RIJE VAKBONDEN EN STAKINGSRECHT
olen weer aan de slag
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Bredase Polen opgelucht
VLEffimiXiPLflKLETTERS
ETfiLfiGEI Spinveld
Aanhoudingen in
drie restaurants
Hinaidt: oppermachtig
kampioen
Ons Conseil Culinair
MAANDAG
In Gilze en Vught
STRANDINGEN EN KAPOTTE MASTEN
Politie boos over zeilrace in storm
andaag
in
Breda
FIRATO
spuit zelf uw auto
huur eenjspuitcabine
horeca groothandel centrum
1 SEPTEMBER 1980
120e jaargang no. 19270
(Van onze redactie buitenland)
ÏARSCHAU/GDANSK/MOSKOU - Vandaag gaan de
fee stakers weer aan de slag. Zondag bereikte het overkoe-
ide stakingscomité op. de }_.enin-werf in Gdansk volledige
reenstemming met regering en communistische partij.
OTËM
2
en zo
Intje
Kritiek
Vertraging
verkeer op
rijksweg 16
Saoedië
dreigt
Invallen in
Sluis in
sexwinkels
1313 STEM
DRIE DODEN TIJDENS
MOTORRACES
De nieuwe 732
droogkopieermachine van 3M:
in kwalitatief opzicht
koploper
in kopie
kwaliteit.
Verkoop 300 stuks
originele Perzische tapijten
met primeurs van t seizoen
Kalshoven 25 - Breda Industrieterrein De Krogten|
Telefoon 076-877250 j
UITGEVERSMAATSCHAPPIJ DE STEM B.V. DIRECTIE: DR. W.A.J.M. HARKX. DRS. J.H.M. BRADER. HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER.
^ORENTE BREDA - BERGEN OP ZOOM - ETTEN-LEUR - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN - VLISSINGEN ABON.PRIJZEN: f 15.51 PER MAAND - 46.20 PER KWARTAAL - 179.- PER JAAR - LOSSE NUMMERS 065
'listorm bracht ook op de Noordzee een aantal jachten in
'tilijlcheden. Op het Wassenaarse strand strandde de Britse
libel. Bij Den Helder verdronken twee mannen, die met een
,«ir Texel wilden varen.
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS/VLISSINGEN - De rijks
politie te water is bijzonder boos op de
organisators van de zeilrace Breskens-
Zierikzee, die zaterdag zo'n 150 jachten
in een fikse storm lieten vertrekken uit
Breskens. Dat ondanks de waarschuwing
van Vlissingen-radio dat het water bij
windkracht 7 tot 8 uit het zuidwesten zeer
woelig was.
De gevolgen daarvan bleven niet uit:
drie jachten verloren hun mast, vijf liepen
er vast bij Zoutelande, Dishoek, de Nol-
lenplaat en Domburg en één kreeg een
mankement aan het roer. Enkele andere
kozen eieren voor hun geld en koersten
meteen terug naar Breskens.
Volgens de organisators - de water
sportvereniging Breskens en de Brusselse
BRYC, die Breskens als thuishaven heeft
kwamen er toch nog zo'n 140 schepen aan
in Zierikzee. Persoonlijke ongelukken
werden niet gemeld. Omdat de wind zon
dag nog in sterkte toenam, werd de te
rugreis afgelast.
Dat er zaterdag geen ongelukken zijn
gebeurd, is volgens de rijkspolitie te dan
ken aan de gezamenlijke inspanning van
vijf sleepboten (onder meer van Muller en
de „Unie"), de reddingsboten Javazee en
Jan Leis, de RP 18 en schepen van de
rijkshavendienst en het loodswezen (be
schikbaar omdat zaterdagnacht al de
loodsdiensten waren gestaakt).
„Die schepen hebben de mensen in vei
ligheid gebracht en de vastgelopen jach
ten vlotgetrokken. En daarvoor zijn ze
wel zo'n beetje de hele dag in de weer
geweest" aldus een woordvoerder van de
rijkspolitie.
