Plata aan de Caribische Zee).
Al deze, door de Stichting Ideeai
Vakantie Huis uitgekozen
projecten, zijn excellent gelegen
Faciliteiten als bijvoorbeeld
golfcourses, strand,
tennisbanen, jachthavens,
maneges, skigebied, restaurants
zijn altijd in de direkte omgeving
te vinden.
Als u zich realiseert dat u binnen®
jaar de beschikking hebt over een
gratis vakantiewoning dan moet
de stap naar ons toe maar een
kleine zijn.
Informatie:
Voor verdere informatie/evt
bezoek kunt u bellen. Stichting
Ideaal Vakantie Huis 01 158-1468
HULST- Na al het fees
ook de Michelstadt dagen
klanken van maar liefst v
verzorgden, werden in de
andere genodigden ontva
(Van een onzer verslagge
vers)
PHILIPPINE -> Zo'n
175 leden van de Philip-
piense hengelclub vissen
de laatste tijd bijna op het
droge in het vervuilde ka
naaltje tussen hun dorp en
het WMZ-pompstation in
de Braakman. De vis
houdt het er voor gezien.
Bij een recente wedstrijd
vingen 50 vissers vier on-
dermaatste palingen. Het
water is vuil omdat de
overbelaste rioolzuive
ringsinstallatie er in loost.
Het gevolg daarvan is bo
vendien, dat het kanaaltje
geleidelijk dichtslibt. Een
halve meter water is al
veel.
Tot verdriet van de
hengelclub Philippine
neemt niemand tegen
maatregelen. Zelf kan de
vereniging zich het dure
baggerwerk niet veroor
loven. De eigenaar (Doe-
meinen) en de beheerde
(het waterschap De Ver
enigde Braakmanpolders)
hebben geen belang bij
het uitbaggeren, zodat de
vuile sliblaag langzaam
aan groeit.
Eens was het kanaaltj
een voornaam viswate
voor de 175 vergunning
houders van de Philip
piense club. „Maar als he
zo doorgaat kunnen we
het wel afschrijven", stel
voorzitter D. van de He
mel somber vast.
Chef-technische diens
ing. J. Meesen van he
waterschap ziet maar
lichtpuntje. Volgend jaa
verdwijnt het rioolwate
uit Philippine hoogst
waarschijnlijk naar de af
valwaterleiding Kanaal
zone en dan vervalt het
plaatselijke zuiverings
station. „Ik denkt dat w
dan het bodemslub een
uit het kanaaltje moete
halen. En dat zal waar
schijnlijk een hele verbe
tering betekenen", aldus
de heer Meesen.
AXEL De Zeeuwse Vo
diversiteit (ZVU) g
baandag 15 september n
•alle te Axel van start met
■ursus veldbiologie. De cur
uurt acht avonden en wo
«Mganiseerd in samenw
dg met I.V.N. Terneuzen
5 vogelwacht De Stelkluu
LP?e' van de lessencyclu
belangstellenden op
r oudige manier zov
ennis van planten en die*
«gen streek bij te br
j "'dat men voortaan in
«uur de vreugde van het h
■ennen beleeft en zich m
«vust is van de omgev
n groot deel van de pres
lia'6 ®|keurt door middel
as Er zijn nog een aan
matsen vrij. Men kan zich
«ven bij N. van de Kerkho
L^and 52a, Koewa
d-670). Leden van de
mde verenigingen beta
niet-leden 40,-
^gdleden en CJP'ers 1
.HL[*ST Lid redactiera
F van Gemert-K
L. f1, lid van .de Hulst
ReBetrnHraad (eigen lijst)'
«getreden tot de redact
Hiv,ri ,Van Nederlandse
fee,,!6' Nederlandse
e i;8 ls maandblad