Volgens hem moet onderzocht worden
hoe dergelijke voorvallen in de toekomst
kunnen worden vermeden. De politie, het
loodswezen en rijkswaterstaat zouden
met watersportverenigingen rond de tafel
moeten gaan zitten om tot goede afspra
ken te komen. „Het probleem is dat er
nauwelijks een wettelijke basis is. In
principe kan inderdaad iedereen, zelfs
met een wastobbe uitvaren, ook al stormt
het windkracht 10".
Secretaris Koster van de wsv „Bres
kens" zei desgevraagd dat er zaterdag
moren nog is geïnformeerd naar de
weersvooruitzichten. Toen werd een tot
kracht 5 afnemende wind voorspeld. „En
dat was voor ons reden genoeg om de
jachten toch te laten vertrekken. En ach,
zo dramatisch is het ook weer niet. Er
gebeurt wel eens vaker wat tijdens een
zeilrace. We begrijpen niet goed waarom
dit nou zo moet worden opgeblazen", al
dus de heer Koster.
De rijkspolitie denkt daar toch anders
over. Er zal een officieel onderzoek wor
den ingesteld naar het doorgaan van deze
zeilrace. De organisators zijn voor de race
door diverse instellingen gewaarschuwd
voor het slechte weer.
Zo adviseerde Vlissingen-Radio de or
ganisators de race af te gelasten. Een
woordvoerder van het rijksloodswezen
verklaarde de wedstrijdleiding vóór de
start ook te hebben gevraagd de race af te
gelasten. Desondanks is toch besloten te
starten. „We mogen van geluk spreken
dat er geen doden of gewonden zijn ge
vallen", aldus een boze rijkspolitie.
Mangrijkste punten uit dat akkoord:
phting van vrije vakbonden naast de bestaande, aan de partij gebonden vakcen-
k;
aakking van de censuur;
fating van politieke gevangenen, waaronder de leden van het dissidente KOR-co-
nsverhogingen voor iedere Poolse werknemer;
tiomische hervormingen;
liingsrecht.
ereenstemming tussen
fee leiders en de stakers
landere Oostblokstaten
ffiengde gevoelens ont-
l De Russische Pravda
«d met de mededeling
een akkoord was geslo
kt dat inhield werd niet
Volgens westerse
ïmers in Moskou kan
katernen
^-BUITENLAND 2
I eerste ziektedag
fe'gsn kosten.
jTieieman draait al -
|S jaar zonder hits.
Inspectie kwam
|°P de koffie.
dat ook niet, omdat de Russi
sche pers tot nu toe niets over
de eisen van de Poolse stakers
heeft gemeld.
De Pravda nam gisteren wel
de felle kritiek op de Poolse
stakers over, die de Ameri
kaanse communistische par
tijleider Gus Hall zaterdag
uitte. Die sprak over „anti-so
cialistische" krachten, die het
aanzien van de communisti
sche partij van Polen aantast
te.
In Oost-Duitsland is het ak
koord met enige opluchting
ontvangen. De Oostduitse lei
ders hebben voortdurend ge
vreesd, dat de arbeidsonrust
naar de DDR zou overslaan. De
autoriteiten in Oost-Berlijn,
Praag, Boedapest en Sofia ge
ven nog geen beoordeling van
het bereikte resultaat in Polen.
Men wil eerst afwachten hoe
Moskou reageert.
In Polen zelf is men ervan
overtuigd, dat het akkoord de
aanzet is tot een historisch
compromis tussen enerzijds de
communistische partij en an
derzijds de arbeiders. Met na
druk wordt in Warschau gewe
zen op dat onderdeel in de
overeenkomst, waarin de po
sitie van de communistische
partij wordt erkend en ook de
Poolse deelname aan het
Warschaupact en de Comecon
(de communistische economi
sche gemeenschap) niet wordt
aangevochten.
Toch vraagt men zich af of
Moskou uiteindelijk wel ak
koord kan gaan met deze wen
ding in Polen. Leggen de Rus
sen zich bij deze nieuwe situa
tie neer, dan is het niet uitge
sloten, dat de arbeiders in
Oost-Duitsland, Tsjecho-Slo-
wakije en Hongarije ook om
hervormingen zullen vragen.
Vooral de erkenning door het
Poolse regiem van het sta
kingsrecht zou in Moskou met
argusogen worden bekeken.
Stakingsleider Walesa wist
gisteren zijn aanhangers in
Gdansk ervan te overtuigen,
dat men niet op de reactie van
het Kremlin moet wachten,
voordat men de staking zou
opheffen. Volgens Walesa is
het nu zaak de toestand zo snel
mogelijk te normaliseren
Zie verder Binnen-/Buiten
land 2.
(Van onze verslaggever)
BREDA - „Onvoorstelbaar. Dit moet voor onze mensen in
Polen een hele opluchting zijn". Voorzitter A. Bronowski van de
Pools Katholieke Vereniging in Breda haalt opgelucht adem. Dat
er zonder bloedvergieten tussen de stakingleiding in Gdansk en
de Poolse regering een akkoord is bereikt betekent volgens hem
onder de gegeven omstandigheden waarin dat land verkeert, een
enorm resultaat.
„De mensen hebben daar nu in ieder geval een klein beetje
bereikt. En dan ging het echt niet alleen om salarisopslag, want
het voornaamste is wel, dat er nu vrije vakbonden komen en dat
gevangenen vrijkomen".
In Pools café Warschau aan de Vismarktstraat heerste gister
avond niets dat leek op een feeststemming. Een gewone zondagse
café-avond. „Ach nee, ik heb maar een kruisje geslagen. Blij dat
het zo is afgelopen", aldus caféhouder F. Mucharowski.
ADVERTENTIE)
Jgifi
Een explosie op het booreiland Ocean King in de Golf van Mexico heeft een enorme brand
veroorzaakt. Vijf mensen kwamen om het leven, zes raakten gewond. Volgens de eigenaar van het
platform kan het vuur, gevoed door aardgas, wel twee maanden blijven branden.
(Van onze
redactie binnenland)
BREDA - Het verkeer op
rijksweg 16 (Breda - Rotter
dam) moet deze week rekening
houden met vertragingen als
gevolg van werkzaamheden op
het traject Moerdijk - Breda.
In de richting Rotterdam zal
op drie plaatsen ht verkeer van
slechts één rijbaan gebruik
kunnen maken. Het betreft de
weggedeelten bij Breda, Prin
senbeek en ter hoogte van Ze-
venbergschen Hoek.
In de richting Breda wordt
het verkeer bij Zevenberg-
schen Hoek en voor de afslag
Prinsenbeek ook overéén baan
geleid. De werkzaamheden
duren van negen uur 's mor
gens tot vier uur 's middags.
KOEWEIT - Saoedi-Arabië
heeft Amerika gewaarschuwd,
dat het de uitvoer van olie naar
de VS drastisch zal verminde-
ïen, als Washington er niet
voor zorgt, dat Israël de om
streden Jeruzalem-wet in
trekt.
(Van onze verslaggever)
GILZE/BREDA - De Ar
beidsinspectie in Breda heeft
gisteren tussen kwart over zes
en zeven uur in het wegres
taurant in Gilze bij het Motel
Gilze-Rijen en hotel-restau
rant De Witte in Vught zestien
werknemers verbaliseerd, die
daar ambulant werkzaam zijn.
j
Terwijl rond 1100 klanten
zich lieten bedienen in Motel
Gilze-Rijen betraden ongeveer
vijftien mensen -van de Ar
beidsinspectie het restaurant
en verbaliseerden daar tien
mensen, die jonger dan 18 jaar
zijn en volgens de wet op zon
dag niet mogen werken. In de
tussentijd werden soortgelijke
controles ook uitgevoerd op de
andere twee adressen, waar
telkens drie mensen verbali
seerd werden.
SLUIS - Bij een zevental
sexzaken in Sluis heeft de
rijkspolitie zaterdag ruim 2200
sexboekjes in beslag genomen.
Het betrof vijf zaken van de
heer P. Metz en twee van de
gebroeders Van Bree.
De drie restaurants zijn alle
eigendom van de Gilzer res
tauradeur Ad v.d. Valk. De Ar
beidsinspectie was niet be
reikbaar om hun licht op de
zaak te werpen. Van der Valk
zei gisteren desgevraagd dat
hij vandaag nog opheldering
gaat vragen bij de Arbeidsin
spectie. „De manier waarop
die mensen hier zijn binnenge
vallen vind ik schandalig", al
dus Valk.
(ADVERTENTIE)
RESERVEER donderdag 4
september voor een bezoek
aan de
te Amsterdam
Een uitgebreide blik achter de
schermen van radio en tele
visie. Het allernieuwste op
gebied van communicatie
apparatuur.
25.- uit en thuis
incl. entree, met
Boeken en nadere informatie
op alle kantorenivan De Stem
(Van onze sportredactie)
BREDA - De geldzucht die
de Nederlandse topcoureurs
na de Tour de France-suc-
cessen dreef tot het rijden
van zoveel mogelijk kermis-
miskoersen (soms wel twee
per dag), heeft ze tijdens het
wk in Sallanches lelijk opge
broken. In de door Bernard
Hinault oppermachtig gere
den titelstrijd bleek'de Ne
derlandse elite een verzame
ling uitgebluste coureurs die
allen (op Bert Pronk na)
voortijdig de koers beëindig
den.
Efen blamage voor de
Nederlandse wielersport die
dit seizoen een populariteit
als nooit tevoren had bereikt.
De motorsport maakte een
catastrofaal seizoen door. In
het afgelopen weekeind ver
loren drie coureurs het leve
bij races in het Belgische Sint
Joris ten Distel. Zaterdag,
tijdens de training verloor
het zijspanduo Stet-Schilder
het leven. Zondag kwam Boy
Brouwer om. In de eerste
ronde belandde hij met zijn
motor tegen de strobalen. De
combinatie kaatste terug op
de baan en werd aangereden
door een andere deelnemer.
Brouwer werd zwaargewond
uit de brokstukken gehaald
en per helicopter naar het
ziekenhuis in Brugge ver
voerd, waar hij later aan zijn
verwondingen overleed.
Dit
seizoen zijn er al 23 doden
gevallen tijdens motorraces.
f ADVERTENTIES)
Inderdaad: hij is kompakt van formaat
(l/br/h 48x39x24 cm). Niettemin: een kopieermachine van allure.
Ontwikkelt lawaai noch reuk noch warmte. Is direkt gebruiksklaar.
Kinderlijk eenvoudig te bedienen. Met 'n duurzame constructie,
gebaseerd op 'n geavanceerde technologie. Belangrijk: maakt
kontrastrijke, vlekvrije kopieën - ook van halftonen - vanaf zowel
losse vellen, boekpagina's, bonnen, formulieren als van b.v.
voorwerpen (3-dimensionaal). Goed leesbare kopieën die direkt
met alles te beschrijven zijn. Allemaal geen probleem. Ook niet dat
CJ zich van dit alles persoonlijk
I
I
I
I
I
-I
-I
- I
- I
l
f
Bon
Stuur mij gedetailleerde
informatie over de
732 kopieermachine.
Naam:
Adres:___
Woonplaats:
T.a.v.:
Telefoon:,
komt overtuigen. Stuur anders
even de bon in.
Uw dealer
Kantoorlnrlchters b.v.
Ettensebaan 21Breda
lel.: 076-22 35 60
mermans verfhandel
Nw.Ginnekeristraat 27
tel. 076-225305
Weilingkade 7 tel. 7112001
in alle maten an soorten
Door direkte import 40 tot 50% echt voordeel. Verkoop uit
sluitend morgen dinsdag 2 september van 11.00 tot 17.00 uur
onder volle garantie van echtheid in Het Turfschip, Chassé-
veld, Breda. Bij iedere aankoop ontvangt U een officieel garan
tiebewijs. Kom kijken. Het loont de moeite. Alle tapijten zijn
geprijsd.
Carpet Centre Oriënt - Heerten - Honingmanstraat 12
U bent alle dagen welkom.
Wij reserveren graag een tafel voor u.Tel04242-9006.
Hotel Restaurant DeSwaen'De Lind47,Oisterwijk.
